Used to vividly describe actions or changes that occur at an exceptionally fast pace.
Word in 30 Seconds
- Used to describe extremely high speed or rapid progress.
- Often functions as an adverb modifying verbs.
- Conveys a sense of dynamic and intense acceleration.
Overview
- 1概述：‘飞速地’由‘飞’（像鸟飞一样）和‘速’（速度）组成，形象地描绘了某种事物以极高的速度进行。它不仅指物理空间的位移，更多用于抽象概念，如时间流逝、社会变迁或技术迭代。2) 使用模式：该词通常置于动词之前，充当状语，中间常加‘地’。例如‘飞速地发展’、‘飞速地旋转’。在口语中，有时为了强调，可以省略‘地’，直接说‘飞速发展’。3) 常见语境：该词高频出现在新闻报道、科技评论和历史叙述中。例如描述互联网行业的崛起，或者描述某项工程的建设进度。4) 近义词辨析：与‘迅速’相比，‘飞速’的程度更深，带有夸张色彩，强调‘像飞一样快’；而‘迅速’则显得更中性、客观。
Examples
科技正在飞速地改变我们的生活方式。
everydayTechnology is rapidly changing our lifestyle.
我国经济在过去几十年中保持了飞速地增长。
formalOur country's economy has maintained rapid growth over the past few decades.
那辆赛车飞速地从我身边掠过。
informalThe race car whizzed past me at high speed.
数字时代的演进以飞速地节奏进行着。
academicThe evolution of the digital age is proceeding at a rapid pace.
Common Collocations
Common Phrases
飞速发展
Rapid development
飞速提升
Rapid improvement
飞速流逝
Pass by very quickly (time)
Often Confused With
A more objective and neutral term for 'fast'. It is suitable for both formal and informal contexts without the hyperbolic nuance of 'flying'.
Often used as an adjective or adverb describing physical speed or movement. It is slightly more colloquial than '飞速地'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term is used primarily to emphasize intensity. It is common in both spoken and written Chinese. Be careful not to use it for trivial matters where speed is not the focus.
Common Mistakes
Some learners confuse '飞速地' with '飞快地'. While similar, '飞速地' is more commonly used for abstract concepts like development, whereas '飞快地' is often used for physical movement.
Tips
Use for dramatic emphasis
Use '飞速地' when you want to emphasize that something is moving or changing at an astonishing, almost unrealistic speed.
Avoid overuse in formal writing
While expressive, overusing '飞速地' in academic papers can make your writing seem hyperbolic. Use more precise terms like '迅速' for objective reporting.
Reflecting China's growth
This word is frequently used in Chinese media to describe the 'Chinese speed' of infrastructure and economic development over the last few decades.
Word Origin
The word is a compound of '飞' (flying) and '速' (speed). It metaphorically draws on the image of a bird in flight to denote extreme velocity.
Cultural Context
The term reflects the rapid modernization and economic transformation of China. It is a key term in describing the 'Chinese speed' of the last forty years.
Memory Tip
Think of the character '飞' (fly) + '速' (speed). Imagine a rocket flying into the sky: it is moving '飞速地'.
Frequently Asked Questions
4 questions‘快速地’是中性词，指速度快；‘飞速地’程度更强，侧重于形容像飞一样极快，常带有一定的修辞色彩。
在书面语中建议加上‘地’以符合语法规范。但在现代汉语口语中，为了表达简洁，经常省略，直接修饰动词。
常用于描述科技、经济、时代变迁等宏观领域的快速发展，也用于描述物体极快的物理运动。
通常修饰动词。如果修饰形容词，通常会使用‘飞快地’或者其他程度副词。
Test Yourself
随着科技的进步，人工智能正在___改变我们的生活。
人工智能的发展是极快的，因此用‘飞速地’最贴切。
经济飞速地增长。
‘迅速地’是‘飞速地’最接近的同义词。
发展/经济/飞速地/国家/这个
符合主谓宾结构，状语位于动词之前。
Score: /3
Summary
Used to vividly describe actions or changes that occur at an exceptionally fast pace.
- Used to describe extremely high speed or rapid progress.
- Often functions as an adverb modifying verbs.
- Conveys a sense of dynamic and intense acceleration.
Use for dramatic emphasis
Use '飞速地' when you want to emphasize that something is moving or changing at an astonishing, almost unrealistic speed.
Avoid overuse in formal writing
While expressive, overusing '飞速地' in academic papers can make your writing seem hyperbolic. Use more precise terms like '迅速' for objective reporting.
Reflecting China's growth
This word is frequently used in Chinese media to describe the 'Chinese speed' of infrastructure and economic development over the last few decades.
Examples
4 of 4科技正在飞速地改变我们的生活方式。
Technology is rapidly changing our lifestyle.
我国经济在过去几十年中保持了飞速地增长。
Our country's economy has maintained rapid growth over the past few decades.
那辆赛车飞速地从我身边掠过。
The race car whizzed past me at high speed.
数字时代的演进以飞速地节奏进行着。
The evolution of the digital age is proceeding at a rapid pace.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More daily_life words
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
