Significado
To reach a destination at the scheduled moment.
Contexto cultural
In Spain, 'la hora española' used to imply a bit of lateness, but in modern business, arriving 'a tiempo' is strictly expected. For social events, arriving 5-10 minutes late is often more polite than arriving early. The phrase 'ahorita' can complicate 'llegar a tiempo'. If someone says they are arriving 'ahorita', it might mean in 5 minutes or 50 minutes. Punctuality is highly valued in professional settings in Buenos Aires, but for a 'asado' (barbecue), arriving 'a tiempo' might mean arriving an hour after the invited time.
The 'A' Rule
Always remember the 'a'. 'Llegar tiempo' is incorrect and sounds like 'Arrive time'.
Spelling Trap
In the past tense, don't forget the 'u' in 'llegué'. It's a very common spelling error for beginners.
Significado
To reach a destination at the scheduled moment.
The 'A' Rule
Always remember the 'a'. 'Llegar tiempo' is incorrect and sounds like 'Arrive time'.
Spelling Trap
In the past tense, don't forget the 'u' in 'llegué'. It's a very common spelling error for beginners.
Social Nuance
If you want to sound more native in a casual setting, use 'estar por llegar' if you are almost there.
Teste-se
Fill in the correct preposition.
Siempre llego ___ tiempo a mis citas.
The fixed phrase is 'a tiempo'.
Choose the correct past tense form.
Ayer yo ____ a tiempo al trabajo.
The first person preterite of 'llegar' requires a 'u' to keep the hard 'g' sound.
Match the phrase to the situation.
You are 1 minute away from a meeting that starts now.
If you arrive exactly when it starts, you are 'a tiempo'.
Complete the dialogue.
Ana: ¿Vas a venir a la fiesta? Luis: Sí, pero tengo mucho trabajo. Espero ______.
Luis wants to arrive when the party is still happening/at the right time.
🎉 Pontuação: /4
Recursos visuais
Punctuality Spectrum
Banco de exercicios
4 exerciciosSiempre llego ___ tiempo a mis citas.
The fixed phrase is 'a tiempo'.
Ayer yo ____ a tiempo al trabajo.
The first person preterite of 'llegar' requires a 'u' to keep the hard 'g' sound.
You are 1 minute away from a meeting that starts now.
If you arrive exactly when it starts, you are 'a tiempo'.
Ana: ¿Vas a venir a la fiesta? Luis: Sí, pero tengo mucho trabajo. Espero ______.
Luis wants to arrive when the party is still happening/at the right time.
🎉 Pontuação: /4
Perguntas frequentes
6 perguntasNo, 'en tiempo' is a literal translation from English and is considered incorrect in Spanish. Use 'a tiempo'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Use 'Llegué justo a tiempo'. Adding 'justo' adds that 'at the last second' meaning.
'Llegar a tiempo' is the action of arriving. 'Ser puntual' is a personality trait (being a punctual person).
Yes, if you specify the destination: 'Llegar a tiempo A la escuela'.
Yes, it is a universal phrase understood from Spain to Argentina.
Frases relacionadas
Justo a tiempo
specialized formJust in time / at the last second
Con antelación
contrastIn advance
Llegar tarde
contrastTo arrive late
Puntualidad británica
similarExtreme punctuality
