B1 adjective Neutral 1 min read

深入的

shenru de /shēnrù de/
Practice it

Use '深入的' to describe actions or states that are detailed, thorough, and go beyond the surface.

Word in 30 Seconds

  • Means in-depth, thorough, or penetrating.
  • Used for investigations, understanding, analysis.
  • Emphasizes depth and completeness.

Overview

“深入的” (shēnrù de) 是一个描述性形容词，意为“in-depth”、“thorough”或“penetrating”。它主要用来形容那些超越表面、触及本质、进行得非常彻底或细致的事物。这个词强调的是一种深度和全面性，表示在某个领域或问题上进行了细致的探究和理解。

“深入的”通常用在名词前面，修饰名词所指的对象。它可以用来形容各种抽象或具体的事物，如：

  1. 1调查/研究：深入的调查 (shēnrù de diàochá) - in-depth investigation, 深入的研究 (shēnrù de yánjiū) - thorough research

理解/认识：深入的理解 (shēnrù de lǐjiě) - deep understanding, 深入的认识 (shēnrù de rènshi) - profound knowledge

  1. 1讨论/分析：深入的讨论 (shēnrù de tǎolùn) - in-depth discussion, 深入的分析 (shēnrù de fēnxī) - penetrating analysis

了解/掌握：深入的了解 (shēnrù de liǎojiě) - thorough knowledge, 深入的掌握 (shēnrù de zhǎngwò) - deep mastery

它也可以用在“地” (de) 后面，作状语，修饰动词，但这种情况相对较少，更常见的用法是作定语。

“深入的”经常出现在需要强调细致、全面和彻底的语境中。例如：

  • 学术研究：学者们需要进行深入的研究，才能得出可靠的结论。
  • 新闻报道：记者对事件进行了深入的调查，揭露了许多不为人知的细节。
  • 商业分析：公司需要对市场进行深入的分析，以制定有效的营销策略。
  • 个人学习：学习一门语言需要深入的理解其语法和文化背景。
  • 解决问题：要彻底解决这个问题，我们需要对其根源进行深入的探究。

与“深入的”相似的词语包括“深刻的” (shēnkè de)、“透彻的” (tòuchè de) 和 “全面的” (quánmiàn de)。

  • 深刻的 (shēnkè de): 更侧重于思想、感受或影响的深度，常用于形容印象、体会、教训等，强调其带来的精神上的触动或影响的持久性。
  • 透彻的 (tòuchè de): 强调理解或分析的彻底性，没有遗漏或含糊之处，表示完全明白或清楚。
  • 全面的 (quánmiàn de): 强调范围的广泛和完整，指考虑到了所有方面，没有遗漏，与“深入的”侧重“深度”不同，“全面的”侧重“广度”。

例如：

  • 深入的理解 (in-depth understanding) vs 深刻的体会 (profound realization)
  • 深入的分析 (penetrating analysis) vs 透彻的分析 (thorough analysis)
  • 深入的研究 (in-depth research) vs 全面的调查 (comprehensive investigation)

Examples

1

他花了很多时间对这个问题进行了深入的研究。

everyday

He spent a lot of time conducting in-depth research on this issue.

2

我们需要对潜在的风险进行一次深入的评估。

formal

We need to conduct a thorough assessment of the potential risks.

3

看完那本书，我对这个话题有了更深入的了解。

informal

After reading that book, I gained a deeper understanding of the topic.

4

这篇论文对历史事件的起因进行了深入的分析。

academic

This paper provides a penetrating analysis of the causes of the historical event.

Common Collocations

深入的调查 in-depth investigation
深入的了解 thorough understanding
深入的分析 penetrating analysis
深入的讨论 in-depth discussion

Common Phrases

进行深入的...

to conduct an in-depth...

有深入的了解

to have a thorough understanding

作深入的探讨

to make an in-depth exploration

Often Confused With

深入的 vs 深刻的 (shēnkè de)

'深入的' focuses on the depth and thoroughness of a process or action (like research or analysis), while '深刻的' emphasizes the profoundness of an impact, feeling, or impression (like a lesson or realization).

深入的 vs 透彻的 (tòuchè de)

'深入的' implies going deep into details, while '透彻的' stresses clarity and completeness of understanding or explanation, leaving no room for doubt.

Grammar Patterns

深入的 + Noun (e.g., 深入的研究) Noun + 进行 + 深入的 + Noun (e.g., 他对问题进行了深入的分析)

How to Use It

Usage Notes

Use '深入的' when you want to emphasize that something has been done with great care, detail, and thoroughness. It is commonly used in academic, professional, and investigative contexts. Avoid using it for very simple or casual actions.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '深入的' with '深刻的'. Remember that '深入的' relates more to the process of investigation or understanding, while '深刻的' relates to the impact or depth of feeling. Also, ensure it modifies a noun appropriately, usually placed before it.

Tips

💡

Focus on Depth and Detail

Remember that '深入的' emphasizes going deep into a subject, not just scratching the surface. Think of it as exploring layers.

⚠️

Avoid Overuse for Simple Actions

Don't use '深入的' for very simple or superficial actions. It implies a significant level of effort and detail.

🌍

Value of Thoroughness

Chinese culture often values thoroughness and meticulousness. Using '深入的' appropriately reflects this appreciation for deep understanding and careful work.

Word Origin

The word '深入' (shēnrù) literally means 'deep enter'. As an adjective '深入的', it extends this literal meaning to describe a process or state of being deeply involved or thoroughly explored.

Cultural Context

The concept of '深入' aligns with cultural values that appreciate diligence, thoroughness, and deep understanding. In fields like scholarship or craftsmanship, a '深入的' approach is highly respected.

Memory Tip

Imagine digging deep into the earth ('深' - deep) to find something ('入' - enter). '深入的' means you're digging thoroughly and entering the core of the matter.

Frequently Asked Questions

4 questions

“深入的”更常用于形容调查、研究、理解等过程或结果的程度，强调其细致和彻底。而“深刻的”更多用于形容感受、印象、影响等，强调其带来的精神触动或持久性。

它可以用来修饰各种名词，特别是那些表示过程、状态或结果的抽象名词，如调查、研究、理解、认识、分析、讨论、了解、掌握等。

“深入的”强调的是探究的深度和细致程度，而“透彻的”更侧重于理解或分析的完全性和清晰度，表示没有遗漏或模糊之处。

在口语和书面语中都比较常用，尤其是在需要表达细致、彻底的含义时。例如，“我们需要对这个问题进行深入的讨论。”

Test Yourself

fill blank

我们需要对这个项目进行______的分析，才能发现潜在的问题。

Correct! Not quite. Correct answer: 深入

句子的意思是需要仔细、彻底地分析，发现潜在问题，因此“深入的”最合适。

multiple choice

下列哪个选项最能表达“深入的理解”？

Correct! Not quite. Correct answer: 全面的认识

“深入的理解”强调对事物有细致、透彻的认识，与“全面的认识”意思相近，都表示对事物有较好的掌握。

sentence building

请选择最符合语法的句子。

Correct! Not quite. Correct answer: 他进行了深入的研究。

“深入的”作为定语修饰“研究”，放在名词前是正确的语序。选项C虽然语法正确，但“深入地进行了研究”更常用作状语。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!