新颖 refers to something that is both fresh in time and original in design or thought.
Word in 30 Seconds
- Refers to something fresh and original.
- Commonly used to praise creative ideas or designs.
- Implies a sense of uniqueness and innovation.
Overview
- 1概述：新颖是一个褒义词，由“新”（新鲜）和“颖”（聪慧、突出）组成，意指事物不仅新，而且有独特之处。在现代汉语中，它常用于评价设计、观点、技术或艺术作品，表达对其独创性和创新性的认可。2) 使用模式：该词通常作定语（如：新颖的观点）或谓语（如：这个想法很新颖）。它可以修饰具体的事物，也可以修饰抽象的思维或方法。3) 常见语境：常用于商业提案、艺术评论、科技创新讨论以及日常生活中对新鲜事物的赞美。比如在设计行业，设计师追求“新颖的设计”以吸引眼球；在学术界，研究者提出“新颖的视角”以解决旧问题。4) 近义词辨析：“新颖”强调创意和独特性；“新鲜”侧重于时间上的新，不一定有创意；“独特”侧重于与众不同，不一定强调“新”。相比之下，新颖是“新”与“奇”的结合体。
Examples
这个手机壳的设计非常新颖。
everydayThe design of this phone case is very original.
该方案因其新颖的视角受到了评审团的赞赏。
formalThe proposal was praised by the jury for its novel perspective.
你这个主意挺新颖的！
informalYour idea is quite fresh/original!
本文探讨了人工智能领域的一种新颖算法。
academicThis paper explores a novel algorithm in the field of AI.
Common Collocations
Common Phrases
耳目一新
a breath of fresh air
别出心裁
original and ingenious
独树一帜
in a league of one's own
Often Confused With
Refers to something that is newly produced or not stale. It lacks the connotation of creativity found in '新颖'.
Means strange or unusual. It can be neutral or negative, whereas '新颖' is almost always positive.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
新颖 is a versatile adjective used in both formal and informal contexts. It is most frequently used to describe intellectual or artistic creations. Avoid using it for physical objects that are simply 'newly bought' or 'freshly made'.
Common Mistakes
Learners often use it to describe food, which is incorrect. It should not be used for things that are just 'new' in time. Always ensure the object being described involves some degree of human creativity.
Tips
Use with creative nouns
Pair this word with nouns like 'design', 'idea', or 'method' to sound most natural. It works best when describing man-made creations.
Avoid using for daily necessities
Do not describe common, mundane items as '新颖'. Reserve it for things that show genuine originality.
Innovation culture in China
With China's rapid development, '新颖' is frequently used in business and tech to show appreciation for cutting-edge innovation.
Word Origin
The character 新 means new. The character 颖 originally referred to the tip of a grain, later evolving to mean clever or sharp-witted. Together, they describe ideas that have a 'sharp' or 'clever' newness.
Cultural Context
In the context of China's 'Mass Entrepreneurship and Innovation' policy, '新颖' has become a buzzword. It reflects a cultural shift valuing creativity and original thinking over traditional methods.
Memory Tip
Think of 'New' (新) + 'Ingenious' (颖). If it is a new idea that is also ingenious, it is 新颖!
Frequently Asked Questions
4 questions“新鲜”通常指刚发生或刚采摘的，强调时间上的新；而“新颖”强调创意和独特，侧重于想法的巧妙。
它可以用于评价服装设计、广告创意、科技发明或独特的解决问题的方案。
是的，它通常带有赞赏的意味，用来肯定某事物的独创性。
通常不可以。苹果是自然产物，除非它是基因改造或外形奇特的品种，否则用“新鲜”更合适。
Test Yourself
他的这个设计非常___，从未有人想到过。
设计具有独创性，用新颖最合适。
以下哪项最适合用“新颖”修饰？
商业方案体现了创意和独特性。
观点 / 他的 / 新颖 / 非常
标准的中文主谓宾结构。
Score: /3
Summary
新颖 refers to something that is both fresh in time and original in design or thought.
- Refers to something fresh and original.
- Commonly used to praise creative ideas or designs.
- Implies a sense of uniqueness and innovation.
Use with creative nouns
Pair this word with nouns like 'design', 'idea', or 'method' to sound most natural. It works best when describing man-made creations.
Avoid using for daily necessities
Do not describe common, mundane items as '新颖'. Reserve it for things that show genuine originality.
Innovation culture in China
With China's rapid development, '新颖' is frequently used in business and tech to show appreciation for cutting-edge innovation.
Examples
4 of 4这个手机壳的设计非常新颖。
The design of this phone case is very original.
该方案因其新颖的视角受到了评审团的赞赏。
The proposal was praised by the jury for its novel perspective.
你这个主意挺新颖的！
Your idea is quite fresh/original!
本文探讨了人工智能领域的一种新颖算法。
This paper explores a novel algorithm in the field of AI.
