Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A1 noun #700 mais comum 10 min de leitura

Englisch

Top 700

Pratique Exemplos Notas e dicas Englisch em 30 segundos

Explicação Englisch in your Level:

At the A1 level, the word 'Englisch' is used in its most basic form to identify the language. Learners are expected to be able to say whether they speak English or not. Phrases like 'Ich spreche Englisch' (I speak English) or 'Sprechen Sie Englisch?' (Do you speak English?) are vital for survival and basic communication. At this stage, the focus is on the noun 'Englisch' as a subject in school or a skill. Learners should understand that 'Englisch' is always capitalized and usually appears without an article when following the verb 'sprechen'. They also learn the preposition 'auf' for 'auf Englisch' (in English). This level introduces the word as a bridge between the learner's native language and the new language they are acquiring. Exercises at this level often involve matching the word with the UK or US flag or filling in the blank in a simple introduction. The goal is to build confidence in identifying the language and using it in simple, everyday questions. For example, 'Wie heißt das auf Englisch?' (What is that called in English?) is a key phrase for A1 learners to expand their vocabulary.

At the A2 level, the use of 'Englisch' becomes slightly more descriptive. Learners start to use adjectives to qualify their language skills, such as 'Ich spreche ein bisschen Englisch' (I speak a little English) or 'Mein Englisch ist nicht sehr gut' (My English is not very good). They also begin to use the word in the context of hobbies and daily routines, such as 'Ich sehe Filme auf Englisch' (I watch movies in English) or 'Ich lese englische Bücher' (I read English books). At this stage, the distinction between the noun 'Englisch' and the adjective 'englisch' becomes more important, as learners are introduced to adjective endings. They might say 'ein englisches Lied' (an English song) or 'die englische Sprache' (the English language). The A2 learner is also expected to understand 'Englisch' in the context of travel and simple work-related tasks, such as understanding a sign that says 'Information in Englisch'. They begin to recognize that 'Englisch' is a tool for learning other things, not just a subject of study itself.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, learners can discuss their experiences with 'Englisch' in more detail. They can talk about how long they have been learning it, what they find difficult, and why it is important for their future. The word 'Englisch' appears in more complex sentence structures, such as 'Obwohl ich seit Jahren Englisch lerne, fällt mir die Aussprache schwer' (Although I have been learning English for years, I find the pronunciation difficult). B1 learners also start to encounter the word in professional contexts, such as 'Business-Englisch' or 'Englisch für den Beruf'. They are expected to understand more nuanced phrases like 'Englischkenntnisse' (English skills) and 'verhandlungssicher' (fluent/negotiation-level). At this level, the cultural aspect of 'Englisch' becomes more prominent, and learners might discuss the differences between British and American English. They also start to use the substantivized adjective 'das Englische' in formal contexts, such as 'Die Einflüsse des Englischen auf das Deutsche' (The influences of English on German).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, 'Englisch' is often discussed as a global phenomenon. Learners can participate in debates about the dominance of 'Englisch' in science and technology or the rise of 'Denglisch'. They use the word in sophisticated grammatical constructions, including the passive voice and the subjunctive. For example, 'Es wäre besser, wenn das Protokoll auf Englisch verfasst würde' (It would be better if the minutes were written in English). B2 learners are also expected to distinguish between various registers of 'Englisch', from slang to academic prose. They might analyze how 'Englisch' is used in marketing to appeal to a younger demographic. The word 'Englisch' also appears in compound nouns like 'Englisch-Leistungskurs' (advanced English course) or 'Englisch-Zertifikat' (English certificate). At this stage, the learner is not just using the word to describe a language they speak, but as a concept to be analyzed and discussed in a broader societal context.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, the word 'Englisch' is used in highly specialized and academic discussions. Learners can talk about 'Anglistik' (English studies) and the historical development of the language. They might discuss the 'Globalisierung des Englischen' (globalization of English) and its impact on linguistic diversity. At this level, the learner is expected to have a near-native command of the nuances surrounding the word. They use terms like 'angelsächsisch' (Anglo-Saxon) or 'anglophon' (anglophone) with precision. Discussions might involve the 'Hegemonie des Englischen' (hegemony of English) or the 'didaktische Vermittlung von Englisch als Zweitsprache' (didactic mediation of English as a second language). C1 learners can also appreciate the stylistic differences in 'Englisch' across different centuries and genres. The word 'Englisch' becomes a gateway to discussing literature, philosophy, and political science in a German-speaking academic environment. They are also capable of translating complex idiomatic expressions between 'Englisch' and 'Deutsch' while maintaining the original tone and intent.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, the learner's understanding of 'Englisch' is indistinguishable from that of an educated native speaker. They can discuss the most minute details of 'Englisch' phonology, syntax, and semantics in German. The word 'Englisch' is used in the context of philology and comparative linguistics. They might explore the 'etymologische Verwandtschaft zwischen dem Englischen und dem Deutschen' (etymological relationship between English and German) or the 'soziolinguistischen Aspekte des Englischen als Lingua Franca' (sociolinguistic aspects of English as a lingua franca). C2 learners can critique translations from 'Englisch' to 'Deutsch' and vice versa, noting subtle shifts in meaning or cultural connotation. They are comfortable using the word in any register, from the most casual conversation about 'Denglisch' to a formal lecture on 'die Entwicklung des modernen Englischen'. At this level, 'Englisch' is not just a language but a vast field of knowledge that the learner navigates with total ease and sophistication.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

Englisch em 30 segundos

Englisch is the German noun for the English language, essential for basic communication and identifying one's language skills in German-speaking environments.
As a noun, it is always capitalized (Englisch). As an adjective, it is lowercase (englisch) and requires specific endings based on the noun it describes.
The preposition 'auf' is used to say 'in English' (auf Englisch), while 'in' is typically reserved for school subjects or grades (in Englisch).
It is a neuter noun (das Englisch), though the article is often omitted in common phrases like 'Ich spreche Englisch' or 'Lernst du Englisch?'.

The German word Englisch is a neuter noun that refers specifically to the English language. In the context of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) at the A1 level, it is one of the most fundamental nouns a student will encounter. This is because English is the primary global lingua franca and is often the first point of comparison for English-speaking learners of German. In Germany, Austria, and Switzerland, Englisch is not just a foreign language; it is a mandatory school subject, a professional requirement in most white-collar industries, and a significant cultural influence. When people use the word Englisch, they are usually referring to the ability to speak the language, the act of learning it, or the medium in which a piece of media is presented. For example, a tourist in Berlin might ask a waiter if the menu is available in English by saying, 'Haben Sie die Speisekarte auf Englisch?' Here, the preposition 'auf' is crucial as it denotes the medium or language of the text.

Linguistic Classification: Englisch is a West Germanic language, just like German, which means they share a common ancestor. This relationship is why many words look and sound similar, such as 'Haus' and 'house' or 'Finger' and 'finger'.

Ich lerne jeden Tag Englisch, um meine Karrierechancen zu verbessern.

Beyond the classroom, Englisch is the language of the internet, aviation, and international science. In German-speaking countries, the influence of English is so strong that it has led to the creation of 'Denglisch'—a portmanteau of 'Deutsch' and 'Englisch'—where English words are integrated into German grammar. For instance, Germans might say 'Ich habe das Meeting gecancelt' (I canceled the meeting), using the English verb 'cancel' with German conjugation.

Sprechen Sie Englisch? Ich verstehe leider kein Deutsch.

Educational Context: In the German school system, 'Englisch' is typically the first foreign language taught, often starting in primary school (Grundschule). It is a core subject for the Abitur (high school graduation exam).

Das Buch wurde aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.

Professional Usage: In corporate environments, 'Business Englisch' is a specific term used to describe the formal register of English used in negotiations, emails, and presentations.

Wir kommunizieren in unserer Firma hauptsächlich auf Englisch.

Sein Englisch ist fast akzentfrei.

Using the word Englisch correctly in German requires an understanding of how languages function as nouns. In German, when you say 'I speak English,' you say 'Ich spreche Englisch.' Notice that there is no article ('das') before the language name in this specific context. However, if you are describing the quality of the English being spoken, you might use an article: 'Das Englisch, das er spricht, ist sehr britisch' (The English he speaks is very British). Another common construction involves the preposition 'auf'. If you want to say something is 'in English', you use 'auf Englisch'. For example, 'Der Film ist auf Englisch' (The movie is in English). This is a frequent point of confusion for English speakers who might want to use 'in Englisch', which is usually incorrect unless you are talking about the school subject itself, as in 'Ich habe eine Eins in Englisch' (I have an A in English class).

Verb Pairings: Common verbs used with Englisch include: sprechen (to speak), lernen (to learn), verstehen (to understand), schreiben (to write), and übersetzen (to translate).

Kannst du diesen Brief bitte auf Englisch verfassen?

When referring to the language as a whole or as a concept, it is treated as a neuter noun: das Englisch. However, the article is frequently omitted. In academic or formal writing, you might see 'das Englische' (the English language), which is a substantivized adjective. This form is often used after prepositions like 'aus dem' (from the) or 'ins' (into the). For example, 'Die Übersetzung aus dem Englischen' (The translation from English).

Prepositional Nuances: Use 'auf Englisch' for the medium of communication. Use 'in Englisch' for the school subject or a specific grade. Use 'aus dem Englischen' for translations.

In der Schule war Englisch mein Lieblingsfach.

Ich habe Schwierigkeiten, Englisch mit schottischem Akzent zu verstehen.

Adjectival Use: When 'englisch' is used as an adjective, it must be declined to match the noun it describes. 'Ein englischer Text' (masculine), 'Eine englische Zeitung' (feminine), 'Ein englisches Wort' (neuter).

Gibt es eine englische Version dieser Webseite?

Wie sagt man das auf Englisch?

The word Englisch is ubiquitous in German-speaking society. You will hear it in schools, where students discuss their 'Englischunterricht' (English lessons) or their 'Englischlehrer' (English teacher). In the workplace, especially in multinational corporations based in cities like Frankfurt, Zurich, or Vienna, 'Englisch' is the language of business. You will hear colleagues saying, 'Sollen wir das Meeting auf Englisch abhalten?' (Should we hold the meeting in English?). In the tourism industry, the word is a staple. At airports like FRA (Frankfurt) or MUC (Munich), announcements are made in both German and 'Englisch'. Hotel receptionists will often ask guests, 'Bevorzugen Sie die Informationen auf Deutsch oder Englisch?' (Do you prefer the information in German or English?).

Media and Entertainment: In cinemas, you will see the abbreviation 'OV' for 'Originalversion', which usually implies the film is in English. Radio hosts often introduce songs by saying, 'Hier ist ein neuer Hit auf Englisch'.

Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Ich habe mich verlaufen.

You will also hear the word in academic settings. Many Master's programs in Germany are now taught entirely in English ('auf Englisch unterrichtet'), and students will frequently refer to their 'Englischkenntnisse' (English skills) when applying for internships or jobs. In bookstores, there is almost always a section labeled 'Englische Bücher' or 'Fremdsprachige Literatur: Englisch'.

The Internet and Tech: Software interfaces in Germany often give the option to switch the 'Sprache' (language) to 'Englisch'. Tech support might ask, 'Ist Ihr Betriebssystem auf Englisch eingestellt?'

Ich schaue Serien am liebsten im Original auf Englisch.

Können Sie mir bitte helfen? Mein Englisch ist nicht so gut.

Public Spaces: In museums, audio guides are almost always available in 'Englisch'. Signs in tourist areas are often bilingual, with the second language being 'Englisch'.

Die Durchsage am Bahnhof war leider nur auf Englisch.

Er hat ein Zertifikat für sein Englisch erhalten.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using the word Englisch is related to capitalization. In English, we capitalize languages because they are proper adjectives or nouns. In German, we capitalize 'Englisch' because it is a noun. However, many learners forget to capitalize it in German, or they capitalize the adjective 'englisch' when it should be lowercase. For example, 'Ich spreche Englisch' (capital E) is correct, but 'Der englische Tee' (lowercase e) is also correct. Another common error is the use of prepositions. English speakers often say 'in Englisch' when they mean 'in English'. While 'in Englisch' is used for school subjects ('Ich bin gut in Englisch'), the correct way to say 'the book is in English' is 'Das Buch ist auf Englisch'.

The 'In' vs. 'Auf' Trap: Use 'auf' for language as a medium (speaking, writing, reading). Use 'in' for the school subject or a grade.

Falsch: Ich lese das Buch in Englisch.
Richtig: Ich lese das Buch auf Englisch.

Another mistake involves the word 'English' vs. 'British'. In German, 'Englisch' specifically refers to the language or something from England. If you want to refer to the United Kingdom as a whole, you should use 'Britisch'. However, the language is always 'Englisch', never 'Britisch'.

Adjective Endings: When using 'englisch' as an adjective, learners often forget to add the correct ending. 'Ein englisch Buch' is wrong; it must be 'Ein englisches Buch'.

Falsch: Er ist ein englisch Mann.
Richtig: Er ist ein englischer Mann.

Falsch: Sprechen Sie english?
Richtig: Sprechen Sie Englisch?

Confusion with 'Angelsächsisch': While 'Angelsächsisch' (Anglo-Saxon) is related, it refers to Old English or a specific cultural sphere. In modern daily conversation, always use 'Englisch'.

Ich habe eine Vier in Englisch bekommen.

Können wir bitte Englisch sprechen? Mein Deutsch ist noch nicht so gut.

While Englisch is the standard term for the language, there are several related words and alternatives depending on the context. If you are talking about the people, you use 'Engländer' (male) or 'Engländerin' (female). If you want to describe something as being 'English-speaking', you use the adjective 'englischsprachig'. In more formal or academic contexts, you might encounter 'Anglistik', which is the study of English language and literature at a university level.

Englisch vs. Britisch: 'Englisch' refers specifically to England or the language. 'Britisch' refers to the United Kingdom (England, Scotland, Wales, Northern Ireland). People from Scotland are 'Schotten', not 'Engländer', though they speak 'Englisch'.

Das ist ein englischsprachiges Land.

Another related term is 'Anglizismus', which refers to an English word or phrase used in another language (like 'Handy' for mobile phone in German). In the business world, you might hear 'Business-Englisch' to differentiate from 'Alltagsenglisch' (everyday English).

Synonyms in Context: There are no direct synonyms for the name of the language itself, but 'Fremdsprache' (foreign language) is often used as a broader category.

Sie studiert Anglistik in Heidelberg.

Dieses Wort ist ein Anglizismus.

Comparison with Other Languages: Just as 'Englisch' comes from 'England', 'Deutsch' comes from 'Deutschland', 'Französisch' from 'Frankreich', and 'Spanisch' from 'Spanien'.

Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.

Das Englische hat viele französische Lehnwörter.

How Formal Is It?

Curiosidade

The word 'Englisch' and 'English' are cognates, meaning they share the same linguistic origin. This is why they look so similar today. Interestingly, the tribe name 'Angles' might be related to the word for 'hook' (Angel), possibly referring to the shape of their land.

Guia de pronúncia

UK /ˈɛŋlɪʃ/

US /ˈɛŋlɪʃ/

The stress is on the first syllable: ENG-lisch.

Rima com

dringlich pfleglich menschlich wesentlich ähnlich ordentlich herzlich hoffentlich

Erros comuns

Pronouncing the 'ng' as two separate sounds (n + g).
Pronouncing the 'sch' as 's' or 'ch' (like in 'ich').
Making the first 'E' too long like 'ay'.

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Very easy to recognize for English speakers as it is a cognate.

Escrita 2/5

Requires remembering the 'sch' spelling and capitalization.

Expressão oral 2/5

The 'ng' and 'sch' sounds need practice for perfect pronunciation.

Audição 1/5

Easily identifiable in spoken German.

O que aprender depois

Pré-requisitos

ich sprechen lernen gut nicht

Aprenda a seguir

Deutsch Französisch Spanisch Sprache verstehen

Avançado

Anglistik Anglizismus verhandlungssicher Muttersprachler Dolmetscher

Gramática essencial

Capitalization of Nouns

Ich spreche Englisch. (Nouns are always capitalized).

Adjective Declension

Ein englisches Buch. (Adjectives change endings).

Preposition 'auf' for Languages

Auf Englisch. (Used for the medium of communication).

Omission of Articles with Languages

Ich lerne Englisch. (No 'das' needed here).

Substantivized Adjectives

Das Englische. (Using an adjective as a noun).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Ich spreche Englisch.

I speak English.

No article is used with 'sprechen' + language.

Sprechen Sie Englisch?

Do you speak English?

Formal 'Sie' is used here.

Wie heißt das auf Englisch?

What is that called in English?

Use 'auf' for 'in a language'.

Englisch ist einfach.

English is easy.

Englisch is the subject here.

Ich lerne Englisch.

I am learning English.

Present tense 'lerne'.

Mein Name ist auf Englisch Peter.

My name in English is Peter.

Using 'auf' to denote the language version.

Ist das Buch auf Englisch?

Is the book in English?

Question structure.

Wir haben heute Englisch.

We have English today.

Referring to the school subject.

Ich kann ein bisschen Englisch.

I can [speak] a little English.

The verb 'sprechen' is implied.

Mein Englisch ist nicht perfekt.

My English is not perfect.

Possessive pronoun 'mein'.

Er liest gerne englische Zeitungen.

He likes reading English newspapers.

Adjective 'englische' with plural ending.

Wir schauen den Film auf Englisch.

We are watching the movie in English.

Prepositional phrase 'auf Englisch'.

Kannst du mir das auf Englisch erklären?

Can you explain that to me in English?

Modal verb 'kannst'.

In der Schule war Englisch mein Lieblingsfach.

In school, English was my favorite subject.

Past tense 'war'.

Ich brauche Englisch für meine Arbeit.

I need English for my work.

Accusative object 'Englisch'.

Verstehen Sie Englisch?

Do you understand English?

Verb 'verstehen'.

Ich möchte mein Englisch verbessern.

I would like to improve my English.

Infinitive with 'möchte'.

Es ist wichtig, fließend Englisch zu sprechen.

It is important to speak English fluently.

Adverb 'fließend'.

Haben Sie diesen Text auch auf Englisch?

Do you also have this text in English?

Adverb 'auch'.

Ich habe Angst, auf Englisch zu telefonieren.

I am afraid of making phone calls in English.

Infinitivsatz with 'zu'.

Die Bedienungsanleitung ist nur auf Englisch.

The instruction manual is only in English.

Adverb 'nur'.

Seit wann lernst du Englisch?

How long have you been learning English?

Preposition 'seit' with dative.

Ich verstehe Englisch, aber ich spreche es nicht gut.

I understand English, but I don't speak it well.

Conjunction 'aber'.

Mein Englischlehrer kommt aus London.

My English teacher comes from London.

Compound noun 'Englischlehrer'.

Englisch ist die Lingua Franca der Wissenschaft.

English is the lingua franca of science.

Abstract noun usage.

In vielen Berufen sind gute Englischkenntnisse Voraussetzung.

In many professions, good English skills are a prerequisite.

Compound noun 'Englischkenntnisse'.

Wir haben das gesamte Projekt auf Englisch abgewickelt.

We handled the entire project in English.

Perfect tense 'abgewickelt'.

Sein Englisch ist so gut, dass man ihn für einen Muttersprachler halten könnte.

His English is so good that one could take him for a native speaker.

Consecutive clause with 'so... dass'.

Ich habe mich für einen Englisch-Intensivkurs angemeldet.

I have signed up for an intensive English course.

Reflexive verb 'sich anmelden'.

Es gibt viele Anglizismen im modernen Deutsch.

There are many Anglicisms in modern German.

Noun 'Anglizismen'.

Die Verhandlungen wurden ausschließlich auf Englisch geführt.

The negotiations were conducted exclusively in English.

Passive voice 'wurden geführt'.

Ich lese Fachliteratur meistens auf Englisch.

I usually read technical literature in English.

Noun 'Fachliteratur'.

Die Dominanz des Englischen in der IT-Branche ist unbestritten.

The dominance of English in the IT industry is undisputed.

Genitive case 'des Englischen'.

Sie beherrscht Englisch auf einem akademischen Niveau.

She masters English at an academic level.

Verb 'beherrschen'.

Das Buch wurde meisterhaft aus dem Englischen übersetzt.

The book was masterfully translated from English.

Substantivized adjective 'aus dem Englischen'.

Es ist faszinierend, wie sich das Englisch über die Jahrhunderte entwickelt hat.

It is fascinating how English has developed over the centuries.

Indirect question with 'wie'.

Die Nuancen des Englischen sind oft schwer ins Deutsche zu übertragen.

The nuances of English are often difficult to transfer into German.

Plural noun 'Nuancen'.

Trotz seiner hervorragenden Englischkenntnisse unterlaufen ihm manchmal Fehler.

Despite his excellent English skills, he sometimes makes mistakes.

Preposition 'trotz' with genitive.

In der Anglistik beschäftigt man sich mit der englischen Sprache und Literatur.

In English studies, one deals with the English language and literature.

Noun 'Anglistik'.

Englisch fungiert oft als Brücke zwischen verschiedenen Kulturen.

English often functions as a bridge between different cultures.

Verb 'fungieren'.

Die soziolinguistische Bedeutung des Englischen als Weltsprache kann kaum überschätzt werden.

The sociolinguistic importance of English as a world language can hardly be overstated.

Complex noun phrase.

Er reflektierte über die hegemoniale Stellung des Englischen in der globalen Kommunikation.

He reflected on the hegemonic position of English in global communication.

Adjective 'hegemoniale'.

Die diachrone Analyse des Englischen offenbart spannende Lautverschiebungen.

The diachronic analysis of English reveals exciting sound shifts.

Technical term 'diachrone Analyse'.

Es bedarf einer hohen Sensibilität, um idiomatische Wendungen im Englischen korrekt zu dekodieren.

It requires high sensitivity to correctly decode idiomatic expressions in English.

Verb 'bedarf' with genitive.

Die Hybridisierung des Deutschen durch das Englisch ist ein kontrovers diskutiertes Thema.

The hybridization of German through English is a controversially discussed topic.

Noun 'Hybridisierung'.

In seiner Dissertation untersuchte er die Syntax des Altenglischen.

In his dissertation, he examined the syntax of Old English.

Compound 'Altenglischen'.

Die Sprachpolitik der EU muss die Rolle des Englischen nach dem Brexit neu bewerten.

The EU's language policy must re-evaluate the role of English after Brexit.

Compound 'Sprachpolitik'.

Das Englische zeichnet sich durch eine enorme lexikalische Vielfalt aus.

English is characterized by an enormous lexical diversity.

Reflexive verb 'sich auszeichnen'.

Colocações comuns

Englisch sprechen

Englisch lernen

auf Englisch

in Englisch

fließend Englisch

gut Englisch

Englisch verstehen

Englisch schreiben

aus dem Englischen

Englisch-Kenntnisse

Frases Comuns

Wie sagt man ... auf Englisch?

— Used to ask for a translation of a word or phrase.

Wie sagt man 'Apfel' auf Englisch?

Mein Englisch ist eingerostet.

— Used to say that your English skills have declined due to lack of practice.

Ich habe lange nicht gesprochen, mein Englisch ist eingerostet.

Ein bisschen Englisch.

— A common modest response to 'Sprechen Sie Englisch?'.

Sprechen Sie Englisch? - Ein bisschen.

Englisch in Wort und Schrift.

— Refers to being able to both speak and write English fluently.

Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.

Auf gut Glück auf Englisch.

— Trying to communicate in English when unsure if the other person understands.

Ich habe es auf gut Glück auf Englisch versucht.

Das ist doch kein Englisch!

— Used when someone's English is so poor it's unrecognizable.

Was er da sagt... das ist doch kein Englisch!

Englisch für Anfänger.

— English for beginners, often used for courses or simple books.

Das ist ein Kurs für Englisch für Anfänger.

Verhandlungssicheres Englisch.

— Business-level fluency, enough to conduct negotiations.

Für diesen Job brauchen Sie verhandlungssicheres Englisch.

Schulenglisch.

— The basic English learned in school, often implying it's not very advanced.

Mein Schulenglisch reicht für den Urlaub.

Auf Englisch, bitte.

— A polite request to switch the conversation to English.

Können wir das noch einmal sagen? Auf Englisch, bitte.

Frequentemente confundido com

Englisch vs English

The English spelling. In German, you must add the 'c' before the 'h'.

Englisch vs englisch

The adjective. Nouns are capitalized; adjectives are not (unless at the start).

Englisch vs Britisch

Refers to the UK. 'Englisch' refers to England or the language.

Expressões idiomáticas

"Das kommt mir Spanisch vor."

— Wait, this is a German idiom meaning 'That seems strange to me', but it's relevant because it uses a language name. There isn't a direct idiom with 'Englisch' that means something else.

Dass er plötzlich Englisch spricht, kommt mir Spanisch vor.

informal

"Englisch wie eine Kuh Spanisch sprechen."

— To speak English very poorly (literally: to speak English like a cow speaks Spanish).

Er spricht Englisch wie eine Kuh Spanisch.

slang

"Mit seinem Latein am Ende sein."

— To be at one's wit's end. Often used when language skills (like English) fail.

Als der Tourist schneller sprach, war ich mit meinem Englisch am Ende.

informal

"Sich auf Englisch verständigen."

— To make oneself understood in English.

Wir konnten uns auf Englisch verständigen.

neutral

"Das A und O im Englischen."

— The most important thing in English.

Die Grammatik ist das A und O im Englischen.

neutral

"Englisch ist Trumpf."

— English is the key/the winning card (often in job hunting).

Heutzutage ist Englisch Trumpf.

informal

"Auf Englisch radebrechen."

— To speak broken English.

Er konnte nur ein wenig auf Englisch radebrechen.

literary

"Das Englisch der Straße."

— Street English or slang.

Er spricht das Englisch der Straße.

informal

"Ganz auf Englisch umstellen."

— To switch completely to English (e.g., a company policy).

Die Firma hat ganz auf Englisch umgestellt.

professional

"Englisch als Brückensprache."

— English as a bridge language.

Wir nutzen Englisch als Brückensprache.

academic

Fácil de confundir

Englisch vs Englisch

Capitalization

The noun 'Englisch' is capitalized. The adjective 'englisch' is not. Use the noun for the language itself and the adjective to describe things.

Ich spreche Englisch (noun). Das ist ein englischer (adjective) Garten.

Englisch vs Angelsächsisch

Meaning

Angelsächsisch refers to Old English or the Anglo-Saxon people. Englisch is the modern language.

Beowulf ist auf Angelsächsisch geschrieben.

Englisch vs Britisch

Scope

Britisch includes Scotland and Wales. Englisch is specifically England. However, the language is always called Englisch.

Er ist Brite, aber er spricht Englisch.

Englisch vs Amerikanisch

Dialect

Amerikanisch refers to the USA. You can say 'Amerikanisches Englisch' to be specific.

Sie hat einen amerikanischen Akzent.

Englisch vs Denglisch

Hybrid

Denglisch is a mix of Deutsch and Englisch. It is not a formal language.

Hör auf, so viel Denglisch zu benutzen!

Padrões de frases

Ich spreche [Language].

Ich spreche Englisch.

Sprechen Sie [Language]?

Sprechen Sie Englisch?

Wie heißt das auf [Language]?

Wie heißt das auf Englisch?

Mein [Language] ist [Adjective].

Mein Englisch ist gut.

Ich lese [Adjective] [Noun].

Ich lese englische Bücher.

Ich möchte mein [Language] verbessern.

Ich möchte mein Englisch verbessern.

Das [Noun] ist auf [Language] verfasst.

Das Dokument ist auf Englisch verfasst.

Die Übersetzung aus dem [Substantivized Adjective]...

Die Übersetzung aus dem Englischen ist gelungen.

Família de palavras

Substantivos

der Engländer

die Engländerin

das Englisch

die Anglistik

der Anglizismus

Verbos

anglisieren

Adjetivos

englisch

englischsprachig

angelsächsisch

Relacionado

England

Großbritannien

die Sprache

fremdsprachig

übersetzen

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Extremely high in daily life, education, and business.

Erros comuns

Ich spreche english. → Ich spreche Englisch.
Missing capitalization and the letter 'c'. In German, language nouns are capitalized and 'sh' is 'sch'.
Das Buch ist in Englisch. → Das Buch ist auf Englisch.
Using the wrong preposition. 'Auf' is used for the medium of communication.
Er ist ein englisch Mann. → Er ist ein englischer Mann.
Forgetting adjective endings. Adjectives must match the gender and case of the noun.
Ich lerne das Englisch. → Ich lerne Englisch.
Using an unnecessary article. In German, you usually don't use 'das' with 'lernen' or 'sprechen' + language.
Mein English Lehrer. → Mein Englischlehrer.
Incorrect spelling and word separation. German uses compound nouns without spaces.

Dicas

Capitalization Rule

Always capitalize 'Englisch' when it's the name of the language. This is a common mistake for English speakers who are used to different rules.

Compound Nouns

German loves compound nouns. Combine 'Englisch' with other words like 'Kurs', 'Buch', or 'Lehrer' to expand your vocabulary quickly.

Use 'Auf'

When you want to say something is 'in' a language, use 'auf'. 'Auf Englisch' is the gold standard for speaking and writing.

The 'SCH' Sound

Make sure to pronounce the 'sch' at the end clearly. It's the same sound as in 'Schule' or 'Fisch'.

School Subject

If you are talking about your grade or the class, use 'in'. 'Ich bin gut in Englisch' means you are a good student in that subject.

Denglisch

Be aware of 'Denglisch'. Many English words are used in German, but they might have slightly different meanings (like 'Handy').

Translating From...

When saying a book was translated 'from English', use the phrase 'aus dem Englischen'.

Adjective Endings

Don't forget to decline the adjective 'englisch'. 'Ein englisches Auto', 'Der englische Humor'.

Nasal 'NG'

The 'ng' in 'Englisch' is one sound. Don't pronounce a hard 'g' at the end of it.

Polite Inquiry

Always ask 'Sprechen Sie Englisch?' before switching languages in Germany. It shows respect for the local language.

Memorize

Mnemônico

Think of the 'sch' at the end of 'Englisch' as the sound of a 'SH'ip sailing from Germany to England. ENG-LI-SH.

Associação visual

Visualize the British flag (Union Jack) with the word 'ENGLISCH' written across it in bold, capital letters.

Word Web

Sprache England Lernen Sprechen Schule Vokabeln Grammatik Verstehen

Desafio

Try to find five items in your house that have English writing on them and say 'Das ist auf Englisch' for each one.

Origem da palavra

The word 'Englisch' comes from the Old High German 'englisca', which is derived from the name of the Angles (German: Angeln), a Germanic tribe from the Schleswig-Holstein region. They migrated to Britain in the 5th century. The suffix '-isch' is a standard German suffix used to form adjectives from nouns, similar to '-ish' in English.

Significado original: Pertaining to the Angles or their language.

West Germanic

Contexto cultural

While most Germans are happy to speak English, it is always polite to ask 'Sprechen Sie Englisch?' before assuming they do.

Germans generally have a high level of English proficiency, especially the younger generations and those in urban areas.

The song 'Englisch' by various German children's artists. The 'Englisch-Duden', a standard dictionary for the language. The 'Cambridge Certificate', highly valued in Germany.

Pratique na vida real

Contextos reais

At School

Ich habe heute Englisch.
Wer ist dein Englischlehrer?
Die Englischhausaufgaben sind schwer.
Ich habe eine Zwei in Englisch.

Traveling

Sprechen Sie Englisch?
Gibt es eine Speisekarte auf Englisch?
Können Sie das auf Englisch sagen?
Ich verstehe nur ein wenig Englisch.

At Work

Das Meeting ist auf Englisch.
Schreiben Sie die E-Mail bitte auf Englisch.
Wir brauchen gute Englischkenntnisse.
Ist Ihr Englisch verhandlungssicher?

Watching Media

Ist der Film auf Englisch?
Ich schaue Serien lieber auf Englisch.
Gibt es englische Untertitel?
Das Lied ist auf Englisch.

Learning

Ich lerne Englisch mit einer App.
Wie heißt das Wort auf Englisch?
Mein Englisch wird immer besser.
Ich muss mein Englisch üben.

Iniciadores de conversa

"Sprechen Sie außer Deutsch auch Englisch?"

"Finden Sie Englisch schwerer oder leichter als Deutsch?"

"Wie oft benutzen Sie Englisch in Ihrem Alltag?"

"Was ist Ihr Lieblingswort auf Englisch?"

"Haben Sie schon einmal einen Englischkurs besucht?"

Temas para diário

Warum lernst du Deutsch, wenn du schon Englisch sprichst?

Beschreibe deine Erfahrungen mit der englischen Sprache in der Schule.

Wie wichtig ist Englisch für deine berufliche Zukunft?

Welche englischen Filme oder Bücher magst du am liebsten?

Denkst du, dass Englisch in Zukunft noch wichtiger wird?

Perguntas frequentes

10 perguntas

Yes, when it is used as a noun referring to the language (e.g., 'Ich lerne Englisch'). If it is used as an adjective (e.g., 'ein englischer Film'), it is lowercase.

Use 'auf Englisch'. For example: 'Wie sagt man das auf Englisch?' Avoid saying 'in Englisch' unless you mean the school subject.

'Englisch' is the standard noun. 'Das Englische' is a substantivized adjective used in more formal or academic contexts, often after prepositions like 'aus dem'.

Usually no. You say 'Ich spreche Englisch' or 'Englisch ist schwer'. You only use an article when describing a specific type of English: 'Das Englisch in den USA ist anders'.

No. In German, the language is always spelled 'Englisch' with a 'c'.

It is a compound noun: 'der Englischlehrer' (male) or 'die Englischlehrerin' (female).

It refers to the formal English used in professional and corporate environments.

No, for the people you use 'die Engländer'. 'Englisch' only refers to the language or the adjective.

It is neuter: das Englisch.

You say 'Mein Englisch ist schlecht' or 'Mein Englisch ist nicht gut'.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas