Explanation at your level:
招工 means looking for people to work. If a shop needs a helper, they do 招工. You see this on signs that say 'We are hiring!' It is a simple way to say a company needs more help.
When a factory or a store needs more workers, they start 招工. They put up posters or go online to tell people there is a job. It is the first step to getting a new job.
The term 招工 refers to the recruitment process. It is common for HR departments to manage 招工 activities to ensure the company has enough staff. It involves posting ads, checking resumes, and interviewing candidates.
In a professional context, 招工 is synonymous with talent acquisition. Companies often face challenges in 招工 when the labor market is tight, meaning they have to offer better benefits to attract skilled workers.
Beyond simple hiring, 招工 represents the strategic alignment of human capital. Organizations utilize 招工 to scale their operations and maintain a competitive edge, often integrating advanced analytics to optimize the selection process.
The etymological depth of 招工 reflects the historical necessity of labor organization. From ancient trade guilds to modern multinational conglomerates, the fundamental need to identify and integrate labor remains a cornerstone of societal development and economic stability.
Word in 30 Seconds
- Means hiring workers
- Common in business
- Neutral tone
- VO structure
When we talk about 招工, we are talking about the heartbeat of a growing business. It is the essential process of finding new talent to help a company reach its goals.
Think of it as an invitation to join a team. Companies use 招工 to fill gaps, expand their operations, or bring in fresh ideas from new employees. It is a vital part of the labor market that keeps our economy moving forward every single day.
The term 招工 comes from Chinese roots where '招' (zhāo) means to beckon, summon, or recruit, and '工' (gōng) refers to labor or work.
Historically, this concept dates back to when guilds or early factories needed to signal to the community that they had work available. Over time, it evolved from simple word-of-mouth announcements to the complex digital recruitment systems we see today. It is a fascinating look at how human cooperation has always required a way to connect workers with tasks.
You will often hear 招工 in business settings or when reading job boards. It is a very functional term used by employers and HR departments.
Common phrases include 招工启事 (recruitment notice) or 招工难 (difficulty in recruiting). While it sounds professional, it is also used in everyday conversation when someone asks, 'Is your company currently hiring?' It sits comfortably in both formal business reports and casual chats between friends looking for work.
1. 广招贤才: Recruiting talent from all walks of life. 2. 虚位以待: Leaving a position open for the right person. 3. 招兵买马: Literally 'recruiting soldiers and buying horses,' often used for growing a team. 4. 筑巢引凤: Creating a good environment to attract talent. 5. 求贤若渴: Being as thirsty for talent as one is for water.
In Chinese, 招工 acts as a verb-object compound that can function as a noun or a verb depending on the sentence structure. The pronunciation is 'zhāo' (first tone) and 'gōng' (first tone).
It is a non-countable concept in the sense that it describes a process. You don't usually say 'a recruitment,' but rather 'the recruitment process.' It rhymes loosely with other 'gōng' words like '成功' (success) or '竣工' (completion), making it easy to remember through sound association.
Fun Fact
The character 招 contains the hand radical, showing the action of waving someone over.
Pronunciation Guide
Approximation using English sounds.
Approximation using English sounds.
Common Errors
- Mispronouncing tone 1
- Mixing up zh/z
- Dropping the ng sound
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
VO Compound
招 + 工
Noun usage
招工开始
Verb usage
进行招工
Examples by Level
The shop is doing 招工.
The shop is hiring.
Used as a verb phrase.
招工 is good.
Hiring is good.
Used as a noun.
They need 招工.
They need to hire.
Object of need.
I saw a 招工 sign.
I saw a hiring sign.
Attributive use.
招工 starts today.
Hiring starts today.
Subject of sentence.
Help with 招工.
Help with hiring.
Noun phrase.
Is there 招工?
Is there hiring?
Question form.
We finished 招工.
We finished hiring.
Verb-object completion.
The factory started 招工 last week.
We need to speed up our 招工 process.
Many people applied during the 招工.
The 招工 notice is on the door.
He is in charge of 招工.
They are planning a big 招工 event.
The 招工 was very successful.
Does this company do 招工?
The company's 招工 strategy has changed recently.
Due to expansion, they have increased 招工 efforts.
The 招工 season usually happens in the spring.
He was hired during the latest 招工 round.
They are facing a 招工 shortage this year.
The 招工 criteria are quite strict.
We need to streamline our 招工 procedures.
Is 招工 currently open for new applicants?
The firm is currently undergoing a massive 招工 drive.
Effective 招工 is critical for long-term growth.
They are struggling with 招工 in the tech sector.
The 招工 process involves multiple interview stages.
Management is reviewing the 招工 budget.
We need to diversify our 招工 channels.
The 招工 policy has been updated.
They are prioritizing 招工 for senior roles.
The organization's 招工 methodology is highly data-driven.
Strategic 招工 is essential for maintaining operational agility.
They are mitigating 招工 risks through better branding.
The 招工 landscape is shifting toward remote work.
We are optimizing our 招工 funnel for better conversion.
The 招工 initiative was met with high interest.
They are leveraging AI to refine their 招工 approach.
The 招工 pipeline is currently at capacity.
The systemic 招工 challenges reflect broader labor market trends.
Their 招工 philosophy emphasizes cultural fit over raw skill.
The 招工 paradigm has shifted significantly in the digital age.
They are re-evaluating their 招工 infrastructure for scalability.
The 招工 narrative is central to their corporate identity.
Addressing 招工 inefficiencies is a top priority.
The 招工 ecosystem requires constant adaptation.
They are pioneering new methods in 招工.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"求贤若渴"
eagerly seeking talent
老板求贤若渴，到处招工。
formal"招兵买马"
building up a team
公司最近在招兵买马。
casual"虚位以待"
keeping a spot open
我们虚位以待，欢迎人才。
formal"广招贤才"
widely recruiting talent
我们要广招贤才。
formal"筑巢引凤"
creating conditions to attract talent
只有筑巢引凤才能招工顺利。
formal"千金买马骨"
showing sincerity to attract talent
这是一种千金买马骨的招工方式。
literaryEasily Confused
Sounds similar
找工作 is 'finding a job', 招工 is 'hiring'.
I am 找工作, they are 招工.
Same meaning
招聘 is more professional/office-oriented.
Office 招聘, Factory 招工.
Casual synonym
招人 is very informal.
Small shop 招人.
General hiring
雇佣 is the act of employing.
The company 雇佣了很多人.
Sentence Patterns
Subject + 进行 + 招工
工厂正在进行招工。
Subject + 负责 + 招工
他是负责招工的。
招工 + 的 + 需求
我们有招工的需求。
因为 + 招工 + ...
因为招工，很多人来了。
招工 + 流程 + 是...
招工流程是很长的。
Word Family
Nouns
Verbs
Related
How to Use It
8
Formality Scale
Common Mistakes
招工 is for people, 采购 is for goods.
招工 is hiring, 打工 is working.
It is a noun, needs '的' to modify.
Chinese nouns don't have plurals.
People are hired, machines are bought.
Tips
Memory Palace
Visualize a factory gate with a sign.
Context
Use it when talking about business hiring.
Cultural Insight
Very common in manufacturing hubs.
Grammar Shortcut
It is a VO structure.
Say It Right
Focus on the first tones.
Mistake
Don't confuse with '找工作'.
Fact
It contains the hand radical.
Hack
Use it in a sentence about a company.
Tip
Use '招聘' for office jobs.
Hack
Write a fake job ad.
Memorize It
Mnemonic
Imagine waving your hand (招) to a worker (工).
Visual Association
A 'Help Wanted' sign.
Word Web
Challenge
Try to spot a 招工 sign in your neighborhood.
Word Origin
Chinese
Original meaning: Beckoning for labor
Cultural Context
None, standard business term.
The English equivalent is 'hiring' or 'recruitment'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At a factory
- 招工启事
- 招工条件
- 招工报名
In HR
- 优化招工
- 招工计划
- 招工渠道
Daily life
- 你们招工吗
- 哪里有招工
- 招工广告
News
- 招工难
- 大规模招工
- 招工政策
Conversation Starters
"Do you know where they are hiring?"
"Is the recruitment process difficult?"
"What are the requirements for the job?"
"Have you seen the hiring sign?"
"Why is it so hard to find workers?"
Journal Prompts
Describe a time you saw a hiring sign.
Why is it important for companies to hire well?
What makes a good job advertisement?
How has hiring changed over time?
Frequently Asked Questions
8 questionsThey are very similar, but 招聘 is more common in office settings.
No, it's for companies hiring others.
It is neutral and standard.
No, it is the opposite.
On job boards or factory gates.
It functions as both a noun and a verb-object phrase.
No, you should say 'I am looking for a job' (找工作).
Think of 'beckoning workers'.
Test Yourself
The company is ___ workers.
招工 means hiring.
What does 招工 mean?
招工 is the process of hiring.
招工 is only for managers.
It applies to all types of workers.
Word
Meaning
Matching terms to meanings.
The recruitment process is difficult.
We need to ___ a new 招工 plan.
We make a plan.
Which is a synonym?
招聘 is a synonym for 招工.
招工 can be used for buying supplies.
It is only for people.
Word
Meaning
Advanced business terms.
The recruitment strategy is robust.
Score: /10
Summary
招工 is the essential act of summoning workers to fill open roles.
- Means hiring workers
- Common in business
- Neutral tone
- VO structure
Memory Palace
Visualize a factory gate with a sign.
Context
Use it when talking about business hiring.
Cultural Insight
Very common in manufacturing hubs.
Grammar Shortcut
It is a VO structure.
Related Content
More work words
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
