سلّم
Learning how to use the Arabic word "سلّم" (sallama) is important for practical communication. This verb is common in many everyday situations, especially when talking about work, school, and even the news. Let's look at some real-world examples to help you understand it better.
§ "سلّم" in Work Contexts
At work, you'll often hear or use "سلّم" when referring to submitting documents, reports, or projects. It's the go-to word for anything that needs to be handed over officially.
- Common Use
- Submitting reports, proposals, or tasks to a manager or client.
لقد سلّم التقرير قبل الموعد النهائي.
Translation hint: He submitted the report before the deadline.
هل يمكنك تسليم المشروع بحلول يوم الجمعة؟
Translation hint: Can you submit the project by Friday?
§ "سلّم" in Academic Settings
For students, "سلّم" is a very familiar word. It's what you do with your homework, essays, and exams.
- Common Use
- Handing in assignments, term papers, or exams to a teacher or professor.
يجب على الطلاب تسليم واجباتهم قبل منتصف الليل.
Translation hint: Students must submit their assignments before midnight.
هل سلّمت بحثك الأخير؟
Translation hint: Did you submit your final research paper?
§ "سلّم" in News and Formal Contexts
In news reports or more formal discussions, "سلّم" is used when talking about official submissions, proposals, or handing over authority.
- Common Use
- Governments submitting proposals, individuals handing themselves over to authorities, or official reports being presented.
سلّمت الحكومة خطة جديدة للتنمية الاقتصادية.
Translation hint: The government submitted a new plan for economic development.
المتهم سلّم نفسه للشرطة.
Translation hint: The accused handed himself over to the police.
§ Key Takeaways for "سلّم"
- "سلّم" (sallama) is a versatile verb for 'to submit' or 'to hand in'.
- It's used across work, school, and formal situations.
- Always consider the context to understand the exact nuance of its meaning.
By practicing with these examples, you'll quickly get comfortable using "سلّم" in your Arabic conversations and understanding it when you hear it.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de academic
أَ
A1Essa pequena palavra, 'a', é usada para fazer uma pergunta que espera uma resposta de 'sim' ou 'não'.
أعاد
A2Use este verbo quando você faz algo novamente ou traz algo de volta.
عاجلاً
A2Este advérbio significa fazer algo rapidamente, sem esperar.
عام دراسي
A2É o período de tempo em que as escolas ou universidades estão em funcionamento com aulas.
اعتبر
A2Este verbo significa pensar cuidadosamente sobre algo antes de decidir ou agir.
اِعْتِمَاد
B2É a aprovação oficial ou o ato de depender de algo.
اعتمد
A2Confiar em alguém para obter ajuda ou aceitar oficialmente um plano.
اِعْتِرَاض
B2É o ato de questionar ou discordar de um plano ou ideia. É expressar formalmente a sua oposição a algo.
عبارة
A2É uma frase curta ou uma expressão comum que transmite uma ideia específica.
على الأرجح
A2Usado para indicar que algo tem grandes chances de acontecer.