Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A1 noun #1,800 mais comum 12 min de leitura

Dank

Top 1,800

Pratique Exemplos Notas e dicas Dank em 30 segundos

Explicação Dank in your Level:

At the A1 beginner level, your primary goal is to learn how to survive in basic social interactions in a German-speaking environment. One of the very first and most important concepts you will learn is how to be polite, and expressing gratitude is central to this. At this stage, you will encounter the word 'Dank' primarily in its most common, fixed expressions. You will learn to say 'Vielen Dank' (many thanks) and 'Herzlichen Dank' (heartfelt thanks) as standard responses when someone helps you, gives you something, or provides a service, such as a cashier in a supermarket or a waiter in a restaurant. You do not need to worry too much about the complex grammar behind these phrases yet; simply memorize them as complete chunks of vocabulary. You will also learn the difference between the noun 'Dank' (which is capitalized) and the simple particle 'Danke' (which is usually lowercase). Understanding that 'Vielen Dank' is slightly more formal and expresses a greater degree of appreciation than a simple 'Danke' is a key milestone at the A1 level. You will practice using these phrases in role-plays, such as buying a ticket at the train station or ordering a coffee, ensuring that you can navigate basic daily encounters with the appropriate level of politeness and cultural awareness.

As you progress to the A2 level, your understanding of 'Dank' begins to expand beyond mere memorization of fixed phrases. You start to see how 'Dank' functions grammatically within a sentence. You will learn that 'Dank' is a masculine noun ('der Dank') and that in phrases like 'Vielen Dank', it is actually in the accusative case, taking the '-en' ending on the adjective 'viel'. This is a crucial step in understanding German sentence structure. At this level, you will also start writing short, simple texts, such as emails or postcards to friends. You will learn how to use 'Dank' in these written contexts, for example, writing 'Vielen Dank für deine E-Mail' (Many thanks for your email) or 'Vielen Dank für das schöne Geschenk' (Many thanks for the lovely gift). You will also be introduced to the preposition 'dank', meaning 'thanks to'. You will learn to construct simple sentences like 'Dank dem Wetter gehen wir spazieren' (Thanks to the weather, we are going for a walk). Recognizing the difference between the capitalized noun 'Dank' and the lowercase preposition 'dank' is a significant achievement at the A2 level, allowing you to express cause and effect related to positive outcomes.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Reaching the B1 level marks a transition to independent language use, and your mastery of 'Dank' reflects this growing sophistication. You are now expected to use 'Dank' in a wider variety of contexts, both formal and informal. In professional or formal writing, you will learn standard phrases such as 'Besten Dank im Voraus' (Best thanks in advance) to conclude formal requests or business emails. You will also start using verbs that collocate with 'Dank', such as 'aussprechen' (to express). You can now form complex sentences like 'Ich möchte Ihnen meinen Dank aussprechen' (I would like to express my thanks to you). Furthermore, your use of the preposition 'dank' becomes more confident. You will understand that it can take either the dative or the genitive case, and you will begin to encounter it more frequently in reading texts, such as news articles or short stories. You will also learn related vocabulary, such as the noun 'Dankbarkeit' (gratitude) and the adjective 'dankbar' (grateful), allowing you to describe feelings and emotional states rather than just performing the action of thanking. This expanded vocabulary enables you to participate in deeper conversations about relationships, favors, and social obligations.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 upper-intermediate level, your use of 'Dank' becomes highly nuanced and idiomatic. You are no longer just expressing basic gratitude; you are using 'Dank' to navigate complex social and professional situations with tact and precision. You will master the subtle differences in register, knowing exactly when to use a formal 'Wir bedanken uns recht herzlich' versus a more casual 'Tausend Dank'. You will frequently use 'Dank' in abstract contexts, discussing concepts like 'Dankesschuld' (debt of gratitude) or 'Dankesrede' (acceptance speech). Your command of the preposition 'dank' is now solid, and you can effortlessly use it with the genitive case in formal writing, such as 'Dank seines unermüdlichen Einsatzes' (Thanks to his tireless effort). You will also be comfortable with idiomatic expressions like 'Gott sei Dank' (Thank God), using it naturally in conversation to express relief. In writing, you can compose elegant letters of appreciation, utilizing a rich vocabulary of adjectives to modify 'Dank', such as 'aufrichtigen Dank' (sincere thanks) or 'tief empfundenen Dank' (deeply felt thanks). At this level, your errors regarding capitalization and case endings with 'Dank' should be minimal, reflecting a strong internalized grasp of German grammar.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 advanced level, your interaction with the word 'Dank' is characterized by near-native fluency and a deep appreciation for its stylistic potential. You can seamlessly integrate 'Dank' into complex, multi-clause sentences and sophisticated academic or professional discourse. You understand the historical and cultural weight of the word and can use it rhetorically in speeches or persuasive writing. You are adept at using nominalized forms and compound nouns involving 'Dank', such as 'Danksagung' (acknowledgment) in the context of academic papers or books. You can effortlessly navigate the nuances between 'Dank', 'Anerkennung', and 'Würdigung', choosing the exact right word to convey the precise shade of appreciation required by the context. When reading classical or elevated literature, you easily comprehend archaic or highly poetic uses of 'Dank'. Your spoken German employs 'Dank' with perfect intonation and timing, using it not just to be polite, but to build rapport, manage conversations, and demonstrate high emotional intelligence. You can also play with the language, perhaps using 'Dank' ironically or sarcastically if the situation demands it, demonstrating a complete mastery of the word's pragmatic functions.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 mastery level, your command of 'Dank' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You possess an exhaustive understanding of its etymology, its historical shifts in meaning, and its regional variations across the DACH (Germany, Austria, Switzerland) region. You can engage in philosophical or sociological discussions about the concept of 'Dankbarkeit' and the societal obligations associated with 'Dank'. In writing, you can craft exquisite, highly literary prose where 'Dank' is used with poetic precision. You are intimately familiar with obscure idioms and literary quotations involving 'Dank'. You can effortlessly correct subtle stylistic errors made by others regarding the use of 'Dank' and can explain the grammatical intricacies of why a certain case is preferred with the preposition 'dank' in a specific historical context. Your use of the word is entirely intuitive; you no longer think about the rules of capitalization or case government, as they are completely internalized. 'Dank' is merely one instrument in your vast linguistic orchestra, which you play with absolute virtuosity to express the deepest and most complex human emotions regarding gratitude and recognition.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

Dank em 30 segundos

Capitalized noun meaning 'thanks'.
Used in 'Vielen Dank' (many thanks).
Preposition 'dank' means 'thanks to'.
Expresses gratitude and polite appreciation.

When we consider the multifaceted nature of the German noun 'Dank', we must first acknowledge its profound historical roots and its pervasive presence in contemporary everyday communication across the entire German-speaking world, encompassing Germany, Austria, and Switzerland. The concept of expressing gratitude is fundamental to human social interaction, serving as a vital linguistic tool for building and maintaining interpersonal relationships, fostering goodwill, and demonstrating politeness in both formal and informal contexts. In the German language, this concept is encapsulated perfectly by the masculine noun 'der Dank', a word that carries significant semantic weight and syntactic versatility. Understanding 'Dank' goes far beyond merely translating it as 'thanks' or 'gratitude' in English; it requires a deep dive into its grammatical behavior, its collocations, and its cultural implications.

Core Definition: The fundamental meaning of 'Dank' revolves around the expression of appreciation for a favor, gift, or kind gesture received from another person.

Haben Sie vielen Dank für Ihre schnelle und überaus hilfreiche Antwort auf meine dringende Anfrage.

Furthermore, the word 'Dank' operates as a standalone noun, which means it must be capitalized according to standard German orthographic rules. This is a crucial point of distinction for learners who frequently confuse the noun 'Dank' with the particle or interjection 'danke', which is written with a lowercase letter unless it appears at the absolute beginning of a sentence. The psychological aspect of 'Dank' is also worth exploring. When a German speaker expresses 'Dank', they are acknowledging a social debt, a recognition that someone has expended effort or resources on their behalf. This acknowledgment is a cornerstone of polite society.

Etymological Roots: The word traces back to Old High German 'danc', which originally meant 'thought' or 'memory', highlighting the connection between remembering a good deed and being grateful for it.

Gott sei Dank haben wir den Zug noch in der allerletzten Minute erreicht.

In addition to its primary function, 'Dank' is often paired with specific adjectives to modulate the intensity of the gratitude being expressed. For instance, 'herzlichen Dank' (heartfelt thanks) conveys a warmer, more personal level of appreciation than a simple 'vielen Dank' (many thanks).

Ich schulde dir großen Dank für deine unermüdliche Unterstützung während dieser schwierigen Zeit.

The versatility of 'Dank' extends to its use in formal written correspondence, where expressions like 'mit bestem Dank im Voraus' (with best thanks in advance) are standard boilerplate text for concluding requests.

Syntactic Role: As a masculine noun, 'der Dank' takes standard case endings, though it is predominantly used in the accusative case in everyday expressions of gratitude.

Ein besonderer Dank geht an alle freiwilligen Helfer, die dieses wunderbare Fest überhaupt erst möglich gemacht haben.

Als Zeichen meines Dankes möchte ich dir dieses kleine, aber feine Geschenk überreichen.

To truly master the German language, a learner must internalize these subtle variations and understand that 'Dank' is not just a vocabulary word, but a cultural artifact that reflects the values of politeness, reciprocity, and mutual respect inherent in German-speaking societies. The mastery of 'Dank' is a significant step toward fluency.

Understanding how to use the German noun 'Dank' correctly in a sentence is absolutely essential for anyone looking to achieve fluency and sound natural when speaking or writing. The usage of 'Dank' is governed by specific grammatical rules, particularly concerning case government and common verb collocations. Because 'Dank' is a masculine noun ('der Dank'), its form changes depending on its grammatical role within the sentence, although in many common fixed expressions, it appears in the accusative case without an explicit article.

Accusative Usage: In phrases like 'Vielen Dank', the noun is in the accusative case, implicitly functioning as the direct object of an omitted verb like 'ich sage' (I say) or 'ich habe' (I have).

Ich möchte dir meinen aufrichtigen Dank für deine großartige und selbstlose Hilfe aussprechen.

When constructing sentences with 'Dank', it is crucial to pair it with the correct verbs. Common verbs that take 'Dank' as an object include 'aussprechen' (to express), 'schulden' (to owe), and 'sagen' (to say). Another vital aspect of using 'Dank' is understanding its prepositional counterpart. While 'der Dank' is a noun, the word 'dank' can also function as a preposition meaning 'thanks to' or 'due to'.

Prepositional Usage: As a preposition, 'dank' typically governs the dative case, though it is increasingly found with the genitive case in modern, especially written, German.

Dank dem guten Wetter konnten wir unser geplantes Picknick im Park endlich genießen.

Wir haben das Projekt dank seiner hervorragenden Führung pünktlich und erfolgreich abgeschlossen.

It is important to note that when used as a preposition, 'dank' is not capitalized unless it starts a sentence. This dual nature of the word requires careful attention from learners. Furthermore, the noun 'Dank' is frequently modified by adjectives to specify the nature or intensity of the gratitude. Adjectives like 'herzlich' (cordial/heartfelt), 'groß' (great), 'aufrichtig' (sincere), and 'tief' (deep) are commonly employed.

Adjectival Modification: When adding adjectives to 'Dank' in accusative phrases without an article, strong adjective declension applies, resulting in endings like '-en' (e.g., herzlichen Dank).

Schönen Dank für die Einladung zu eurer wunderschönen Hochzeitsfeier im nächsten Monat.

Ihm gebührt unser aller Dank für seinen mutigen und selbstlosen Einsatz bei der Rettungsaktion.

In formal contexts, such as business emails or official speeches, the usage of 'Dank' becomes more structured. Phrases like 'Wir bedanken uns' are often preferred over the noun form, but when the noun is used, it carries a tone of elevated respect and formality. Mastering these nuances ensures that your expressions of gratitude are not only grammatically correct but also contextually appropriate and culturally resonant.

The German word 'Dank' is ubiquitous, echoing through almost every conceivable social setting across Germany, Austria, and Switzerland. Its presence is so pervasive that a learner will encounter it multiple times a day, from the most casual encounters at a local bakery to the highly formalized environments of corporate boardrooms and legal proceedings. Understanding where and how 'Dank' is used provides invaluable insight into the cultural fabric of the German-speaking world.

Everyday Commerce: In shops, restaurants, and cafes, 'Vielen Dank' is the standard, polite way to conclude a transaction, acknowledging the service provided by the staff.

Vielen Dank für Ihren Einkauf und beehren Sie uns bald wieder in unserem Geschäft.

Beyond basic transactions, 'Dank' plays a critical role in interpersonal relationships. When friends or family members assist one another, expressing 'Dank' is not merely a formality but a genuine reinforcement of social bonds. In the professional sphere, 'Dank' is an indispensable component of business etiquette. Email correspondence almost universally relies on expressions of gratitude to maintain a polite and cooperative tone.

Professional Correspondence: Phrases like 'Besten Dank im Voraus' are standard sign-offs when making a request, demonstrating respect for the recipient's anticipated effort.

Haben Sie vielen Dank für die Übermittlung der angeforderten Dokumente zu unserem aktuellen Projekt.

Ein herzlicher Dank gilt allen Mitarbeitern für ihr außerordentliches Engagement im vergangenen Geschäftsjahr.

Public speaking and formal events also heavily feature the word 'Dank'. Whether it is an award ceremony, a political speech, or a wedding toast, acknowledging the contributions of others is a structural necessity of public discourse.

Media and Literature: In literature, journalism, and broadcasting, 'Dank' is used to express gratitude to audiences, sponsors, or sources, maintaining a connection with the public.

Gott sei Dank gab es bei dem schweren Verkehrsunfall auf der Autobahn keine ernsthaft Verletzten.

Wir sind ihm zu großem Dank verpflichtet für alles, was er für unsere kleine Gemeinde getan hat.

Furthermore, the idiomatic expression 'Gott sei Dank' (thank God) is heard constantly in everyday conversation, serving as an exclamation of relief rather than a literal religious statement. Its widespread use underscores how deeply embedded the concept of 'Dank' is in the emotional expression of German speakers. By paying attention to these diverse contexts, learners can develop a nuanced understanding of when and how to deploy 'Dank' effectively.

Despite its frequency in everyday German, the word 'Dank' is a frequent source of errors for language learners, particularly those whose native languages do not distinguish between nouns and particles of gratitude in the same way German does. The most prevalent and persistent mistake involves orthography, specifically the rules surrounding capitalization. Because German mandates the capitalization of all nouns, 'Dank' must be capitalized when it functions as the core noun in a phrase of gratitude.

Capitalization Errors: Learners frequently write 'vielen dank' instead of the correct 'Vielen Dank', failing to recognize that 'Dank' is a noun in this context and must be capitalized.

Ich sage dir herzlichen Dank für deine Mühe und Zeit. (Correct capitalization)

Conversely, learners also mistakenly capitalize the particle 'danke' when it appears in the middle of a sentence, writing 'Ich sage Danke' instead of the more standard 'Ich sage danke' (though nominalized 'Danke' is sometimes accepted, 'Dank' is the true noun). Another significant area of confusion arises from the prepositional use of 'dank'. When 'dank' is used to mean 'thanks to' or 'due to', it is a preposition, not a noun, and therefore should not be capitalized unless it is the first word of the sentence.

Preposition vs. Noun: Mixing up the noun 'der Dank' with the preposition 'dank' leads to both capitalization errors and incorrect grammatical case assignments.

Wir haben das Spiel dank seiner hervorragenden Leistung gewonnen. (Lowercase preposition)

Ihm gebührt großer Dank für seinen Einsatz. (Capitalized noun)

Furthermore, the case government of the preposition 'dank' is a notorious stumbling block. Traditionally, 'dank' governs the dative case (e.g., 'dank dem schnellen Eingreifen'). However, in modern German, especially in written texts, it is increasingly used with the genitive case (e.g., 'dank des schnellen Eingreifens').

Adjective Endings: Learners often use incorrect adjective endings, saying 'Viel Dank' instead of 'Vielen Dank', forgetting that the noun is in the accusative case requiring the '-en' ending.

Haben Sie vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. (Correct accusative ending)

Mit bestem Dank verbleibe ich mit freundlichen Grüßen. (Correct dative ending after 'mit')

Finally, learners sometimes inappropriately use 'Dank' when 'Bitte' (please/you're welcome) is required, confusing the reciprocal nature of these polite exchanges. By meticulously studying these common pitfalls, learners can refine their German and express gratitude with native-like accuracy and confidence.

To develop a truly rich and nuanced German vocabulary, it is essential to understand not only the word 'Dank' itself but also the constellation of similar words and synonyms that surround it. While 'Dank' is the most direct and common translation for 'thanks' or 'gratitude', German offers a variety of other terms that convey appreciation, recognition, and thankfulness, each with its own subtle shades of meaning and specific contexts of use. Expanding your vocabulary in this area allows for more precise and expressive communication.

Dankbarkeit (Gratitude): While 'Dank' often refers to the expression of thanks, 'Dankbarkeit' refers to the internal feeling or state of being grateful.

Er war voller Dankbarkeit für die zweite Chance, die ihm das Leben gegeben hatte.

Another highly relevant term is 'Anerkennung', which translates to 'recognition' or 'appreciation'. While 'Dank' is a response to a favor, 'Anerkennung' is often a response to an achievement or a job well done. It carries a more formal, evaluative tone.

Würdigung (Appreciation/Tribute): 'Würdigung' is a highly formal word used to express deep appreciation or to pay tribute to someone's life work or significant contributions.

Die Veranstaltung war eine angemessene Würdigung seiner langjährigen Verdienste um den Verein.

Als Zeichen unserer Anerkennung überreichen wir Ihnen diese Urkunde.

The verb 'sich bedanken' (to thank) is also crucial. While 'Dank' is the noun, 'sich bedanken' is the reflexive verb used to perform the action of thanking. It is often more elegant to say 'Ich bedanke mich' rather than 'Ich sage Dank'.

Erkenntlichkeit (Gratitude/Return Favor): This term implies a readiness to return a favor. It is often used in formal contexts to indicate that one is indebted to someone else.

Er zeigte sich sehr erkenntlich für die großzügige finanzielle Unterstützung während seines Studiums.

Wir möchten unsere tiefe Dankbarkeit für Ihre unermüdliche Geduld zum Ausdruck bringen.

By distinguishing between 'Dank' (the expression), 'Dankbarkeit' (the feeling), 'Anerkennung' (the recognition), and 'Würdigung' (the formal tribute), learners can elevate their German from basic transactional communication to sophisticated, emotionally intelligent discourse. This lexical precision is a hallmark of advanced language proficiency.

How Formal Is It?

Nível de dificuldade

Gramática essencial

Noun capitalization

Accusative case for direct objects without articles

Prepositions with Dative and Genitive

Strong adjective declension (vielen Dank)

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Vielen Dank für das Geschenk.

Many thanks for the gift.

Vielen Dank is a fixed phrase; Dank is a capitalized noun.

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.

Heartfelt thanks for your help.

Herzlichen is an adjective modifying the noun Dank.

Gott sei Dank ist heute Freitag.

Thank God today is Friday.

Gott sei Dank is a common idiom expressing relief.

Schönen Dank für den Kaffee.

Nice thanks for the coffee.

Schönen Dank is a slightly more casual way to say thank you.

Ich sage vielen Dank.

I say many thanks.

Dank is the direct object of the verb sagen.

Vielen Dank und auf Wiedersehen.

Many thanks and goodbye.

Common phrase used when leaving a store.

Haben Sie vielen Dank.

Have many thanks.

Formal way to express gratitude using the verb haben.

Tausend Dank für alles!

A thousand thanks for everything!

Tausend Dank is an exaggeration used for strong gratitude.

Vielen Dank für deine schnelle Antwort.

Many thanks for your quick reply.

Using Dank with a prepositional phrase (für + accusative).

Dank dem Regen wachsen die Blumen.

Thanks to the rain, the flowers are growing.

Here 'dank' is a preposition taking the dative case.

Ich schreibe dir, um vielen Dank zu sagen.

I am writing to you to say many thanks.

Using Dank within an um...zu infinitive clause.

Wir schulden dir großen Dank.

We owe you great thanks.

Dank used as the accusative object of the verb schulden.

Besten Dank für die Einladung zur Party.

Best thanks for the invitation to the party.

Besten Dank is common in written correspondence.

Dank seiner Hilfe habe ich die Prüfung bestanden.

Thanks to his help, I passed the exam.

Preposition 'dank' used with a pronoun.

Ein herzlicher Dank geht an meine Familie.

A heartfelt thanks goes to my family.

Dank used as the subject of the sentence in the nominative case.

Ich habe seinen Dank gerne angenommen.

I gladly accepted his thanks.

Dank modified by a possessive pronoun (seinen).

Ich möchte Ihnen meinen aufrichtigen Dank aussprechen.

I would like to express my sincere thanks to you.

Formal collocation: Dank aussprechen.

Dank des guten Wetters konnten wir wandern gehen.

Thanks to the good weather, we were able to go hiking.

Preposition 'dank' used with the genitive case (des guten Wetters).

Mit bestem Dank im Voraus verbleibe ich.

With best thanks in advance, I remain.

Standard closing formula for formal emails/letters.

Er nahm das Geschenk mit großem Dank entgegen.

He received the gift with great thanks.

Dank used in a prepositional phrase (mit + dative).

Es war mir ein Bedürfnis, meinen Dank zu zeigen.

It was a need for me to show my thanks.

Dank as the object of an infinitive phrase.

Dank ihrer harten Arbeit war das Projekt erfolgreich.

Thanks to her hard work, the project was successful.

Preposition 'dank' highlighting cause and effect.

Als Zeichen meines Dankes lade ich dich zum Essen ein.

As a sign of my thanks, I invite you to dinner.

Dank used in the genitive case (meines Dankes).

Ihm gebührt unser aller Dank.

He deserves the thanks of us all.

Elevated expression using the verb gebühren (to be due).

Die Firma sprach dem scheidenden Direktor ihren tief empfundenen Dank aus.

The company expressed its deeply felt thanks to the departing director.

Complex adjectival modification (tief empfundenen).

Dank modernster Technik konnte die Operation minimalinvasiv durchgeführt werden.

Thanks to state-of-art technology, the surgery could be performed minimally invasively.

Preposition 'dank' in a technical/medical context.

Wir stehen tief in seiner Dankesschuld.

We are deeply in his debt of gratitude.

Compound noun Dankesschuld used in an idiom.

Ihre Worte des Dankes haben mich sehr berührt.

Your words of thanks touched me deeply.

Genitive construction (Worte des Dankes).

Er lehnte jede Form von offiziellem Dank bescheiden ab.

He modestly declined any form of official thanks.

Dank used abstractly as a concept.

Dank sei den unermüdlichen Helfern vor Ort.

Thanks be to the tireless helpers on site.

Archaic/elevated subjunctive construction (Dank sei...).

Die Danksagung am Ende des Buches war sehr ausführlich.

The acknowledgment at the end of the book was very detailed.

Derived noun Danksagung (acknowledgment).

Man erntet oft Undank, wo man Dank erwartet hätte.

One often reaps ingratitude where one would have expected thanks.

Contrast between Dank and its antonym Undank.

In Ermangelung eines adäquaten Vokabulars bleibt mir nur ein schlichtes Wort des Dankes.

In the absence of adequate vocabulary, I am left with only a simple word of thanks.

Highly formal, rhetorical use of Dank.

Dank der weitsichtigen Investitionspolitik florierte das Unternehmen auch in Krisenzeiten.

Thanks to the far-sighted investment policy, the company flourished even in times of crisis.

Preposition 'dank' in complex economic discourse.

Sein Lebenswerk verdient höchste Anerkennung und unseren immerwährenden Dank.

His life's work deserves the highest recognition and our everlasting thanks.

Pairing Dank with Anerkennung for rhetorical weight.

Die Verleihung des Ordens verstand er als sichtbaren Ausdruck des öffentlichen Dankes.

He understood the awarding of the medal as a visible expression of public thanks.

Genitive attribute (des öffentlichen Dankes).

Es ist ein Gebot der Höflichkeit, eine solche Geste mit gebührendem Dank zu quittieren.

It is a dictate of politeness to acknowledge such a gesture with due thanks.

Collocation: mit Dank quittieren.

Dank sei den Göttern, dass dieses Unheil an uns vorübergegangen ist.

Thanks be to the gods that this disaster has passed us by.

Literary/theatrical expression of relief.

Er wies die Vorwürfe zurück, nicht ohne einen sarkastischen Dank für die 'Belehrung'.

He rejected the accusations, not without a sarcastic thanks for the 'lecture'.

Dank used ironically or sarcastically.

Die Dankschrift wurde in feierlichem Rahmen verlesen.

The letter of thanks was read out in a festive setting.

Compound noun Dankschrift (letter of thanks/tribute).

Der philosophische Diskurs über die Asymmetrie von Gabe und Dank füllt ganze Bibliotheken.

The philosophical discourse on the asymmetry of gift and thanks fills entire libraries.

Dank as a core philosophical concept.

Dank der luziden Argumentation des Verteidigers wurde der Angeklagte freigesprochen.

Thanks to the lucid argumentation of the defense attorney, the accused was acquitted.

Preposition 'dank' in high-register legal context.

Er verwehrte sich gegen die Instrumentalisierung seines Dankes für politische Zwecke.

He objected to the instrumentalization of his thanks for political purposes.

Complex genitive construction with abstract nouns.

In der Dialektik von Herrschaft und Knechtschaft spielt der erzwungene Dank eine perfide Rolle.

In the dialectic of lordship and bondage, forced thanks plays a perfidious role.

Academic/sociological analysis of Dank.

Die epische Dichtung schließt traditionell mit einem Dank an die inspirierende Muse.

Epic poetry traditionally concludes with a thanks to the inspiring muse.

Dank in literary analysis.

Es bedarf keines überschwänglichen Dankes; die Pflichterfüllung spricht für sich selbst.

There is no need for effusive thanks; the fulfillment of duty speaks for itself.

Genitive object after the verb bedürfen.

Der Undank ist der Welten Lohn, wie das alte Sprichwort so treffend besagt.

Ingratitude is the world's reward, as the old proverb so aptly says.

Use of the antonym Undank in a cultural proverb.

Sein Vermächtnis ist uns Ansporn und Verpflichtung zum Dank zugleich.

His legacy is to us both an incentive and an obligation to thanks.

Dank as part of a complex conceptual framework.

Colocações comuns

vielen Dank

herzlichen Dank

besten Dank

großen Dank

Dank aussprechen

Dank schulden

Gott sei Dank

Dank sagen

aufrichtigen Dank

tiefen Dank

Frases Comuns

Vielen Dank im Voraus

Gott sei Dank

Schönen Dank auch

Nichts zu danken

Haben Sie vielen Dank

Ein herzliches Wort des Dankes

Dank und Anerkennung

Jemandem zu Dank verpflichtet sein

Seinen Dank abstatten

Mit bestem Dank

Frequentemente confundido com

Dank vs Danke

Dank vs dank (preposition)

Dank vs denken

Expressões idiomáticas

"Gott sei Dank"

"Schönen Dank für die Blumen"

"Undank ist der Welten Lohn"

"Jemandem etwas Dank wissen"

"Sich mit Dank empfehlen"

"Dank sagen"

"In jemandes Dankesschuld stehen"

"Ein schlechter Dank"

"Dank abstatten"

"Kein Dank erwarten"

Fácil de confundir

Dank vs

Padrões de frases

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

note

While 'Dank' is a noun, it is rarely used with a definite article in everyday speech (e.g., we say 'Vielen Dank', not 'Den vielen Dank').

Erros comuns

Writing 'vielen dank' instead of 'Vielen Dank' (forgetting to capitalize the noun).
Saying 'Viel Dank' instead of 'Vielen Dank' (missing the accusative '-en' ending).
Capitalizing the preposition 'dank' in the middle of a sentence (e.g., 'Wir gewannen Dank ihm' instead of 'dank ihm').
Using 'Dank' when 'Bitte' is required as a response to 'Danke'.
Confusing 'danken' (verb) with 'Dank' (noun) in sentence construction.

Dicas

Capitalization is Key

Always capitalize 'Dank' when it is preceded by an adjective like 'vielen', 'herzlichen', or 'besten'. It is a noun in these phrases. Lowercase 'danke' is used when it stands alone as an interjection.

Vielen Dank vs. Danke

Use 'Vielen Dank' to sound more polite and appreciative than a simple 'Danke'. It is the standard for interactions with strangers, shop assistants, and in professional settings.

Accusative Ending

Remember the '-en' ending on adjectives before 'Dank'. It is always 'Vielen Dank', 'Herzlichen Dank', or 'Besten Dank', never 'Viel Dank' or 'Herzlich Dank'.

Gott sei Dank

Memorize the phrase 'Gott sei Dank' as a single chunk of vocabulary. Use it exactly like the English 'Thank God' to express relief that something bad didn't happen or something good did.

Email Sign-offs

In formal emails, 'Mit bestem Dank im Voraus' (With best thanks in advance) is a perfect way to end a message where you are asking someone to do something for you.

Preposition 'dank'

When using 'dank' to mean 'thanks to', remember it is a preposition and should not be capitalized (unless starting a sentence). It usually takes the dative case in spoken German.

The Importance of Thanks

Never skip saying 'Vielen Dank' in service situations in Germany, Austria, or Switzerland. It is considered very rude to just take your change or coffee and walk away without thanking the person.

Responding to Thanks

When someone says 'Vielen Dank' to you, reply with 'Gerne' (gladly), 'Gern geschehen' (gladly done), or 'Nichts zu danken' (nothing to thank for).

Dank + für

When you want to specify what you are thankful for, use the preposition 'für' followed by the accusative case: 'Vielen Dank für das Geschenk' (Many thanks for the gift).

Dank aussprechen

To sound highly proficient in formal situations, use the verb 'aussprechen' with 'Dank': 'Ich möchte Ihnen meinen Dank aussprechen' (I would like to express my thanks to you).

Memorize

Mnemônico

Think of a DANK (dark and damp) cave where you find a treasure, and you say 'Vielen DANK' to the person who gave you the map.

Origem da palavra

Old High German 'danc'

Contexto cultural

Highly dependent on adjectives used (e.g., 'vielen' vs 'herzlichen').

Expected in all service interactions and formal emails.

In Austria and Bavaria, 'Vergelt's Gott' is a traditional, religious alternative to 'Vielen Dank'.

Pratique na vida real

Contextos reais

Iniciadores de conversa

"Vielen Dank für die Einladung!"

"Gott sei Dank ist das Wetter heute so schön."

"Ich wollte dir noch vielen Dank für gestern sagen."

"Haben Sie vielen Dank für Ihre Zeit."

"Besten Dank für die schnelle Rückmeldung."

Temas para diário

Wofür empfindest du heute den größten Dank?

Schreibe einen Brief, in dem du jemandem deinen Dank aussprichst.

Warum ist Dankbarkeit (Dank) wichtig im Leben?

Beschreibe eine Situation, in der du 'Gott sei Dank' gesagt hast.

Wie drückt man in deiner Kultur Dank aus?

Perguntas frequentes

10 perguntas

In German, all nouns must be capitalized. In the phrase 'Vielen Dank', the word 'Dank' functions as a masculine noun meaning 'gratitude' or 'thanks'. Therefore, it follows the standard orthographic rule for nouns. The word 'vielen' is an adjective modifying the noun. If you write 'vielen dank', it is grammatically incorrect.

'Dank' is a noun meaning 'gratitude'. It is used with adjectives, like 'Vielen Dank' (Many thanks). 'Danke' is a particle or interjection meaning 'thank you'. It is usually written in lowercase unless it starts a sentence. You say 'Ich sage danke', but 'Ich sage vielen Dank'.

The preposition 'dank' (meaning 'thanks to') traditionally takes the dative case, e.g., 'dank dem schnellen Arzt'. However, in modern German, especially in written and formal contexts, it is increasingly used with the genitive case, e.g., 'dank des schnellen Arztes'. Both are considered correct, but dative is more common in spoken German.

No, the noun 'der Dank' is a 'singularetantum', meaning it only exists in the singular form. You cannot say 'die Dänke' or 'die Danke'. If you need to express multiple instances of thanks, you use a different word like 'Danksagungen' (acknowledgments).

The direct and most common translation is 'Gott sei Dank'. This is a fixed idiom used to express relief. It literally translates to 'Thanks be to God', but it is used by everyone, regardless of religious affiliation. It is usually placed at the beginning of a sentence: 'Gott sei Dank ist es Freitag!'

'Besten Dank' is a versatile phrase. It is slightly more formal than 'Vielen Dank' and is very commonly used in written correspondence, such as business emails. However, it can also be used in spoken German in polite, everyday situations. It translates roughly to 'Best thanks'.

'Nichts zu danken' is a polite response when someone thanks you. It literally means 'Nothing to thank for'. It is the equivalent of the English phrases 'You're welcome', 'Don't mention it', or 'No problem'. It is a standard, polite reply in both formal and informal contexts.

Because 'Dank' is a masculine noun ('der Dank') and the phrase implies an action like 'Ich sage (I say)...', the noun is in the accusative case. When an adjective modifies a masculine noun in the accusative case without an article, it takes the strong ending '-en'. Therefore, 'viel' becomes 'vielen'.

Yes, but usually in combination with other words. You can say 'Nein, vielen Dank' (No, many thanks) to politely decline an offer. Sometimes, just saying 'Danke' with a declining hand gesture implies 'No, thank you', but adding 'Nein' makes it clearer.

The primary verb is 'danken' (to thank), which takes a dative object: 'Ich danke dir'. A more common, slightly more formal reflexive verb is 'sich bedanken': 'Ich bedanke mich bei dir'. Both verbs share the same etymological root as the noun 'Dank'.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas