B1 verb Neutro #5,500 mais comum 2 min de leitura

generalizar

/xe.ne.ɾa.liˈsaɾ/

To make a general statement or form a general opinion.

Generalizing involves drawing broad conclusions from specific instances, which can be useful but requires caution to avoid inaccuracies.

Palavra em 30 segundos

  • Forming a general opinion from limited data.
  • Extending specific conclusions to broader situations.
  • Can lead to stereotypes if not careful.

Summary

Generalizing involves drawing broad conclusions from specific instances, which can be useful but requires caution to avoid inaccuracies.

  • Forming a general opinion from limited data.
  • Extending specific conclusions to broader situations.
  • Can lead to stereotypes if not careful.

Think before you generalize

Consider if your conclusion truly applies to the larger group or situation. Look for exceptions.

Beware of hasty generalizations

Avoid making broad statements based on insufficient evidence or isolated incidents, as this can lead to errors.

Cross-cultural understanding

Be mindful that generalizations about cultures can easily become harmful stereotypes. Seek nuanced understanding.

Exemplos

4 de 4
1

No deberías generalizar y pensar que todos los políticos son corruptos solo por unos pocos casos.

You shouldn't generalize and think all politicians are corrupt just because of a few cases.

2

El informe busca generalizar los hallazgos preliminares para proponer hipótesis de investigación futuras.

The report seeks to generalize the preliminary findings to propose future research hypotheses.

3

Es fácil generalizar sobre la pereza de un grupo, pero rara vez es justo.

It's easy to generalize about a group's laziness, but it's rarely fair.

4

Los resultados de esta encuesta no se pueden generalizar a toda la población sin más estudio.

The results of this survey cannot be generalized to the entire population without further study.

Família de palavras

Substantivo
generalización
Verbo
generalizar
Adjetivo
general

Dica de memorização

Think of a 'general' in the army: they have a broad view of the battlefield, not just one small spot. Similarly, 'generalizar' means taking a broad view or conclusion.

Overview

El verbo 'generalizar' se refiere al acto de extender una observación o conclusión particular a un grupo más grande o a una situación más amplia. Es un proceso cognitivo común que nos permite simplificar el mundo y hacer predicciones, pero también puede llevar a juicios imprecisos o estereotipos si no se aplica con cuidado. En esencia, es pasar de lo específico a lo general.

Se utiliza frecuentemente con la preposición 'a' o 'sobre' para indicar sobre qué se está generalizando. Por ejemplo, 'generalizar a partir de un caso' o 'generalizar sobre un grupo de personas'. También puede aparecer en construcciones reflexivas como 'se generaliza' cuando se habla de tendencias o conclusiones comunes.

Este término se encuentra en discusiones cotidianas, análisis de noticias, debates sociales y estudios académicos. Por ejemplo, en una conversación informal, alguien podría decir: 'No deberías generalizar solo porque conociste a una persona grosera de ese país'. En un contexto más formal, un sociólogo podría advertir sobre la tendencia a generalizar patrones culturales basándose en datos limitados.

Mientras que 'generalizar' extiende una conclusión, 'resumir' implica condensar la información principal de algo más extenso. Se puede generalizar a partir de un resumen, pero no son lo mismo.

'Abstraer' se enfoca en aislar características o cualidades esenciales, separándolas de detalles específicos. La generalización a menudo implica abstracción, pero la abstracción en sí misma no siempre lleva a una generalización.

Este es un tipo de generalización, usualmente negativa y simplista, aplicada a grupos de personas. Mientras que 'generalizar' es un proceso más neutral, 'estereotipar' tiene una connotación negativa y a menudo se basa en prejuicios.

Notas de uso

The verb 'generalizar' is common in Spanish and used across various registers. Be mindful that generalizations can sometimes be perceived as oversimplifications or even prejudiced statements, especially when referring to people or social groups. It's often advisable to qualify generalizations with words like 'a menudo' (often), 'generalmente' (generally), or 'en muchos casos' (in many cases).

Erros comuns

A common mistake is to make a generalization based on a very small sample size, leading to inaccurate or unfair conclusions. Another error is using 'generalizar' when the intended meaning is 'especializar' (to specialize) or 'detallar' (to detail). Ensure the context implies extending a conclusion to a broader scope.

Dica de memorização

Think of a 'general' in the army: they have a broad view of the battlefield, not just one small spot. Similarly, 'generalizar' means taking a broad view or conclusion.

Origem da palavra

The word 'generalizar' comes from the Spanish word 'general', which itself derives from the Latin 'generalis'. 'Generalis' means 'relating to a whole class or kind', stemming from 'genus', meaning 'kind, race, stock'. The suffix '-izar' indicates the action of making something.

Contexto cultural

In many cultures, including Spanish-speaking ones, there's an awareness of the dangers of stereotyping. While generalization is a natural cognitive tool, making judgments about entire groups based on limited interaction is often discouraged in favor of individual assessment and nuanced understanding.

Exemplos

1

No deberías generalizar y pensar que todos los políticos son corruptos solo por unos pocos casos.

everyday

You shouldn't generalize and think all politicians are corrupt just because of a few cases.

2

El informe busca generalizar los hallazgos preliminares para proponer hipótesis de investigación futuras.

academic

The report seeks to generalize the preliminary findings to propose future research hypotheses.

3

Es fácil generalizar sobre la pereza de un grupo, pero rara vez es justo.

social commentary

It's easy to generalize about a group's laziness, but it's rarely fair.

4

Los resultados de esta encuesta no se pueden generalizar a toda la población sin más estudio.

formal

The results of this survey cannot be generalized to the entire population without further study.

Família de palavras

Substantivo
generalización
Verbo
generalizar
Adjetivo
general

Colocações comuns

generalizar a partir de generalize from
generalizar sobre generalize about
no generalizar do not generalize
tendencia a generalizar tendency to generalize

Frases Comuns

No generalices

Don't generalize

Es fácil generalizar

It's easy to generalize

Una generalización apresurada

A hasty generalization

Frequentemente confundido com

generalizar vs especializar

'Especializar' means to focus on a particular subject or skill, becoming an expert in a narrow field. 'Generalizar' is the opposite, broadening conclusions.

generalizar vs particularizar

'Particularizar' means to make something specific or detailed. It is the opposite of generalizing, which involves making something broad or general.

Padrões gramaticais

generalizar algo generalizar sobre algo/alguien generalizar a partir de algo se generaliza que...

Think before you generalize

Consider if your conclusion truly applies to the larger group or situation. Look for exceptions.

Beware of hasty generalizations

Avoid making broad statements based on insufficient evidence or isolated incidents, as this can lead to errors.

Cross-cultural understanding

Be mindful that generalizations about cultures can easily become harmful stereotypes. Seek nuanced understanding.

Teste-se

fill blank

Completa la oración con la forma correcta del verbo 'generalizar'.

No se debe ______ sobre todas las personas basándose en la experiencia con una sola.

Correto! Quase. Resposta certa: generalizar

La oración habla de extender una conclusión (la experiencia con una persona) a un grupo más grande (todas las personas), lo cual es la definición de generalizar.

multiple choice

Elige la opción que mejor describe el significado de 'generalizar' en este contexto.

El estudio intenta ______ los resultados de la muestra a la población general.

Correto! Quase. Resposta certa: generalizar

Extender los resultados de una muestra a una población más grande es un acto de generalización.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'generalizar'.

un / caso / a / no / generalizar / de / se / debe

Correto! Quase. Resposta certa: Se debe generalizar no de un caso.

La oración completa es 'No se debe generalizar de un solo caso', advirtiendo contra sacar conclusiones amplias de evidencia limitada.

Pontuação: /3

Perguntas frequentes

4 perguntas

Es apropiado generalizar cuando se tiene una base de evidencia suficientemente amplia y representativa. Las generalizaciones son útiles para formar teorías y hacer predicciones, pero siempre deben ser provisionales y estar abiertas a revisión.

Generalizar es un proceso cognitivo de extender conclusiones, que puede ser neutral. Estereotipar es una forma de generalización, usualmente negativa y simplista, aplicada a grupos de personas, a menudo basada en prejuicios y sin fundamento real.

Para evitar generalizaciones incorrectas, enfócate en la calidad y cantidad de la evidencia. Sé consciente de los sesgos personales y evita sacar conclusiones definitivas a partir de pocos ejemplos. Usa un lenguaje cauto, como 'algunos', 'muchos' o 'tiende a'.

El término en sí mismo es neutral; describe un proceso. Sin embargo, la acción de generalizar puede ser vista como positiva si se basa en datos sólidos y ayuda a la comprensión, o negativa si es apresurada, imprecisa o conduce a estereotipos.

Esta palavra em outros idiomas

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!