تنوین عربی: صدای '-n' در انتهای کلمات (Tanwin)
Grammar Rule in 30 Seconds
Tanwin adds an '-n' sound to the end of indefinite nouns, signaling that the noun is not specific.
- Tanwin Fath (ـً) adds an '-an' sound to the end of a word.
- Tanwin Damm (ـٌ) adds an '-un' sound to the end of a word.
- Tanwin Kasr (ـٍ) adds an '-in' sound to the end of a word.
مرور کلی
Tanwin است.Tanwin هستید.Noon نیست.Al- سر و سامان بگیرند.qahwatun — و بیایید ببینیم این چطور کار میکند.Tanwin اصطلاح عربی برای نونیشن (nunation) است.Dammatayn ( ٌ )، Fathatayn ( ً ) و Kasratayn ( ٍ ).kitaabun منظورتان 'یک کتاب' است — هر کتابی از قفسه.al-kitaabu منظورتان 'آن کتاب' است — همان کتابی که در حال حاضر به آن علاقه دارید.Tanwin اساساً همراه نهایی برای اسمهای نکره است.این گرامر چطور کار میکنه
Tanwin میگیرد.Tanwin و حرف تعریف معرفه Al- با هم استفاده نمیکنید.Dammatayn (un) استفاده کنید.Fathatayn (an) استفاده کنید.Kasratayn (in) استفاده کنید.sayyaaratun) هستید.
الگوی ساخت
Tanwin بیشتر در مورد دو برابر کردن مصوتی است که از قبل میشناسید.
Damma را دو برابر کنید تا Dammatayn ( ٌ ) به دست آورید.
baytun (یک خانه).
Kasra را دو برابر کنید تا Kasratayn ( ٍ ) به دست آورید.
baytin (در یک خانه).
Fatha را دو برابر کنید تا Fathatayn ( ً ) به دست آورید.
baytan (یک خانه - به عنوان مفعول).
Fathatayn وجود دارد!
Alif اضافی ( ا ) نیاز دارند تا به عنوان 'صندلی' برای Fathatayn عمل کند.
walad تبدیل به waladan ( اً ) میشود.
Taa Marbuta ( ة ) یا Hamza ( ء ) ختم میشوند به اندازه کافی 'قوی' هستند.
Alif نیاز ندارند. فقط خط دوبل را میگیرند.
Alif اضافی عادت خواهید کرد.
کی استفاده کنیم
Tanwin استفاده میکنید.waladan) را در پارک دیدم.'qalamun) دارم.'yawmun jameelun (یک روز زیبا).qahwatun, min fadlak (یک قهوه، لطفاً).shukran (ممنون) یا ahlan (خوش آمدید) در واقع Tanwin در عمل هستند!Tanwin بهترین دوست شماست.Al- مشکلی نیست.
اشتباهات رایج
Al- و Tanwin با هم است.al-kitaabun مانند پوشیدن دو کلاه به صورت همزمان است.al-kitaabu (آن کتاب) است یا kitaabun (یک کتاب).Alif برای Fathatayn است.waladan بدون Alif یک زنگ خطر بزرگ برای معلمان است.Tanwin را با حرف واقعی Noon اشتباه نگیرید.kitabun را با یک Noon در انتها بنویسید، یک غلط املایی است.Tanwin در 'ترکیب اضافی' (Idafa) ناپدید میشود.kitaabu al-mu'allimi است.Tanwin خود را از دست میدهد زیرا اکنون 'تعلق' دارد.مقایسه با الگوهای مشابه
Tanwin با حرف تعریف معرفه Al- چیست؟Al- خاص است. Tanwin کلی است.Al-waladu آن بچه خاصی است که شما میشناسید.waladun فقط یک بچه معمولی در خیابان است.Noon ( ن ) متفاوت است.Noon بخش دائمی ریشه کلمه است.Tanwin فقط یک مهمان موقت است که حالت را نشان میدهد.Tanwin مشابه است — بر اساس ساختار جمله تغییر میکند.Tanwin به وضوح تلفظ میشود.سؤالات رایج
Tanwin دارد؟shukran یک Alif وجود دارد؟Fathatayn (حالت منصوب) است!Tanwin با نامها استفاده کنم؟Muhammadun یا Zaydun در واقع آن را دارند.Tanwin روی مصوتهای بلند مانند 'aa' یا 'ee' ظاهر نمیشود.Tanwin Formation Table
| Case | Ending | Sound | Example |
|---|---|---|---|
|
Nominative
|
ـٌ
|
-un
|
بيتٌ
|
|
Accusative
|
ـً
|
-an
|
بيتاً
|
|
Genitive
|
ـٍ
|
-in
|
بيتٍ
|
Meanings
Tanwin is a diacritic mark that indicates a noun is indefinite (meaning 'a' or 'an' in English). It is written as a doubling of the short vowel marks at the end of a word.
Indefinite Nominative
Used when the noun is the subject of a sentence.
“بيتٌ جميلٌ”
“رجلٌ طويلٌ”
Indefinite Accusative
Used when the noun is the object of a verb.
“رأيتُ بيتاً”
“أكلتُ تفاحةً”
Indefinite Genitive
Used after prepositions or in possessive constructions.
“في بيتٍ”
“مع صديقٍ”
Reference Table
| نوع | علامت | صدا | حالت |
|---|---|---|---|
|
ضمتین
|
ٌ
|
-un
|
فاعل (اسم فاعل)
|
|
فتحتین
|
ً
|
-an
|
مفعول (اسم مفعول)
|
|
کسرتین
|
ٍ
|
-in
|
مجرور (بعد از حرف اضافه)
|
|
با الف
|
اً
|
-an
|
مفعولی استاندارد
|
|
روی تاء مربوطه
|
ةً
|
-atan
|
مفعولی مونث
|
طیف رسمیت
أريدُ كتاباً (Buying a book)
أريدُ كتاباً (Buying a book)
بدي كتاب (Buying a book)
عايز كتاب (Buying a book)
Tanwin Concept Map
Sounds
- ـٌ -un
- ـً -an
- ـٍ -in
Tanwin vs. Definite
Tanwin Decision Flow
Is the noun definite?
Tanwin Types
Cases
- • Nominative
- • Accusative
- • Genitive
مثالها بر اساس سطح
هذا كتابٌ
This is a book.
أنا طالبٌ
I am a student.
أريدُ قلماً
I want a pen.
في بيتٍ كبيرٍ
In a big house.
رأيتُ رجلاً في الشارع
I saw a man in the street.
اشتريتُ سيارةً جديدةً
I bought a new car.
هو معلمٌ ماهرٌ
He is a skilled teacher.
ذهبتُ إلى مطعمٍ
I went to a restaurant.
قرأتُ قصةً مشوقةً
I read an interesting story.
يعملُ كمهندسٍ في شركةٍ
He works as an engineer in a company.
كان يوماً طويلاً
It was a long day.
بحثنا عن حلٍ مناسبٍ
We looked for a suitable solution.
تتطلبُ المهمةُ جهداً كبيراً
The task requires significant effort.
يعيشُ في مدينةٍ صاخبةٍ
He lives in a noisy city.
قدمَ فكرةً مبتكرةً
He presented an innovative idea.
يتمتعُ بذكاءٍ حادٍ
He possesses sharp intelligence.
أبدى استغراباً شديداً
He expressed extreme surprise.
يُعدُّ هذا إنجازاً تاريخياً
This is considered a historical achievement.
تتسمُ العمليةُ بتعقيدٍ كبيرٍ
The process is characterized by great complexity.
يواجهُ تحدياً صعباً
He is facing a difficult challenge.
يُعزى النجاحُ إلى تخطيطٍ دقيقٍ
Success is attributed to careful planning.
ألقى خطاباً بليغاً
He delivered an eloquent speech.
تتطلبُ المسألةُ نظرةً فاحصةً
The issue requires a thorough examination.
يُظهرُ التقريرُ تحسناً ملحوظاً
The report shows a noticeable improvement.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners often use both.
Learners add an extra alif to Ta Marbuta.
Learners write 'n' instead of the mark.
اشتباهات رایج
Al-kitabun
Al-kitabu
Kitab
Kitabun
Kitabn
Kitabun
Kitaba
Kitaban
Al-rajulan
Al-rajulu
Rajulun
Rajulan
Baitin
Baitan
Kitabun al-jadid
Kitabun jadidun
Fi al-baytin
Fi al-bayti
Rajulan
Rajulun
Idafa with Tanwin
Idafa without Tanwin
Tanwin on diptotes
No Tanwin on diptotes
Tanwin on proper nouns
No Tanwin on proper nouns
الگوهای جملهسازی
هذا ___.
أريدُ ___.
أنا أعيشُ في ___.
هو ___ ماهرٌ.
Real World Usage
أريدُ قهوةً
يومٌ جميلٌ
أنا مهندسٌ
أبحثُ عن فندقٍ
كيف حالك؟
طلبٌ جديدٌ
قانون ممنوعیت اشتراک!
صندلی "الف"
خیابون یا کتاب؟
Smart Tips
Check if your word has 'Al-'. If yes, remove Tanwin.
Always add an extra alif unless it ends in ta marbuta.
Look at the sentence role: subject (Damm), object (Fath), preposition (Kasr).
Don't forget the '-n' sound at the end.
تلفظ
Tanwin Damm
Pronounced as '-un'.
Tanwin Fath
Pronounced as '-an'.
Tanwin Kasr
Pronounced as '-in'.
Statement
Kitabun ↘
Falling intonation for declarative sentences.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Tanwin is the 'n' that makes a noun 'a' or 'an'.
تداعی تصویری
Imagine a tiny 'n' floating above the last letter of a word, like a little bird landing on a branch.
Rhyme
When you see the double mark, add an 'n' for a spark!
Story
Once there was a boy named 'Rajul'. He was very general. He walked around with an 'n' sound attached to his back. Everyone knew he was just 'a' boy, not 'the' boy.
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences describing objects in your room using the indefinite Tanwin form.
نکات فرهنگی
Tanwin is strictly used in formal speech and writing.
Tanwin is almost never used in daily speech.
Tanwin is dropped, and nouns are treated as indefinite without markers.
Tanwin comes from the Arabic root 'n-w-n', meaning to add the letter nun.
شروعکنندههای مکالمه
ماذا تريد أن تشتري؟
من هو هذا الشخص؟
أين تسكن؟
كيف تصف هذا العمل؟
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Choose the correct indefinite form for 'book' (kitaab):
أريد قهوة___ (I want a coffee).
Find and fix the mistake:
Is this correct? 'أنا في البيتٍ'
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesهذا كتاب___
Which is correct?
Find and fix the mistake:
أريدُ كتاباً
الكتابُ جميلٌ
Tanwin is used with Al-.
A: ماذا تريد؟ B: أريدُ ___
بيتٌ / هذا / كبيرٌ
Which is Nominative?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe sound of ٌ is ___. ف
A new house (Nominative)
Match symbols to cases:
Order: (كبيرٌ) (هذا) (بيتٌ)
Which word takes an extra Alif with Fathatayn?
Correct the spelling of 'thank you': شكرا
أهلاً و___ (Welcome).
مدينةٌ جميلةٌ
من ___ (from a city).
The sound of ٍ is ___.
Score: /10
سوالات متداول (8)
It's a marker for indefinite nouns.
No, they are mutually exclusive.
It's a spelling rule for Tanwin Fath.
Usually no, it's for formal Arabic.
No extra alif is needed.
No, it's a diacritic mark.
It's like adding 'a' or 'an'.
No, mostly in formal contexts.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Un/Una
Placement (before vs. after).
Un/Une
Placement (before vs. after).
Ein/Eine
Placement (before vs. after).
None
Arabic uses a grammatical marker.
Tanwin
None.
None
Arabic uses case-based suffixes.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
جمع مکسر با "جراحی داخلی": فِعَال (رِجال، جِبال)
Overview تا حالا آرزو کردید که کاش میشد فقط با اضافه کردن یک «s» به آخر کلمه آن را جمع بست؟ خب، عربی همیشه اینطوری نیست...
جمع مکسر: الگوی مفاعل (مکانها و اشیاء)
### Overview یادگیری جمع بستن کلمات در زبان عربی برای فارسیزبانان، یکی از جذابترین و در عین حال چالشبرانگیزترین بخش...
اسمهای مذکر عربی: جنسیت پیشفرض (المذکر)
### Overview در زبان عربی، برخلاف زبان فارسی، هر اسم دارای یک «جنسیت دستوری» است. این یعنی هر اسمی که در عربی میشنوید ی...
اسمهای عربی: مذکر در برابر مؤنث (جادوی ة)
Overview آیا تا به حال در قاهره یک «قهوه کوچک» سفارش دادهاید و با نگاههای عجیب مواجه شدهاید؟ شاید ناخواسته جنسیت نوشی...
تنوین در عربی: صدای نون اضافه
### Overview تنوین (Tanween) یکی از اولین و در عین حال کلیدیترین مباحث در دستور زبان عربی است که برای زبانآموزان فارس...
