Pronomes Reflexivos em Espanhol (me, te, se)
reflexivos quando quem faz a ação também é quem recebe ela. Pense em eu me arrumo!
Grammar Rule in 30 Seconds
Reflexive pronouns show that the subject of the verb is also the object receiving the action.
- Use 'me, te, se, nos, os, se' before the conjugated verb: 'Me lavo' (I wash myself).
- In negative sentences, place the 'no' before the pronoun: 'No me lavo' (I don't wash myself).
- For infinitives or gerunds, attach the pronoun to the end: 'Voy a lavarme' (I am going to wash myself).
Overview
me, te, se, nos, os, se). Se você está no nível A2, provavelmente já percebeu que o espanhol adora usar esses pronomes em situações onde, no português, a gente às vezes nem precisa deles ou usa estruturas diferentes.levantarse, ducharse, vestirse, acostarse. Se você não dominar isso, vai parecer que está falando uma língua misturada. A diferença fundamental é que, em espanhol, a relação entre o sujeito e o objeto é marcada de forma explícita pelo pronome, garantindo que não haja dúvida de que a ação não está sendo feita em outra pessoa ou objeto.lavarse.me (no caso de 'eu') indica que o receptor da ação é o próprio sujeito. É o famoso 'eu me lavo'.-se que você vê no infinitivo (ducharse) não é uma conjugação, é um marcador de que aquele verbo precisa de um reflexivo.Yo peino, você está dizendo que está penteando alguém (seu filho, por exemplo). Se você diz Yo me peino, está dizendo que está penteando o seu próprio cabelo.se é o curinga da terceira pessoa, servindo tanto para o singular quanto para o plural.- 1Antes do verbo conjugado: É o padrão.
Me levanto temprano(Eu me levanto cedo). - 2Após o infinitivo: Se você tem dois verbos, pode grudar o pronome no segundo.
Quiero ducharmeouMe quiero duchar. - 3Após o gerúndio:
Está vistiéndoseouSe está vistiendo. - 4Comandos afirmativos: É obrigatório grudar no final.
¡Siéntate!(Sente-se!). - 5Comandos negativos: O pronome volta para antes do verbo.
¡No te sientes!(Não se sente!).
enojarse (ficar bravo), alegrarse (alegrar-se), preocuparse (preocupar-se). No português, a gente usa 'ficar' ou 'se' também, mas em espanhol, muitos verbos que não são reflexivos no português exigem o reflexivo no espanhol.irse quando você quer dizer 'ir embora'. 'Ir' é o movimento, 'irse' é o ato de deixar o lugar.nos ou se com sentido de 'um ao outro'. Nos abrazamos (Nós nos abraçamos).- 1Omissão do pronome: O brasileiro, por ser muito informal, às vezes esquece o pronome. Exemplo: falar 'Yo lavo' em vez de
Yo me lavo. O espanhol nativo vai entender, mas vai soar como se você estivesse lavando outra pessoa ou um objeto. A interferência do português ocorre porque, na linguagem oral rápida, a gente engole pronomes.
- 1Colocação incorreta em comandos: O brasileiro costuma dizer 'Me sente' (o que já é informal no PT-BR). Em espanhol, o imperativo afirmativo exige que o pronome seja sufixado:
Siéntate. Tentar colocar o pronome antes do verbo no imperativo afirmativo é um erro clássico de quem está acostumado com a estrutura do português brasileiro.
- 1Confusão com o 'se' impessoal: O brasileiro usa 'se' para tudo (ex: 'se vende casa'). Em espanhol, o uso do reflexivo é específico para o sujeito. O aluno confunde o reflexivo com a voz passiva reflexa, que é um tópico mais avançado, mas que causa confusão no A2 porque o aluno tenta aplicar o 'se' de qualquer jeito em frases que não exigem reflexão.
- 1Por que às vezes o pronome fica antes e às vezes depois?
- 1O 'se' é sempre igual para ele, ela e você?
se é o pronome universal da terceira pessoa. Isso facilita muito, pois você não precisa decorar um pronome diferente para cada um desses sujeitos.- 1Eu preciso colocar o acento sempre que grudar o pronome?
Reflexive Pronoun Chart
| Subject | Pronoun | Example Verb (lavarse) |
|---|---|---|
|
Yo
|
me
|
me lavo
|
|
Tú
|
te
|
te lavas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
se
|
se lava
|
|
Nosotros
|
nos
|
nos lavamos
|
|
Vosotros
|
os
|
os laváis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
se
|
se lavan
|
Meanings
Reflexive pronouns indicate that the subject performs an action upon themselves. They are essential for daily routines and emotional states.
Self-directed action
The subject performs the action on their own body or person.
“Me peino el pelo.”
“Ella se mira en el espejo.”
Reciprocal action
Two or more subjects perform an action on each other.
“Ellos se abrazan.”
“Nos saludamos en la calle.”
Change of state
Used to describe becoming something or a change in status.
“Me enojo fácilmente.”
“Él se pone feliz.”
Reference Table
| Sujeito | Pronome Reflexivo | Equivalente em Português |
|---|---|---|
|
yo
|
me
|
a mim mesmo(a)
|
|
tú
|
te
|
a ti mesmo(a) (informal)
|
|
él / ella / usted
|
se
|
a si mesmo(a) / a você mesmo(a) (formal)
|
|
nosotros / nosotras
|
nos
|
a nós mesmos(as)
|
|
vosotros / vosotras
|
os
|
a vós mesmos(as) / a vocês mesmos(as) (Espanha)
|
|
ellos / ellas / ustedes
|
se
|
a si mesmos(as) / a vocês mesmos(as) (plural)
|
Espectro de formalidade
Voy a acostarme. (End of day)
Me voy a acostar. (End of day)
Me voy a dormir. (End of day)
Me voy a sobar. (End of day)
Verbo Reflexivo: Ação em você!
Fonte
- Sujeto Sujeito
Alvo
- Pronombre Pronome (A si mesmo)
Reflexivo vs. Não Reflexivo
Escolhendo o Pronome Certo
O sujeito é 'yo'?
É 'tú'?
Verbos Reflexivos Comuns
Rotina
- • Ducharse
- • Afeitarse
- • Vestirse
Emoções
- • Alegrarse
- • Enojarse
- • Aburrirse
Exemplos por nível
Me llamo Juan.
I call myself Juan.
Me lavo las manos.
I wash my hands.
Te despiertas temprano.
You wake up early.
Él se peina.
He combs his hair.
No me gusta levantarme temprano.
I don't like getting up early.
Nos duchamos por la mañana.
We shower in the morning.
Ellos se visten rápido.
They get dressed quickly.
¿Te vas a acostar ya?
Are you going to go to bed already?
Nos saludamos con un abrazo.
We greet each other with a hug.
Me arrepiento de lo que dije.
I regret what I said.
Se fue de la fiesta muy pronto.
He left the party very soon.
Nos aburrimos durante la película.
We got bored during the movie.
Se dice que va a llover.
It is said that it will rain.
Se venden casas en esta zona.
Houses are sold in this area.
Me puse muy nervioso en la entrevista.
I got very nervous in the interview.
Se olvidó de las llaves en casa.
He forgot the keys at home.
Se comió toda la tarta él solo.
He ate up the whole cake all by himself.
Se lo tomó muy a pecho.
He took it very personally.
Nos las arreglamos para llegar a tiempo.
We managed to arrive on time.
Se quedó helado al ver la noticia.
He was frozen/shocked upon seeing the news.
Se las prometía muy felices.
He was very optimistic about it.
Se nos ha ido el tiempo volando.
Time has flown by for us.
Se vive bien en este pueblo.
One lives well in this town.
Se desvivió por ayudarnos.
He went out of his way to help us.
Fácil de confundir
Both use 'me, te, nos, os'.
Some verbs change meaning.
Before or after?
Erros comuns
Yo lavo
Yo me lavo
Me llamo Juan
Me llamo Juan
Él se lava
Él se lava
Tú te lavas
Tú te lavas
No lavo me
No me lavo
Yo me levanto
Yo me levanto
Ellos se visten
Ellos se visten
Nos vemos nosotros
Nos vemos
Él se va
Él se va
Nosotros nos duchamos
Nosotros nos duchamos
Se lo comió todo
Se lo comió todo
Se dice que...
Se dice que...
Me lo pasé bien
Me lo pasé bien
Se quedó dormido
Se quedó dormido
Padrões de frases
Yo ___ a las ___.
No ___ ___ temprano.
Nosotros ___ ___ en el parque.
Se ___ que ___.
Real World Usage
Me despierto a las 7.
Me siento feliz hoy.
Me preparé mucho.
Me perdí en la ciudad.
Se me olvidó pedir postre.
Nos vemos luego.
A Regra do 'Espelho'
Me lavo antes de dormir.
Cuidado com 'Me lavo mi cara'
Me lavo la cara.
Junto ou Separado?
Quiero dormirme ya.Smart Tips
Use the reflexive pronoun for every step.
Attach the pronoun to the end of the infinitive.
Keep the 'no' at the very beginning.
Ensure the pronoun matches the plural subject.
Pronúncia
Stress
The stress usually falls on the second to last syllable of the verb, not the pronoun.
Statement
Me ducho ↓
Neutral declarative tone.
Memorize
Mnemônico
Remember 'Me, Te, Se, Nos, Os, Se' as the 'Mirror Six'.
Associação visual
Imagine a mirror in front of you. Every time you do an action, you see your reflection doing it too.
Rhyme
Me, te, se, nos, os, se, doing things to you and me.
Story
I wake up (me despierto), I wash my face (me lavo), and I dress myself (me visto). My friend wakes up (se despierta) and we meet (nos vemos) at the park.
Word Web
Desafio
Describe your entire morning routine in 5 sentences using reflexive verbs.
Notas culturais
The 'vosotros' form (os) is used exclusively in Spain.
Reflexive verbs are used frequently in casual speech for emphasis.
The 'vos' form changes the verb conjugation, but the reflexive pronoun remains 'te'.
Derived from Latin reflexive pronouns.
Iniciadores de conversa
¿A qué hora te levantas?
¿Cómo te sientes hoy?
¿Te sueles enfadar fácilmente?
¿Te has arrepentido de alguna decisión importante?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Yo ___ levanto temprano todos los días.
Escolha a forma correta de dizer 'Eles estão lavando as mãos':
Find and fix the mistake:
Tú se duchas en la noche.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesYo ___ lavo las manos.
Ellos ___ visten.
Find and fix the mistake:
Yo lavo me.
ducho / me / yo
We wake up.
Tú -> ?
Yo ___.
A: ¿Te vas? B: Sí, ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNosotros ___ acostamos tarde los fines de semana.
Quiero me lavar el pelo.
mañana / se / María / maquilla / la / por
Do you (all, Spain) comb your hair?
Para dizer 'Estou indo agora':
Combine os pares:
Usted ___ tiene que registrar en la web.
Mis amigos lavanse el coche.
entrenar / me / de / antes / estiro
We wake up.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
They are essential for actions done to oneself.
No, it changes the meaning.
Before the pronoun.
Use 'os' in Spain.
No, it can be impersonal.
Use daily routines.
Yes, very common.
Irse means to leave.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
se laver
Placement rules are very similar.
sich waschen
German pronouns change more frequently.
jibun
Grammar structure is completely different.
Form VIII verbs
Morphological change vs. pronoun addition.
ziji
No conjugation involved.
myself
English pronouns are optional/emphatic.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Verbos Reflexivos em Espanhol: Me, Te, Se (Verbos Comuns)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes e, ao mesmo tempo, mais divertidos do es...
Movendo pronomes reflexivos (Infinitivo e Gerúndio)
### Overview Olha só! Quando a gente começa a estudar espanhol, uma das coisas que mais chama a atenção é a flexibilida...
Pronomes Reflexivos em Espanhol: Ações para si mesmo (me, te, se)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar de cabeça em um dos tópicos mais importantes do espanhol par...
Vídeos relacionados
09:49 A NEW RUBIUS
08:48 SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
Spanish Reflexive Pronouns: The Complete Guide
BaseLang
Learn Spanish Grammar - Reflexive Verbs in Spanish
Butterfly Spanish
Spanish Word Order - Direct, Indirect and Reflexive Pronouns
Spanish With Qroo Paul
Related Grammar Rules
Posição dos pronomes: onde colocá-los? (me, te, lo, se)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão na hora de falar espanhol: a colo...
Posição dos pronomes: antes ou depois do verbo?
### Overview Fala, meu caro! Tudo beleza? Olha só, hoje a gente vai mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão...
O 'Se' Acidental: Como dar desculpas educadamente
### Overview Fala, meu caro! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que é puro "pulo do gato" para quem quer soar...
Pronomes de Sujeito em Espanhol: eu, tu, ele, ela (Yo, Tú, Él...)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos primeiros e mais importantes tópicos do espanhol:...
Omissão de pronomes sujeitos (Yo, Tú, etc.)
### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é um privilégio, mas também tem suas armadilhas. Uma das coisa...
