To remove makeup, a crucial part of skincare.
Word in 30 Seconds
- Remove makeup from face or body.
- Essential step in skincare routine.
- Used with cleansers and water.
Overview
“卸妆”是一个动词，意为清除脸部或身体上涂抹的化妆品。这是一个非常日常化的词汇，尤其在与美容、护肤相关的语境中频繁出现。它不仅指物理上的清除，也隐含了对皮肤的呵护和清洁的步骤。
“卸妆”通常作为及物动词使用，后面直接跟宾语，即要清除的化妆品类型，如“卸妆水”、“卸妆油”、“卸妆膏”等。也可以直接说“卸妆”，表示清除脸上的妆容。它经常与“洗脸”、“护肤”等词语搭配使用，构成完整的清洁护肤流程。
这个词最常出现在日常对话、美妆博主的视频或文章、护肤品广告以及女性杂志中。例如，在讨论晚间护肤程序时，人们会说“睡前一定要卸妆”。在购买卸妆产品时，也会用到“哪种卸妆产品好用？”这样的问句。
“卸妆”与“清洁”相似，但“清洁”的范围更广，可以指任何形式的清除污垢，而“卸妆”特指清除化妆品。“洗脸”则是清洁面部皮肤的动作，通常在卸妆之后进行，以确保彻底干净。因此，“卸妆”是“清洁”的一个特定子集，并且通常是“洗脸”的前置步骤。
Examples
我每天晚上都会认真卸妆，然后才洗脸。
everydayEvery night, I carefully remove my makeup before washing my face.
这款卸妆油能够轻松去除防水睫毛膏和持久性唇釉。
product descriptionThis cleansing oil can easily remove waterproof mascara and long-lasting lip gloss.
今天玩得太累了，回家只想赶紧卸妆睡觉。
informalI'm so tired from playing today, I just want to quickly remove my makeup and go to sleep when I get home.
选择合适的卸妆方式对于维持皮肤健康至关重要。
academicChoosing the appropriate method for makeup removal is crucial for maintaining skin health.
Common Collocations
Common Phrases
卸妆很重要
Removing makeup is important
卸妆要彻底
Makeup removal must be thorough
卸妆后皮肤感觉很好
Skin feels good after removing makeup
Often Confused With
While '卸妆' specifically refers to removing makeup, '清洁' is a broader term for cleaning or cleansing anything, including dirt, grime, or general messes. Makeup removal is a type of cleansing.
'洗脸' means to wash one's face. It is often the step performed *after* makeup removal to ensure the skin is thoroughly clean. '卸妆' focuses on dissolving and lifting makeup products.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This term is primarily used in the context of beauty and personal care. It's a common verb in everyday conversations among people who wear makeup. The register is generally neutral to informal, but can appear in more formal beauty-related articles or product descriptions.
Common Mistakes
Non-native speakers might sometimes use '洗脸' (wash face) when they specifically mean '卸妆' (remove makeup), especially if they are not wearing heavy makeup. It's important to use '卸妆' when the primary action is removing cosmetic products.
Tips
Gentle Makeup Removal is Key
Always use a gentle touch when removing makeup. Avoid harsh rubbing which can irritate the skin.
Never Sleep with Makeup On
Sleeping with makeup on can clog pores, lead to breakouts, and prematurely age your skin.
Evening Ritual Significance
In many cultures, especially East Asian ones, thorough makeup removal is seen as a vital part of self-care and preparing for rest.
Word Origin
The character '卸' (xiè) means to unload, remove, or dismiss. '妆' (zhuāng) refers to makeup or adornment. Together, '卸妆' literally means to remove makeup.
Cultural Context
In many cultures, particularly in East Asia, the practice of thorough makeup removal is deeply ingrained in beauty routines. It's not just about aesthetics but also about skin health and the ritual of self-care before rest.
Memory Tip
Think of '卸' (xiè) as 'unloading' or 'dismantling' and '妆' (zhuāng) as 'makeup'. So, '卸妆' is 'unloading the makeup' from your face.
Frequently Asked Questions
4 questions是的，通常建议在卸妆后进行洗脸。卸妆产品能溶解并去除彩妆，但洗脸能进一步清洁皮肤，去除卸妆产品残留以及皮肤自身的污垢和油脂，确保皮肤干净。
严格来说，只有化了妆的人才需要卸妆。但如果使用了具有一定遮盖力或防水功能的防晒霜，也建议使用专门的卸妆产品进行清洁，以保证皮肤的彻底清洁。
选择哪种卸妆产品取决于你的肤质和妆容的浓淡。干性皮肤可能适合卸妆油或卸妆膏，油性皮肤可以选择卸妆水或卸妆啫喱，而敏感肌则需要选择温和无刺激的配方。
卸妆主要是针对彩妆和一些防水的防晒霜，目的是溶解和去除这些产品。洁面则是日常清洁皮肤，去除汗水、油脂和污垢。卸妆通常是洁面的前置步骤。
Test Yourself
睡前一定要把脸上的妆_______。
“卸妆”是清除化妆品的专业用词，比“洗干净”、“擦掉”或“抹掉”更准确。
她正在用卸妆水_______眼妆。
“卸除”是“卸妆”的动词形式，与“眼妆”搭配使用非常恰当。
卸妆 / 之后 / 皮肤 / 感觉 / 很 / 清爽 / 我
“卸妆之后”是时间状语，可以放在句首或主语“我”之后，但“卸妆之后我感觉皮肤很清爽”是最自然的语序。
Score: /3
Summary
To remove makeup, a crucial part of skincare.
- Remove makeup from face or body.
- Essential step in skincare routine.
- Used with cleansers and water.
Gentle Makeup Removal is Key
Always use a gentle touch when removing makeup. Avoid harsh rubbing which can irritate the skin.
Never Sleep with Makeup On
Sleeping with makeup on can clog pores, lead to breakouts, and prematurely age your skin.
Evening Ritual Significance
In many cultures, especially East Asian ones, thorough makeup removal is seen as a vital part of self-care and preparing for rest.
Examples
4 of 4我每天晚上都会认真卸妆，然后才洗脸。
Every night, I carefully remove my makeup before washing my face.
这款卸妆油能够轻松去除防水睫毛膏和持久性唇釉。
This cleansing oil can easily remove waterproof mascara and long-lasting lip gloss.
今天玩得太累了，回家只想赶紧卸妆睡觉。
I'm so tired from playing today, I just want to quickly remove my makeup and go to sleep when I get home.
选择合适的卸妆方式对于维持皮肤健康至关重要。
Choosing the appropriate method for makeup removal is crucial for maintaining skin health.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More daily_life words
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
