A pencil case is a portable container used to organize and protect writing instruments.
Word in 30 Seconds
- A container for storing stationery like pencils and erasers.
- Commonly used by students in schools and classrooms.
- Available in various materials like plastic, metal, or fabric.
Overview
- 1概述：铅笔盒（qiānbǐhé）是学生书包里最基本的文具用品之一。它的主要功能是收纳各种书写工具，防止文具丢失或损坏。随着时代的发展，铅笔盒的材质和设计变得非常多样化，从简单的铁盒到多功能的塑料盒，甚至是柔软的布艺笔袋。2) 使用场景：在学校环境中，学生每天都会使用铅笔盒。在课堂上，学生打开铅笔盒取出笔进行书写；在考试时，铅笔盒也是必备品。除了学校，在办公室或家庭书房中，铅笔盒也常用于整理零散的办公用品。3) 搭配习惯：我们常说“买一个铅笔盒”、“把笔放进铅笔盒里”。在描述时，可以加入材质或形容词，例如“铁皮铅笔盒”或“漂亮的铅笔盒”。4) 近义词辨析：铅笔盒与“笔袋”（pencil pouch）常被混用。传统意义上，“铅笔盒”多指硬质的盒子，而“笔袋”则是软质的布料制品。现在人们口语中常将两者通用，但在书面语中，如果你看到硬质的容器，用“铅笔盒”更为精准。
Examples
我的铅笔盒里有三支铅笔。
everydayThere are three pencils in my pencil case.
请将所有文具放入铅笔盒中。
formalPlease put all stationery into the pencil case.
这个铅笔盒太小了，装不下尺子。
informalThis pencil case is too small to hold the ruler.
铅笔盒作为学生必备文具，其设计不断创新。
academicAs an essential stationery item for students, the design of pencil cases is constantly innovating.
Common Collocations
Common Phrases
打开铅笔盒
open the pencil case
丢失铅笔盒
lose the pencil case
挑选铅笔盒
choose a pencil case
Often Confused With
A pencil pouch is made of fabric and is soft, while a pencil box is typically made of rigid materials like plastic or metal.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term '铅笔盒' is neutral and commonly used in daily conversation. It is appropriate for both academic and casual settings. When referring to a soft container, '笔袋' is a more accurate choice.
Common Mistakes
Beginners sometimes use '盒子' alone, which is too generic. Always specify '铅笔盒' to indicate it is for stationery. Do not confuse it with '书包' (school bag).
Tips
Focus on the material differences
Remember that '盒' implies a box-like structure, while '袋' implies a bag-like structure. Visualizing the shape helps distinguish them.
Don't confuse with stationery box
While they are similar, a 'stationery box' might be larger and kept on a desk, whereas a 'pencil case' is meant to be carried.
Stationery culture in China
In China, students often take pride in having organized pencil cases. It is a common gift for children starting primary school.
Word Origin
The word is a compound of '铅笔' (pencil) and '盒' (box). It literally translates to 'pencil box'.
Cultural Context
In Chinese schools, the neatness of a student's pencil case is often seen as a reflection of their study habits. Many children enjoy collecting pencil cases with cartoon characters.
Memory Tip
Think of it as a 'pencil house' where your pens live. Just like you go home to rest, your pencils go into the 'pencil box' to rest.
Frequently Asked Questions
4 questions铅笔盒通常指由硬质材料（如铁或塑料）制成的长方形容器。笔袋则是由布料或皮革制成的软质收纳袋，更轻便且容量更灵活。
最通用的说法是 pencil case。在美式英语中，有时也使用 pencil box。
通常使用“个”，例如“一个铅笔盒”。
通常存放铅笔、钢笔、橡皮擦、尺子和卷笔刀等学习用品。
Test Yourself
我把我的文具都放进了___里。
根据语境，文具通常存放在铅笔盒中。
铅笔盒的主要功能是什么？
铅笔盒是专门用于收纳书写工具的工具。
铅笔盒 / 我的 / 新 / 是 / 的
标准的中文句式结构为主语+谓语+宾语。
Score: /3
Summary
A pencil case is a portable container used to organize and protect writing instruments.
- A container for storing stationery like pencils and erasers.
- Commonly used by students in schools and classrooms.
- Available in various materials like plastic, metal, or fabric.
Focus on the material differences
Remember that '盒' implies a box-like structure, while '袋' implies a bag-like structure. Visualizing the shape helps distinguish them.
Don't confuse with stationery box
While they are similar, a 'stationery box' might be larger and kept on a desk, whereas a 'pencil case' is meant to be carried.
Stationery culture in China
In China, students often take pride in having organized pencil cases. It is a common gift for children starting primary school.
Examples
4 of 4我的铅笔盒里有三支铅笔。
There are three pencils in my pencil case.
请将所有文具放入铅笔盒中。
Please put all stationery into the pencil case.
这个铅笔盒太小了，装不下尺子。
This pencil case is too small to hold the ruler.
铅笔盒作为学生必备文具，其设计不断创新。
As an essential stationery item for students, the design of pencil cases is constantly innovating.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
