Fogh-lisans refers to a Master's degree, a postgraduate academic qualification.
Palavra em 30 segundos
- Master's degree; postgraduate academic degree.
- Awarded after bachelor's, before doctorate.
- Requires advanced study and often research.
Overview
«فوقلیسانس» که معادل انگلیسی آن «Master's degree» است، یک مقطع تحصیلی دانشگاهی است که پس از اتمام دوره کارشناسی (لیسانس) قرار میگیرد. این دوره معمولاً شامل دو سال تحصیل است و دانشجویان در آن به صورت تخصصیتر در زمینه رشته تحصیلی خود مطالعه کرده و اغلب پروژههای تحقیقاتی یا پایاننامه ارائه میدهند. موفقیت در این دوره، فرد را برای ورود به مقطع دکتری یا ورود به بازار کار در سطوح بالاتر آماده میسازد.
این واژه عمدتاً در بافتهای تحصیلی، اداری و رسمی به کار میرود. هنگام صحبت در مورد تحصیلات، سوابق شغلی یا برنامههای آینده تحصیلی، «فوقلیسانس» کاربرد فراوانی دارد. همچنین در مکالمات روزمره برای اشاره به سطح تحصیلات افراد نیز استفاده میشود.
محیطهای دانشگاهی (اساتید، دانشجویان، مسئولین آموزشی)، رزومههای شغلی، مصاحبههای شغلی، بحثهای مربوط به نظام آموزشی، و گفتگوهای غیررسمی درباره تحصیلات افراد از جمله زمینههای رایج استفاده از این واژه هستند.
«کارشناسی ارشد» مترادف رایج و کاملاً معادل «فوقلیسانس» است و هر دو به یک مدرک تحصیلی اشاره دارند. «دکتری» مقطع تحصیلی بالاتر از فوقلیسانس است و «کارشناسی» یا «لیسانس» مقطع تحصیلی پایینتر محسوب میشود.
Exemplos
برای این شغل، داشتن مدرک فوقلیسانس الزامی است.
job applicationHaving a Master's degree is mandatory for this job.
ایشان سال گذشته مدرک فوقلیسانس خود را از دانشگاه تهران دریافت کردند.
formal introductionLast year, they received their Master's degree from the University of Tehran.
بعد از لیسانس، میخوام فوقلیسانس بگیرم.
informal conversationAfter my Bachelor's, I want to get my Master's.
پایاننامه دوره فوقلیسانس ایشان در زمینه هوش مصنوعی بود.
academic discussionHis Master's thesis was in the field of artificial intelligence.
Colocações comuns
Frases Comuns
دانشجوی فوقلیسانس
Master's student
مدرک فوقلیسانس
Master's degree
دوره فوقلیسانس
Master's program
Frequentemente confundido com
While both are postgraduate degrees, a Doctorate ('doktora') is a higher academic level than a Master's ('fogh-lisans'), involving more extensive research and often a dissertation.
'Fogh-lisans' (Master's) is an academic degree pursued after completing a Bachelor's ('karshenasi' or 'lisans').
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The term 'fogh-lisans' is standard in academic and professional contexts in Iran. It is understood across all formal and semi-formal registers. When discussing education, it's a precise and common term.
Erros comuns
Confusing 'fogh-lisans' with 'karshenasi' (Bachelor's) or 'doktora' (Doctorate) is a common error for learners. Ensure you understand the hierarchy: Karshenasi -> Fogh-lisans -> Doktora.
Tips
Understand Degree Levels Clearly
Fogh-lisans is a Master's degree, a step above Bachelor's and below Doctorate.
Distinguish from Doctorate
Do not confuse 'fogh-lisans' (Master's) with 'doktora' (Doctorate); they represent different academic levels.
Respect Academic Titles
In Iran, academic degrees like 'fogh-lisans' are often mentioned with respect when discussing someone's background.
Origem da palavra
The term 'fogh-lisans' is a compound Persian word. 'Fogh' (فوق) means 'above' or 'superior', and 'lisans' (لیسانس) is derived from the French 'licence', referring to a Bachelor's degree. Thus, 'fogh-lisans' literally means 'above Bachelor's'.
Contexto cultural
In Iranian society, obtaining a Master's degree is often seen as a significant achievement and a step towards better career prospects or further academic pursuits.
Dica de memorização
Think of 'fogh' as 'above' or 'superior' to 'lisans' (license/bachelor's), indicating a higher level of study.
Perguntas frequentes
4 perguntasهیچ تفاوتی وجود ندارد. «فوقلیسانس» و «کارشناسی ارشد» هر دو به یک مدرک تحصیلی اشاره دارند و مترادف یکدیگر هستند.
معمولاً دوره فوقلیسانس در ایران دو سال به طول میانجامد، اما این زمان بسته به رشته و دانشگاه ممکن است کمی متغیر باشد.
خیر، نیاز به مدرک فوقلیسانس بستگی به نوع شغل و الزامات کارفرما دارد. برخی مشاغل به این مدرک نیاز دارند، در حالی که برای برخی دیگر مدرک کارشناسی کافی است.
خیر، فوقلیسانس مقطع تحصیلی پایینتر از دکتری است. پس از اتمام دوره فوقلیسانس، فرد میتواند برای ادامه تحصیل در مقطع دکتری اقدام کند.
Teste-se
ایشان پس از اتمام دوره کارشناسی، برای مقطع ______ اقدام کردند.
کلمه 'فوقلیسانس' به مقطع تحصیلی بالاتر از کارشناسی اشاره دارد.
«فوقلیسانس» به چه مدرکی اطلاق میشود؟
فوقلیسانس (کارشناسی ارشد) مقطعی است که پس از کارشناسی و قبل از دکتری گذرانده میشود.
تشکیل شده / او / فوقلیسانس / از / است / رشته / مهندسی / نرمافزار / در
این جمله به درستی نشان میدهد که فرد در یک رشته خاص مدرک فوقلیسانس دارد.
Pontuação: /3
Summary
Fogh-lisans refers to a Master's degree, a postgraduate academic qualification.
- Master's degree; postgraduate academic degree.
- Awarded after bachelor's, before doctorate.
- Requires advanced study and often research.
Understand Degree Levels Clearly
Fogh-lisans is a Master's degree, a step above Bachelor's and below Doctorate.
Distinguish from Doctorate
Do not confuse 'fogh-lisans' (Master's) with 'doktora' (Doctorate); they represent different academic levels.
Respect Academic Titles
In Iran, academic degrees like 'fogh-lisans' are often mentioned with respect when discussing someone's background.
Exemplos
4 de 4برای این شغل، داشتن مدرک فوقلیسانس الزامی است.
Having a Master's degree is mandatory for this job.
ایشان سال گذشته مدرک فوقلیسانس خود را از دانشگاه تهران دریافت کردند.
Last year, they received their Master's degree from the University of Tehran.
بعد از لیسانس، میخوام فوقلیسانس بگیرم.
After my Bachelor's, I want to get my Master's.
پایاننامه دوره فوقلیسانس ایشان در زمینه هوش مصنوعی بود.
His Master's thesis was in the field of artificial intelligence.
Related Content
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
