This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 verb 11 min read

结识

jiéshí
Examples
Explanation 结识 in your Level:
At the A1 level, you usually learn the word '认识' (rènshi) to mean 'to know' or 'to meet.' The word '结识' (jiéshí) is much more advanced. For now, you can think of it as a special, more 'grown-up' way to say you met a new friend. You don't need to use it in daily life yet, but you might see it in stories. Imagine you are building a bridge between you and another person. '结' means to tie a knot, and '识' means to know. So, you are tying a knot of friendship! Just remember: it's for people, not for toys or places. If you meet a new classmate and it feels special, you could try to say '结识了新同学.' But usually, '认识新朋友' is enough for beginners.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you are starting to talk about your experiences more. When you talk about your travels or your hobbies, you might meet many people. '结识' is a great word to use in your writing to show you have a better vocabulary than just using '认识' all the time. It specifically means the *act* of getting to know someone for the first time. For example, '我在暑假结识了几个好朋友' (I made a few good friends during summer vacation). It sounds a bit more formal and polite. You will often see it used with '许多' (many) or '一些' (some). It’s like saying 'I made the acquaintance of' instead of just 'I met.'
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you should start using '结识' in more formal contexts, such as describing your professional interests or significant social events. It's an excellent word for business-related topics. When you go to a '聚会' (party/gathering) or a '讲座' (lecture), you '结识' people. It implies that the meeting was meaningful. You should also notice the grammar: it is often followed by '了' because you are usually talking about a meeting that already happened. Practice using it to describe networking: '通过这次活动，我结识了不少行业内的专家' (Through this activity, I got to know many experts in the industry). This will make your Chinese sound more professional and precise.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, '结识' should be a regular part of your vocabulary. You should understand its nuance compared to '认识' and '相识.' At this level, you recognize that '结识' is often used to describe building a social network. It conveys a sense of purpose. You might use it in a job interview to describe how you've built your professional connections. It also appears frequently in literature and news. You should be able to use it in complex sentences, such as '他广泛结识社会名流，为自己的事业打下了基础' (He extensively made the acquaintance of social celebrities, laying a foundation for his career). Pay attention to the adverbs that often accompany it, like '广泛' (widely) or '偶然' (by chance).
At the C1 level, you should appreciate the cultural weight of '结识.' It is linked to the concept of '人脉' (social networks/connections). In formal writing, such as an autobiography or a formal speech, '结识' is used to highlight pivotal moments in one's life. You should be able to use it to discuss the quality of relationships. For instance, '结识志同道合之士' (to get to know like-minded people) is a common high-level phrase. You should also be comfortable using it in passive structures or as part of more literary expressions. It reflects a sophisticated social awareness and an ability to navigate different registers of the Chinese language, from formal business to elegant prose.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, '结识' is used with total precision and stylistic flair. You can use it to discuss historical figures or philosophical concepts of friendship. You understand that '结识' can imply a strategic move in a narrative or a significant turning point in a biography. You might use it in a sentence like, '在那个动荡的年代，他结识了一批进步青年，从此走上了革命道路' (In those turbulent times, he made the acquaintance of a group of progressive youths and from then on embarked on the revolutionary path). You are also aware of its synonyms in classical Chinese and how '结识' bridges the gap between modern formal speech and traditional literary values. It is a tool for expressing complex social interweaving.
Sign up free to read full explanation
Examples

The Chinese verb 结识 (jiéshí) is a sophisticated and elegant way to describe the process of making someone's acquaintance or getting to know a new person. While the basic word for 'to know' is 认识 (rènshi), 结识 carries a more intentional and often more formal connotation. It implies the beginning of a relationship or a meaningful encounter. In the grand tapestry of Chinese social dynamics, 结识 is the first step in building what is known as 'Guanxi' (connections). It is not merely seeing someone; it is the act of 'tying a knot' (结) of 'recognition' (识) with them.

Social Context
This word is frequently used when discussing networking, professional introductions, or meeting people who share similar interests. It suggests a level of respect and value placed on the new connection.

我很荣幸能通过这次会议结识各位专家。 (I am very honored to get to know all the experts through this conference.)

When you use 结识, you are signaling that the person you met is someone of note, or that the meeting itself was a positive event. For example, you might '结识' a famous author at a book signing, or '结识' a new business partner at a gala. It is less common to use this for a passing glance on the street. It requires a moment of interaction—an exchange of names, a conversation, or a shared experience that allows the two parties to move from being strangers to being acquaintances.

Grammatical Note
结识 is a transitive verb, meaning it usually takes a direct object—the person or people you are meeting. It is often followed by the particle '了' (le) to indicate the completion of the act of making an acquaintance.

他在旅行中结识了很多志同道合的朋友。 (During his travels, he made many like-minded friends.)

Furthermore, the term resonates with a sense of destiny or 'Yuanfen' (缘分) in Chinese culture. Meeting someone is rarely seen as a random accident; 结识 implies that a path has been crossed intentionally. In literature and formal speech, it elevates the tone of the conversation, moving away from the mundane and into the sphere of social cultivation. Whether you are a student meeting a mentor or a traveler meeting a local guide, using 结识 shows a high level of linguistic proficiency and cultural awareness.

Comparison
While '认识' (rènshi) focuses on the state of knowing someone, '结识' (jiéshí) focuses on the event of becoming acquainted. You '结识' someone first, and then you '认识' them.

希望能有机会结识您的导师。 (I hope to have the opportunity to get to know your mentor.)

通过网络，我们结识了来自世界各地的人。 (Through the internet, we have made the acquaintance of people from all over the world.)

Using 结识 correctly involves understanding its placement and the types of objects it typically interacts with. Because it is a verb of social action, it is almost always centered around human subjects and human objects. You do not '结识' a concept or a place; you '结识' a person. The structure is usually [Subject] + [Adverbial/Time/Place] + 结识 + [Object].

Common Structure 1: Past Experience
[Subject] + [Time/Location] + 结识了 + [Person]. This is the most common way to describe how you met someone in the past.

我在北京工作期间结识了许多优秀的建筑师。 (During my time working in Beijing, I made the acquaintance of many excellent architects.)

In professional settings, 结识 is often paired with words like '有幸' (yǒuxìng - to have the honor) or '机会' (jīhuì - opportunity). This adds a layer of politeness and modesty, which is highly valued in Chinese culture. When you say you had the honor to '结识' someone, you are showing that you value their status or the knowledge they bring to the table.

Common Structure 2: Expressing Desire
[Subject] + 想/希望/渴望 + 结识 + [Person]. This is used when you are looking forward to meeting someone or expanding your network.

他非常渴望能结识那位著名的科学家。 (He is very eager to get to know that famous scientist.)

Another nuanced usage involves collective objects. You can '结识' a group of people, a team, or a community. For example, '结识了一群热爱艺术的朋友' (made a group of friends who love art). This highlights the social aspect of joining a new circle. It is also common in passive-like structures or introductory phrases: '通过朋友的介绍，我结识了她' (Through a friend's introduction, I got to know her).

Common Structure 3: Using '与' or '和'
While '结识' is usually transitive, it can sometimes follow a prepositional phrase like '与某人结识' (to become acquainted with someone).

他是在一次慈善晚宴上与他的妻子结识的。 (He became acquainted with his wife at a charity dinner.)

Finally, consider the descriptive power of the word. It isn't just about the meeting; it's about the quality of the connection. Often, 结识 is modified by adverbs like '广泛' (guǎngfàn - extensively) to show that one has a large network of acquaintances. '他广泛结识社会各界人士' (He extensively acquaints himself with people from all walks of life). This usage is very common in biographies or professional profiles.

通过社交媒体，年轻人可以结识志趣相投的伙伴。 (Through social media, young people can get to know partners with similar interests.)

While you might not hear 结识 in a casual argument at a vegetable market, it is ubiquitous in many other spheres of Chinese life. Understanding these contexts will help you recognize the word when you encounter it and use it with the correct register.

1. Professional and Academic Networking
In conferences, seminars, and business mixers, speakers often use '结识' to thank the organizers for providing a platform to meet others. You will see it in opening remarks: '很高兴能在这里结识各位同行' (I am very happy to meet all my colleagues here).

在这次学术研讨会上，我结识了几位在该领域享有盛誉的教授。 (At this academic seminar, I got to know several professors who enjoy high prestige in the field.)

2. Literature and Storytelling: In novels and biographies, 结识 is the standard word used to describe the first meeting of two important characters. It sets a more profound tone than simply saying they met. It suggests that this meeting will have consequences for the plot or for the characters' personal development. You will often find it in the introductory chapters of a book where the protagonist's social circle is being established.

3. Travelogues and Memoirs
Travelers writing about their journeys frequently use '结识' to describe the locals or fellow travelers they encountered. It implies a meaningful exchange of stories or help. '在西藏的旅途中，我结识了一位善良的藏族阿妈' (During my journey in Tibet, I made the acquaintance of a kind Tibetan mother).

那是他第一次去上海，并在那里结识了后来的合作伙伴。 (That was his first time going to Shanghai, and he met his future business partner there.)

4. Formal News and Reports: When a diplomat visits another country or a CEO visits a new branch, news reports will say they '结识' local leaders or community members. It sounds official and respectful. For example: '代表团在访问期间结识了当地的商界领袖' (The delegation got to know local business leaders during their visit).

5. Online Communities
On platforms like Douban or Zhihu, where people gather based on interests, users often talk about '结识' people who share their hobbies. It highlights the community-building aspect of the internet. '在这个论坛上，我结识了许多摄影爱好者' (On this forum, I have met many photography enthusiasts).

能够通过这个平台结识你，我感到非常荣幸。 (I feel very honored to be able to get to know you through this platform.)

In summary, 结识 is the word of 'meaningful connection.' It appears whenever the act of meeting someone is treated with a certain level of importance, whether that importance is professional, literary, or personal. By using it, you move beyond the basics of 'knowing' and into the art of 'relating.'

While 结识 is a powerful word, it is easy for learners to misapply it. Because it translates to 'to get to know' or 'to meet,' students often treat it as a direct synonym for 认识 (rènshi) or 见 (jiàn), which leads to awkward phrasing.

Mistake 1: Using it for Non-Humans
You cannot '结识' a city, a book, or a brand. 结识 implies a mutual, or at least human, acquaintance. To 'get to know' a city, use 了解 (liǎojiě) or 熟悉 (shúxī).

Incorrect: 我想结识这个城市。 (I want to get to know this city.)
Correct: 我想了解这个城市。

Mistake 2: Confusing the State with the Action: 认识 (rènshi) can be both the process of meeting and the state of knowing someone. 结识 (jiéshí) is primarily the process. You can say '我认识他很久了' (I've known him a long time), but you cannot say '我结识他很久了.' 结识 is a point-in-time action or a short-duration process of becoming acquainted.

Mistake 3: Over-formality in Casual Situations
If you are introducing two friends at a casual bar, using '结识' might sound a bit stiff or even sarcastic. In such cases, '认识一下' (rènshi yīxià) is much more natural.

Casual: 你们两个认识一下吧。 (You two should meet/get to know each other.)
Stiff: 你们两个结识一下吧。

Mistake 4: Using it for Shallow Encounters: If you just saw someone across the room but didn't speak, you haven't '结识' them. You might have '见到' (jiàndào - seen) them. 结识 requires a social interaction. If you say '我结识了奥巴马,' people will assume you spoke with him, not just that you were at his rally.

Mistake 5: Incorrect Complements
Learners often try to add result complements that don't fit. For example, '结识清楚' (to get to know clearly) is wrong. Use '结识了' or '结识到' instead.

Incorrect: 我终于把他结识清楚了。
Correct: 我终于结识了他。

By avoiding these pitfalls, you will use 结识 with the precision of a native speaker. Remember that it is a word that honors the person you are meeting and the relationship that is beginning. It is a 'social bridge' word, not just a label for a visual sighting.

To truly master 结识, you must see how it fits into the broader ecosystem of Chinese social verbs. There are several words that overlap in meaning, but each has its own 'flavor' and register.

1. 认识 (rènshi) vs. 结识 (jiéshí)
认识 is the most common and versatile. It can mean 'to recognize' (characters, faces) or 'to know' (someone). It is neutral. 结识 is more formal and emphasizes the act of making a new connection. Example: '我不认识他' (I don't know him) vs. '我希望能结识他' (I hope to get to know him).

2. 相识 (xiāngshí): This word focuses on mutual acquaintance. It is often used in the context of 'how we met' or 'how long we have known each other.' It is more literary than 认识. You might say '我们相识于十年前' (We first met ten years ago). While 结识 is an action you take, 相识 is often a state or a shared history.

3. 交往 (jiāowǎng) vs. 结识 (jiéshí)
交往 means 'to associate with' or 'to date.' It implies an ongoing interaction over time. 结识 is just the beginning. You 结识 someone first, and then you might 交往 with them. Example: '结识之后，他们开始了频繁的交往' (After becoming acquainted, they began to associate frequently).

Comparison: 结识 is the spark; 交往 is the fire.

4. 熟识 (shúshí): This means 'to know someone well' or 'to be familiar with.' It is the result of long-term interaction. You cannot '熟识' someone the first time you meet them, but you can '结识' them. '他和我父亲是旧相识，两人非常熟识' (He and my father are old acquaintances; they know each other very well).

5. 邂逅 (xièhòu)
This is a very poetic word meaning 'to meet by chance' or 'a romantic encounter.' It is much more specific than 结识. While 结识 can be planned (like at a meeting), 邂逅 is always unexpected. Example: '在雨中的巴黎，我们有了一次美丽的邂逅' (In rainy Paris, we had a beautiful chance encounter).

Summary Table:
- 认识: General/Neutral
- 结识: Formal/Action-oriented
- 相识: Mutual/History-oriented
- 交往: Continuous interaction
- 熟识: Deep familiarity

Finally, consider '攀谈' (pāntán), which means 'to strike up a conversation.' This is the physical act that often leads to '结识.' You might 攀谈 with someone at a party and, as a result, 结识 them. Understanding these subtle differences will allow you to describe social interactions with much greater nuance and accuracy.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

我结识了一个新朋友。

I made a new friend.

Simple Subject + Verb + Object structure.

2

他在学校结识了很多人。

He got to know many people at school.

Use of '在... (location)' to show where the meeting happened.

3

我想结识你。

I want to get to know you.

Using '想' (want) to express a desire.

4

姐姐结识了一位老师。

Older sister made the acquaintance of a teacher.

Focus on a single, specific person as the object.

5

我们在网上结识了。

We met/got to know each other online.

Using '在网上' as an adverbial of place.

6

很高兴结识大家。

Very happy to get to know everyone.

Common polite phrase for introductions.

7

他结识了几个邻居。

He got to know a few neighbors.

Plural object with '几个'.

8

妹妹结识了新伙伴。

Little sister met new playmates.

Focus on the start of a friendship.

1

去旅游时，我结识了很多有趣的游客。

When traveling, I made the acquaintance of many interesting tourists.

Time clause '...时' combined with the main action.

2

他通过朋友结识了他的女朋友。

He met his girlfriend through a friend.

Using '通过' (through/via) to show the method of meeting.

3

我们在夏令营结识了许多小伙伴。

We got to know many little partners at the summer camp.

Plurality and specific location.

4

我很荣幸能结识这位著名的作家。

I am honored to get to know this famous writer.

Adding '很荣幸' for politeness.

5

他在北京结识了一些生意上的朋友。

He made some business friends in Beijing.

Specific context '生意上的' (business-related).

6

你是在哪里结识他的？

Where did you get to know him?

Question form using '是在哪里...的'.

7

通过学习中文，我结识了世界各地的朋友。

By learning Chinese, I met friends from all over the world.

Result of an action (learning).

8

她希望能结识更多热爱音乐的人。

She hopes to get to know more people who love music.

Relative clause '热爱音乐的' modifying the object.

1

在这次国际会议上，我结识了几位在行业内很有影响力的专家。

At this international conference, I got to know several influential experts in the industry.

Formal register and specific professional descriptors.

2

他广泛结识社会各界人士，人脉非常广。

He extensively makes the acquaintance of people from all walks of life; his network is very wide.

Use of '广泛' (widely/extensively) as an adverb.

3

通过那次偶然的机会，我结识了现在的合作伙伴。

Through that accidental opportunity, I got to know my current business partner.

Emphasizing the 'chance' nature of the meeting.

4

能够结识像您这样博学的人，我感到受益匪浅。

To be able to get to know someone as learned as you, I feel I have benefited greatly.

High-level compliment structure.

5

他在留学期间结识了许多志同道合的朋友。

During his studies abroad, he made many like-minded friends.

Use of the idiom '志同道合' (like-minded).

6

我们是在一个志愿者活动中结识的。

We got to know each other during a volunteer activity.

The 'shi... de' construction to emphasize circumstances.

7

这个社交平台让人们更容易结识新朋友。

This social platform makes it easier for people to get to know new friends.

Causative structure using '让'.

8

他渴望结识一些能给他职业建议的前辈。

He is eager to get to know some seniors who can give him career advice.

Specific goal for the acquaintance.

1

在文学沙龙里，他结识了不少文坛新秀。

In the literary salon, he made the acquaintance of many rising stars in the literary world.

Specific cultural context (literary salon).

2

由于工作的关系，他有机会结识到各种不同背景的人。

Due to his work, he has the opportunity to get to know people from all kinds of backgrounds.

Using '结识到' to show the result of an opportunity.

3

他虽然性格内向，但在大学里也结识了几个知心朋友。

Although he is introverted, he also made a few intimate friends in college.

Contrast using '虽然...但'.

4

我很庆幸在那次旅行中结识了你，让我的旅程变得更有意义。

I am very glad I got to know you during that trip; it made my journey much more meaningful.

Expressing gratitude for the meeting.

5

他通过参加各种社团活动，广泛结识了不同专业的同学。

By participating in various club activities, he extensively got to know students from different majors.

Showing a proactive approach to networking.

6

这本自传详细记录了他如何结识那些改变他命运的人。

This autobiography records in detail how he made the acquaintance of those who changed his destiny.

Using '结识' within a nested clause.

7

在那个动荡的年代，他们因共同的理想而结识。

In those turbulent times, they became acquainted because of their shared ideals.

Abstract reason for the acquaintance ('共同的理想').

8

由于他经常出差，他在世界各地都结识了生意伙伴。

Because he often travels for business, he has made business partners all over the world.

Indicating a global scale of networking.

1

他一生中结识了无数达官显贵，但他最珍惜的还是那几个贫贱之交。

In his life, he made the acquaintance of countless high officials and noblemen, but what he cherished most were those few friends from his humble days.

Contrast between high-status and low-status acquaintances.

2

这次访问不仅是为了洽谈业务，更是为了结识更多潜在的合作伙伴。

This visit was not only for negotiating business but also for getting to know more potential partners.

Using '不仅...更是' to show multiple objectives.

3

他在艺术领域耕耘多年，结识了许多志趣相投的艺术家。

He has worked hard in the field of art for many years and has made the acquaintance of many like-minded artists.

Metaphorical use of '耕耘' (cultivating) leading to social results.

4

通过这次跨国合作，我们结识了一批专业素养极高的技术人才。

Through this transnational cooperation, we have become acquainted with a group of technical talents with extremely high professional quality.

High-level professional terminology.

5

他善于在社交场合结识有用的人才，这对他事业的成功至关重要。

He is good at making the acquaintance of useful talents in social situations, which is vital to the success of his career.

Linking social skills to career success.

6

在这次慈善晚宴上，我有幸结识了这位致力于环保事业的先驱。

At this charity dinner, I had the honor of getting to know this pioneer dedicated to the cause of environmental protection.

Highly formal and respectful tone.

7

他那豁达的性格使他无论走到哪里都能结识到真诚的朋友。

His open-minded personality enables him to make sincere friends no matter where he goes.

Causal relationship between personality and social life.

8

他们虽然结识的时间不长，却已经建立起了深厚的信任。

Although they haven't known each other for long, they have already established deep trust.

Focusing on the duration since the '结识' event.

1

纵观其一生，他所结识的那些思想家们无不对他的哲学体系产生了深远影响。

Looking back at his whole life, the thinkers he became acquainted with all exerted a profound influence on his philosophical system.

Sophisticated narrative structure with '纵观' and '无不'.

2

在那个风云际会的时代，他结识了一群热血青年，从此投身于民族解放的洪流。

In that era of great changes, he made the acquaintance of a group of hot-blooded youths and from then on threw himself into the torrent of national liberation.

Epic and historical register with idioms like '风云际会'.

3

他并非刻意去结识权贵，但在不经意间，他的才华吸引了许多名流的关注。

He did not deliberately seek to get to know the powerful, but unintentionally, his talent attracted the attention of many celebrities.

Nuanced description of social dynamics ('并非...但在不经意间').

4

通过对这些历史文献的研究，我们仿佛跨越时空结识了那些伟大的先贤。

Through the study of these historical documents, we seem to have crossed time and space to become acquainted with those great ancient sages.

Metaphorical use of '结识' for historical figures.

5

他广泛结识海内外学者，旨在搭建一个跨文化的学术交流平台。

He extensively makes the acquaintance of scholars at home and abroad, aiming to build a cross-cultural platform for academic exchange.

High-level goal-oriented networking.

6

在那段隐居的日子里，他结识了几位深藏不露的高人，领悟了生活的真谛。

During those days of seclusion, he got to know a few hidden masters and realized the true meaning of life.

Mystical and literary tone.

7

这种‘结识’已超越了简单的社交，而是一种灵魂层面的共鸣与契合。

This kind of 'acquaintance' has surpassed simple socializing; it is a resonance and fit at the soul level.

Philosophical analysis of the word's meaning.

8

他深知，在复杂的商业环境中，结识对的人往往比掌握技术更重要。

He knows well that in a complex business environment, getting to know the right people is often more important than mastering technology.

Pragmatic social commentary.

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!