B1 noun Formal 1 min de leitura

دورة اقتصادية

dawrah iqtisadiyah /dawra iqtisadiyya/

Descreve os altos e baixos da economia de um país ao longo do tempo.

The economic cycle describes the natural, recurring pattern of growth and decline in an economy.

Palavra em 30 segundos

  • Periodic fluctuations in economic output and activity over time.
  • Comprises four distinct phases: expansion, peak, contraction, and trough.
  • Essential concept for understanding market trends and government fiscal policy.

Summary

The economic cycle describes the natural, recurring pattern of growth and decline in an economy.

  • Periodic fluctuations in economic output and activity over time.
  • Comprises four distinct phases: expansion, peak, contraction, and trough.
  • Essential concept for understanding market trends and government fiscal policy.

Visualize the cycle as a wave

Think of the economy like a wave in the ocean. It goes up to a peak and then crashes down into a trough, repeating the process.

Avoid confusing cycle with growth

Remember that growth is just one part of the cycle. Don't use the terms interchangeably in academic writing.

Global economic interconnectedness

Modern economic cycles are often synchronized globally. A downturn in one major economy can trigger a cycle shift in others.

Exemplos

3 de 3
1

تأثرت الشركات بشدة بسبب تقلبات الدورة الاقتصادية.

Companies were heavily affected by the fluctuations of the economic cycle.

2

يجب على المستثمرين فهم موقعهم في الدورة الاقتصادية الحالية.

Investors must understand their position in the current economic cycle.

3

الدورة الاقتصادية تؤثر على معدلات التوظيف في السوق.

The economic cycle affects employment rates in the market.

Família de palavras

Substantivo
اقتصاد، اقتصاديات
Verbo
اقتصد
Adjetivo
اقتصادي

Dica de memorização

Think of it as a 'rollercoaster' of money: it goes up (expansion) and down (recession), but it always keeps moving in a cycle.

نظرة عامة

الدورة الاقتصادية (Business Cycle) هي مفهوم أساسي في علم الاقتصاد يصف التغيرات المتكررة في معدلات النمو الاقتصادي. لا يسير الاقتصاد في خط مستقيم، بل يتحرك في موجات صعود وهبوط. تتكون الدورة من أربع مراحل رئيسية: مرحلة التوسع (النمو)، مرحلة الذروة (أقصى نمو)، مرحلة الانكماش (التباطؤ)، ومرحلة القاع (أدنى مستوى للنشاط). 2) أنماط الاستخدام: يُستخدم هذا المصطلح غالباً في التحليلات المالية، التقارير الإخبارية، والدراسات الأكاديمية. عند الحديث عن 'الدورة الاقتصادية'، يتم التركيز عادةً على كيفية تأثير السياسات الحكومية أو الأحداث العالمية على طول كل مرحلة من مراحل الدورة. 3) السياقات الشائعة: يظهر المصطلح في سياق تقييم أداء الشركات، عند الحديث عن فترات الركود أو الازدهار، وفي نقاشات السياسة النقدية التي تضعها البنوك المركزية للتحكم في التضخم أو تحفيز النمو. كما يُستخدم في تحليل أسواق الأسهم، حيث يتوقع المستثمرون أداء الشركات بناءً على موقع الاقتصاد في الدورة الحالية. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: 'النمو الاقتصادي' يشير فقط إلى الزيادة في الإنتاج، بينما 'الدورة الاقتصادية' تشمل الزيادة والانخفاض معاً. 'الركود الاقتصادي' هو مجرد مرحلة واحدة من مراحل الدورة الاقتصادية، وليس الدورة كاملة.

Notas de uso

The term is primarily used in formal or academic contexts. It is standard in news reports regarding macroeconomics. Use it when discussing long-term trends rather than daily market changes.

Erros comuns

People often mistake it for a 'business plan' or 'company life cycle'. Ensure you are referring to the macroeconomic environment. Don't use it to describe a single company's success or failure.

Dica de memorização

Think of it as a 'rollercoaster' of money: it goes up (expansion) and down (recession), but it always keeps moving in a cycle.

Origem da palavra

Derived from the Greek 'oikos' (house) and 'nomos' (custom/law), combined with the concept of a recurring cycle. It describes the laws governing the management of household or state resources over time.

Contexto cultural

Understanding the economic cycle is crucial for citizens to manage their personal finances during different times. It is a key topic in national debates regarding government performance and wealth distribution.

Exemplos

1

تأثرت الشركات بشدة بسبب تقلبات الدورة الاقتصادية.

everyday

Companies were heavily affected by the fluctuations of the economic cycle.

2

يجب على المستثمرين فهم موقعهم في الدورة الاقتصادية الحالية.

formal

Investors must understand their position in the current economic cycle.

3

الدورة الاقتصادية تؤثر على معدلات التوظيف في السوق.

academic

The economic cycle affects employment rates in the market.

Família de palavras

Substantivo
اقتصاد، اقتصاديات
Verbo
اقتصد
Adjetivo
اقتصادي

Colocações comuns

مراحل الدورة الاقتصادية Phases of the economic cycle
تقلبات الدورة الاقتصادية Fluctuations of the economic cycle
تأثير الدورة الاقتصادية Impact of the economic cycle

Frases Comuns

في قمة الدورة الاقتصادية

At the peak of the economic cycle

مواجهة تقلبات الدورة الاقتصادية

Facing the fluctuations of the economic cycle

Frequentemente confundido com

دورة اقتصادية vs الركود الاقتصادي

Economic recession refers specifically to the downward phase of the cycle, whereas the economic cycle encompasses both expansion and contraction.

Padrões gramaticais

تتكون الدورة الاقتصادية من... تؤثر الدورة الاقتصادية على... تتأثر الدورة الاقتصادية بـ...

Visualize the cycle as a wave

Think of the economy like a wave in the ocean. It goes up to a peak and then crashes down into a trough, repeating the process.

Avoid confusing cycle with growth

Remember that growth is just one part of the cycle. Don't use the terms interchangeably in academic writing.

Global economic interconnectedness

Modern economic cycles are often synchronized globally. A downturn in one major economy can trigger a cycle shift in others.

Teste-se

fill blank

املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:

تعتبر مرحلة ___ جزءاً من مراحل الدورة الاقتصادية التي تشهد انخفاضاً في النشاط.

Correto! Quase. Resposta certa: الركود

الركود هو المرحلة التي ينخفض فيها النشاط الاقتصادي وتعد جزءاً أساسياً من الدورة.

Pontuação: /1

Perguntas frequentes

3 perguntas

لا يوجد وقت محدد وثابت، فقد تستمر الدورة الاقتصادية لعدة سنوات، حيث تختلف مدتها بناءً على السياسات الاقتصادية والأحداث العالمية.

لا يمكن منعها تماماً لأنها جزء طبيعي من النظام الاقتصادي، ولكن يمكن للحكومات والبنوك المركزية تخفيف حدة التقلبات من خلال السياسات المالية والنقدية.

الركود هو مرحلة انخفاض النشاط الاقتصادي داخل الدورة، بينما الدورة الاقتصادية هي الإطار العام الذي يضم فترات الصعود والهبوط معاً.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!