A1 Noun Gender 8 min read Fácil

Nunação Árabe: O som '-n' (Tanwin)

O Tanwin mostra que um substantivo é indefinido e qual é o seu caso gramatical, usando um som de '-n'.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Tanwin adds an '-n' sound to the end of indefinite nouns, signaling that the noun is not specific.

  • Tanwin Fath (ـً) adds an '-an' sound to the end of a word.
  • Tanwin Damm (ـٌ) adds an '-un' sound to the end of a word.
  • Tanwin Kasr (ـٍ) adds an '-in' sound to the end of a word.
Noun + ً / ٌ / ٍ = Indefinite Noun + 'n' sound

Overview

Já se perguntou por que as palavras árabes às vezes parecem terminar com um 'n' fantasma?
Essa é a magia do Tanwin.
Pense nele como o 'um' ou 'uma' do mundo árabe.
É uma minúscula vogal dupla que tem um impacto enorme.
Ele diz duas coisas instantaneamente: a palavra é indefinida e mostra sua função gramatical.
É como um aperto de mão secreto entre substantivos.
Se você vir um traço duplo ou um laço, você está olhando para o Tanwin.
Você ouvirá um som de '-n' claro no final.
Mas aqui está o detalhe: esse 'n' não é realmente uma letra Noon.
É apenas uma vogal que se duplica para chamar um pouco mais de atenção.
É o passe VIP para substantivos que ainda não estão prontos para se comprometer com Al-.
Pegue um café — ou qahwatun — e vamos ver como isso funciona.
Tanwin é o termo árabe para a nunação.
Significa simplesmente adicionar um som '-n' ao final de um substantivo.
Na escrita, parece uma versão dupla das vogais curtas.
Você tem três tipos: Dammatayn ( ٌ ), Fathatayn ( ً ) e Kasratayn ( ٍ ).
Cada um corresponde a um dos três casos árabes: nominativo, acusativo e genitivo.
Pense nisso como a maneira do substantivo dizer: 'Eu sou apenas um objeto qualquer.'
Se você disser kitaabun, você quer dizer 'um livro' — qualquer livro da estante.
Se você disser al-kitaabu, você quer dizer 'o livro' — aquele pelo qual você está obcecado no momento.
Tanwin é basicamente o parceiro ideal para substantivos indefinidos.
Ele os ajuda a se destacar sem a formalidade de um artigo definido.
É como aparecer em uma festa de jeans em vez de smoking.
Casual, claro e perfeitamente correto gramaticalmente.

How This Grammar Works

No árabe, os substantivos precisam mostrar seu 'status' ou caso.
Quando um substantivo é indefinido, ele geralmente recebe Tanwin.
Essa duplicação da vogal sinaliza que o som 'n' está vindo.
Você nunca, jamais, usa Tanwin e o artigo definido Al- juntos.
Eles são como óleo e água — eles simplesmente não se misturam.
A escolha entre os três tipos depende da função da palavra na frase.
É o sujeito? Use Dammatayn (un).
É o objeto? Use Fathatayn (an).
Segue uma preposição? Use Kasratayn (in).
É um pouco como escolher o emoji certo para uma mensagem de texto.
O significado base é o mesmo, mas a vibração muda ligeiramente.
Imagine que você está mandando mensagem para um amigo sobre 'um carro' (sayyaaratun).
Você não tem um carro específico em mente, apenas qualquer veículo com rodas.
Aquele '-n' no final é o que o torna 'um' carro em vez de 'o' carro.
É um detalhe minúsculo que faz uma diferença enorme na fluência.

Formation Pattern

1
A criação do Tanwin consiste principalmente em duplicar a vogal que você já conhece.
2
Nominativo (Sujeito): Duplique a Damma para obter Dammatayn ( ٌ ).
3
Som: '-un'. Exemplo: baytun (uma casa).
4
Genitivo (após preposições): Duplique a Kasra para obter Kasratayn ( ٍ ).
5
Som: '-in'. Exemplo: baytin (em uma casa).
6
Acusativo (Objeto): Duplique a Fatha para obter Fathatayn ( ً ).
7
Som: '-an'. Exemplo: baytan (uma casa - como objeto).
8
Espere, tem um detalhe com o Fathatayn!
9
A maioria das palavras precisa de um Alif extra ( ا ) para servir de 'cadeira' para o Fathatayn.
10
Então walad se torna waladan ( اً ).
11
No entanto, as palavras que terminam em Taa Marbuta ( ة ) ou Hamza ( ء ) são 'fortes' o suficiente.
12
Elas não precisam da cadeira de Alif. Elas apenas recebem o traço duplo.
13
É como se algumas letras precisassem de um banquinho para alcançar a prateleira de cima, e outras fossem altas o suficiente.
14
Não se preocupe, você se acostumará a ver esse Alif extra rapidamente.
15
É a mudança 'visual' mais comum que você encontrará.

When To Use It

Você usa o Tanwin sempre que quiser dizer 'um' ou 'uma' em português.
É perfeito para descrever coisas pela primeira vez.
'Eu vi waladan (um menino) no parque.'
'Eu tenho qalamun (uma caneta).'
Use-o em contextos modernos como legendas do Instagram: yawmun jameelun (um dia lindo).
Use-o ao pedir comida: qahwatun, min fadlak (um café, por favor).
Você também o verá em advérbios.
Palavras como shukran (obrigado) ou ahlan (bem-vindo) são, na verdade, Tanwin em ação!
Tecnicamente são substantivos usados como advérbios.
Então, toda vez que você diz 'obrigado', já está usando esta gramática.
Está em toda parte, desde as legendas da Netflix até os bate-papos em grupo do WhatsApp.
Se você estiver falando de algo geral, o Tanwin é seu melhor amigo.
Ele mantém suas frases fluindo e soando naturalmente árabes.
Apenas lembre-se: sem Al-, sem problema.

Common Mistakes

O erro número 1 é tentar usar Al- e o Tanwin juntos.
Escrever al-kitaabun é como usar dois chapéus ao mesmo tempo.
Escolha um: ou é al-kitaabu (o livro) ou kitaabun (um livro).
Outro clássico é esquecer a cadeira de Alif para o Fathatayn.
Escrever waladan sem o Alif é um grande sinal de alerta para os professores.
É como esquecer o ponto final de uma frase.
Além disso, não confunda o Tanwin com a letra Noon real.
Você não escreve a letra 'n' no final da palavra.
Você apenas escreve o sinal da vogal dupla.
Se você escrever kitabun com um Noon no final, é um erro de ortografia.
Por fim, os alunos costumam esquecer que o Tanwin desaparece em uma 'construção de genitivo' (Idafa).
Se você disser 'o livro do professor', é kitaabu al-mu'allimi.
A primeira palavra perde o seu Tanwin porque agora é 'possuída'.
Pense nisso como o substantivo tornando-se 'exclusivo' e perdendo seu '-n' casual.

Contrast With Similar Patterns

Como o Tanwin difere do artigo definido Al-?
Al- é específico. O Tanwin é geral.
Al-waladu é aquele menino específico que você conhece.
waladun é apenas um menino qualquer na rua.
Também é diferente da letra Noon ( ن ).
A letra Noon é uma parte permanente da raiz da palavra.
O Tanwin é apenas um visitante temporário que mostra o caso.
Compare-o com o '-s' no inglês.
Às vezes, o '-s' torna uma palavra plural e às vezes mostra posse.
O Tanwin é semelhante — ele muda com base na estrutura da frase.
Outra comparação é com as vogais 'escondidas'.
No árabe mais moderno (como em notícias ou mensagens de texto), as pessoas costumam pular as vogais finais.
Mas na fala formal ou em textos religiosos, o Tanwin é pronunciado claramente.
Aprendê-lo agora dá a você aquele polimento de 'alto nível' logo cedo.
Você parecerá um especialista, mesmo que conheça apenas dez palavras.

Quick FAQ

P: Todo substantivo tem Tanwin?

R: Quase todos! A maioria dos substantivos indefinidos tem, mas alguns 'díptotos' são exceções.

P: Por que há um Alif no final de shukran?

R: Essa é a 'cadeira' para o Fathatayn (caso acusativo)!

P: Posso usar Tanwin com nomes próprios?

R: Sim! Muitos nomes árabes como Muhammadun ou Zaydun na verdade o têm.

P: Tenho que pronunciá-lo sempre?

R: Na gíria casual de rua, as pessoas costumam omiti-lo. Mas no árabe formal, é obrigatório.

P: Ele é usado no Alcorão?

R: Sim, está em toda parte! Ele ajuda a esclarecer o significado exato de cada versículo.

P: E se uma palavra terminar em uma vogal longa?

R: Normalmente, o Tanwin não aparece em vogais longas como 'aa' ou 'ee'.

P: É difícil de aprender?

R: Nem um pouco. É apenas duplicar as vogais que você já conhece!

Tanwin Formation Table

Case Ending Sound Example
Nominative
ـٌ
-un
بيتٌ
Accusative
ـً
-an
بيتاً
Genitive
ـٍ
-in
بيتٍ

Meanings

Tanwin is a diacritic mark that indicates a noun is indefinite (meaning 'a' or 'an' in English). It is written as a doubling of the short vowel marks at the end of a word.

1

Indefinite Nominative

Used when the noun is the subject of a sentence.

“بيتٌ جميلٌ”

“رجلٌ طويلٌ”

2

Indefinite Accusative

Used when the noun is the object of a verb.

“رأيتُ بيتاً”

“أكلتُ تفاحةً”

3

Indefinite Genitive

Used after prepositions or in possessive constructions.

“في بيتٍ”

“مع صديقٍ”

Reference Table

Reference table for Nunação Árabe: O som '-n' (Tanwin)
Tipo Símbolo Som Caso
Dammatayn
ٌ
-un
Nominativo (Sujeito)
Fathatayn
ً
-an
Acusativo (Objeto)
Kasratayn
ٍ
-in
Genitivo (Após Preposição)
Com Alif
اً
-an
Acusativo Padrão
Em Taa Marbuta
ةً
-atan
Acusativo Feminino

Espectro de formalidade

Formal
أريدُ كتاباً

أريدُ كتاباً (Buying a book)

Neutro
أريدُ كتاباً

أريدُ كتاباً (Buying a book)

Informal
بدي كتاب

بدي كتاب (Buying a book)

Gíria
عايز كتاب

عايز كتاب (Buying a book)

Os Três Tipos de Tanwin

Tanwin

Nominativo (Sujeito)

  • ٌ un

Acusativo (Objeto)

  • ً an

Genitivo (Preposição)

  • ٍ in

Definido vs. Indefinido

Definido (Específico)
الكتابُ O livro
السيارةُ O carro
Indefinido (Geral)
كتابٌ Um livro
سيارةٌ Um carro

Quando adicionar a Cadeira Alif (اً)?

1

O caso é Fathatayn (acusativo)?

YES
Vá para o próximo passo
NO
Nenhum Alif necessário
2

A palavra termina em ة ou ء?

YES
Apenas adicione ً (Sem Alif)
NO ↓
3

Qualquer outra letra?

YES
Adicione Alif + Tanwin (اً)
NO ↓

Tanwin no Dia a Dia

👋

Saudações

  • • أهلاً
  • • شكراً
  • • مرحباً
☕

Objetos

  • • قهوةً
  • • ماءً
  • • شايٌ
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

هذا كتابٌ

This is a book.

2

أنا طالبٌ

I am a student.

3

أريدُ قلماً

I want a pen.

4

في بيتٍ كبيرٍ

In a big house.

1

رأيتُ رجلاً في الشارع

I saw a man in the street.

2

اشتريتُ سيارةً جديدةً

I bought a new car.

3

هو معلمٌ ماهرٌ

He is a skilled teacher.

4

ذهبتُ إلى مطعمٍ

I went to a restaurant.

1

قرأتُ قصةً مشوقةً

I read an interesting story.

2

يعملُ كمهندسٍ في شركةٍ

He works as an engineer in a company.

3

كان يوماً طويلاً

It was a long day.

4

بحثنا عن حلٍ مناسبٍ

We looked for a suitable solution.

1

تتطلبُ المهمةُ جهداً كبيراً

The task requires significant effort.

2

يعيشُ في مدينةٍ صاخبةٍ

He lives in a noisy city.

3

قدمَ فكرةً مبتكرةً

He presented an innovative idea.

4

يتمتعُ بذكاءٍ حادٍ

He possesses sharp intelligence.

1

أبدى استغراباً شديداً

He expressed extreme surprise.

2

يُعدُّ هذا إنجازاً تاريخياً

This is considered a historical achievement.

3

تتسمُ العمليةُ بتعقيدٍ كبيرٍ

The process is characterized by great complexity.

4

يواجهُ تحدياً صعباً

He is facing a difficult challenge.

1

يُعزى النجاحُ إلى تخطيطٍ دقيقٍ

Success is attributed to careful planning.

2

ألقى خطاباً بليغاً

He delivered an eloquent speech.

3

تتطلبُ المسألةُ نظرةً فاحصةً

The issue requires a thorough examination.

4

يُظهرُ التقريرُ تحسناً ملحوظاً

The report shows a noticeable improvement.

Fácil de confundir

Arabic Nunation: The '-n' Sound (Tanwin) vs Tanwin vs. Al-

Learners often use both.

Arabic Nunation: The '-n' Sound (Tanwin) vs Tanwin Fath vs. Ta Marbuta

Learners add an extra alif to Ta Marbuta.

Arabic Nunation: The '-n' Sound (Tanwin) vs Tanwin vs. Nun letter

Learners write 'n' instead of the mark.

Erros comuns

✗

Al-kitabun

✓

Al-kitabu

Cannot have Al- and Tanwin together.
✗

Kitab

✓

Kitabun

Missing the Tanwin marker.
✗

Kitabn

✓

Kitabun

Writing the letter nun instead of the mark.
✗

Kitaba

✓

Kitaban

Forgetting the extra alif.
✗

Al-rajulan

✓

Al-rajulu

Definite article conflict.
✗

Rajulun

✓

Rajulan

Wrong case usage.
✗

Baitin

✓

Baitan

Wrong case usage.
✗

Kitabun al-jadid

✓

Kitabun jadidun

Adjective must match indefiniteness.
✗

Fi al-baytin

✓

Fi al-bayti

Definite article conflict.
✗

Rajulan

✓

Rajulun

Subject should be nominative.
✗

Idafa with Tanwin

✓

Idafa without Tanwin

Tanwin is dropped in Idafa.
✗

Tanwin on diptotes

✓

No Tanwin on diptotes

Some nouns don't take Tanwin.
✗

Tanwin on proper nouns

✓

No Tanwin on proper nouns

Proper nouns are already definite.

Padrões de frases

هذا ___.

أريدُ ___.

أنا أعيشُ في ___.

هو ___ ماهرٌ.

Real World Usage

Ordering food constant

أريدُ قهوةً

Social media common

يومٌ جميلٌ

Job interview very common

أنا مهندسٌ

Travel common

أبحثُ عن فندقٍ

Texting occasional

كيف حالك؟

Food delivery app common

طلبٌ جديدٌ

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Regra de 'Não Compartilhar'

Nunca use 'Al-' (o/a) e Tanwin na mesma palavra. É um ou outro! Por exemplo, «البيتٌ» está errado, o certo é «البيتُ» ou «بيتٌ».
🎯

A Cadeira Alif

Lembre-se do 'Alif' extra para o Fathatayn (اً), a menos que a palavra termine em Taa Marbuta (ة) ou Hamza (ء). Por exemplo, «كتابًا» mas «قهوةً».
💬

Na Rua vs. Na Escrita

Na fala do dia a dia, as pessoas costumam omitir o som de '-n', mas você sempre verá na escrita. Por exemplo, «شكراً» é falado como 'shukra', mas escrito com Tanwin.

Smart Tips

Check if your word has 'Al-'. If yes, remove Tanwin.

Al-kitabun → Al-kitabu

Always add an extra alif unless it ends in ta marbuta.

Kitaban (missing alif) → كتاباً

Look at the sentence role: subject (Damm), object (Fath), preposition (Kasr).

Rajulun (as object) → Rajulan

Don't forget the '-n' sound at the end.

Kitabu → Kitabun

Pronúncia

Kitabun

Tanwin Damm

Pronounced as '-un'.

Kitaban

Tanwin Fath

Pronounced as '-an'.

Kitabin

Tanwin Kasr

Pronounced as '-in'.

Statement

Kitabun ↘

Falling intonation for declarative sentences.

Memorize

Mnemônico

Tanwin is the 'n' that makes a noun 'a' or 'an'.

Associação visual

Imagine a tiny 'n' floating above the last letter of a word, like a little bird landing on a branch.

Rhyme

When you see the double mark, add an 'n' for a spark!

Story

Once there was a boy named 'Rajul'. He was very general. He walked around with an 'n' sound attached to his back. Everyone knew he was just 'a' boy, not 'the' boy.

Word Web

كتابٌبيتاًصديقٍمعلمٌسيارةًبيتٍ

Desafio

Write 3 sentences describing objects in your room using the indefinite Tanwin form.

Notas culturais

Tanwin is strictly used in formal speech and writing.

Tanwin is almost never used in daily speech.

Tanwin is dropped, and nouns are treated as indefinite without markers.

Tanwin comes from the Arabic root 'n-w-n', meaning to add the letter nun.

Iniciadores de conversa

“

ماذا تريد أن تشتري؟

“

من هو هذا الشخص؟

“

أين تسكن؟

“

كيف تصف هذا العمل؟

Temas para diário

Describe three items on your desk.
Write about a person you met today.
Describe a place you would like to visit.
Reflect on a challenge you faced.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Qual é a forma correta de dizer 'um livro'? Múltipla escolha

Escolha a forma indefinida correta para 'livro' (kitaab):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتابٌ
Substantivos indefinidos levam Tanwin e NÃO usam o prefixo 'Al-'.
Adicione o Tanwin correto

أريد قهوة___ (Eu quero um café).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ً
Quando você quer/pede algo, é o objeto, então leva Fathatayn (ً).
Encontre o erro Error Correction

Find and fix the mistake:

Isso está correto? 'أنا في البيتٍ'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não, deveria ser 'في البيتِ' (sem Tanwin).
Você não pode usar o artigo definido 'Al-' e Tanwin juntos na mesma palavra.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the correct Tanwin.

هذا كتاب___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Nominative case.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Al- and Tanwin cannot coexist.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

أريدُ كتاباً

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct form.
Change to indefinite. Sentence Transformation

الكتابُ جميلٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Remove Al- and add Tanwin.
Is this true? True False Rule

Tanwin is used with Al-.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
They are mutually exclusive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ماذا تريد؟ B: أريدُ ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Accusative case.
Order the words. Sentence Building

بيتٌ / هذا / كبيرٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct word order.
Sort by case. Grammar Sorting

Which is Nominative?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Nominative uses Damm.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna com o som correto Preencher as lacunas

O som de ٌ é ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Traduza para o árabe Tradução

Uma casa nova (Nominativo)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بيتٌ جديدٌ
Combine o símbolo ao caso Match Pairs

Combine os símbolos aos casos:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ٌ : Nominativo, ً : Acusativo, ٍ : Genitivo
Coloque as palavras em ordem Sentence Reorder

Ordene: (كبيرٌ) (هذا) (بيتٌ)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذا بيتٌ كبيرٌ
Múltipla escolha

Qual palavra leva um Alif extra com Fathatayn?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ولداً
Corrija a grafia Error Correction

Corrija a grafia de 'obrigado': شكرا

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شكراً
Preencher as lacunas

أهلاً و___ (Bem-vindo).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سهلاً
Traduza para o inglês Tradução

مدينةٌ جميلةٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Uma cidade bonita
Múltipla escolha

من ___ (de uma cidade).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مدينةٍ
Identifique o som Preencher as lacunas

O som de ٍ é ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: in

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It's a marker for indefinite nouns.

No, they are mutually exclusive.

It's a spelling rule for Tanwin Fath.

Usually no, it's for formal Arabic.

No extra alif is needed.

No, it's a diacritic mark.

It's like adding 'a' or 'an'.

No, mostly in formal contexts.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

Un/Una

Placement (before vs. after).

French moderate

Un/Une

Placement (before vs. after).

German moderate

Ein/Eine

Placement (before vs. after).

Japanese low

None

Arabic uses a grammatical marker.

Arabic high

Tanwin

None.

Chinese low

None

Arabic uses case-based suffixes.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Nunação Árabe: O som 'N' (Tanween)
Next
Definido e Indefinido em Árabe: Al- vs Tanween

Learn These First

A1 Requires

Nunação Árabe: O som 'N' (Tanween)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, diferentes do árabe...

Vídeos relacionados

O que é Tanwin? - Aprenda Árabe YouTube

O que é Tanwin? - Aprenda Árabe

Aprenda Árabe
Aprenda Árabe - Aula 10 - Tanwin YouTube

Aprenda Árabe - Aula 10 - Tanwin

Aprenda Árabe
Tanwin - As vogais duplas - Árabe fácil YouTube

Tanwin - As vogais duplas - Árabe fácil

Árabe Fácil

Related Grammar Rules

A2

Plural "Cirurgia Interna": Fi'āl (Rijāl, Jibāl)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos temas mais fascinantes e, por que não dizer, 'mági...
A2

Plurais em Árabe: O Padrão Mafā’il (Lugares e Coisas)

### Overview Olha só, aprender árabe é uma jornada incrível, e hoje vamos desvendar um dos segredos mais importantes pa...
A1

Substantivos Masculinos em Árabe: O Gênero Padrão (al-Mudhakkar)

### Overview Olha só, começar a aprender árabe é como abrir uma porta para um mundo totalmente novo! Uma das primeiras...
A1

Substantivos Árabes: Masculino vs Feminino (A Mágica de ة)

Overview Você já pediu um "café pequeno" no Cairo e recebeu olhares estranhos? Talvez você tenha errado acidentalmente o...
A1

Nunação Árabe: O som 'N' (Tanween)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, diferentes do árabe...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!