La Nunation Arabe : Le son '-n' (Tanwin)
indéfini et te donne son cas grammatical avec un double signe de voyelle qui sonne comme '-n'.
Grammar Rule in 30 Seconds
Tanwin adds an '-n' sound to the end of indefinite nouns, signaling that the noun is not specific.
- Tanwin Fath (ـً) adds an '-an' sound to the end of a word.
- Tanwin Damm (ـٌ) adds an '-un' sound to the end of a word.
- Tanwin Kasr (ـٍ) adds an '-in' sound to the end of a word.
Overview
Tanwin.Tanwin.Noon.Al-.qahwatun — et voyons comment cela fonctionne.Tanwin est le terme arabe pour la nunation.Dammatayn ( ٌ ), Fathatayn ( ً ) et Kasratayn ( ٍ ).kitaabun, vous voulez dire 'un livre' — n'importe quel livre sur l'étagère.al-kitaabu, vous voulez dire 'le livre' — celui qui vous obsède actuellement.Tanwin est fondamentalement le compagnon ultime des noms indéfinis.How This Grammar Works
Tanwin.Tanwin et l'article défini Al- ensemble.Dammatayn (un).Fathatayn (an).Kasratayn (in).sayyaaratun).Formation Pattern
Tanwin consiste principalement à doubler la voyelle que vous connaissez déjà.
Damma pour obtenir Dammatayn ( ٌ ).
baytun (une maison).
Kasra pour obtenir Kasratayn ( ٍ ).
baytin (dans une maison).
Fatha pour obtenir Fathatayn ( ً ).
baytan (une maison - comme objet).
Fathatayn !
Alif supplémentaire ( ا ) pour servir de 'chaise' au Fathatayn.
walad devient waladan ( اً ).
Taa Marbuta ( ة ) ou Hamza ( ء ) sont assez 'forts'.
Alif. Ils prennent simplement le double trait.
Alif supplémentaire.
When To Use It
Tanwin chaque fois que vous voulez dire 'un' ou 'une' en français.waladan (un garçon) dans le parc.'qalamun (un stylo).'yawmun jameelun (une belle journée).qahwatun, min fadlak (un café, s'il vous plaît).shukran (merci) ou ahlan (bienvenue) sont en fait du Tanwin en action !Tanwin est votre meilleur ami.Al-, pas de problème.Common Mistakes
Al- et le Tanwin ensemble.al-kitaabun revient à porter deux chapeaux à la fois.al-kitaabu (le livre), soit c'est kitaabun (un livre).Alif pour le Fathatayn.waladan sans l' Alif est un signal d'alarme majeur pour les enseignants.Tanwin avec la lettre Noon elle-même.kitabun avec un Noon à la fin, c'est une faute d'orthographe.Tanwin disparaît dans une 'construction de génitif' (Idafa).kitaabu al-mu'allimi.Tanwin parce qu'il est désormais 'possédé'.Contrast With Similar Patterns
Tanwin diffère-t-il de l'article défini Al- ?Al- est spécifique. le Tanwin est général.Al-waladu, c'est cet enfant spécifique que vous connaissez.waladun, c'est juste un enfant au hasard dans la rue.Noon ( ن ).Noon fait partie intégrante de la racine du mot.Tanwin n'est qu'un visiteur temporaire qui indique le cas.Tanwin est similaire — il change en fonction de la structure de la phrase.Tanwin est prononcé clairement.Quick FAQ
Tanwin ?R: Presque ! La plupart des noms indéfinis l'ont, mais certains 'diptotes' sont des exceptions.
Alif à la fin de shukran ?R: C'est la 'chaise' pour le Fathatayn (cas accusatif) !
Tanwin avec des prénoms ?R: Oui ! De nombreux prénoms arabes comme Muhammadun ou Zaydun l'ont effectivement.
R: Dans l'argot de rue décontracté, les gens l'omettent souvent. Mais en arabe formel, c'est indispensable.
R: Oui, il est partout ! Il aide à clarifier le sens exact de chaque verset.
R: Habituellement, le Tanwin n'apparaît pas sur les voyelles longues comme 'aa' ou 'ee'.
R: Pas du tout. C'est juste le doublement des voyelles que vous connaissez déjà !
Tanwin Formation Table
| Case | Ending | Sound | Example |
|---|---|---|---|
|
Nominative
|
ـٌ
|
-un
|
بيتٌ
|
|
Accusative
|
ـً
|
-an
|
بيتاً
|
|
Genitive
|
ـٍ
|
-in
|
بيتٍ
|
Meanings
Tanwin is a diacritic mark that indicates a noun is indefinite (meaning 'a' or 'an' in English). It is written as a doubling of the short vowel marks at the end of a word.
Indefinite Nominative
Used when the noun is the subject of a sentence.
“بيتٌ جميلٌ”
“رجلٌ طويلٌ”
Indefinite Accusative
Used when the noun is the object of a verb.
“رأيتُ بيتاً”
“أكلتُ تفاحةً”
Indefinite Genitive
Used after prepositions or in possessive constructions.
“في بيتٍ”
“مع صديقٍ”
Reference Table
| Type | Symbole | Son | Cas Grammatical |
|---|---|---|---|
|
Dammatayn
|
ٌ
|
-oun
|
Nominatif (Sujet)
|
|
Fathatayn
|
ً
|
-an
|
Accusatif (Objet)
|
|
Kasratayn
|
ٍ
|
-in
|
Génitif (Après Préposition)
|
|
Avec Alif
|
اً
|
-an
|
Accusatif Standard
|
|
Sur Taa Marbuta
|
ةً
|
-atan
|
Accusatif Féminin
|
Spectre de formalité
أريدُ كتاباً (Buying a book)
أريدُ كتاباً (Buying a book)
بدي كتاب (Buying a book)
عايز كتاب (Buying a book)
Les Trois Types de Tanwin
Nominatif (Sujet)
- ٌ oun
Accusatif (Objet)
- ً an
Génitif (Préposition)
- ٍ in
Défini vs. Indéfini
Quand ajouter la 'chaise' Alif (اً) ?
Le cas est-il Fathatayn (accusatif) ?
Le mot se termine-t-il par ة ou ء ?
Toute autre lettre ?
Le Tanwin au Quotidien
Salutations
- • أهلاً
- • شكراً
- • مرحباً
Objets
- • قهوةً
- • ماءً
- • شايٌ
Exemples par niveau
هذا كتابٌ
This is a book.
أنا طالبٌ
I am a student.
أريدُ قلماً
I want a pen.
في بيتٍ كبيرٍ
In a big house.
رأيتُ رجلاً في الشارع
I saw a man in the street.
اشتريتُ سيارةً جديدةً
I bought a new car.
هو معلمٌ ماهرٌ
He is a skilled teacher.
ذهبتُ إلى مطعمٍ
I went to a restaurant.
قرأتُ قصةً مشوقةً
I read an interesting story.
يعملُ كمهندسٍ في شركةٍ
He works as an engineer in a company.
كان يوماً طويلاً
It was a long day.
بحثنا عن حلٍ مناسبٍ
We looked for a suitable solution.
تتطلبُ المهمةُ جهداً كبيراً
The task requires significant effort.
يعيشُ في مدينةٍ صاخبةٍ
He lives in a noisy city.
قدمَ فكرةً مبتكرةً
He presented an innovative idea.
يتمتعُ بذكاءٍ حادٍ
He possesses sharp intelligence.
أبدى استغراباً شديداً
He expressed extreme surprise.
يُعدُّ هذا إنجازاً تاريخياً
This is considered a historical achievement.
تتسمُ العمليةُ بتعقيدٍ كبيرٍ
The process is characterized by great complexity.
يواجهُ تحدياً صعباً
He is facing a difficult challenge.
يُعزى النجاحُ إلى تخطيطٍ دقيقٍ
Success is attributed to careful planning.
ألقى خطاباً بليغاً
He delivered an eloquent speech.
تتطلبُ المسألةُ نظرةً فاحصةً
The issue requires a thorough examination.
يُظهرُ التقريرُ تحسناً ملحوظاً
The report shows a noticeable improvement.
Facile à confondre
Learners often use both.
Learners add an extra alif to Ta Marbuta.
Learners write 'n' instead of the mark.
Erreurs courantes
Al-kitabun
Al-kitabu
Kitab
Kitabun
Kitabn
Kitabun
Kitaba
Kitaban
Al-rajulan
Al-rajulu
Rajulun
Rajulan
Baitin
Baitan
Kitabun al-jadid
Kitabun jadidun
Fi al-baytin
Fi al-bayti
Rajulan
Rajulun
Idafa with Tanwin
Idafa without Tanwin
Tanwin on diptotes
No Tanwin on diptotes
Tanwin on proper nouns
No Tanwin on proper nouns
Structures de phrases
هذا ___.
أريدُ ___.
أنا أعيشُ في ___.
هو ___ ماهرٌ.
Real World Usage
أريدُ قهوةً
يومٌ جميلٌ
أنا مهندسٌ
أبحثُ عن فندقٍ
كيف حالك؟
طلبٌ جديدٌ
La Règle Interdite : Pas de Partage
La Chaise Alif
Langue Parlée vs. Langue Écrite
Smart Tips
Check if your word has 'Al-'. If yes, remove Tanwin.
Always add an extra alif unless it ends in ta marbuta.
Look at the sentence role: subject (Damm), object (Fath), preposition (Kasr).
Don't forget the '-n' sound at the end.
Prononciation
Tanwin Damm
Pronounced as '-un'.
Tanwin Fath
Pronounced as '-an'.
Tanwin Kasr
Pronounced as '-in'.
Statement
Kitabun ↘
Falling intonation for declarative sentences.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Tanwin is the 'n' that makes a noun 'a' or 'an'.
Association visuelle
Imagine a tiny 'n' floating above the last letter of a word, like a little bird landing on a branch.
Rhyme
When you see the double mark, add an 'n' for a spark!
Story
Once there was a boy named 'Rajul'. He was very general. He walked around with an 'n' sound attached to his back. Everyone knew he was just 'a' boy, not 'the' boy.
Word Web
Défi
Write 3 sentences describing objects in your room using the indefinite Tanwin form.
Notes culturelles
Tanwin is strictly used in formal speech and writing.
Tanwin is almost never used in daily speech.
Tanwin is dropped, and nouns are treated as indefinite without markers.
Tanwin comes from the Arabic root 'n-w-n', meaning to add the letter nun.
Amorces de conversation
ماذا تريد أن تشتري؟
من هو هذا الشخص؟
أين تسكن؟
كيف تصف هذا العمل؟
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Choisis la forme indéfinie correcte pour 'livre' (kitaab) :
أريد قهوة___ (Je veux un café).
Find and fix the mistake:
Est-ce que c'est correct : 'أنا في البيتٍ' ?
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesهذا كتاب___
Which is correct?
Find and fix the mistake:
أريدُ كتاباً
الكتابُ جميلٌ
Tanwin is used with Al-.
A: ماذا تريد؟ B: أريدُ ___
بيتٌ / هذا / كبيرٌ
Which is Nominative?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesLe son de ٌ est ___.
Une nouvelle maison (Nominatif)
Associe les symboles aux cas grammaticaux :
Ordonne : (كبيرٌ) (هذا) (بيتٌ)
Quel mot prend un Alif supplémentaire avec Fathatayn ?
Corrige l'orthographe de 'merci' : شكرا
أهلاً و___ (Bienvenue).
مدينةٌ جميلةٌ
من ___ (d'une ville).
Le son de ٍ est ___.
Score: /10
FAQ (8)
It's a marker for indefinite nouns.
No, they are mutually exclusive.
It's a spelling rule for Tanwin Fath.
Usually no, it's for formal Arabic.
No extra alif is needed.
No, it's a diacritic mark.
It's like adding 'a' or 'an'.
No, mostly in formal contexts.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Un/Una
Placement (before vs. after).
Un/Une
Placement (before vs. after).
Ein/Eine
Placement (before vs. after).
None
Arabic uses a grammatical marker.
Tanwin
None.
None
Arabic uses case-based suffixes.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Le Pluriel "Chirurgie Interne" : Fi'āl (Rijāl, Jibāl)
### Overview Bienvenue dans ce cours de grammaire. En tant que francophone, tu as l'habitude d'une logique de pluriel a...
Pluriels en Arabe : Le Modèle Mafā’il (Lieux et Objets)
### Overview Bienvenue dans le monde fascinant de la grammaire arabe ! Aujourd'hui, on s'attaque à un morceau de choix...
Noms masculins arabes : Le genre par défaut (al-Mudhakkar)
### Overview Salut ! Si tu commences l'apprentissage de l'arabe, tu vas très vite réaliser que le genre grammatical est...
Noms Arabes : Masculin vs Féminin (La Magie du ة)
Overview Avez-vous déjà commandé un « petit café » au Caire et reçu des regards bizarres ? Vous avez peut-être accidente...
La Nunation Arabe : Le son 'N' (Tanween)
### Overview Bienvenue dans l'apprentissage de l'arabe ! En tant que francophone, tu as déjà une excellente base analyt...