مالکیت کلاسیک: حالت گنتیو آلمانی
des یا der رو عوض میکنی و آخر اسمها «s-» یا es- میاری.
Grammar Rule in 30 Seconds
The Genitive case shows possession or relationship by adding -s or -es to masculine and neuter nouns.
- Add -s or -es to masculine/neuter nouns: 'Das Auto des {Mann|m}es'.
- Feminine and plural nouns use 'der' as the article: 'Das Buch der {Frau|f}'.
- Use the Genitive to show ownership instead of 'von + Dative'.
مرور کلی
-s ساده میچسبه تا مالکیت رو نشون بده (مثل des Hundes)، روشهای قدیمیتر و «بامزهتری» وجود داره برای اینکه بگی چیزی مال کسیه.این گرامر چطور کار میکنه
von (از/مال)، ما حرف تعریف (article) رو تغییر میدیم و یه پسوند به اسم اضافه میکنیم. برای اسمهای مذکر der و خنثی das، ما معمولاً یه -s یا یه -es اضافه میکنیم.archaic (قدیمی) اغلب به اون -e- اضافه توی -es اشاره داره. در حالی که گویشورهای مدرن ممکنه des Kindes رو به des Kinds کوتاه کنن، نگه داشتن اون -e- یه حس سنتی و باکیفیت بهش میده. این تفاوت بین یه پیامک سریع و یه نامه دستنویسه.der تغییر میکنه و ما هیچ پسوندی به خود اسم اضافه نمیکنیم. این مثل یه دست دادن مخفیانه بین حرف تعریف و اسمه که میگه: «هی، من صاحب اینم!»
الگوی ساخت
des. die و جمع میشن der.
-es (نسخه کلاسیک و قدیمیطور) یا فقط -s رو اضافه کن.
Tag، Kind، Mann) عاشق پسوند قدیمی -es هستن: des Tages، des Kindes، des Mannes.
s، z، x یا ß ختم میشن باید -es بگیرن تا قابل خوندن باشن: des Glases.
der تغییر بده و اسم رو به حال خودش بذار!
کی استفاده کنیم
meines Erachtens (به نظر من) یا schweren Herzens (با دلی سنگین) در واقع «بهترینهای» archaic genitive هستن. حتی توی شبکههای اجتماعی، ممکنه یه عکس سفر زیبا ببینی که زیرش نوشتن des Weges (در مسیر) تا اون حس و حال زیباییشناسانه دنیای قدیم رو بده. این فقط مال کتابهای قدیمی نیست؛ مال هر کسیه که میخواد آلمانیش یه کم «روح» داشته باشه.
اشتباهات رایج
- قاطی کردن حالتها: وقتی منظورت genitive یا همون
desهست، از dative یا همونdemاستفاده نکن.Des Vaters(مال پدر) همونDem Vater(به پدر) نیست. - فاجعه دوتا s: اگه کلمه خودش به
sختم میشه، همینطوری یهsدیگه نچسبون. از پسوند-esاستفاده کن:des Busses، نهdes Buss. - حروف تعریف فراموش شده: مبتدیها اغلب فراموش میکنن که حرف تعریف هم عوض میشه. نمیتونی فقط بگی
der Vater's. درستشdes Vatersهست. - گیج شدن در جنسیت: یادت باشه که اسمهای مؤنث به
derتبدیل میشن. این یه تله بزرگه! زبانآموزهای A1 اغلبder Frauرو میبینن و فکر میکنن مذکره. نچ، این فقط حالت genitive هست که داره موذیبازی درمیاره. - استفاده بیش از حد: با اینکه باحال به نظر میاد، واسه هر چیزی ازش استفاده نکن. توی یه پیام واتساپ معمولی،
das Auto von meinem Freundخوبه. Genitive رو نگه دار برای وقتی که میخوای کسی رو تحت تأثیر قرار بدی—مثل قرار اول یا یه راننده اوبر که میخوای ازش امتیاز ۵ ستاره بگیری.
مقایسه با الگوهای مشابه
's اضافه میکنیم (Peter’s car). توی آلمانی، ما *میتونیم* این کار رو برای اسامی خاص انجام بدیم (Peters Auto)، اما برای اسمهای عام، از حرف تعریف genitive استفاده میکنیم. بزرگترین رقیب genitive ساختار von + dative هست.- Genitive (شیک):
Das Haus des Lehrers(خانه معلم). - Von + Dative (خومونی):
Das Haus von dem Lehrer(خونه معلم).
von + dative مثل هودی مورد علاقهت. جفتشون عالیان، ولی یکیشون قطعاً رسمیتره. همچنین، اینو با Dative -e (مثل توی zu Hause) اشتباه نگیر.سؤالات رایج
آیا genitive داره از بین میره؟
مردم اینو میگن، ولی توی ادبیات، اخبار و صحبتهای رسمی خیلی هم زندهست! اون باحالتر از اونه که ناپدید بشه.
باید از -s استفاده کنم یا -es؟
برای کلمات کوتاه و یه صدای «کلاسیک»تر از -es استفاده کن. برای کلمات طولانیتر (بیشتر از دو هجا) از -s استفاده کن.
میتونم برای گربهم ازش استفاده کنم؟
قطعاً! Die Maus des Katers (موشِ گربه نر). گربهت از این احترام رسمی قدردانی میکنه.
آیا برای جمع هم کار میکنه؟
آره، ولی فقط حرف تعریف به der تغییر میکنه. اسم همونجوری میمونه (مگر اینکه یه اسم n-declension باشه، ولی بیا فعلاً وارد اون بحث نشیم!).
چرا کتاب درسیم نادیدهش میگیره؟
خیلی از کتابهای A1 روی «آلمانی بقا» (Dative/Accusative) تمرکز دارن. Genitive مثل «مرحله جایزه» (bonus level) گرامر آلمانیه.
Genitive Article Declension
| Gender | Article | Noun Ending |
|---|---|---|
|
Masculine
|
des
|
-s / -es
|
|
Neuter
|
des
|
-s / -es
|
|
Feminine
|
der
|
none
|
|
Plural
|
der
|
none
|
Common Genitive Contractions
| Full | Shortened |
|---|---|
|
des Tages
|
des Tages (no common contraction)
|
|
des Kindes
|
des Kindes (no common contraction)
|
Meanings
The Genitive case indicates possession, belonging, or partitive relationships between nouns.
Possession
Indicating ownership of an object.
“Das Handy des {Schüler|m}s.”
“Die Tasche der {Lehrerin|f}.”
Partitive
Indicating a part of a whole.
“Ein Glas des {Wein|m}es.”
“Ein Teil des {Plan|m}es.”
Prepositional
Used after specific formal prepositions like 'während' or 'wegen'.
“Wegen des {Regen|m}s.”
“Während der {Reise|f}.”
Reference Table
| جنسیت | حرف تعریف (فاعلی) | حرف تعریف (مالکی) | پایان اسم |
|---|---|---|---|
|
مذکر
|
der
|
des
|
-(e)s
|
|
مونث
|
die
|
der
|
(هیچی)
|
|
خنثی
|
das
|
des
|
-(e)s
|
|
جمع
|
die
|
der
|
(هیچی)
|
|
اسم خاص
|
Peter
|
Peters
|
-s
|
|
اصطلاح ثابت
|
Haus
|
des Hauses
|
-es (قدیمی)
|
طیف رسمیت
Das Auto des {Mann|m}es. (Describing ownership)
Das Auto des {Mann|m}es. (Describing ownership)
Das Auto von dem {Mann|m}. (Describing ownership)
Die Karre vom {Typ|m}. (Describing ownership)
نقشه مالکیت جنیتیو
مذکر / خنثی
- des Tages of the day
- des Hauses of the house
مونث / جمع
- der Frau of the woman
- der Freunde of the friends
پایانهای قدیمی در مقابل مدرن
چطور پایان جنیتیو را انتخاب کنیم
آیا اسم مذکر یا خنثی است؟
آیا کلمه کوتاه است (یک سیلابی)؟
تالار مشاهیر جنیتیو قدیمی
اصطلاحات ثابت
- • meines Erachtens (in my opinion)
- • frohen Mutes (in good spirits)
- • reinen Gewissens (with clear conscience)
اسمهای رایج قدیمی
- • des Hauses
- • des Weges
- • des Landes
مثالها بر اساس سطح
Das ist das Buch des {Kind|n}es.
This is the child's book.
Das ist die Tasche der {Frau|f}.
This is the woman's bag.
Das ist der Hund des {Mann|m}es.
This is the man's dog.
Das ist das Auto der {Leute|pl}.
This is the people's car.
Wegen des {Regen|m}s bleiben wir zu Hause.
Because of the rain, we are staying home.
Während der {Reise|f} habe ich viel gelesen.
During the trip, I read a lot.
Das Haus des {Arzt|m}es ist alt.
The doctor's house is old.
Die Farbe des {Himmel|m}s ist blau.
The color of the sky is blue.
Trotz des {schlecht|adj}en {Wetter|n}s sind wir gewandert.
Despite the bad weather, we went hiking.
Die Entwicklung des {Projekt|n}es dauert lange.
The development of the project takes a long time.
Die Meinung der {Experten|pl} ist wichtig.
The experts' opinion is important.
Statt des {Kaffee|m}s trinke ich Tee.
Instead of the coffee, I drink tea.
Infolge des {Sturm|m}es wurden alle Flüge gestrichen.
Due to the storm, all flights were cancelled.
Das ist der Wille des {Volk|n}es.
That is the will of the people.
Die Ergebnisse der {Untersuchung|f} sind positiv.
The results of the investigation are positive.
Angesichts der {Lage|f} müssen wir handeln.
Given the situation, we must act.
Die Architektur des {Gebäude|n}s zeugt von hoher Kunstfertigkeit.
The building's architecture testifies to high artistry.
Kraft des {Gesetz|n}es ist dies verboten.
By virtue of the law, this is forbidden.
Die Komplexität des {Problem|n}es erfordert Zeit.
The problem's complexity requires time.
Ungeachtet der {Warnung|f} ging er weiter.
Regardless of the warning, he continued.
Das ist ein Kind des {Zufall|m}es.
That is a child of chance.
Die Weite des {Horizont|m}es ist atemberaubend.
The horizon's vastness is breathtaking.
Die Erfüllung des {Versprechen|n}es war ihm heilig.
The fulfillment of the promise was sacred to him.
Die Nuancen der {Sprache|f} sind unendlich.
The language's nuances are infinite.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners often use Dative with 'wegen'.
اشتباهات رایج
Das Auto der {Mann|m}.
Das Auto des {Mann|m}es.
Wegen dem {Regen|m}.
Wegen des {Regen|m}s.
Das Buch von dem {Kind|n}.
Das Buch des {Kind|n}es.
Die Meinung der {Experte|m}.
Die Meinung der {Experten|pl}.
الگوهای جملهسازی
Das ist das ___ des ___.
Real World Usage
Bezüglich des {Angebot|n}es...
قانون یک سیلابی
-es قشنگتر شنیده میشن. مثلاً: Das Dach des Hauses.
تله مونث
der Frau جنیتیو مونث با der Mann مذکر اشتباه نشه. همه چیز به جمله بستگی داره! مثلاً: Das Lächeln der Frau.
جو رو بسنج
von + Dativ به کار ببری، برای یه استاد خیلی غیررسمی میشه. مثلاً: Die Forschung des Professors.
Smart Tips
Use Genitive to sound professional.
تلفظ
The -es ending
Pronounce the 'e' clearly in '-es' if the noun ends in a sibilant.
Emphasis
Das ist das Auto DES {Mann|m}es.
Emphasizing the owner.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember: 'Des' is for the boys and the neuters, 'Der' is for the ladies and the groups.
تداعی تصویری
Imagine a king (masculine) wearing a crown with an 'S' on it, and a queen (feminine) holding a 'Der' flag.
Rhyme
Masculine and Neuter take the -s, feminine and plural take the -der, that's the Genitive success!
Story
The king's (des {König|m}s) castle was huge. The queen's (der {Königin|f}) garden was beautiful. The children's (der {Kinder|pl}) toys were everywhere.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences describing items in your room using the Genitive case.
نکات فرهنگی
The Genitive is the standard in formal business emails.
The Genitive case comes from Proto-Germanic and has been a core part of the language for centuries.
شروعکنندههای مکالمه
Wessen Handy ist das?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Das ist das Futter ___ Hundes.
Hund در جنیتیو میشود des.جمله صحیح گرامری برای 'That is the girlfriend's phone' را انتخاب کن:
der استفاده میکند. Die Freundin به der Freundin تبدیل میشود.Find and fix the mistake:
Die Tasche von der Mann ist blau.
des و پایان -es یا -s نیاز داریم.Score: /3
تمرینهای عملی
1 exercisesDas ist die Tasche ___ {Frau|f}.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesDas Spielzeug ___ Kindes.
Die Stimmen ___ Kinder sind laut.
How do you say 'of the father'?
Put the words in the correct order:
Die Tür ___.
The neighbor's (f) garden:
Ich bin ___.
Die Mitte ___.
Die Meinung ___ ist wichtig.
The neighbor's dog:
Score: /10
سوالات متداول (1)
No, it is very much alive in formal German.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
de + noun
Spanish doesn't change the noun ending.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
مفعول مستقیم در آلمانی: چه کسی یا چه چیزی؟ (Akkusativ)
چرا وقتی قهوه سفارش میدی، `{der|m}` coffee یهو تبدیل میشه به `{den|m}` coffee؟ فرض کن تو یه کافه باحال تو برلین هستی. ب...
توضیح دلایل در گذشته: (weil/da)
تا حالا شده توی یه گپ گروهی گیر کنی و به یه عالمه متن آلمانی زل بزنی و سعی کنی بفهمی چرا دوستت عصبیه؟ احتمالا یه `weil`...
حالت آکوزاتیو در آلمانی: استفاده از 'den'، 'die' و 'das'
Overview تابهحال فکر کردی چرا آلمانی سه راه مختلف برای گفتن «the» داره و بعد یهو تصمیم میگیره یکی دیگه هم اضافه کنه تا...
حروف تعریف آلمانی (der, die, das): کدام 'The' را استفاده کنیم؟
تا حالا برات سوال شده چرا توی آلمانی میز «آقا» محسوب میشه ولی در «خانم»؟ به دنیای عجیب و غریب جنسیت دستوری در زبان آلمان...
حالت فاعلی بعد از فعل بودن (sein)
Overview تا حالا حس کردی گرامر آلمانی مثل یه کد مخفیه که طراحی شده تا نذاره با خیال راحت {ein|m} Kaffee سفارش بدی؟ اولش...
