الملكية التقليدية (Genitiv)
des أو der عشان تبين مين صاحب الشي.
Grammar Rule in 30 Seconds
The Genitive case shows possession or relationship by adding -s or -es to masculine and neuter nouns.
- Add -s or -es to masculine/neuter nouns: 'Das Auto des {Mann|m}es'.
- Feminine and plural nouns use 'der' as the article: 'Das Buch der {Frau|f}'.
- Use the Genitive to show ownership instead of 'von + Dative'.
نظرة عامة
Rammstein)؟ هذا هو سحر حالة المضاف إليه القديمة (archaic genitive)! بينما تلتزم الألمانية الحديثة عادةً بحرف -s بسيط لإظهار الملكية (مثل des Hundes)، هناك طرق أقدم وأكثر «نكهة» للتعبير عن ملكية شيء ما لشخص ما.genitive) هي «حالة الملكية». في المستوى A1، ترى النسخة البسيطة في الغالب، لكن معرفة هذه الصيغ التي تبدو قديمة تجعلك تبدو كمحترف محلي. الأمر يشبه الفرق بين قول «سيارة صديقي» و «عربة رفيقي».كيف تعمل هذه القاعدة
genitive) كوسيلة لربط اسمين ببعضهما. بدلاً من استخدام كلمة von (بمعنى «من» أو «الخاص بـ»)، نقوم بتغيير أداة التعريف ونضيف نهاية للاسم. بالنسبة للأسماء المذكرة der والمحايدة das، نضيف عادةً -s أو -es.-e- الإضافي في -es. في حين أن المتحدثين المعاصرين قد يختصرون des Kindes إلى des Kinds ، إلا أن الحفاظ على هذا الـ -e- يعطي شعوراً تقليدياً وراقياً. إنه الفرق بين رسالة نصية سريعة ورسالة مكتوبة بخط اليد.der ، ولا نضيف نهاية للاسم نفسه. الأمر يشبه مصافحة سرية بين الأداة والاسم تقول: «مرحباً، أنا أملك هذا!».
نمط التكوين
des. أما die والجمع فيصبحان der.
-es (النسخة الكلاسيكية ذات الطابع القديم) أو مجرد -s.
Tag و Kind و Mann) تحب نهاية الـ -es القديمة: des Tages و des Kindes و des Mannes.
s أو z أو x أو ß يجب أن تأخذ الـ -es لتكون قابلة للقراءة: des Glases.
der واترك الاسم لحاله!
متى نستخدمها
genitive) هو أعز أصدقائك. ستراها أيضاً في تعبيرات ثابتة صمدت لقرون.meines Erachtens (في رأيي) أو schweren Herzens (بقلب مثقل) هي ببساطة «أعظم الضربات» (Greatest Hits) لحالة المضاف إليه القديمة. حتى على وسائل التواصل الاجتماعي، قد ترى صورة سفر جميلة مكتوب عليها des Weges (في الطريق) للحصول على ذلك الجمال الكلاسيكي وروح «العالم القديم». ليست مخصصة للكتب القديمة فحسب؛ بل لكل من يريد أن يكون للغته الألمانية بعض «الروح».
الأخطاء الشائعة
- الخلط بين الحالات الإعرابية: لا تستخدم حالة الـ (
dative)demعندما تقصد الـ (genitive)des.Des Vaters(الخاص بالأب) ليست هي نفسهاDem Vater(إلى الأب). - كارثة الـ (
s) المزدوجة: إذا كانت الكلمة تنتهي بالفعل بـs، فلا تكتفِ بإضافةsأخرى. استخدم نهاية الـ-es:des Busses، وليسdes Buss. - الأدوات المنسية: غالباً ما ينسى المبتدئون أن أداة التعريف تتغير أيضاً. لا يمكنك قول
der Vater'sببساطة. الصحيح هوdes Vaters. - الارتباك في جنس الكلمة: تذكر أن الأسماء المؤنثة تتغير إلى
der. هذا فخ كبير! غالباً ما يرى متعلمو الـ A1 تعبيرder Frauويظنون أنه مذكر. لا، إنها مجرد حالة الـ (genitive) وهي تحاول مراوغتك. - الإفراط في الاستخدام: رغم أنها تبدو رائعة، لا تستخدمها في كل شيء. في رسالة واتساب غير رسمية، عبارة
das Auto von meinem Freundجيدة تماماً. وفر الـ (genitive) للحظات التي تريد فيها إبهار شخص ما—مثل موعد غرامي أول أو سائق أوبر تريد منه تقييم 5 نجوم.
مقارنة مع أنماط مشابهة
's (Peter’s car). في الألمانية، *يمكننا* فعل ذلك مع الأسماء العلم (Peters Auto)، ولكن مع الأسماء العامة، نستخدم أداة الـ (genitive). المنافس الأكبر للـ (genitive) هو تركيب von + dative.- Genitive (فخم):
Das Haus des Lehrers(منزل المعلم). - Von + Dative (كاجوال):
Das Haus von dem Lehrer(منزل المعلم).
Genitive) كبدلة توكسيدو رسمية، والـ von + dative كسترة (hoodie) مفضلة لديك. كلاهما رائع، لكن أحدهما رسمي أكثر بالتأكيد. أيضاً، لا تخلط بين هذا وبين Dative -e (مثل الموجود في zu Hause).archaic genitive)، إلا أنه في الواقع قاعدة قديمة مختلفة. لكن مهلاً، إذا استخدمتهما بشكل صحيح، سيعتقد الناس أنك فيلسوف ألماني!أسئلة شائعة
هل حالة الـ (genitive) تحتضر؟
يقول الناس ذلك، لكنها لا تزال حية جداً في الأدب والأخبار والحديث الرسمي! إنها ببساطة أروع من أن تختفي.
هل يجب أن أستخدم -s أم -es؟
استخدم -es للكلمات القصيرة وللحصول على صوت أكثر «كلاسيكية». استخدم -s للكلمات الأطول (أكثر من مقطعين صوتيين).
هل يمكنني استخدامها لقطتي؟
بالتأكيد! Die Maus des Katers (فأر القط الذكر). ستقدر قطتك هذا الاحترام الرسمي.
هل تعمل مع الجمع؟
نعم، ولكن الأداة فقط هي التي تتغير إلى der. الاسم يبقى كما هو (إلا إذا كان اسماً من تصريف n-declension، لكن دعنا لا نذهب إلى هناك الآن!).
لماذا يتجاهلها كتابي الدراسي؟
العديد من كتب المستوى A1 تركز على «ألمانية النجاة» (Dative/Accusative). الـ (Genitive) يشبه «مستوى المكافأة» (bonus level) في قواعد اللغة الألمانية.
Genitive Article Declension
| Gender | Article | Noun Ending |
|---|---|---|
|
Masculine
|
des
|
-s / -es
|
|
Neuter
|
des
|
-s / -es
|
|
Feminine
|
der
|
none
|
|
Plural
|
der
|
none
|
Common Genitive Contractions
| Full | Shortened |
|---|---|
|
des Tages
|
des Tages (no common contraction)
|
|
des Kindes
|
des Kindes (no common contraction)
|
Meanings
The Genitive case indicates possession, belonging, or partitive relationships between nouns.
Possession
Indicating ownership of an object.
“Das Handy des {Schüler|m}s.”
“Die Tasche der {Lehrerin|f}.”
Partitive
Indicating a part of a whole.
“Ein Glas des {Wein|m}es.”
“Ein Teil des {Plan|m}es.”
Prepositional
Used after specific formal prepositions like 'während' or 'wegen'.
“Wegen des {Regen|m}s.”
“Während der {Reise|f}.”
Reference Table
| النوع | الأداة (رفع) | الأداة (مضاف إليه) | نهاية الاسم |
|---|---|---|---|
|
مذكر
|
der
|
des
|
-(e)s
|
|
مؤنث
|
die
|
der
|
(لا شيء)
|
|
محايد
|
das
|
des
|
-(e)s
|
|
جمع
|
die
|
der
|
(لا شيء)
|
|
أسماء
|
Peter
|
Peters
|
-s
|
|
تعبير ثابت
|
Haus
|
des Hauses
|
-es (قديم)
|
طيف الرسمية
Das Auto des {Mann|m}es. (Describing ownership)
Das Auto des {Mann|m}es. (Describing ownership)
Das Auto von dem {Mann|m}. (Describing ownership)
Die Karre vom {Typ|m}. (Describing ownership)
خريطة ملكية المضاف إليه
مذكر / محايد
- des Tages لليوم
- des Hauses للمنزل
مؤنث / جمع
- der Frau للمرأة
- der Freunde للأصدقاء
نهايات قديمة مقابل حديثة
كيف تختار نهاية المضاف إليه
هل الاسم مذكر أم محايد؟
هل هي كلمة قصيرة (مقطع واحد)؟
قاعة مشاهير المضاف إليه القديم
تعبيرات ثابتة
- • meines Erachtens (في رأيي)
- • frohen Mutes (بروح معنوية عالية)
- • reinen Gewissens (بضمير مرتاح)
أسماء قديمة شائعة
- • des Hauses
- • des Weges
- • des Landes
أمثلة حسب المستوى
Das ist das Buch des {Kind|n}es.
This is the child's book.
Das ist die Tasche der {Frau|f}.
This is the woman's bag.
Das ist der Hund des {Mann|m}es.
This is the man's dog.
Das ist das Auto der {Leute|pl}.
This is the people's car.
Wegen des {Regen|m}s bleiben wir zu Hause.
Because of the rain, we are staying home.
Während der {Reise|f} habe ich viel gelesen.
During the trip, I read a lot.
Das Haus des {Arzt|m}es ist alt.
The doctor's house is old.
Die Farbe des {Himmel|m}s ist blau.
The color of the sky is blue.
Trotz des {schlecht|adj}en {Wetter|n}s sind wir gewandert.
Despite the bad weather, we went hiking.
Die Entwicklung des {Projekt|n}es dauert lange.
The development of the project takes a long time.
Die Meinung der {Experten|pl} ist wichtig.
The experts' opinion is important.
Statt des {Kaffee|m}s trinke ich Tee.
Instead of the coffee, I drink tea.
Infolge des {Sturm|m}es wurden alle Flüge gestrichen.
Due to the storm, all flights were cancelled.
Das ist der Wille des {Volk|n}es.
That is the will of the people.
Die Ergebnisse der {Untersuchung|f} sind positiv.
The results of the investigation are positive.
Angesichts der {Lage|f} müssen wir handeln.
Given the situation, we must act.
Die Architektur des {Gebäude|n}s zeugt von hoher Kunstfertigkeit.
The building's architecture testifies to high artistry.
Kraft des {Gesetz|n}es ist dies verboten.
By virtue of the law, this is forbidden.
Die Komplexität des {Problem|n}es erfordert Zeit.
The problem's complexity requires time.
Ungeachtet der {Warnung|f} ging er weiter.
Regardless of the warning, he continued.
Das ist ein Kind des {Zufall|m}es.
That is a child of chance.
Die Weite des {Horizont|m}es ist atemberaubend.
The horizon's vastness is breathtaking.
Die Erfüllung des {Versprechen|n}es war ihm heilig.
The fulfillment of the promise was sacred to him.
Die Nuancen der {Sprache|f} sind unendlich.
The language's nuances are infinite.
سهل الخلط
Learners often use Dative with 'wegen'.
أخطاء شائعة
Das Auto der {Mann|m}.
Das Auto des {Mann|m}es.
Wegen dem {Regen|m}.
Wegen des {Regen|m}s.
Das Buch von dem {Kind|n}.
Das Buch des {Kind|n}es.
Die Meinung der {Experte|m}.
Die Meinung der {Experten|pl}.
أنماط الجُمل
Das ist das ___ des ___.
Real World Usage
Bezüglich des {Angebot|n}es...
قاعدة الكلمة القصيرة
Mann أو Haus)، غالباً بيكون شكل -es أحلى وأفصح. Das Ende des Tages naht.
فخ المؤنث
der Frau للمؤنث في المضاف إليه، وder Mann للمذكر العادي. السياق هو مفتاح الحل دايماً! Das ist das Auto der Frau.
المزاج العام
von + dative بيخليك تبدو غير رسمي بزيادة. Die Vision des Chefs ist inspirierend.
Smart Tips
Use Genitive to sound professional.
النطق
The -es ending
Pronounce the 'e' clearly in '-es' if the noun ends in a sibilant.
Emphasis
Das ist das Auto DES {Mann|m}es.
Emphasizing the owner.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember: 'Des' is for the boys and the neuters, 'Der' is for the ladies and the groups.
ربط بصري
Imagine a king (masculine) wearing a crown with an 'S' on it, and a queen (feminine) holding a 'Der' flag.
Rhyme
Masculine and Neuter take the -s, feminine and plural take the -der, that's the Genitive success!
Story
The king's (des {König|m}s) castle was huge. The queen's (der {Königin|f}) garden was beautiful. The children's (der {Kinder|pl}) toys were everywhere.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences describing items in your room using the Genitive case.
ملاحظات ثقافية
The Genitive is the standard in formal business emails.
The Genitive case comes from Proto-Germanic and has been a core part of the language for centuries.
بدايات محادثة
Wessen Handy ist das?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Das ist das Futter ___ Hundes.
Hund يصبح des في حالة المضاف إليه.Choose the grammatically correct sentence for 'That is the girlfriend's phone':
der. Die Freundin تصبح der Freundin.Find and fix the mistake:
Die Tasche von der Mann ist blau.
des والنهاية -es أو «-s».Score: /3
تمارين تطبيقية
1 exercisesDas ist die Tasche ___ {Frau|f}.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesDas Spielzeug ___ Kindes.
Die Stimmen ___ Kinder sind laut.
How do you say 'of the father'?
Put the words in the correct order:
Die Tür ___.
The neighbor's (f) garden:
Ich bin ___.
Die Mitte ___.
Die Meinung ___ ist wichtig.
The neighbor's dog:
Score: /10
الأسئلة الشائعة (1)
No, it is very much alive in formal German.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
de + noun
Spanish doesn't change the noun ending.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
المفعول به في الألمانية: مَن أو ماذا؟ (Akkusativ)
لماذا يتحول `{der|m}` coffee فجأة إلى `{den|m}` coffee عندما تطلبه بالفعل؟ تخيل أنك في مقهى عصري في برلين. تشير إلى القا...
تفسير الأسباب في الماضي: (weil/da)
### Overview تعتبر القدرة على التعبير عن الأسباب في اللغة الألمانية مهارة جوهرية لا غنى عنها لأي متعلم. في هذا المستوى...
حالة النصب الألمانية: استخدام 'den' و 'die' و 'das'
Overview هل تساءلت يوماً لماذا تمتلك اللغة الألمانية ثلاث طرق مختلفة لقول "the" (الـ)، ثم فجأة تقرر إضافة واحدة رابعة فق...
الأدوات الألمانية (der, die, das): أي 'الـ' نستخدم؟
عمرك استغربت ليه الطاولة بتعتبر "هو" بالألماني، بس الباب "هي"؟ أهلاً بيك في العالم العجيب للجنس القواعدي في الألماني. با...
حالة الرفع بعد فعل الكينونة (sein)
Overview حاسس إن قواعد الألماني كأنها شفرة سرية معمولة عشان تمنعك تطلب {ein|m} Kaffee في سلام؟ بتتعلم عن حالات زي الـ No...
