exhibir
To display or show something publicly.
Exhibir is a formal verb used to deliberately display objects or traits for others to see.
Palavra em 30 segundos
- To display something for public viewing.
- To show off skills or objects.
- Commonly used in formal or artistic contexts.
Summary
Exhibir is a formal verb used to deliberately display objects or traits for others to see.
- To display something for public viewing.
- To show off skills or objects.
- Commonly used in formal or artistic contexts.
Focus on the intent of display
Use 'exhibir' when there is a deliberate effort to make something visible to a crowd. It implies a sense of staging or formal presentation.
Avoid overuse in casual speech
Using 'exhibir' for simple everyday actions like showing a friend a photo can sound overly formal. Stick to 'mostrar' for casual interactions.
Museum and gallery terminology
In Spanish-speaking countries, you will frequently see signs saying 'Exhibición temporal' in museums. It is the standard term for art displays.
Exemplos
4 de 4El museo decidió exhibir las piezas antiguas.
The museum decided to exhibit the ancient pieces.
El abogado debe exhibir las pruebas ante el juez.
The lawyer must present the evidence before the judge.
No me gusta exhibir mis sentimientos en público.
I don't like to show my feelings in public.
La universidad va a exhibir los resultados de la investigación.
The university will display the research results.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of an 'exhibit' in a museum. If you are 'exhibiting', you are essentially acting like a museum curator placing something on display.
Overview
El verbo 'exhibir' proviene del latín 'exhibere' y significa poner algo a la vista del público. Es un término que denota intención; no es simplemente dejar algo visible, sino presentarlo con el propósito de que alguien lo observe, lo examine o lo admire. 2) Usage Patterns: Se usa principalmente en contextos donde hay un observador. Puede ser transitivo (exhibir un cuadro) o reflexivo (exhibirse ante los demás). Gramaticalmente, sigue la conjugación regular de los verbos terminados en -ir, aunque es importante notar que su uso suele ser formal. 3) Common Contexts: Es muy común en el ámbito cultural (museos, galerías), el deportivo (exhibir trofeos o destrezas) y el legal (exhibir documentos ante una autoridad). También se usa coloquialmente cuando alguien presume o alardea de algo que posee. 4) Similar Words comparison: A diferencia de 'mostrar', que es un término neutro y cotidiano, 'exhibir' implica una puesta en escena o una disposición deliberada. Mientras que 'enseñar' se enfoca en la transmisión de información o guía, 'exhibir' se centra puramente en la visibilidad y la exposición pública.
Notas de uso
Exhibir is generally considered a formal verb. In casual conversation, native speakers prefer 'mostrar'. Use it when referring to galleries, museums, or official presentations.
Erros comuns
Learners often use 'exhibir' for simple actions like showing a phone to a friend, which sounds unnatural. Remember that it implies an intentional public display. Also, ensure subject-verb agreement as it is a regular verb.
Dica de memorização
Think of an 'exhibit' in a museum. If you are 'exhibiting', you are essentially acting like a museum curator placing something on display.
Origem da palavra
Derived from the Latin 'exhibere', composed of 'ex-' (out) and 'habere' (to have/hold). It literally means to hold something out or bring it out into the open.
Contexto cultural
In many Spanish-speaking cultures, 'exhibirse' can sometimes carry a negative connotation if referring to people, implying vanity or showing off. However, in professional or artistic settings, it is a highly respected and neutral term.
Exemplos
El museo decidió exhibir las piezas antiguas.
everydayThe museum decided to exhibit the ancient pieces.
El abogado debe exhibir las pruebas ante el juez.
formalThe lawyer must present the evidence before the judge.
No me gusta exhibir mis sentimientos en público.
informalI don't like to show my feelings in public.
La universidad va a exhibir los resultados de la investigación.
academicThe university will display the research results.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
en exhibición
on display
hacer una exhibición
to put on a show
exhibir poder
to flex power
Frequentemente confundido com
Mostrar is the general, all-purpose verb for showing something. Exhibir is more specific to public display or formal exhibition.
Enseñar can mean to show, but it also carries the meaning of teaching or instructing. Exhibir does not imply teaching.
Padrões gramaticais
Focus on the intent of display
Use 'exhibir' when there is a deliberate effort to make something visible to a crowd. It implies a sense of staging or formal presentation.
Avoid overuse in casual speech
Using 'exhibir' for simple everyday actions like showing a friend a photo can sound overly formal. Stick to 'mostrar' for casual interactions.
Museum and gallery terminology
In Spanish-speaking countries, you will frequently see signs saying 'Exhibición temporal' in museums. It is the standard term for art displays.
Teste-se
Completa la oración con la forma correcta.
El museo va a ___ las nuevas pinturas el próximo mes.
Se necesita el infinitivo después de la perífrasis 'va a'.
Selecciona el sinónimo más adecuado.
¿Qué palabra sustituye mejor a 'exhibir' en 'El atleta decidió exhibir su medalla'?
Mostrar es el sinónimo más cercano en este contexto.
Ordena la frase.
la / exhibir / decidió / colección / él / su
Sujeto + verbo conjugado + verbo en infinitivo + objeto.
Pontuação: /3
Perguntas frequentes
4 perguntasMostrar es un término general que puede usarse en cualquier situación cotidiana. Exhibir implica una intención más formal o la colocación de un objeto en un lugar específico para que sea admirado o analizado.
Sí, pero suele tener una connotación de 'exhibicionismo' o de mostrarse ante el público, como un atleta o un artista. Si se usa para una persona común, puede sonar un poco extraño o pretencioso.
No, exhibir es un verbo regular de la tercera conjugación (-ir). Sigue las reglas estándar de conjugación en todos sus tiempos.
Es ideal para museos, exposiciones de arte, eventos deportivos o situaciones legales donde se presentan pruebas. Evítalo en situaciones muy informales donde 'enseñar' o 'mostrar' son más naturales.
Vocabulário relacionado
Mais palavras de fashion
chándal
A2A loose-fitting suit, typically consisting of a jacket and trousers, worn for sports or casual wear.
promover
A2To support or actively encourage (a cause, venture, etc.); to publicize.
alfiler
A2A slender piece of metal with a point and a head, used for fastening things.
diseñador
A2A person who plans the form or structure of something, especially clothes.
peluca
B1A head of false hair worn on the head for fashion or disguise.
desabrochar
B1To unfasten the buttons, buckle, or clasp of a garment.
brillantemente
A2In a bright or shining manner; splendidly.
lujosamente
A2In a luxurious manner; richly or sumptuously.
sueltamente
A2In a loose or baggy manner.
suela
A2The bottom part of a shoe or boot.
