Protectionism refers to government policies that restrict imports to safeguard domestic industries.
Word in 30 Seconds
- Policies to protect domestic industries from foreign competition.
- Involves tariffs, quotas, and subsidies.
- Often debated in international trade.
Overview
保护主义（Protectionism）是一种经济政策，指的是一个国家为了保护本国相对脆弱或新兴的产业，使其免受来自国外更具竞争力的产品或服务的冲击，而采取的一系列贸易限制措施。它与自由贸易（Free Trade）的理念相对立，后者主张减少或取消国际贸易中的壁垒。保护主义的根本出发点是维护本国经济利益，但其长期效果和对全球经济的影响则存在争议。
在实际应用中，“保护主义”一词常被用来描述政府的经济决策和国际贸易谈判中的立场。它可以用作主语、宾语或定语。例如，“政府推行了新的保护主义措施”、“我们反对这种贸易保护主义”，或者“这是典型的保护主义行为”。它也可以用来形容一种倾向或思想，如“贸易保护主义抬头”。
保护主义的讨论常见于以下几个方面：1. 国际贸易谈判：例如，在世界贸易组织（WTO）的框架下，各国关于关税、补贴、非关税壁垒等问题的争论，往往涉及保护主义的议题。2. 国内产业政策：当一个国家的某个行业（如农业、制造业、高科技产业）面临激烈国际竞争时，该国政府可能会考虑或实施保护主义政策来扶持本国企业。3. 政治经济学讨论：学者和评论家经常从理论和实践角度分析保护主义的利弊，以及它对经济增长、就业、消费者福利和社会公平的影响。4. 新闻报道：媒体在报道国际贸易争端、产业扶持政策或经济波动时，常常会使用“保护主义”一词。
与“保护主义”相关的概念包括：
- 贸易保护主义 (Trade Protectionism)：这是“保护主义”最常见的具体形式，特指在国际贸易领域采取的限制措施。
- 自由贸易 (Free Trade)：这是与保护主义相对立的理念，主张取消贸易壁垒，促进商品和服务的自由流动。
- 产业政策 (Industrial Policy)：这是政府为了发展特定产业而采取的一系列措施，其中可能包含保护主义的成分，但产业政策本身不完全等同于保护主义，也可能包含促进创新、研发等非保护性措施。
- 本土主义 (Nativism)：虽然“本土主义”更多地指向文化、社会和政治上的排外倾向，但在某些经济语境下，它可能与经济上的保护主义有重叠，即优先考虑本国国民的经济利益，排斥外国产品或劳动力。
Examples
许多发展中国家抱怨发达国家存在贸易保护主义。
international relationsMany developing countries complain about trade protectionism in developed countries.
为了应对外国廉价商品的冲击，国内纺织业呼吁政府采取保护主义措施。
industry lobbyingTo cope with the impact of cheap foreign goods, the domestic textile industry called on the government to adopt protectionist measures.
他认为过度保护主义会扼杀创新和效率。
economic commentaryHe believes excessive protectionism stifles innovation and efficiency.
经济学家们正在研究保护主义政策对全球供应链的长期影响。
academic researchEconomists are studying the long-term effects of protectionist policies on global supply chains.
Common Collocations
Common Phrases
贸易保护主义抬头
Rise of trade protectionism
坚决反对保护主义
Strongly oppose protectionism
采取保护主义政策
Adopt protectionist policies
Often Confused With
Free trade aims to remove trade barriers, whereas protectionism seeks to erect them to shield domestic industries.
Industrial policy is a broader term for government intervention to support specific industries; protectionism is one specific tool within industrial policy that focuses on trade restrictions.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Protectionism is primarily used in formal contexts like economics, international relations, and political discussions. It's a key term when analyzing trade policies and disputes. Avoid using it in casual conversation unless discussing related news or topics.
Common Mistakes
Confusing protectionism with general government support for industries; protectionism specifically refers to trade barriers against foreign goods or services. Also, mistaking it for protection of domestic consumers, as it often leads to higher prices for them.
Tips
Understand Protectionism's Goal
Protectionism aims to shield domestic businesses and jobs from international competition, often by making imports more expensive or difficult.
Beware of Trade Wars
Aggressive protectionist measures by one country can lead to retaliatory actions from others, potentially sparking damaging trade wars.
National Economic Interests
Protectionist policies often reflect a strong emphasis on national economic sovereignty and the belief that a country should prioritize its own industries and workers.
Word Origin
The term 'protectionism' comes from the verb 'protect,' emphasizing the idea of shielding domestic industries. It gained prominence in economic discourse during the 19th century as nations debated trade policies.
Cultural Context
In many cultures, there's a strong sense of national pride and a desire to support domestic industries and jobs. Protectionist sentiments often arise during economic downturns or when facing perceived unfair competition from abroad.
Memory Tip
Think of a 'protective wall' (protectionism) built around a country's businesses to keep foreign competitors out, contrasting with 'open doors' (free trade) for global business.
Frequently Asked Questions
4 questions保护主义的主要形式包括提高进口关税（使外国商品更贵）、设置进口配额（限制进口数量）、实施非关税壁垒（如复杂的检验检疫标准）以及对本国产业提供补贴。
国家采取保护主义政策通常是为了保护本国的新兴产业或衰退产业免受外国竞争的冲击，保障国内就业，维护国家经济安全，或者作为对其他国家贸易行为的回应。
保护主义通常会对消费者产生负面影响。由于进口商品受到限制或成本增加，消费者可选择的商品种类可能减少，并且需要支付更高的价格。
保护主义旨在通过设置壁垒来限制国际贸易，以保护本国产业；而自由贸易则主张减少或取消这些壁垒，促进商品和服务的自由流动，认为这能带来整体经济效益。
Test Yourself
为了支持本国汽车产业，政府决定对进口汽车征收更高的______。
关税是针对进口商品征收的税费，符合句意。
下列哪项最能描述“保护主义”？
保护主义的核心在于通过贸易壁垒来保护本国经济。
词语：保护主义，反对，贸易，自由
这个句子清晰地表达了反对保护主义、支持自由贸易的立场，是常见用法。
Score: /3
Summary
Protectionism refers to government policies that restrict imports to safeguard domestic industries.
- Policies to protect domestic industries from foreign competition.
- Involves tariffs, quotas, and subsidies.
- Often debated in international trade.
Understand Protectionism's Goal
Protectionism aims to shield domestic businesses and jobs from international competition, often by making imports more expensive or difficult.
Beware of Trade Wars
Aggressive protectionist measures by one country can lead to retaliatory actions from others, potentially sparking damaging trade wars.
National Economic Interests
Protectionist policies often reflect a strong emphasis on national economic sovereignty and the belief that a country should prioritize its own industries and workers.
Examples
4 of 4许多发展中国家抱怨发达国家存在贸易保护主义。
Many developing countries complain about trade protectionism in developed countries.
为了应对外国廉价商品的冲击，国内纺织业呼吁政府采取保护主义措施。
To cope with the impact of cheap foreign goods, the domestic textile industry called on the government to adopt protectionist measures.
他认为过度保护主义会扼杀创新和效率。
He believes excessive protectionism stifles innovation and efficiency.
经济学家们正在研究保护主义政策对全球供应链的长期影响。
Economists are studying the long-term effects of protectionist policies on global supply chains.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More business words
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
会计
A2accounting, accountant
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
