Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A2 noun #7,500 mais comum 9 min de leitura

spijt

Top 7,500

Pratique Exemplos Notas e dicas spijt em 30 segundos

Explicação spijt in your Level:

At the A1 level, 'Spijt' is a very specific word that you might not need for basic survival. However, it is helpful to recognize it as a noun (a 'thing'). You should know that 'der Spijt' is masculine. At this stage, just think of it as a 'big nail'. You can use it in very simple sentences like 'Das ist ein Spijt' (That is a spike) or 'Der Spijt ist groß' (The spike is big). It helps you start building a vocabulary for physical objects and tools. Don't worry about the complex grammar yet; just focus on the connection between the word and the image of a large metal nail.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you are beginning to describe your surroundings and tasks in more detail. 'Spijt' becomes useful when talking about repairs, hobbies like woodworking, or describing what you see on a construction site. You should be able to use it in the accusative case: 'Ich brauche einen Spijt' (I need a spike). You also start to learn that German has specific words for specific sizes of things. Using 'Spijt' instead of 'Nagel' shows that you are paying attention to the details of the objects you are describing. It is a great word to add to your 'Handwerk' (craft) vocabulary list.

By B1, you should be comfortable using 'Spijt' in a variety of sentence structures, including the dative case and with various adjectives. You can describe processes: 'Man muss den Spijt vorsichtig einschlagen, damit das Holz nicht splittert' (One must drive the spike in carefully so the wood doesn't splinter). You might also encounter the word in reading texts about history or traditional German architecture. At this level, you should understand the difference between 'Spijt', 'Nagel', and 'Bolzen' and be able to choose the right one depending on the context of the conversation.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you can use 'Spijt' in more abstract or technical discussions. You might use it in a professional context if you work in construction, engineering, or architecture. You should be able to discuss the advantages of using a 'Spijt' (like structural integrity) versus modern screws. Your grammar should be precise, correctly handling the genitive case: 'Die Festigkeit des Spijtes ist entscheidend' (The strength of the spike is decisive). You also start to recognize the word in literature or more formal technical reports where precision is mandatory.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'Spijt'. You might know its regional variations or historical synonyms. You can use the word metaphorically if the context allows, though it remains primarily a concrete noun. You are able to follow complex technical explanations about material science where the properties of a 'Spijt' are analyzed. You can also engage in high-level discussions about cultural heritage and the importance of using traditional materials like 'Spijte' in the restoration of historical monuments, arguing for authenticity in craftsmanship.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, 'Spijt' is just one of many precise tools in your linguistic toolbox. You understand its etymological roots and how it relates to other Germanic languages. You can read old architectural blueprints or historical guild records that use the term and understand the exact specifications intended. You can write academic papers or technical manuals where 'Spijt' is used with absolute precision. Your use of the word is indistinguishable from that of a native speaker who is an expert in the field of construction or historical preservation.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

spijt em 30 segundos

A large metal spike or heavy-duty nail.
Used in structural carpentry and historical building.
Masculine noun: der Spijt, plural: die Spijte.
Implies strength and industrial-scale fastening.

The German word Spijt (masculine, plural: Spijte) refers to a specialized type of heavy-duty nail or metal spike, often used in traditional timber framing, heavy construction, or historical restoration. While the common word for a nail is der Nagel, a Spijt typically implies something larger, more robust, or specifically designed for structural integrity. You might encounter this term in artisanal workshops, architectural contexts involving heritage buildings, or among specialized craftsmen who work with ancient building techniques. It is not a word used daily in modern apartment living, but rather one that carries the weight of industrial history and manual labor. In technical terms, it sits between a standard nail and a bolt, providing the gripping power needed for thick beams.

Structural Usage: Used primarily to secure large wooden beams where standard nails would fail or bend under pressure.

Der Zimmermann schlug den Spijt mit voller Kraft in das alte Eichenholz.

Beyond the construction site, the word can occasionally be found in historical literature describing the fortifications of ancient cities or the ironwork of medieval gates. It evokes an image of strength, permanence, and the raw power of metal meeting wood. When a speaker uses Spijt instead of Nagel, they are deliberately highlighting the scale and importance of the fastener. It is the difference between hanging a picture frame and building a cathedral roof. In modern maritime contexts, a Spijt might also refer to a specific type of metal pin used in rigging or dock construction, where resistance to salt and tension is paramount.

Material Quality: Usually forged from iron or steel, designed to resist shearing forces in structural joints.

In the context of CEFR A2, you should recognize this word as a specific noun for a tool. While you may not use it in a coffee shop conversation, knowing it allows you to understand specialized instructions or descriptions of physical objects. It is part of the 'Handwerk' (craft) vocabulary that enriches your ability to describe the physical world with precision. If you are visiting a museum of technology or a historical castle in Germany, you will likely see these large iron spikes and can correctly identify them as Spijte.

Ohne einen stabilen Spijt würde diese Verbindung niemals halten.

Using Spijt correctly requires an understanding of its grammatical gender and its role as a concrete noun. As a masculine noun, it takes the articles der (nominative), den (accusative), dem (dative), and des (genitive). When describing the action of driving a spike into a surface, you will often use the verbs einschlagen (to drive in) or befestigen (to fasten). Because it is a physical object, it is almost always the direct object of an action or the subject of a sentence describing its condition.

Direct Object Usage: Ich brauche den Spijt, um den Balken zu fixieren. (I need the spike to fix the beam.)

Vorsicht, da ragt ein rostiger Spijt aus der Wand!

In the plural form, die Spijte, the word is used to describe a collection of these fasteners. For example, in a workshop setting: 'Wir haben die Spijte in der Kiste dort drüben.' (We have the spikes in the box over there.) It is important to distinguish between the singular and plural when ordering supplies or describing a structure's components. In compound sentences, Spijt often pairs with adjectives that describe its material or state, such as eisern (iron), verbogen (bent), or massiv (massive).

Descriptive Phrases: Ein langer Spijt aus geschmiedetem Eisen. (A long spike made of forged iron.)

At the A2 level, you can practice using Spijt in simple 'haben' or 'brauchen' sentences. As you progress to B1 and B2, you might use it in passive constructions like 'Der Spijt wurde tief in das Holz getrieben' (The spike was driven deep into the wood). This allows you to focus on the result of the action rather than the person doing it, which is common in technical documentation or historical descriptions. Always pay attention to the context; if someone is talking about a small nail for a picture, they will say Nagel. If they are talking about something that looks like it could hold a bridge together, Spijt is your word.

Können Sie mir bitte den großen Spijt reichen?

While Spijt is not a high-frequency word in urban slang or modern office environments, it has specific 'habitats' where it is commonly heard. The most likely place is a Zimmerei (carpentry workshop) or a Baustelle (construction site) that specializes in traditional methods. Master craftsmen use it to differentiate their heavy-duty fasteners from the mass-produced nails found in hardware stores. If you are watching a documentary about the construction of the Cologne Cathedral or the restoration of a medieval half-timbered house (Fachwerkhaus), the narrator will almost certainly use Spijt to describe the iron reinforcements.

Historical Context: In museums or historical sites, guides use 'Spijt' to explain how ancient structures were held together before modern welding.

In diesem Museum sehen wir die originalen Spijte aus dem 15. Jahrhundert.

Another area where the word appears is in maritime and railway contexts. In older railway terminology, the spikes that held the rails to the wooden sleepers were sometimes referred to as Schienenspijte (though Schienennagel is now more common). Similarly, in traditional shipbuilding, the large spikes used to fasten the hull planks to the frame are Spijte. If you visit a historic shipyard in Northern Germany, you will hear old sailors and shipbuilders using this term with a sense of pride and tradition.

Maritime Usage: Der Schiffbauer prüft jeden einzelnen Spijt am Rumpf der Barkasse.

Finally, you might encounter Spijt in the world of art and sculpture. Artists working with metal or large-scale wooden installations might use these spikes as both functional fasteners and aesthetic elements. In an art gallery, a description might read: 'Die Skulptur wird durch rostige Spijte zusammengehalten, was die Vergänglichkeit der Industrie symbolisiert.' (The sculpture is held together by rusty spikes, symbolizing the transience of industry.) Hearing this word immediately signals a context of physical strength, manual labor, and structural importance.

Hörst du, wie der Hammer auf den Spijt trifft?

The most frequent mistake learners make with Spijt is confusing it with the much more common word Nagel. While every Spijt is technically a type of nail, not every nail is a Spijt. Using Spijt to describe a tiny nail used for a picture frame will sound strange to native speakers—it would be like calling a toothpick a 'spear'. Another mistake is grammatical: forgetting that it is a masculine noun. Learners often mistakenly use 'das Spijt', but it must always be 'der Spijt'.

Incorrect Gender: Wrong: Das Spijt ist scharf.
Right: Der Spijt ist scharf.

Ich habe einen Spijt (not 'ein Spijt') gekauft.

Another common error is confusion with similar-sounding words in other languages. For instance, in Dutch, 'spijt' means 'regret'. A Dutch learner of German might accidentally use Spijt when they mean Bedauern (regret). In German, Spijt has no emotional meaning; it is strictly a physical object. Similarly, don't confuse it with Spitze (tip/point). While a Spijt has a Spitze, they are not the same thing. One is the whole object, the other is just the sharp end.

False Friend Alert: German 'Spijt' = Spike/Nail.
Dutch 'Spijt' = Regret.
Don't mix them up!

Finally, be careful with the plural form. Some learners try to say 'Spijten' or 'Spijte', but the correct plural is Spijte. In the dative plural, it becomes den Spijten (e.g., 'mit den Spijten'). Mastery of these small grammatical details is what separates an A2 learner from a B1 learner. When in doubt, if you are at a hardware store and don't want to sound too technical, stick with großer Nagel (big nail), but if you want to impress a carpenter, use Spijt.

Wir befestigen die Schienen mit Spijten (dative plural).

German is a language of precision, and there are many words that are similar to Spijt but carry slightly different nuances. The most common alternative is der Nagel. A Nagel is the general term for any nail. If you are talking about a small, thin nail, you might use der Stift. If the fastener is very thick and has a head that you turn with a wrench, it is der Bolzen (bolt). Understanding these distinctions helps you navigate a German hardware store (Baumarkt) with confidence.

Spijt vs. Nagel: A 'Nagel' is for general use; a 'Spijt' is specifically a large, structural spike.

Dieser Nagel ist zu klein; wir brauchen einen Spijt.

Another related word is der Dorn (thorn/mandrel). A Dorn is often a pointed tool or a part of a machine, rather than a fastener that stays in the wood. Then there is die Speiche (spoke), which is a thin rod in a wheel. While it sounds a bit like Spijt, its function is entirely different. For very large, heavy spikes used in ground engineering, you might hear der Erdnagel (ground nail) or der Anker (anchor). Each of these words describes a specific way of holding things together.

Spijt vs. Bolzen: A 'Spijt' is driven in with a hammer; a 'Bolzen' is usually threaded and secured with a nut.

In summary, choose Spijt when you want to emphasize the size, the material (usually iron), and the structural role of the fastener. It is a word that carries a sense of craftsmanship and durability. If you are describing a DIY project at home, Nagel is safer. If you are describing the massive iron pins holding together a 200-year-old barn, Spijt is the perfect choice to demonstrate your advanced vocabulary and understanding of German material culture.

Anstatt Schrauben verwendeten sie damals massive Spijte.

How Formal Is It?

Formal

Neutro

Informal

Child friendly

Gíria

Curiosidade

In many German dialects, 'Spijt' and 'Speiche' (spoke) come from the same ancient root meaning 'a split piece of wood'.

Guia de pronúncia

UK /ʃpaɪt/

US /ʃpaɪt/

Single syllable, stress is on the entire word.

Rima com

Breit Zeit Weit Kleid Neid Leid Bereit Streit

Erros comuns

Pronouncing 'sp' as in English 'speak' (it should be 'shp').
Confusing the 'ij' (if following Dutch spelling) with German 'ie' or 'ei'. In German, it is usually spelled with 'ei'.
Muttering the final 't'; it must be distinct.
Over-emphasizing the 'p'.
Treating it as two syllables.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Easy to recognize in context, but rare in everyday texts.

Escrita 4/5

Requires knowledge of the masculine gender and plural ending.

Expressão oral 3/5

Pronunciation is straightforward if you know German 'sp' rules.

Audição 4/5

Can be confused with 'Speiche' or 'Spitze' in fast speech.

O que aprender depois

Pré-requisitos

der Nagel der Hammer das Holz bauen groß

Aprenda a seguir

der Bolzen die Schraube das Fachwerk der Zimmermann schmieden

Avançado

die Metallurgie die Statik die Denkmalschutzpflege

Gramática essencial

Masculine Noun Declension

Der Spijt (Nom), den Spijt (Acc), dem Spijt (Dat), des Spijtes (Gen).

Plural Formation with -e

Der Spijt -> die Spijte.

Compound Noun Construction

Eisen + Spijt = der Eisenspijt.

Prepositions with Dative

Mit dem Spijt (with the spike).

Adjective Endings

Ein langer Spijt, der lange Spijt.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Das ist ein Spijt.

That is a spike.

Nominative masculine: ein Spijt.

Der Spijt ist alt.

The spike is old.

Subject is 'der Spijt'.

Ich sehe einen Spijt.

I see a spike.

Accusative masculine: einen Spijt.

Ist das ein Spijt?

Is that a spike?

Question form.

Der Spijt ist aus Eisen.

The spike is made of iron.

Preposition 'aus' + dative.

Hier liegt ein Spijt.

A spike is lying here.

Adverb 'hier' + verb + subject.

Der Spijt ist sehr lang.

The spike is very long.

Adjective 'lang' with intensifier 'sehr'.

Mein Spijt ist weg.

My spike is gone.

Possessive pronoun 'mein'.

Ich brauche den Spijt für das Holz.

I need the spike for the wood.

Accusative: den Spijt.

Kannst du mir den Spijt geben?

Can you give me the spike?

Imperative-like question with dative 'mir'.

Der Spijt steckt fest im Balken.

The spike is stuck fast in the beam.

Verb 'stecken' + 'fest'.

Wir kaufen zehn Spijte im Laden.

We are buying ten spikes in the shop.

Plural: Spijte.

Vorsicht mit dem scharfen Spijt!

Careful with the sharp spike!

Dative after 'mit': dem scharfen Spijt.

Der Hammer trifft den Spijt.

The hammer hits the spike.

Subject-Verb-Object.

Wo ist die Kiste mit den Spijten?

Where is the box with the spikes?

Dative plural: den Spijten.

Er schlägt den Spijt in die Wand.

He drives the spike into the wall.

Directional 'in' + accusative 'die Wand'.

Bevor wir anfangen, müssen wir alle Spijte sortieren.

Before we start, we must sort all the spikes.

Subordinate clause with 'bevor'.

Der Spijt wurde speziell für diese Brücke angefertigt.

The spike was specially made for this bridge.

Passive voice: wurde angefertigt.

Wenn der Spijt rostig ist, hält er nicht gut.

If the spike is rusty, it doesn't hold well.

Conditional 'wenn' clause.

Man nutzt einen Spijt, um schwere Lasten zu sichern.

One uses a spike to secure heavy loads.

Infinitive with 'um...zu'.

Trotz des Regens arbeiteten sie mit den Spijten weiter.

Despite the rain, they continued working with the spikes.

Genitive after 'trotz'.

Dieser Spijt ist viel stabiler als ein normaler Nagel.

This spike is much more stable than a normal nail.

Comparative with 'als'.

Er hat sich an einem alten Spijt verletzt.

He injured himself on an old spike.

Reflexive verb 'sich verletzen' + dative.

Die Qualität des Spijtes ist für die Sicherheit wichtig.

The quality of the spike is important for safety.

Genitive: des Spijtes.

Die Architekten bestanden auf die Verwendung traditioneller Spijte.

The architects insisted on the use of traditional spikes.

Verb 'bestehen auf' + accusative.

Ein verbogener Spijt lässt sich nur schwer wieder entfernen.

A bent spike can only be removed with difficulty.

Reflexive 'lässt sich' for possibility.

Die Spijte dienen dazu, die historische Struktur zu bewahren.

The spikes serve to preserve the historical structure.

Verb 'dienen dazu' + infinitive.

Nachdem der Spijt eingeschlagen war, saß der Balken fest.

After the spike had been driven in, the beam sat firmly.

Past perfect in 'nachdem' clause.

Es ist unwahrscheinlich, dass ein einziger Spijt bricht.

It is unlikely that a single spike breaks.

Subordinate clause with 'dass'.

Die Handwerker schmiedeten die Spijte direkt vor Ort.

The craftsmen forged the spikes directly on site.

Simple past: schmiedeten.

Ohne die richtigen Spijte wäre das Gebäude eingestürzt.

Without the right spikes, the building would have collapsed.

Konjunktiv II for hypothetical past.

Er untersuchte den Spijt auf Anzeichen von Korrosion.

He examined the spike for signs of corrosion.

Verb 'untersuchen auf' + accusative.

Die Belastbarkeit eines jeden Spijtes wurde akribisch geprüft.

The load-bearing capacity of every single spike was meticulously tested.

Genitive: eines jeden Spijtes.

In der Fachliteratur wird der Spijt oft als obsolet betrachtet.

In technical literature, the spike is often considered obsolete.

Passive voice with 'betrachtet'.

Die ästhetische Wirkung der sichtbaren Spijte war beabsichtigt.

The aesthetic effect of the visible spikes was intentional.

Adjective 'ästhetisch' and 'sichtbar'.

Durch das Einschlagen der Spijte entstand eine unlösbare Verbindung.

By driving in the spikes, an inseparable connection was created.

Nominalization: 'das Einschlagen'.

Man sollte nicht unterschätzen, wie viel Kraft ein Spijt aufnehmen kann.

One should not underestimate how much force a spike can absorb.

Indirect question with 'wie viel'.

Die Spijte zeugen von der hohen Kunstfertigkeit vergangener Epochen.

The spikes bear witness to the high craftsmanship of past eras.

Verb 'zeugen von' + dative.

Es bedarf einiger Erfahrung, um einen Spijt gerade einzutreiben.

It requires some experience to drive a spike in straight.

Impersonal 'es bedarf' + genitive.

Die Korrosionsbeständigkeit der Spijte wurde durch Verzinkung erhöht.

The corrosion resistance of the spikes was increased by galvanization.

Compound noun 'Korrosionsbeständigkeit'.

Die diachronische Analyse der Spijte liefert Aufschluss über Handelswege.

The diachronic analysis of the spikes provides information about trade routes.

Academic terminology: 'diachronische Analyse'.

Inwiefern die Spijte zur strukturellen Integrität beitragen, ist umstritten.

To what extent the spikes contribute to structural integrity is disputed.

Complex conjunction 'inwiefern'.

Die metallurgische Zusammensetzung des Spijtes variiert je nach Region.

The metallurgical composition of the spike varies depending on the region.

Technical genitive usage.

Man kann die Evolution der Befestigungstechnik anhand dieser Spijte nachvollziehen.

One can trace the evolution of fastening technology using these spikes.

Preposition 'anhand' + genitive.

Sollte ein Spijt versagen, könnte die gesamte Dachkonstruktion gefährdet sein.

Should a spike fail, the entire roof construction could be endangered.

Inverted 'sollte' for conditional.

Die Spijte fungieren hier als essentielle Bindeglieder der Architektur.

The spikes function here as essential links of the architecture.

Verb 'fungieren als'.

Trotz ihrer Simplizität sind diese Spijte ingenieurstechnische Meisterleistungen.

Despite their simplicity, these spikes are engineering masterpieces.

Concessive 'trotz' with possessive.

Die Dokumentation erwähnt explizit die Anzahl der benötigten Spijte.

The documentation explicitly mentions the number of required spikes.

Adverb 'explizit'.

Colocações comuns

einen Spijt einschlagen

rostiger Spijt

eiserner Spijt

massiver Spijt

Spijt aus Stahl

den Spijt entfernen

ein langer Spijt

der Kopf des Spijtes

Spijte sortieren

mit Spijten befestigen

Frases Comuns

Den Spijt auf den Kopf treffen

— To hit the spike on the head (similar to hitting the nail on the head).

Mit dieser Analyse hast du den Spijt auf den Kopf getroffen.

Fest wie ein Spijt

— Very firm or immovable.

Die Verbindung ist nun fest wie ein Spijt.

Ein Spijt im Fleisch

— A thorn in one's side (metaphorical).

Dieses Problem ist ein Spijt im Fleisch unserer Firma.

Spijte schmieden

— To forge spikes (literally or planning something big).

Wir müssen jetzt neue Pläne schmieden, wie man Spijte schmiedet.

An einem Spijt hängen

— To depend on a single, critical factor.

Der ganze Plan hängt an einem einzigen Spijt.

Spijte zählen

— To be overly focused on small details (like counting nails).

Hör auf, Spijte zu zählen, und schau dir das ganze Haus an!

Einen Spijt ziehen

— To solve a difficult, stuck problem.

Endlich haben wir diesen Spijt aus der Angelegenheit gezogen.

Krummer Spijt

— A person or thing that is unreliable or bent.

Trau ihm nicht, er ist ein krummer Spijt.

Spijte klopfen

— To do hard, manual labor.

Den ganzen Tag Spijte klopfen macht müde.

Ohne Spijt und Tadel

— A play on 'ohne Furcht und Tadel' (without fear or reproach), meaning perfect construction.

Dieses Fachwerk ist ohne Spijt und Tadel.

Frequentemente confundido com

spijt vs Speiche

Means 'spoke' (of a wheel). Sounds similar but looks different.

spijt vs Spitze

Means 'tip' or 'point'. A Spijt has a Spitze, but they are not synonyms.

spijt vs Spleiß

A maritime term for joining ropes. Entirely different context.

Expressões idiomáticas

"Sich an einem Spijt die Finger verbrennen"

— To get into trouble by interfering with something dangerous.

Misch dich nicht in die Bauleitung ein, sonst verbrennst du dir am Spijt die Finger.

informal

"Jemanden an den Spijt liefern"

— To leave someone in a difficult, 'pinned' position.

Er hat seinen Kollegen eiskalt an den Spijt geliefert.

slang

"Den Spijt ins Rollen bringen"

— To start a heavy, difficult process.

Wir müssen den Spijt ins Rollen bringen, um das Projekt zu starten.

neutral

"Wie auf Spijten sitzen"

— To be on pins and needles (very nervous).

Ich sitze wie auf Spijten wegen der Prüfung.

neutral

"Einen Spijt im Auge haben"

— To be obsessed with a specific detail.

Er hat nur noch diesen einen Spijt im Auge.

informal

"Den Spijt umdrehen"

— To make a situation even worse (twisting the spike).

Musst du den Spijt auch noch umdrehen?

informal

"Spijte spucken"

— To be very angry (spitting spikes).

Der Chef hat heute Morgen Spijte gespuckt.

slang

"Alles an einen Spijt hängen"

— To risk everything on one thing.

Häng nicht deine ganze Karriere an diesen einen Spijt.

neutral

"Ein Spijt für alle Fälle"

— A universal solution for heavy problems.

Dieses Werkzeug ist ein Spijt für alle Fälle.

neutral

"Den Spijt nicht wert sein"

— To be worthless.

Das alte Auto ist den Spijt nicht wert, der es zusammenhält.

informal

Fácil de confundir

spijt vs Nagel

Both are fasteners.

Nagel is general; Spijt is a large, heavy-duty structural spike.

Ein kleiner Nagel für das Bild, ein großer Spijt für den Balken.

spijt vs Bolzen

Both are heavy metal fasteners.

Bolzen is usually threaded and used with a nut; Spijt is driven in with a hammer.

Der Bolzen wird geschraubt, der Spijt geschlagen.

spijt vs Stift

Both are metal fasteners.

Stift is very small and often headless; Spijt is massive.

Der Stift ist fast unsichtbar, der Spijt ist riesig.

spijt vs Dorn

Both are pointed metal objects.

Dorn is often a tool or a part of a machine; Spijt is a permanent fastener.

Benutze den Dorn, um das Loch vorzubereiten, dann schlag den Spijt ein.

spijt vs Spike

Phonetically identical to the English word.

In German, 'Spike' is used for shoes/tires; 'Spijt' is for construction.

Spikes an den Schuhen, Spijte im Gebälk.

Padrões de frases

Das ist ein [Adjektiv] Spijt.

Das ist ein großer Spijt.

Ich brauche den Spijt für [Nomen].

Ich brauche den Spijt für den Tisch.

Der Spijt wird benutzt, um [Verb].

Der Spijt wird benutzt, um das Dach zu halten.

Obwohl der Spijt alt ist, [Verb] er noch.

Obwohl der Spijt alt ist, hält er noch.

Anstatt [Genitiv] verwendet man einen Spijt.

Anstatt einer Schraube verwendet man einen Spijt.

Die Beschaffenheit des Spijtes determiniert [Nomen].

Die Beschaffenheit des Spijtes determiniert die Stabilität.

Wo liegt der [Adjektiv] Spijt?

Wo liegt der neue Spijt?

Man schlägt den Spijt in [Akkusativ].

Man schlägt den Spijt in den Balken.

Família de palavras

Substantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Low in general conversation, high in specialized manual trades.

Erros comuns

Using 'das Spijt' → der Spijt
The word is masculine, not neuter.
Plural 'die Spijten' → die Spijte
The standard plural ending for this noun is -e.
Using it for a thumb tack → Reißzwecke
'Spijt' implies a large, heavy object, not a small stationery item.
Pronouncing 'sp' like 'speak' → Pronounce like 'shp'
In German, 'sp' at the start of a syllable is always 'shp'.
Confusing with 'Speiche' → Spijt
A 'Speiche' is a wheel spoke; a 'Spijt' is a fastener.

Dicas

Context Matters

Only use 'Spijt' when talking about heavy construction or large-scale woodworking.

Gender Check

Always remember it's 'der Spijt'. Masculine nouns are common for tools in German.

Precision

Using 'Spijt' instead of 'Nagel' makes you sound like an expert in German craftsmanship.

German Spelling

Be careful not to use the Dutch spelling if you are writing in a German context; keep it technical.

The 'SHP' sound

Practice saying 'Sport', 'Spiel', and 'Spijt' to master the German 'sp' sound.

History

Look for 'Spijte' when visiting German castles; they are often visible in the old wooden gates.

Watch Out

A 'rostiger Spijt' (rusty spike) is a common hazard in old buildings mentioned in safety manuals.

Word Family

Connect 'Spijt' with 'Spitze' (point) to remember it's a pointed object.

Adjectives

Pair it with 'massiv' or 'eisern' to sound more authentic.

Technical Audio

If you listen to DIY or construction podcasts in German, keep an ear out for this word.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'Spike' that you 'Just' (J-t) hit into the wood. Spike + Just = Spijt.

Associação visual

Imagine a giant, medieval iron nail holding a heavy castle door together. That massive, rough object is a Spijt.

Word Web

Eisen Hammer Holz Bau Nagel Spitze Stark Fest

Desafio

Go to a local hardware store or look at a wooden structure and try to identify which fasteners qualify as a 'Spijt' versus a 'Nagel'.

Origem da palavra

Derived from Middle High German 'spit', which refers to something pointed or a spit for roasting. It shares roots with the English word 'spit' and 'spike'.

Significado original: A sharp, pointed rod used for piercing or fastening.

Germanic

Contexto cultural

No specific sensitivities, but using it correctly shows respect for technical expertise.

In English, we usually just say 'spike' or 'heavy nail'. German's use of 'Spijt' is more specific to traditional trades.

Historical documentation of the 'Hanseatic League' shipyards. Traditional 'Zimmermann' (carpenter) apprenticeship songs. Technical manuals for 'Fachwerkhaus' restoration.

Pratique na vida real

Contextos reais

Construction Site

Wo sind die Spijte?
Reich mir den Spijt.
Der Spijt ist verbogen.
Wir brauchen längere Spijte.

Museum / History

Diese Spijte sind handgeschmiedet.
Wie alt sind diese Spijte?
Man sieht die Spijte im Gebälk.
Spijte waren früher teuer.

Workshop

Vorsicht beim Einschlagen.
Der Spijt muss gerade rein.
Schleif die Spitze vom Spijt.
Die Spijte liegen im Regal.

Railway

Die Spijte halten die Schienen.
Ein loser Spijt ist gefährlich.
Prüf die Schienenspijte.
Alte Spijte werden ersetzt.

Art/Design

Der Spijt dient als Dekoration.
Rostige Spijte sehen gut aus.
Eine Skulptur aus Spijten.
Die Spijte betonen die Form.

Iniciadores de conversa

"Wissen Sie, ob man für diesen Balken einen Spijt oder eine Schraube nehmen sollte?"

"Haben Sie schon einmal handgeschmiedete Spijte in einem alten Haus gesehen?"

"Können Sie mir erklären, warum dieser Spijt so eine seltsame Form hat?"

"Wo kann man heutzutage noch echte Spijte für die Restaurierung kaufen?"

"Glauben Sie, dass moderne Nägel genauso gut halten wie diese alten Spijte?"

Temas para diário

Beschreibe einen Besuch auf einer Baustelle und die Werkzeuge, die du dort siehst. Benutze das Wort Spijt.

Stell dir vor, du restaurierst ein altes Schiff. Welche Rolle spielen die Spijte bei deiner Arbeit?

Warum ist es wichtig, den Unterschied zwischen einem Nagel und einem Spijt zu kennen?

Schreibe eine Geschichte über einen Schmied, der den perfekten Spijt herstellen wollte.

Wie hat sich die Technik des Bauens verändert, seitdem wir weniger Spijte und mehr Schrauben benutzen?

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, it is a specialized technical term. Most people use 'Nagel' for everyday things, but craftsmen and historians use 'Spijt' for large spikes.

The plural is 'die Spijte'. In the dative case (e.g., after 'mit'), it becomes 'den Spijten'.

Technically no. It would sound very strange. Use 'Nagel' or 'Stift' for small fasteners.

It is masculine: 'der Spijt'. This is important for choosing the right articles and adjective endings.

No, that is Dutch. In German, it only refers to the metal spike. 'Regret' in German is 'das Bedauern' or 'die Reue'.

It is pronounced like 'Shp-ite'. The 'sp' sounds like 'sh' and 'p' together, followed by the 'eye' sound.

You can see them in old barns, historical museums, or at specialized construction sites for timber-framed houses.

Traditionally they are made of forged iron. Modern ones might be made of galvanized steel.

Yes, but mostly in 'Fachwerk' (timber framing) or when an architect wants a specific industrial or rustic look.

A 'Bolzen' (bolt) usually has threads and is tightened with a wrench, while a 'Spijt' is driven in with a hammer like a nail.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas