This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 8 min read

路由器

lu4you2qi4
Practice it Examples Notes & Tips 路由器 in 30 Seconds
Explanation 路由器 in your Level:
A1 level learners are just beginning to learn Chinese. They focus on very basic vocabulary and simple sentence structures. Understanding a technical term like 路由器 is beyond the scope of A1. At this level, learners would focus on everyday objects and actions, like 'computer' (电脑 - diànnǎo) or 'internet' (网络 - wǎngluò) in a very simplified context, if at all. They might learn basic greetings and introductions. The concept of networking devices is too advanced for this stage. They would not encounter or need to use 路由器 in their learning materials.
Sign up free to read full explanation
A2 learners can understand simple sentences and frequently used expressions related to immediate needs and familiar topics. They can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. While they might encounter the word 路由器 in a very simplified context, like 'I need internet' (我需要网络 - wǒ xūyào wǎngluò), understanding the specific device 路由器 might still be challenging. They could potentially learn it as a vocabulary item related to 'home' or 'technology' if presented with clear visuals and very basic sentences, such as 'This is a router.' (这是一个路由器。 - Zhè shì yīgè lùyóu qì.). The focus is on recognizing the word and its basic association with internet.
B1 learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. They can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. At B1, learners are likely to encounter 路由器 more frequently in reading materials and conversations about daily life, especially when discussing setting up home internet, using Wi-Fi, or troubleshooting basic tech issues. They can understand sentences like 'My router is not working' (我的路由器坏了 - Wǒ de lùyóu qì huài le) and use the word in simple descriptions or requests. The function of the router as a device for internet access becomes clearer at this level.
Sign up free to read full explanation
B2 learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. At B2, learners can comfortably understand and use 路由器 in a variety of contexts, including technical explanations of how it works, comparisons between different models, and discussions about network performance. They can comprehend articles about internet infrastructure, home networking setup guides, and technical support dialogues. They can also articulate their own needs or opinions regarding routers, such as 'I need a router with better signal strength' (我需要一个信号更好的路由器 - Wǒ xūyào yīgè xìnhào gèng hǎo de lùyóu qì).
Sign up free to read full explanation
C1 learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. They can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. At C1, 路由器 is understood not just as a device, but within the broader context of network architecture, cybersecurity, and internet technology. Learners can discuss advanced topics like Quality of Service (QoS) settings on a router, firmware updates, or the role of routers in network security. They can understand technical specifications and jargon related to routers, and engage in sophisticated discussions about network performance and optimization.
Sign up free to read full explanation
C2 learners can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. They can express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. At C2, 路由器 is understood in its full technical and systemic complexity. Learners can discuss the nuances of different routing protocols (e.g., BGP, OSPF), the hardware specifications of high-end enterprise routers, the impact of router performance on global internet traffic, and the development of future networking technologies. They can analyze and critique technical documentation, and contribute to expert discussions on network engineering and telecommunications.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

路由器 in 30 Seconds

  • 路由器 (lùyóu qì) is a router, a device that connects networks and directs internet traffic.
  • Essential for home Wi-Fi and sharing internet connections among devices.
  • Commonly heard when setting up internet, troubleshooting, or discussing technology.
  • It acts as a traffic manager for your digital data.

The word 路由器 (lùyóu qì) translates directly to 'router' in English. In today's digital world, a router is a fundamental piece of hardware found in almost every home and office. Its primary function is to act as a traffic director for your internet connection. Think of it like a post office for your data: it receives information from the internet and then sends it to the correct device in your home, whether that's your laptop, smartphone, smart TV, or gaming console. Conversely, when your devices send data out, the router directs it to the internet.

Core Function
Connects multiple networks and directs data traffic between them.
Common Use Cases
Enabling Wi-Fi, sharing an internet connection, creating a local network for devices.

You'll hear this word frequently when discussing home networking, setting up internet services, troubleshooting connectivity issues, or buying new electronic devices. For example, when you move into a new apartment and set up your internet, the technician will likely install and configure a 路由器. If your Wi-Fi is slow or not working, you might be advised to restart your 路由器.

我家里的路由器坏了，需要买一个新的。

My home's router is broken, I need to buy a new one.

Without a 路由器, your devices wouldn't be able to communicate with the internet wirelessly. It's the central hub that manages all the data flowing in and out of your home network, ensuring that each device gets the information it needs. Setting up a new 路由器 can sometimes seem daunting, but it's a common task for many people when they get new internet service or upgrade their home network.

Technical Role
Operates at the network layer, using IP addresses to route packets.
Home Network Essential
Enables Wi-Fi connectivity and manages internet access for multiple devices.

When you're troubleshooting internet issues, the first thing most people suggest is to turn off and then turn on the 路由器. This simple action often resolves temporary glitches. The term itself, 路由器, is a direct transliteration and technical term, making it quite common in discussions about technology and connectivity.

Using 路由器 (lùyóu qì) in sentences is straightforward, especially when discussing technology, internet access, or home networking. The word functions as a noun.

我的手机连接不上Wi-Fi，可能是路由器有问题。

My phone can't connect to Wi-Fi, maybe the router has a problem.
Basic Sentence Structure
Subject + 路由器 + Verb/Adjective + Object/Complement.

Here are various ways to incorporate 路由器 into sentences:

Setting up Internet
安装新的路由器需要一些时间。
Troubleshooting
请尝试重启你的路由器。
Describing Functionality
这个路由器支持最新的Wi-Fi标准。
Comparing Devices
这款路由器的信号覆盖范围更广。
Discussing Purchase
我需要买一个性能更好的路由器。

You can also use it in more complex sentences involving clauses:

With a Clause
如果你的路由器过时了，网速会变慢。
Asking for Help
你能帮我设置一下这个路由器吗？

Remember that 路由器 is a noun and will typically be the subject or object in a sentence related to networking. Pay attention to the context to understand its role.

这个路由器的设置很简单。

The settings for this router are very simple.

The word 路由器 (lùyóu qì) is commonly heard in several real-life scenarios, primarily related to technology and home infrastructure. You'll encounter it frequently in conversations about:

Setting up Internet Services
When you subscribe to a new internet plan, the service provider will often discuss the installation of the 路由器. They might ask if you need a new one, or if you have your own. Technicians installing the service will be setting up and configuring your 路由器.
Home Networking Discussions
Friends, family, or colleagues might discuss upgrading their home network. Phrases like '我需要一个更好的路由器' (I need a better router) or '我的路由器信号不好' (My router's signal is weak) are common.
Troubleshooting Internet Issues
When the internet is down or slow, people often suggest checking or restarting the 路由器. '你重启过路由器吗？' (Have you restarted the router?) is a very frequent question.
Purchasing Electronics
When buying new devices that require internet connectivity, like smart TVs or gaming consoles, people might discuss how the 路由器 will handle the connection or if it needs to be upgraded to support the new device's speed.
Technical Support
Customer service representatives for internet providers or tech support will use the term 路由器 when guiding users through setup or troubleshooting procedures.

技术支持问我有没有路由器。

The technical support asked me if I had a router.

You'll also hear it in stores selling electronics, where sales assistants might recommend specific models of 路由器 based on your needs. Online forums and tech reviews are another place where the term 路由器 is ubiquitous. Essentially, any conversation about getting online, improving internet speed, or managing multiple devices connected to the internet will likely involve the word 路由器.

Tech Gadgets
Discussions about Wi-Fi extenders, mesh systems, and network security often revolve around the central 路由器.
Smart Home Integration
Smart home devices rely heavily on a stable internet connection managed by the 路由器.

While 路由器 (lùyóu qì) is a standard technical term, learners might make a few mistakes, often related to pronunciation or context.

Pronunciation Errors
The main pronunciation challenge comes from the tones and the specific sounds. Some learners might struggle with the third tone on 'lù' and 'yóu', or pronounce the characters too similarly to other words. For instance, mixing up the sounds might lead to confusion with unrelated terms.
Confusing with Similar Words
While less common for this specific term, learners might sometimes confuse technical terms. For example, they might mix it up with '交换机' (jiāohuàn jī - switch) or '调制解调器' (tiáozhì jiědiào qì - modem), although these are distinct networking devices with different functions.
Overuse of English
In tech-savvy circles, it's common to hear the English word 'router' used directly. However, for formal contexts or when speaking to someone less familiar with English, using the correct Chinese term 路由器 is more appropriate and clear.
Misunderstanding its Function
Some learners might not fully grasp that the 路由器 is the device responsible for both connecting to the internet and distributing that connection wirelessly (Wi-Fi) and via cables to multiple devices. They might think it's just for Wi-Fi, or only for wired connections.

我以为路由器只是用来上网的。

I thought the router was just for going online.

To avoid these mistakes, focus on practicing the pronunciation with correct tones and understanding the specific function of a 路由器 within a network. Comparing it to other networking devices like modems or switches can also help clarify its unique role.

Contextual Appropriateness
Using the English word 'router' might be acceptable among tech experts, but 路由器 is universally understood and preferred in general contexts.

While 路由器 (lùyóu qì) is the standard term for 'router,' understanding related terms can enhance your comprehension of networking concepts.

Modem (调制解调器 - tiáozhì jiědiào qì)
Difference: A modem converts signals from your internet service provider (ISP) into a format your network can use, and vice versa. It's the gateway to the internet. A router then takes that internet connection and distributes it to your devices.
Network Switch (交换机 - jiāohuàn jī)
Difference: A switch connects multiple devices within the same local network (LAN). It operates at a lower network layer than a router and is primarily for internal network communication, not for connecting different networks or the internet.
Wireless Access Point (无线接入点 - wúxiàn jiērù diǎn)
Difference: This device specifically provides Wi-Fi connectivity. Many modern routers have a built-in wireless access point, but they are technically different components. A standalone access point just broadcasts Wi-Fi; it doesn't route traffic between networks.
Wi-Fi Router (无线路由器 - wúxiàn lùyóu qì)
Similarity: This is essentially the same as a standard 路由器 in most home settings, emphasizing its wireless capability. Many people use '路由器' and '无线路由器' interchangeably when referring to their home internet devices.

我的路由器和调制解调器是分开的。

My router and modem are separate.

While 路由器 is the most common and direct term, context is key. If someone is specifically talking about creating a local network among computers without internet access, they might mention a switch. If they are only concerned with broadcasting Wi-Fi, they might refer to a wireless access point, although most home users will simply use their 路由器 for this purpose. The term 'broadband router' (宽带路由器 - kuāndài lùyóu qì) is also used to specify a router designed for broadband internet connections.

Combined Devices
Many modern devices are combo modem-routers, simplifying setup but sometimes blurring the lines between the two functions.

How Formal Is It?

Fun Fact

The concept of 'routing' data packets has been around since the early days of ARPANET, the precursor to the internet. Early routers were large, complex machines. Today, routers are compact and powerful, often integrated into single devices that also function as modems and wireless access points.

Pronunciation Guide

UK /ˈruːtər/
US /ˈraʊtər/
First syllable
Rhymes With
shooter scooter hooter looter newter flouter doubter grouter
Common Errors
  • Mispronouncing the vowel sound in the first syllable (e.g., saying 'root-er' instead of 'row-ter' or 'roo-ter').
  • Incorrect stress placement, emphasizing the second syllable instead of the first.
  • Confusing it with similar-sounding words.

Difficulty Rating

Reading 3/5

At A2 level, learners can understand simple sentences about routers, often accompanied by visuals. Comprehending technical descriptions or complex network discussions would be challenging. Reading materials would typically be basic instructions or descriptions related to home use.

Writing 2/5

A2 learners can use 路由器 in simple descriptive sentences or requests, like 'I need a router' or 'This is a router'. Constructing complex sentences or technical explanations is beyond this level.

Speaking 2/5

A2 learners can pronounce 路由器 and use it in basic phrases related to needing or identifying a router. Fluent or detailed discussion about its functions is unlikely.

Listening 2/5

A2 learners can recognize 路由器 when spoken in simple, clear sentences, especially in contexts like setting up home internet or troubleshooting basic issues.

What to Learn Next

Prerequisites

网络 (wǎngluò) - network/internet 连接 (liánjiē) - connect 设备 (shèbèi) - device 电脑 (diànnǎo) - computer 手机 (shǒujī) - mobile phone

Learn Next

调制解调器 (tiáozhì jiědiào qì) - modem 无线 (wúxiàn) - wireless 信号 (xìnhào) - signal 密码 (mìmǎ) - password 设置 (shèzhì) - to set up/configure

Advanced

交换机 (jiāohuàn jī) - network switch 服务器 (fúwùqì) - server 防火墙 (fánghuǒqiáng) - firewall 协议 (xiéyì) - protocol 带宽 (kuāndài) - bandwidth

Grammar to Know

使用量词 '个' (gè) 和 '台' (tái) 来数路由器。

我需要买一个新的路由器。(Wǒ xūyào mǎi yīgè xīn de lùyóu qì.) - I need to buy a new router. / 这台路由器信号很好。(Zhè tái lùyóu qì xìnhào hěn hǎo.) - This router has a good signal.

用 '的' (de) 来表示所属关系，例如'我的路由器'。

这是我的路由器。(Zhè shì wǒ de lùyóu qì.) - This is my router. / 他的路由器坏了。(Tā de lùyóu qì huài le.) - His router is broken.

使用 '在...上/里/旁边' (zài...shàng/lǐ/pángbiān) 来描述路由器的位置。

路由器在桌子上。(Lùyóu qì zài zhuōzi shàng.) - The router is on the table. / 路由器在房间里。(Lùyóu qì zài fángjiān lǐ.) - The router is in the room.

动词 + 路由器，表示对路由器进行的操作。

请重启路由器。(Qǐng chóngqǐ lùyóu qì.) - Please restart the router. / 我需要设置路由器。(Wǒ xūyào shèzhì lùyóu qì.) - I need to set up the router.

形容词 + 路由器，描述路由器的特点。

这个路由器很快。(Zhège lùyóu qì hěn kuài.) - This router is very fast. / 我想要一个无线路由器。(Wǒ xiǎng yào yīgè wúxiàn lùyóu qì.) - I want a wireless router.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

这个是我的路由器。

This is my router.

This is a basic identification sentence. '这个' (zhège) means 'this', '是' (shì) means 'is', '我的' (wǒ de) means 'my', and '路由器' (lùyóu qì) is 'router'.

2

路由器有灯。

The router has lights.

Simple description. '有' (yǒu) means 'has' or 'there is/are'. '灯' (dēng) means 'light'.

3

我需要一个路由器。

I need a router.

Expressing a need. '需要' (xūyào) means 'need'. '一个' (yīgè) is a measure word for 'one'.

4

路由器在桌子上。

The router is on the table.

Indicating location. '在...上' (zài...shàng) means 'on...'. '桌子' (zhuōzi) means 'table'.

5

我的路由器是黑色的。

My router is black.

Describing color. '是...的' (shì...de) structure is often used for descriptions, here indicating color.

6

路由器连接网络。

The router connects to the internet.

Describing function simply. '连接' (liánjiē) means 'connects'. '网络' (wǎngluò) means 'network' or 'internet'.

7

这个路由器很小。

This router is small.

Using an adjective. '很' (hěn) means 'very'. '小' (xiǎo) means 'small'.

8

路由器很重要。

The router is important.

Expressing importance. '重要' (zhòngyào) means 'important'.

1

我的路由器坏了，网速很慢。

My router is broken, and the internet speed is very slow.

Using '坏了' (huài le) for 'broken' and '网速' (wǎngsù) for 'internet speed'. Connects two clauses with a comma.

2

你能帮我设置一下这个路由器吗？

Can you help me set up this router?

Asking for help. '设置' (shèzhì) means 'to set up'. '一下' (yīxià) softens the request.

3

我需要买一个新的无线路由器。

I need to buy a new wireless router.

Specifying 'wireless'. '无线' (wúxiàn) means 'wireless'.

4

这个路由器的信号覆盖范围很广。

This router's signal coverage is very wide.

'信号覆盖范围' (xìnhào fùgài fànwéi) means 'signal coverage area'. '广' (guǎng) means 'wide'.

5

请重启你的路由器试试。

Please try restarting your router.

'重启' (chóngqǐ) means 'restart'. '试试' (shìshi) means 'to try'.

6

我家的网络是通过这个路由器连接的。

My home's internet is connected through this router.

'通过' (tōngguò) means 'through'. The '的' (de) structure emphasizes the router's role.

7

老式的路由器可能不支持新的Wi-Fi标准。

Old routers might not support the new Wi-Fi standards.

'老式' (lǎoshì) means 'old-fashioned'. '支持' (zhīchí) means 'support'. '标准' (biāozhǔn) means 'standard'.

8

购买路由器时，要考虑速度和稳定性。

When buying a router, consider speed and stability.

'购买' (gòumǎi) means 'to purchase'. '考虑' (kǎolǜ) means 'to consider'. '速度' (sùdù) is 'speed', '稳定性' (wěndìngxìng) is 'stability'.

1

这款家用路由器提供了千兆级的网络速度。

This home router offers gigabit-level network speeds.

'家用' (jiāyòng) means 'home use'. '千兆级' (qiānzhào jí) means 'gigabit-level'. '网络速度' (wǎngluò sùdù) is 'network speed'.

2

你需要将路由器连接到调制解调器才能上网。

You need to connect the router to the modem to get online.

'调制解调器' (tiáozhì jiědiào qì) is 'modem'. '才能' (cáinéng) means 'only then can'.

3

为了提升网络安全性，建议定期更新路由器的固件。

To improve network security, it is recommended to regularly update the router's firmware.

'提升' (tíshēng) means 'to enhance/improve'. '网络安全性' (wǎngluò ānquánxìng) is 'network security'. '固件' (gùjiàn) is 'firmware'.

4

Mesh路由器系统可以消除家里的Wi-Fi死角。

Mesh router systems can eliminate Wi-Fi dead zones in the home.

'Mesh路由器系统' (Mesh lùyóu qì xìtǒng) is 'mesh router system'. '消除' (xiāochú) means 'eliminate'. '死角' (sǐjiǎo) means 'dead corner/zone'.

5

路由器的配置选项非常丰富，可以满足不同用户的需求。

The router's configuration options are very rich, able to meet the needs of different users.

'配置选项' (pèizhì xuǎnxiàng) means 'configuration options'. '丰富' (fēngfù) means 'rich/abundant'. '满足' (mǎnzú) means 'to satisfy/meet'.

6

我正在考虑购买一款支持Wi-Fi 6E的新路由器。

I am considering purchasing a new router that supports Wi-Fi 6E.

'考虑购买' (kǎolǜ gòumǎi) means 'considering purchasing'. '支持' (zhīchí) means 'supports'.

7

网络拥堵时，路由器的负载会大大增加。

When the network is congested, the router's load will significantly increase.

'网络拥堵' (wǎngluò yōngdǔ) means 'network congestion'. '负载' (fùzài) means 'load'. '大大增加' (dàdà zēngjiā) means 'greatly increase'.

8

企业级路由器通常比家用路由器拥有更多的功能和更高的安全性。

Enterprise-grade routers usually have more features and higher security than home routers.

'企业级' (qǐyè jí) means 'enterprise-grade'. '功能' (gōngnéng) means 'features/functions'. '安全性' (ānquánxìng) means 'security'.

1

为了优化公司内部网络的性能，我们升级了所有部门的路由器。

To optimize the performance of the company's internal network, we upgraded the routers in all departments.

'优化' (yōuhuà) means 'optimize'. '内部网络' (nèibù wǎngluò) means 'internal network'. '性能' (xìngnéng) means 'performance'.

2

路由器的QoS设置允许用户优先处理特定类型的数据流量。

The router's QoS settings allow users to prioritize specific types of data traffic.

'QoS设置' (QoS shèzhì) refers to Quality of Service settings. '优先处理' (yōuxiān chǔlǐ) means 'prioritize processing'. '数据流量' (shùjù liúliàng) means 'data traffic'.

3

路由器的选择直接影响着整个网络的稳定性和可用性。

The choice of router directly affects the stability and availability of the entire network.

'选择' (xuǎnzé) means 'choice'. '直接影响' (zhíjiē yǐngxiǎng) means 'directly affect'. '可用性' (kěyòngxìng) means 'availability'.

4

在部署新的网络架构时，路由器的选型是关键环节。

When deploying a new network architecture, the selection of routers is a key aspect.

'部署' (bùshǔ) means 'deploy'. '网络架构' (wǎngluò jiàgòu) means 'network architecture'. '选型' (xuǎnxíng) means 'model selection/type selection'.

5

固件漏洞可能会给路由器的安全带来严重威胁。

Firmware vulnerabilities can pose a serious threat to the router's security.

'固件漏洞' (gùjiàn lòudòng) means 'firmware vulnerabilities'. '带来严重威胁' (dàilái yánzhòng wēixié) means 'pose a serious threat'.

6

许多高级路由器支持IPv6协议，为未来的互联网做好准备。

Many advanced routers support the IPv6 protocol, preparing for the future of the internet.

'高级' (gāojí) means 'advanced'. '协议' (xiéyì) means 'protocol'. '做好准备' (zuòhǎo zhǔnbèi) means 'to prepare'.

7

路由器的NAT功能允许多台设备共享一个公共IP地址。

The router's NAT function allows multiple devices to share a single public IP address.

'NAT功能' (NAT gōngnéng) refers to Network Address Translation function. '共享' (gòngxiǎng) means 'to share'. '公共IP地址' (gōnggòng IP dìzhǐ) means 'public IP address'.

8

我们必须确保路由器的配置符合公司的安全策略。

We must ensure the router's configuration complies with the company's security policies.

'确保' (quèbǎo) means 'ensure'. '配置' (pèizhì) means 'configuration'. '符合' (fúhé) means 'to comply with'. '安全策略' (ānquán cèlüè) means 'security policies'.

1

在设计大规模分布式网络时，路由器的冗余和容错能力是至关重要的考量因素。

When designing large-scale distributed networks, the router's redundancy and fault tolerance capabilities are crucial considerations.

'大规模分布式网络' (dà guīmó fēnbù shì wǎngluò) means 'large-scale distributed network'. '冗余' (rǒngyú) means 'redundancy'. '容错能力' (róngcuò nénglì) means 'fault tolerance capability'. '至关重要' (zhìguān zhòngyào) means 'crucial'.

2

BGP协议在互联网路由决策中扮演着核心角色，路由器根据BGP信息来选择最佳路径。

The BGP protocol plays a core role in internet routing decisions, and routers select the best path based on BGP information.

'BGP协议' (BGP xiéyì) refers to Border Gateway Protocol. '路由决策' (lùyóu juécè) means 'routing decisions'. '最佳路径' (zuì jiā lùjìng) means 'best path'.

3

下一代网络需要具备更强的可编程性和软件定义能力的路由器。

Next-generation networks require routers with stronger programmability and software-defined capabilities.

'下一代网络' (xià yīdài wǎngluò) means 'next-generation network'. '可编程性' (kě biānchéng xìng) means 'programmability'. '软件定义' (ruǎnjiàn dìngyì) means 'software-defined'.

4

路由器的硬件加速功能显著提升了数据包的处理吞吐量。

The router's hardware acceleration capabilities significantly improve data packet processing throughput.

'硬件加速' (yìngjiàn jiāsù) means 'hardware acceleration'. '数据包' (shùjùbāo) means 'data packet'. '处理吞吐量' (chǔlǐ tūntǔliàng) means 'processing throughput'.

5

在网络安全审计中，对路由器配置进行深入分析是识别潜在威胁的关键步骤。

In network security audits, in-depth analysis of router configurations is a key step in identifying potential threats.

'网络安全审计' (wǎngluò ānquán shěnjì) means 'network security audit'. '深入分析' (shēnrù fēnxī) means 'in-depth analysis'. '潜在威胁' (qiánzài wēixié) means 'potential threats'.

6

SD-WAN技术的兴起正在改变传统路由器在企业网络中的角色。

The rise of SD-WAN technology is changing the role of traditional routers in enterprise networks.

'SD-WAN技术' (SD-WAN jìshù) refers to Software-Defined Wide Area Network technology. '兴起' (xīngqǐ) means 'rise/emergence'. '传统' (chuántǒng) means 'traditional'.

7

路由器的状态信息可以通过SNMP协议进行远程监控和管理。

The router's status information can be monitored and managed remotely via the SNMP protocol.

'状态信息' (zhuàngtài xìnxī) means 'status information'. 'SNMP协议' (SNMP xiéyì) refers to Simple Network Management Protocol. '远程监控' (yuǎnchéng jiānkòng) means 'remote monitoring'.

8

网络工程师需要精通各种路由算法，以便在复杂的网络环境中配置路由器。

Network engineers need to be proficient in various routing algorithms to configure routers in complex network environments.

'路由算法' (lùyóu suànfǎ) means 'routing algorithms'. '精通' (jīngtōng) means 'proficient/master'. '复杂' (fùzá) means 'complex'.

Common Collocations

安装路由器
重启路由器
设置路由器
无线路由器
路由器信号
路由器密码
路由器故障
购买路由器
路由器设置
路由器固件

Common Phrases

重启路由器

— To restart the router. This is a common first step when troubleshooting internet issues.

如果你的网络连接有问题，首先应该尝试重启路由器。

路由器的设置

— The settings of the router. This refers to the configuration options available on the router's interface.

我需要调整路由器的设置来提高Wi-Fi速度。

无线路由器的信号

— The Wi-Fi signal strength or coverage from the wireless router.

这个房间的无线路由器的信号很差，我需要一个信号放大器。

安装路由器

— To install a router. This typically involves connecting it to the modem and power, and possibly initial configuration.

新搬进来的公寓，需要请专业人士来安装路由器。

路由器的密码

— The password for accessing the router's settings or connecting to its Wi-Fi network.

请记住你的路由器的密码，以便以后需要时可以登录。

路由器坏了

— The router is broken or malfunctioning.

我的老路由器坏了，所以我必须买一个新的。

连接到路由器

— To establish a connection to the router, either wirelessly or via an Ethernet cable.

请确保你的设备已经连接到路由器。

路由器故障

— A malfunction or failure of the router.

由于路由器故障，整个办公室的网络都瘫痪了。

买个路由器

— To buy a router. An informal way of saying 'purchase a router'.

我的旧路由器太慢了，我得去买个新的。

路由器推荐

— Recommendations for routers. Often sought when purchasing a new one.

你能给我一些路由器推荐吗？我需要一个信号好的。

Often Confused With

路由器 vs 调制解调器 (tiáozhì jiědiào qì)

A modem connects your home network to your ISP, while a router distributes that internet connection to your devices. They perform different but complementary functions, and are sometimes combined into one device.

路由器 vs 交换机 (jiāohuàn jī)

A switch connects devices within a local network (LAN) for internal communication. A router connects different networks, including your LAN to the internet.

路由器 vs 无线接入点 (wúxiàn jiērù diǎn)

This specifically provides Wi-Fi. Many routers have this function built-in, but a standalone access point only broadcasts Wi-Fi and doesn't route traffic.

Easily Confused

路由器 vs 路由器 (lùyóu qì)

The English word 'router' is very commonly used as a loanword in Chinese tech contexts.

While 'router' is frequently heard, especially among tech-savvy individuals, 路由器 is the official and standard Chinese term. Using 路由器 is always appropriate and ensures clarity, especially in more formal settings or when speaking to a wider audience.

While someone might say '我的router不行' (Wǒ de router bùxíng - My router is no good), the more standard way to express this is '我的路由器不行' (Wǒ de lùyóu qì bùxíng).

路由器 vs 路由器 (lùyóu qì)

The term '网关' (wǎngguān - gateway) can sometimes be confused because a router often acts as the gateway to the internet.

'网关' is a broader concept referring to any point that connects two different networks. While a router frequently serves as the network gateway, '网关' can also refer to software or other hardware. 路由器 specifically refers to the physical device responsible for routing data packets.

The router connects your home network to the internet, acting as the gateway: 路由器是连接家庭网络和互联网的网关。(Lùyóu qì shì liánjiē jiātíng wǎngluò hé hùliánwǎng de wǎngguān.)

路由器 vs 路由器 (lùyóu qì)

The term '网络' (wǎngluò - network/internet) is closely related, as routers are essential for networks.

'网络' refers to the system of interconnected computers or devices, or the internet itself. 路由器 is the physical device that manages and directs traffic within and between these networks. You need a network to use a router effectively, but the router is the hardware that makes the network function.

我们需要一个路由器来建立一个家庭网络。(Wǒmen xūyào yīgè lùyóu qì lái jiànlì yīgè jiātíng wǎngluò.) - We need a router to establish a home network.

路由器 vs 路由器 (lùyóu qì)

Sometimes people might confuse it with '服务器' (fúwùqì - server), another common tech term.

A server is a computer or system that provides resources, data, services, or programs to other computers, known as clients, over a network. A router's primary function is to direct data packets between networks, not to provide services or host data like a server does.

这个是我们的文件服务器，不是路由器。(Zhège shì wǒmen de wénjiàn fúwùqì, bùshì lùyóu qì.) - This is our file server, not a router.

路由器 vs 路由器 (lùyóu qì)

The term '无线' (wúxiàn - wireless) is often associated with routers, leading to potential confusion.

'无线' simply means 'wireless'. A 路由器 is a device that routes traffic. Many modern routers are '无线路由器' (wireless routers), meaning they broadcast Wi-Fi signals. However, a router can also be wired-only, and '无线' can apply to other devices besides routers (like wireless mice or keyboards).

我的新手机是无线的，但我的旧路由器也是无线的。(Wǒ de xīn shǒujī shì wúxiàn de, dàn wǒ de jiù lùyóu qì yěshì wúxiàn de.) - My new phone is wireless, but my old router is also wireless.

Sentence Patterns

A2

这是 [形容词] 路由器。

这是<strong>一个</strong><strong>新</strong><strong>的</strong><strong>路由器</strong>。(Zhè shì <strong>yīgè</strong> <strong>xīn</strong> <strong>de</strong> <strong>lùyóu qì</strong>.) - This is a new router.

A2

我需要 [量词] 路由器。

我需要<strong>一</strong><strong>台</strong><strong>路由器</strong>。(Wǒ xūyào <strong>yī</strong> <strong>tái</strong> <strong>lùyóu qì</strong>.) - I need a router.

A2

[主语] 的 路由器 [动词] ...

<strong>我</strong><strong>的</strong><strong>路由器</strong><strong>信号</strong>很<strong>好</strong>。(<strong>Wǒ de</strong> <strong>lùyóu qì</strong> <strong>xìnhào</strong> hěn <strong>hǎo</strong>.) - My router's signal is very good.

A2

请 [动词] 路由器。

请<strong>重启</strong><strong>路由器</strong>。(Qǐng <strong>chóngqǐ</strong> <strong>lùyóu qì</strong>.) - Please restart the router.

B1

如果 [情况], [结果] 路由器 [问题] ...

<strong>如果</strong>网速慢, <strong>可能</strong>是<strong>路由器</strong><strong>有问题</strong>。(<strong>Rúguǒ</strong> wǎngsù màn, <strong>kěnéng</strong> shì <strong>lùyóu qì</strong> <strong>yǒu wèntí</strong>.) - If the internet speed is slow, it might be a problem with the router.

B1

我正在考虑 [动词] [形容词] 路由器。

我正在考虑<strong>购买</strong><strong>一个</strong><strong>新</strong><strong>的</strong><strong>路由器</strong>。(Wǒ zhèngzài kǎolǜ <strong>gòumǎi</strong> <strong>yīgè</strong> <strong>xīn</strong> <strong>de</strong> <strong>lùyóu qì</strong>.) - I am considering buying a new router.

B2

为了 [目的], 我们需要 [动词] 路由器。

<strong>为了</strong>提高网速, 我们需要<strong>升级</strong><strong>路由器</strong>。(<strong>Wèile</strong> tígāo wǎngsù, wǒmen xūyào <strong>shēngjí</strong> <strong>lùyóu qì</strong>.) - In order to improve internet speed, we need to upgrade the router.

B2

[主语] 的 路由器 [功能] ...

<strong>这个</strong><strong>路由器</strong><strong>支持</strong>Wi-Fi 6。(<strong>Zhège</strong> <strong>lùyóu qì</strong> <strong>zhīchí</strong> Wi-Fi 6.) - This router supports Wi-Fi 6.

Word Family

Nouns

路由器 (lùyóu qì) - router
网络 (wǎngluò) - network, internet
信号 (xìnhào) - signal
设备 (shèbèi) - device
连接 (liánjiē) - connection

Verbs

连接 (liánjiē) - to connect
设置 (shèzhì) - to set up, configure
重启 (chóngqǐ) - to restart
安装 (ānzhuāng) - to install
管理 (guǎnlǐ) - to manage

Adjectives

无线 (wúxiàn) - wireless
智能 (zhìnéng) - smart
快速 (kuàisù) - fast
稳定 (wěndìng) - stable
安全 (ānquán) - secure

Related

调制解调器 (tiáozhì jiědiào qì) - modem
交换机 (jiāohuàn jī) - network switch
网线 (wǎngxiàn) - network cable
Wi-Fi (无线上网 - wúxiàn shàngwǎng) - Wi-Fi / wireless internet access
宽带 (kuāndài) - broadband
Sign up free to see all examples

How to Use It

frequency

High, especially in contexts related to technology, home life, and communication.

Common Mistakes
  • Mispronouncing the tones. → lù (4th), yóu (2nd), qì (4th)

    Incorrect tones can make the word unrecognizable or sound like other words. Practice the specific tone contour for each character.

  • Using the English word 'router' in formal contexts. → 路由器 (lùyóu qì)

    While 'router' is common informally, using the correct Chinese term 路由器 is essential for clear communication in formal settings or with a general audience.

  • Confusing 路由器 with 调制解调器 (modem). → 路由器 (router) distributes internet; 调制解调器 (modem) connects to the ISP.

    These are distinct devices with different primary functions, though often combined. Understanding their roles is crucial for troubleshooting.

  • Using 路由器 for 'network' or 'internet'. → 路由器 is the device; 网络 (wǎngluò) is the network/internet.

    路由器 is the hardware that manages the network connection, not the network itself. They are related but not interchangeable.

  • Assuming all routers are wireless. → 路由器 is a routing device; 'wireless router' is 无线路由器 (wúxiàn lùyóu qì).

    While most home routers are wireless, the term 路由器 itself doesn't inherently mean wireless. Specify '无线路由器' if you want to emphasize the Wi-Fi capability.

Tips

Mastering the Tones

The word 路由器 has tones: lù (4th), yóu (2nd), qì (4th). Practice saying 'lùyóuqì' slowly and clearly, focusing on the falling-rising-falling tone pattern. Listen to native speakers and mimic their pronunciation.

Visualize the Function

Imagine 路由器 as a 'traffic director' for your internet data. The characters '路' (road) and '由' (allow/direct) reinforce this idea. Visualize data packets as cars finding their correct paths.

Noun Usage

路由器 is a noun. It can be the subject (e.g., 路由器坏了 - The router is broken) or the object (e.g., 我需要一个路由器 - I need a router). Pay attention to the verbs used with it.

Related Terms

Learn related terms like 'modem' (调制解调器), 'Wi-Fi' (无线网络), 'signal' (信号), and 'network' (网络) to better understand the context in which 路由器 is used.

Sentence Building

Create your own sentences using 路由器. Try describing its color, location, function, or expressing a need for one. For example: '我的路由器在桌子上。' (Wǒ de lùyóu qì zài zhuōzi shàng. - My router is on the table.)

Ubiquity in Modern Life

Recognize that 路由器 is a fundamental part of modern Chinese households, just like in many other countries. Discussions about internet, smart homes, and connectivity will inevitably involve this term.

Common Fix: Reboot!

The most common advice for internet issues is to 'restart the router' (重启路由器 - chóngqǐ lùyóu qì). This simple action often resolves many problems.

Router vs. Modem

Understand the distinct roles: modem connects to the ISP, router distributes the connection. They are often combined, but knowing the difference is key for troubleshooting.

Beyond Home Use

While common in homes, 路由器 also refers to powerful devices in enterprise networks, handling complex routing protocols and high-speed data transmission.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a 'road guide' (路 - lù) for your data. This guide 'lets' (由 - yóu) your data go to the right place, and it's a 'device' (器 - qì). So, a 'road-guiding device' helps your internet data find its way. Think of it as a traffic cop for your internet.

Visual Association

Picture a small, box-like device with blinking lights, sitting in the center of your home. Wires are coming in and going out, and Wi-Fi signals are radiating from it like invisible spokes. Imagine it as the 'brain' or 'heart' of your home's internet connection.

Word Web

Internet Wi-Fi Network Connection Data Speed Signal Device Home Office Modem Cable Wireless Security Configuration Troubleshooting Install

Challenge

Try to explain what a 路由器 does to someone who has never heard of it, using only simple Chinese words you know, and then try to use the word 路由器 correctly in a sentence about your own home internet.

Word Origin

The term 路由器 is a direct translation and technical term borrowed from English 'router'. The characters themselves break down as follows: '路' (lù) means road or path, '由' (yóu) means to let or to allow, and '器' (qì) means device or instrument. Thus, it literally translates to 'path-directing device'. This etymology perfectly describes the function of a router in directing data packets along paths on a network.

Original meaning: The English word 'router' comes from the verb 'to route', meaning to send something along a particular course. This itself is derived from the French word 'route', meaning road.

Sino-Tibetan (Chinese) and Indo-European (English)

Cultural Context

The term 路由器 itself is neutral and technical. There are no cultural sensitivities associated with the word or the device. However, discussions about internet access, speed, or censorship can be sensitive topics in certain contexts.

While 路由器 is the standard Chinese term, in informal tech-related conversations, especially among younger generations or IT professionals, the English word 'router' is frequently used as a loanword. This reflects the global nature of technology and the influence of English in the IT field. However, for formal settings or when communicating with a broader audience, 路由器 is the appropriate and universally understood term.

The concept of routers is fundamental to the functioning of the internet, which is a global network affecting billions. Without routers, the internet as we know it would not exist. In popular culture, routers are often depicted as the source of internet problems when they malfunction, leading to characters' frustration or humorous situations. The evolution of routers from basic wired devices to sophisticated wireless hubs mirrors the technological advancements in connectivity and the rise of the 'Internet of Things' (IoT).

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Home Internet Setup

  • 安装路由器 (ānzhuāng lùyóu qì) - install router
  • 连接路由器 (liánjiē lùyóu qì) - connect router
  • 设置路由器 (shèzhì lùyóu qì) - set up router
  • 路由器密码 (lùyóu qì mìmǎ) - router password

Troubleshooting Internet Issues

  • 重启路由器 (chóngqǐ lùyóu qì) - restart router
  • 路由器坏了 (lùyóu qì huài le) - router is broken
  • 信号不好 (xìnhào bù hǎo) - signal is not good
  • 网速慢 (wǎngsù màn) - internet speed is slow

Purchasing Electronics

  • 买路由器 (mǎi lùyóu qì) - buy router
  • 推荐路由器 (tuījiàn lùyóu qì) - recommend router
  • 无线路由器 (wúxiàn lùyóu qì) - wireless router
  • 路由器价格 (lùyóu qì jiàgé) - router price

Office Network

  • 公司路由器 (gōngsī lùyóu qì) - company router
  • 网络管理 (wǎngluò guǎnlǐ) - network management
  • 路由器配置 (lùyóu qì pèizhì) - router configuration
  • 网络安全 (wǎngluò ānquán) - network security

General Technology Discussion

  • 路由器功能 (lùyóu qì gōngnéng) - router function
  • 路由器品牌 (lùyóu qì pǐnpái) - router brand
  • 路由器型号 (lùyóu qì xínghào) - router model
  • 路由器速度 (lùyóu qì sùdù) - router speed

Conversation Starters

"你家里的路由器是什么牌子的？"

"你的Wi-Fi信号怎么样？需要重启路由器吗？"

"最近想买个新的路由器，有什么推荐吗？"

"你知道怎么设置路由器的密码吗？"

"这个路由器支持最新的Wi-Fi标准吗？"

Journal Prompts

描述一下你家里的路由器，它是什么样子的，它有什么功能？

你最近遇到过网络问题吗？你是怎么解决的？（比如重启路由器）

如果你要买一个新的路由器，你会考虑哪些因素？（例如速度、信号、品牌、价格）

想象一下，如果你的路由器突然坏了，你的生活会受到什么影响？

你觉得未来的路由器会是什么样子的？有什么新的功能？

Frequently Asked Questions

10 questions

The main function of a 路由器 (lùyóu qì) is to connect different computer networks and direct data packets between them. In a home or office, it directs internet traffic to the correct devices and allows them to communicate with each other and the internet. Think of it as a traffic controller for your data.

If you only have one computer and are connecting directly via Ethernet cable to your modem, you might not strictly need a separate 路由器. However, most people use a 路由器 to enable Wi-Fi, allowing multiple devices (phones, tablets, smart TVs) to connect wirelessly to the internet simultaneously. So, for modern usage, a 路由器 is almost always necessary.

A modem (调制解调器 - tiáozhì jiědiào qì) connects your home network to your Internet Service Provider (ISP). It translates the ISP's signal into a format your network can use. A 路由器 then takes that internet connection from the modem and distributes it to all your devices, either via Wi-Fi or Ethernet cables. Many ISPs provide a single device that combines both modem and router functions.

Most routers have a small reset button, often recessed and requiring a paperclip to press. You typically need to press and hold this button for about 10-30 seconds while the router is powered on. This will restore the router to its factory default settings, meaning you'll need to reconfigure your network name (SSID) and password. Always check your router's manual for specific instructions.

Weak Wi-Fi signals can be caused by several factors: the distance from the 路由器, physical obstructions (walls, furniture), interference from other electronic devices (microwaves, cordless phones), or an outdated router. You might need to reposition your 路由器, use a Wi-Fi extender, or consider upgrading to a newer model with better range.

Yes, in informal conversations, especially among younger people or those familiar with technology, the English word 'router' is often used as a loanword. However, the official and standard Chinese term is 路由器 (lùyóu qì), which is always appropriate and recommended for clarity and in formal contexts.

Firmware is the internal software that controls the basic functions of your 路由器. Like the operating system on your computer, it dictates how the router operates. Manufacturers often release firmware updates to fix bugs, improve performance, and enhance security. It's generally recommended to keep your router's firmware updated.

Router placement is quite important for Wi-Fi signal strength. Ideally, the 路由器 should be placed in a central location in your home, elevated (not on the floor), and away from obstructions like thick walls, metal objects, and other electronic devices that can cause interference. Avoid placing it in corners or enclosed cabinets.

A mesh router system consists of a main router and one or more satellite nodes that work together to create a single, seamless Wi-Fi network throughout your home. This is a great solution for larger homes or areas with Wi-Fi dead spots, providing consistent coverage without the need to manually switch networks.

Yes, it is generally safe and recommended to leave your 路由器 on all the time. Routers are designed for continuous operation. Turning them off and on frequently can sometimes cause minor issues, and leaving it on ensures your devices always have an internet connection available. A periodic reboot (e.g., once a month) can still be beneficial for performance.

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 10 questions

/ 10 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!