When you learn Finnish vocabulary, remember that many words have multiple meanings. The verb erottaa is a good example of this.
First, erottaa means 'to distinguish' or 'to tell apart'. For instance, you might say, 'Minä erotan heidät toisistaan' (I distinguish them from each other).
Second, erottaa can mean 'to separate'. You could use it like, 'Erota ne kaksi laatikkoa' (Separate those two boxes).
Lastly, and perhaps more formally, erottaa also means 'to fire' someone from a job. So, 'Hänet erotettiin työstä' means 'He was fired from work'. Context is key to understanding which meaning is intended!
The verb erottaa is quite versatile, carrying a few distinct meanings that are important to differentiate. Firstly, it can mean to distinguish or tell apart, like when you’re trying to tell identical twins apart.
Secondly, it means to separate, for instance, separating different types of waste for recycling.
Finally, and perhaps most sharply, it can mean to fire or dismiss someone from their job. Context is crucial to understanding which meaning is intended.
You're ready for some advanced vocabulary! The word erottaa is a versatile verb in Finnish, and understanding its nuances will really elevate your comprehension. It can mean to distinguish or differentiate between things, much like saying "I can distinguish between good and bad apples."
It also commonly means to separate things, like separating laundry by color or separating ingredients in a recipe. A more formal, and unfortunately common, usage is to fire or dismiss someone from their job. So, you might hear it in the context of an employee being let go.
§ What does erottaa mean?
The Finnish verb "erottaa" is one of those versatile words that can mean a few different things depending on the context. As a learner, it's important to understand these nuances. The core meanings are 'to distinguish' or 'to separate'. However, it also has a more serious meaning: 'to fire' someone from their job. Don't worry, we'll break down each meaning with clear examples.
Let's start with the most common uses.
§ Erottaa: To distinguish
When you use "erottaa" to mean 'to distinguish', you're talking about telling the difference between two or more things. This could be anything from colours to sounds, or even abstract ideas. Think of it as identifying unique characteristics that set something apart.
- Definition
- To perceive or point out a difference between two or more things; to discern.
En voi erottaa punaista ja oranssia pimeässä.
In this example, it means: "I cannot distinguish red and orange in the dark." You're trying to see the difference between the two colours.
On vaikea erottaa hyvää ja pahaa tässä tilanteessa.
Here, it translates to: "It's difficult to distinguish good and evil in this situation." This shows its use in more abstract contexts.
§ Erottaa: To separate
The meaning 'to separate' is also very common. This can refer to physically separating items, or even separating people or groups. Think about sorting things out, or dividing something into different parts.
- Definition
- To divide into constituent or distinct elements; to part.
Voitko erottaa valkoiset pyykit värillisistä?
This sentence means: "Can you separate the white laundry from the coloured laundry?" A practical, everyday use.
Heidät erotettiin koulusta tappelun takia.
Here, it implies: "They were separated from school because of a fight." This shows it can be used for people, often implying expulsion or removal.
§ Erottaa: To fire (from a job)
This is perhaps the most formal and serious meaning of "erottaa". When someone is 'erotettu', it means they have been dismissed or fired from their employment. This usage is quite direct and leaves little room for misunderstanding.
- Definition
- To dismiss from employment; to terminate a person's job.
Johtaja päätti erottaa työntekijän huonon suoriutumisen vuoksi.
This translates to: "The manager decided to fire the employee due to poor performance." A very clear use of the word.
Hänet erotettiin virastaan skandaalin jälkeen.
Here, it means: "He was fired from his position after a scandal." This highlights that it's often used in formal dismissal contexts.
§ Key takeaways for erottaa
To recap, "erottaa" is a powerful verb with three main meanings:
- To distinguish: Focusing on recognizing differences.
- To separate: Physically or conceptually dividing things or people.
- To fire: Dismissing someone from employment.
The context will almost always tell you which meaning is intended. Pay attention to the surrounding words and the overall situation. With practice, you'll start to automatically understand which meaning of "erottaa" is being used.
§ Basic Meanings of Erottaa
The Finnish verb 'erottaa' is quite versatile and can mean 'to distinguish', 'to separate', or 'to fire' (from a job). The context will always tell you which meaning is intended. This word is important for expressing these common ideas in Finnish.
- Finnish Word
- erottaa
- Part of Speech
- Verb
- CEFR Level
- B1
- Main Definitions
- To distinguish, to separate, to fire (from a job)
§ Erottaa as 'to distinguish'
When 'erottaa' means 'to distinguish', it's about seeing the difference between two or more things. You'll often see it used with the elative case (-sta/-stä) to indicate 'from what' something is distinguished.
En voi erottaa sitä muista.
- Hint
- I cannot distinguish it from others.
Onko sinun helppo erottaa eri lintulajit?
- Hint
- Is it easy for you to distinguish different bird species?
§ Erottaa as 'to separate'
When 'erottaa' means 'to separate', it implies taking things apart or moving them away from each other. This can be physical separation or even abstract separation.
Meidän piti erottaa likapyykki puhtaasta.
- Hint
- We had to separate the dirty laundry from the clean.
Poliisi erotti riitapukarit toisistaan.
- Hint
- The police separated the quarreling parties from each other.
§ Erottaa as 'to fire' (from a job)
This is a more specific use of 'erottaa', meaning to dismiss someone from employment. It's a common term in workplace discussions.
Hänet erotettiin työstään.
- Hint
- He was fired from his job.
Yritys joutui erottamaan monia työntekijöitä.
- Hint
- The company had to fire many employees.
§ Grammar and Prepositions with Erottaa
The choice of cases with 'erottaa' is crucial for conveying the correct meaning. Pay close attention to the elative case (-sta/-stä) which signifies 'from' or 'out of'.
- Elative Case (-sta/-stä): This is very common with 'erottaa' to show what something is distinguished or separated from.
- Partitive Case (singular indefinite object): Often used for the object being distinguished, separated, or fired.
- Genitive Case (singular definite object): Used for the definite object being distinguished, separated, or fired.
- Passive Voice: 'Erottaa' is often used in the passive voice, especially when someone is fired, e.g., 'hänet erotettiin' (he/she was fired).
§ Practice Sentences
Let's look at more examples to solidify your understanding. Notice how the context and cases guide the meaning.
Vaikea erottaa hyvää pahasta.
- Hint
- It's difficult to distinguish good from evil.
Tuomari erotti joukkueen kilpailusta.
- Hint
- The judge separated (excluded) the team from the competition.
Hän erotti kaksi asiaa toisistaan.
- Hint
- He/She separated the two things from each other.
§ Understanding 'erottaa' in Different Contexts
The Finnish verb 'erottaa' is quite versatile and can mean 'to distinguish', 'to separate', or 'to fire' someone from a job. This can be confusing for English speakers, as these meanings are distinct in English. The key to understanding 'erottaa' is to pay attention to the context. Let's break it down.
- Meaning 1
- To distinguish or differentiate between things or people.
En erota
I can't distinguish the twins from each other.
On tärkeää erottaa
It's important to distinguish fact from fiction.
- Meaning 2
- To separate, as in physically separating objects or people, or abstractly separating concepts.
Voitko erottaa
Can you separate the white and colored clothes?
Poliisi erotti
The police separated the arguing parties.
- Meaning 3
- To dismiss or fire someone from a job or position.
Hänet erotettiin
He was fired from his position.
Yritys joutui erottamaan
The company had to lay off employees.
§ 'erottaa' in Everyday Finnish
You'll hear 'erottaa' in various daily conversations. Here are some common scenarios:
- At Work: If there are talks about layoffs or someone getting let go, 'erottaa' will be used.
- In School: When learning to categorize or analyze, the meaning 'to distinguish' is common.
- In the News: News reports might use 'erottaa' when discussing separating groups, distinguishing facts, or someone being removed from a position.
On vaikeaa erottaa
It's difficult to distinguish good and bad mushrooms.
§ Related Words and Phrases
Understanding 'erottaa' also means knowing some related terms:
- Erottua: This is the intransitive form, meaning 'to be distinguished' or 'to stand out'.
- Ero: A noun meaning 'difference' or 'separation'.
- Erottelu: A noun meaning 'distinction' or 'differentiation'.
By keeping these meanings and contexts in mind, you'll be able to use 'erottaa' correctly and understand it when you encounter it in Finnish conversations, news, or work environments. It's all about context, so practice makes perfect!
§ Erottaa: To distinguish, separate, or fire
The Finnish verb 'erottaa' is quite versatile and can mean a few different things depending on the context. It's an important word to understand as you move beyond basic Finnish. We'll break down its meanings and help you avoid common mistakes.
- DEFINITION
- To distinguish, separate or fire.
§ Erottaa meaning 'to distinguish'
One of the most common uses of 'erottaa' is to mean 'to distinguish' or 'to tell apart'. This applies when you're talking about recognizing differences between things or people.
En erota
This means: "I can't tell them apart from each other."
On vaikea erottaa
This translates to: "It's difficult to distinguish truth from fiction."
§ Erottaa meaning 'to separate'
Another key meaning of 'erottaa' is 'to separate'. This can be physical separation or separating concepts.
Hän erotti
This means: "He separated the trash for recycling."
Meidän täytyy erottaa
This translates to: "We need to separate these two things."
§ Erottaa meaning 'to fire' or 'to dismiss'
In a more formal or serious context, 'erottaa' can mean 'to fire' someone from their job or 'to dismiss' them from a position or organization.
Hänet erotettiin
This means: "He was fired from his job." (Literally, 'He was separated from his job.')
Johtaja erotti
This translates to: "The manager fired the employee."
§ Similar words and when to use 'erottaa' vs. alternatives
Finnish has a rich vocabulary, and there are often several words with similar meanings. Here's how 'erottaa' compares to some related terms:
- Erottaa vs. Erota:
'Erota' is the intransitive counterpart of 'erottaa'. It means 'to separate (from each other)', 'to differ', 'to resign', or 'to divorce'.
He erosivat.
(They divorced/separated.)
Värit erottuvat
(The colors differ from each other/stand out.)
Use 'erottaa' when someone *causes* the separation or distinction. Use 'erota' when something *itself* separates or differs.
- Erottaa vs. Tunnistaa:
'Tunnistaa' means 'to identify' or 'to recognize'. While similar to 'erottaa' (to distinguish), 'tunnistaa' focuses more on recognizing something you've seen before or knowing its identity.
Tunnistatko
(Do you recognize this man?)
You use 'erottaa' when you are talking about seeing a difference, and 'tunnistaa' when you are talking about knowing something based on prior knowledge.
- Erottaa vs. Irtisanoa:
When it comes to ending employment, both can be used, but 'erottaa' is generally stronger and implies firing due to a reason, whereas 'irtisanoa' can be more general, like laying off due to financial reasons or the employee resigning.
Yritys irtisanoi
(The company laid off several employees.)
Choose 'erottaa' when the action is a direct consequence of an employee's performance or misconduct. Use 'irtisanoa' for broader termination of employment.
Understanding the nuances of 'erottaa' will significantly improve your Finnish comprehension and speaking. Pay attention to the context, and you'll quickly get the hang of it!
Guia de pronúncia
- Double 't' sound is crucial: not 'erota' but 'erottaa'.
- The 'r' is a rolled 'r' in Finnish, not a soft English 'r'.
Nível de dificuldade
The word itself is short, but understanding its multiple meanings in context can add a slight challenge.
Simple to spell, but using it correctly in different contexts requires practice.
Pronunciation is straightforward. The challenge lies in choosing the right meaning.
Easy to hear, but context is key to understanding which meaning is intended.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Exemplos por nível
Minä en erota värejä hyvin.
I cannot distinguish colors well.
Here, 'erottaa' means 'to distinguish'.
Erota roskat ja laita ne astiaan.
Separate the trash and put it in the bin.
Here, 'erottaa' means 'to separate'.
He erottivat pojat toisistaan.
They separated the boys from each other.
Here, 'erottaa' means 'to separate'.
Pomo erotti työntekijän eilen.
The boss fired the employee yesterday.
Here, 'erottaa' means 'to fire'.
Etkö erota hyvää ja pahaa?
Can't you distinguish good and bad?
Here, 'erottaa' means 'to distinguish'.
Erota munankeltuainen valkuaisesta.
Separate the egg yolk from the white.
Here, 'erottaa' means 'to separate'.
Miksi he erottivat hänet?
Why did they fire him?
Here, 'erottaa' means 'to fire'.
En erota sinua tässä valossa.
I can't distinguish you in this light.
Here, 'erottaa' means 'to distinguish'.
Minun on vaikea erottaa näitä kahta väriä toisistaan.
It's difficult for me to distinguish these two colors from each other.
Poliisi erotti väkijoukon toisistaan.
The police separated the crowd.
Hänet erotettiin työstä varastamisen vuoksi.
He was fired from his job because of stealing.
Kuinka erottaa toisistaan hyvän ja huonon neuvon?
How to distinguish good advice from bad advice?
Opettaja erotti riitelevät lapset toisistaan.
The teacher separated the quarreling children.
Yritys erotti useita työntekijöitä säästösyistä.
The company fired several employees for economic reasons.
Minä en erota kuvasta mitään selkeää.
I can't distinguish anything clear from the picture.
On tärkeää erottaa fakta ja mielipide toisistaan.
It's important to separate fact and opinion.
Minun on vaikea erottaa näitä kahta sävyä toisistaan.
It's difficult for me to distinguish these two shades from each other.
Pomo erotti työntekijän varastamisesta.
The boss fired the employee for stealing.
Erota munankeltuainen valkuaisesta varovasti.
Separate the egg yolk from the white carefully.
Hän pystyi erottamaan ystävänsä äänen väkijoukosta.
She could distinguish her friend's voice from the crowd.
On tärkeää erottaa tosiasiat mielipiteistä.
It's important to separate facts from opinions.
Yritys erotti useita työntekijöitä taloudellisista syistä.
The company fired several employees for economic reasons.
Opettaja erotti riitelevät oppilaat toisistaan.
The teacher separated the arguing students from each other.
Hän yritti erottaa jyvät akanoista.
He tried to separate the wheat from the chaff.
Hän pystyy erottamaan toisistaan hyvän ja pahan helposti.
He/she can distinguish between good and evil easily.
Poliisi erotti väkijoukon toisistaan ilman suurempia ongelmia.
The police separated the crowd without major problems.
Yritys joutui erottamaan useita työntekijöitä taloudellisista syistä.
The company had to fire several employees for economic reasons.
On vaikea erottaa toisistaan totta ja tarua tässä tapauksessa.
It's difficult to distinguish between fact and fiction in this case.
Tuomari erotti kiistelevät osapuolet toisistaan ja kehotti heitä rauhoittumaan.
The judge separated the disputing parties and told them to calm down.
Hänet erotettiin tehtävästään luottamuspulan vuoksi.
He was fired from his position due to lack of trust.
Silmän erottelukyky on huomattava, sillä se pystyy erottamaan pieniäkin yksityiskohtia.
The eye's resolution is remarkable, as it can distinguish even small details.
Koulutusohjelma erottaa pätevimmät hakijat joukosta.
The training program separates the most qualified applicants from the rest.
Colocações comuns
Frases Comuns
On vaikea erottaa totta valheesta.
It is difficult to distinguish truth from lies.
Hänet erotettiin työstään.
He was fired from his job.
Kuinka erottaa nämä kaksi sanaa?
How to distinguish these two words?
Värinäköhäiriö tekee värien erottamisen vaikeaksi.
Color blindness makes it difficult to distinguish colors.
Heidät erotettiin toisistaan syntymässä.
They were separated at birth.
Yritä erottaa olennainen epäolennaisesta.
Try to distinguish the essential from the non-essential.
Johtaja erotti hänet luottamuspulan vuoksi.
The manager fired him due to lack of trust.
On tärkeää erottaa syy ja seuraus.
It is important to distinguish cause and effect.
Pystytkö erottamaan minun ääneni muiden joukosta?
Can you distinguish my voice from the others?
Hallitus päätti erottaa ministerin tehtävästään.
The government decided to remove the minister from his post.
Padrões gramaticais
Padrões de frases
X erottaa Y:n Z:sta
Mies erottaa värit toisistaan. (The man distinguishes colors from each other.)
X erottaa Y:n
Pomo erottaa työntekijän. (The boss fires the employee.)
X erottaa Y:stä
En erota sinua joukosta. (I can't distinguish you from the crowd.)
X erottaa Y:n toisistaan
On vaikea erottaa totta tarusta. (It's difficult to separate truth from fiction.)
X erottaa Y:n Z:stä
Tuomari erottaa pelaajan pelistä. (The referee removes the player from the game.)
X erottaa, että...
Erotan, että jotain on vialla. (I can tell that something is wrong.)
X:n erottaa Y:stä Z
Hänen erottaa muista hänen pitkä tukkansa. (His long hair distinguishes him from others.)
X erottaa itsensä Y:stä
Yritys erottaa itsensä kilpailijoista innovaatioilla. (The company distinguishes itself from competitors with innovations.)
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Memorize
Mnemônico
Imagine a boss saying, 'You're FIRED!' and it sounds like 'E-ROTTA!' (like 'a rat!' in Finnish). He's separating you from your job. This helps you remember the 'fire' meaning and the sound of 'erottaa'.
Associação visual
Picture a 'Rottweiler' dog (sounds like 'rotta' from erottaa) separating sheep. This visual connects to 'separate' and 'distinguish'. The dog is making a clear distinction between the sheep. The 'E' at the beginning could stand for 'Excellent' at distinguishing!
Word Web
Desafio
Try to use 'erottaa' in a sentence with each of its meanings. For example: 1. 'Minun on vaikea erottaa näitä kahta sävyä.' (It's hard for me to distinguish these two shades.) 2. 'Poliisi erotti mielenosoittajat toisistaan.' (The police separated the protestors from each other.) 3. 'Yritys erotti useita työntekijöitä taloudellisista syistä.' (The company fired several employees for economic reasons.) Challenge: Can you translate 'Can you distinguish between good and bad?' into Finnish using 'erottaa'?
Pratique na vida real
Contextos reais
When talking about telling things apart.
- Erotatko nämä kaksi toisistaan? (Can you tell these two apart?)
- On vaikea erottaa toisistaan hyvää ja pahaa. (It's hard to distinguish between good and evil.)
- En erota sinua joukosta. (I can't distinguish you from the crowd.)
When discussing separating items or people.
- Hän erotti riidan osapuolet toisistaan. (He separated the parties in the dispute.)
- Erota valko- ja kirjopesu. (Separate the whites and colored laundry.)
- Miten erottaa hyvät sienet myrkyllisistä? (How to separate good mushrooms from poisonous ones?)
When talking about firing someone from a job.
- Hänet erotettiin työstä. (He was fired from his job.)
- Yritys erotti useita työntekijöitä. (The company fired several employees.)
- Pomo uhkasi erottaa hänet. (The boss threatened to fire him.)
When describing a difference or distinction.
- Mikä erottaa tämän tuotteen muista? (What distinguishes this product from others?)
- Tämä ominaisuus erottaa hänet muista hakijoista. (This characteristic distinguishes him from other applicants.)
- Heidän mielipiteensä erottaa heitä toisistaan. (Their opinions separate them from each other.)
When something stands out or is noticeable.
- Punainen mekko erotti hänet joukosta. (The red dress made her stand out from the crowd.)
- Hänen taitonsa erottavat hänet aloittelijoista. (His skills distinguish him from beginners.)
- Korkealaatuinen materiaali erottaa tämän puseron muista. (The high-quality material distinguishes this blouse from others.)
Iniciadores de conversa
"Oletko koskaan joutunut erottamaan ihmisiä riidassa? (Have you ever had to separate people in an argument?)"
"Mikä on vaikeinta erottaa toisistaan? (What is the hardest thing to tell apart?)"
"Mitä mieltä olet, jos työntekijä erotetaan huonon käytöksen vuoksi? (What do you think if an employee is fired for bad behavior?)"
"Mitä erottaa hyvän ystävän huonosta ystävästä? (What distinguishes a good friend from a bad friend?)"
"Onko sinun mielestäsi joskus vaikeaa erottaa faktaa fiktiosta uutisissa? (Do you find it sometimes difficult to distinguish fact from fiction in the news?)"
Temas para diário
Kuvaile tilanne, jossa sinun piti erottaa jotain toisistaan. (Describe a situation where you had to separate something.)
Miten mielestäsi pitäisi toimia, jos joku erotetaan työstä epäoikeudenmukaisesti? (How do you think one should act if someone is fired unfairly from a job?)
Mitä asioita on vaikea erottaa toisistaan omassa elämässäsi? (What things are difficult to distinguish in your own life?)
Miten voit erottaa hyvän neuvon huonosta neuvosta? (How can you distinguish good advice from bad advice?)
Kirjoita tarina henkilöstä, joka erotettiin työstään ja miten hän selviytyi siitä. (Write a story about a person who was fired from their job and how they coped with it.)
Perguntas frequentes
10 perguntasErottaa has three main meanings: to distinguish, to separate, and to fire someone from a job. These meanings are quite distinct, so context is important for understanding which one is being used.
When you use erottaa to mean 'to distinguish', it's about seeing the difference between things. For example: 'En erota sinua tuosta ihmisjoukosta.' (I can't distinguish you from that crowd of people.)
Yes, absolutely. Erottaa can mean 'to separate' in a physical sense. Think of separating items or people. For example: 'Poliisi erotti mielenosoittajat toisistaan.' (The police separated the protesters from each other.)
When someone is fired, erottaa is used in the context of employment termination. For example: 'Hänet erotettiin työpaikastaan.' (He was fired from his job.)
Yes, erottaa is a transitive verb, meaning it generally requires a direct object to complete its meaning. You are always distinguishing, separating, or firing *something* or *someone*.
Erottaa means 'to distinguish, separate, or fire' (transitive verb). Eroa is a form of the verb 'erota', which means 'to resign, to differ, or to separate oneself' (intransitive verb). So, erottaa implies an external action, while erota implies an internal or self-initiated action.
A common phrase is 'erottaa jyvät akanoista' (to separate the wheat from the chaff), meaning to distinguish what is valuable from what is not. Another is 'erottaa toisistaan' (to separate from each other).
Let's look at the present tense for 'minä' (I): 'minä erotan', 'sinä erotat', 'hän erottaa', 'me erotamme', 'te erotatte', 'he erottavat'. The past tense (imperfect) 'minä erotin' follows a regular pattern.
Yes, it absolutely can. Besides the literal meanings, you can use erottaa to mean distinguishing between abstract concepts, like 'erottaa hyvän pahasta' (to distinguish good from evil).
When separating or distinguishing, you often use the elative case (-sta/-stä) to indicate 'from'. For example, 'erottaa joku jostain' (to distinguish/separate someone from something). When someone is fired, it's often 'erotettu työpaikastaan' (fired from their workplace, using the elative case).
Teste-se 96 perguntas
The speaker distinguishes two cats.
The speaker says someone distinguishes colors well.
The speaker says 'we separate the problem'.
Read this aloud:
Erotan sinut joukosta.
Focus: e-ro-tan
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
He erottavat ystävät.
Focus: e-rot-ta-vat
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Voitko erottaa nämä?
Focus: e-rot-taa
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using 'erottaa' to mean 'to distinguish'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minä erotan punaisen pallon sinisestä. (I distinguish the red ball from the blue one.)
Write a sentence using 'erottaa' to mean 'to separate'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voitko erottaa kaksi kirjaa? (Can you separate the two books?)
Write a sentence using 'erottaa' to mean 'to fire' (from a job).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yritys erotti hänet. (The company fired him.)
Mitä on helppo erottaa toisistaan?
Read this passage:
Kissa ja koira ovat eläimiä. On helppo erottaa kissa koirasta. Kissalla on lyhyt häntä. Koiralla on pitkä häntä.
Mitä on helppo erottaa toisistaan?
The passage says it is easy to distinguish between a cat and a dog.
The passage says it is easy to distinguish between a cat and a dog.
Mitä opettaja halusi oppilaiden tekevän?
Read this passage:
Opettaja sanoi: 'Erota kynät ja kirjat pöydältä.' Oppilaat erottivat kynät ja kirjat.
Mitä opettaja halusi oppilaiden tekevän?
The teacher asked to separate the pens and books.
The teacher asked to separate the pens and books.
Mitä pomolle tapahtui?
Read this passage:
Uusi työntekijä ei tehnyt hyvää työtä. Pomo päätti erottaa hänet. Nyt hän etsii uutta työtä.
Mitä pomolle tapahtui?
The boss decided to fire the employee.
The boss decided to fire the employee.
Opettaja voi ___ oppilaat toisistaan helposti.
The verb 'erottaa' means to distinguish or tell apart. In this context, the teacher can distinguish the students from each other.
Heidät täytyi ___ tehtävistään huonon suorituksen vuoksi.
'Erottaa' can also mean to fire or dismiss someone from their duties. Here, it refers to being fired due to poor performance.
En voi ___ näitä kahta asiaa toisistaan.
Here, 'erottaa' means to distinguish or tell the difference between two things.
Pomo päätti ___ hänet työpaikastaan.
In this sentence, 'erottaa' is used in the sense of firing someone from their job.
On vaikea ___ ystävää väkijoukosta.
The phrase 'erottaa väkijoukosta' means to distinguish someone from a crowd.
Värit auttavat ___ esineet toisistaan.
Colors can help to distinguish or separate objects from each other.
The father sorts the apples by type.
The boss fires him from work.
I can't tell the difference between these.
Read this aloud:
Hän erottaa hyvän pahasta.
Focus: erottaa
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
On vaikea erottaa värejä hämärässä.
Focus: erottaa
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
He erottavat roskat ja kierrätettävän.
Focus: erottavat
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using 'erottaa' to mean 'to distinguish'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minun on vaikea erottaa näitä kahta väriä.
Write a sentence using 'erottaa' to mean 'to separate'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Poliisi erotti ihmiset toisistaan.
Write a sentence using 'erottaa' to mean 'to fire' (from a job).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yritys erotti hänet huonon suorituksen vuoksi.
Mitä pomo teki työntekijälle?
Read this passage:
Työntekijä teki virheen ja pomo joutui erottamaan hänet. Se oli vaikea päätös, mutta pakollinen.
Mitä pomo teki työntekijälle?
Pomo joutui erottamaan hänet means 'The boss had to fire him'.
Pomo joutui erottamaan hänet means 'The boss had to fire him'.
Miksi on tärkeää erottaa fakta ja mielipide?
Read this passage:
On tärkeää erottaa toisistaan fakta ja mielipide. Se auttaa ymmärtämään asioita paremmin.
Miksi on tärkeää erottaa fakta ja mielipide?
Se auttaa ymmärtämään asioita paremmin means 'It helps to understand things better'.
Se auttaa ymmärtämään asioita paremmin means 'It helps to understand things better'.
Mitä he yrittivät tehdä lapsille?
Read this passage:
He yrittivät erottaa lapset tappelusta, mutta se oli vaikeaa. Lapset olivat vihaisia.
Mitä he yrittivät tehdä lapsille?
He yrittivät erottaa lapset tappelusta means 'They tried to separate the children from the fight'.
He yrittivät erottaa lapset tappelusta means 'They tried to separate the children from the fight'.
This sentence asks if you can distinguish these colors.
This sentence means 'He/She tried to separate the apples and pears.'
This sentence translates to 'My boss can fire me from work.'
Choose the best translation for 'erottaa' in the sentence: 'On tärkeää erottaa tosi valheesta.'
In this context, 'erottaa' means to tell the difference between truth and lies, which is 'to distinguish'.
Which option best completes the sentence: 'Yritys päätti ___ työntekijän.'
If a company decides to 'erottaa' an employee, it means they are firing them. The other options don't fit the context.
Mitä tarkoittaa 'erottaa' lauseessa: 'Maali erottaa huoneen kahteen osaan.'?
Here, 'erottaa' means to divide or separate the room into two parts with paint.
The sentence 'Työntekijä erotti esimiehensä' means 'The employee fired their supervisor.'
'Erottaa' can mean 'to fire', and in this sentence, the employee is the one doing the firing.
You can use 'erottaa' to say 'to distinguish colors'.
'Erottaa' is commonly used when talking about distinguishing or telling apart different things, such as colors.
The phrase 'erottaa hyvät huonoista' means 'to connect good from bad.'
The phrase 'erottaa hyvät huonoista' means 'to separate the good from the bad' or 'to distinguish the good from the bad,' not 'to connect.'
Can you distinguish these two sounds from each other?
The manager had to fire the employee because of bad behavior.
She separated the white laundry from the colored ones.
Read this aloud:
Miten erotat hyvän sienestyspaikan huonosta?
Focus: erotat
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sano 'erottaa' kun näet jotain, mikä pitää lajitella.
Focus: erottaa
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kuvittele tilanne, jossa joudut erottamaan kaksi riitelevää ihmistä. Miten sanoisit sen suomeksi?
Focus: erottamaan
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using 'erottaa' to mean 'to distinguish' in the context of telling two similar things apart.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minun on vaikea erottaa näitä kahta maalausta toisistaan, koska ne ovat niin samanlaiset. (It's difficult for me to distinguish these two paintings from each other, because they are so similar.)
Create a sentence using 'erottaa' to mean 'to separate' in the context of physically separating items.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voitko erottaa valkoiset pyykit värillisistä ennen pesua? (Can you separate the white laundry from the colored before washing?)
Write a sentence where 'erottaa' means 'to fire' someone from a job.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yritys joutui erottamaan useita työntekijöitä taloudellisten vaikeuksien vuoksi. (The company had to fire several employees due to financial difficulties.)
Miksi työntekijä erotettiin?
Read this passage:
Johtaja ilmoitti, että työntekijä erotettiin sopimuksen rikkomisen vuoksi. Tämä päätös oli vaikea, mutta välttämätön. Kaikki toivoivat, että tilanne parantuisi pian.
Miksi työntekijä erotettiin?
Passage states 'työntekijä erotettiin sopimuksen rikkomisen vuoksi' (the employee was fired due to breach of contract).
Passage states 'työntekijä erotettiin sopimuksen rikkomisen vuoksi' (the employee was fired due to breach of contract).
Mitä on tärkeää erottaa toisistaan uutisissa?
Read this passage:
On tärkeää erottaa toisistaan faktaa ja mielipiteitä uutisissa. Muuten voi olla vaikea ymmärtää, mikä on totta ja mikä ei. Kriittinen ajattelu auttaa tässä tehtävässä.
Mitä on tärkeää erottaa toisistaan uutisissa?
The passage says 'On tärkeää erottaa toisistaan faktaa ja mielipiteitä uutisissa' (It is important to distinguish between facts and opinions in the news).
The passage says 'On tärkeää erottaa toisistaan faktaa ja mielipiteitä uutisissa' (It is important to distinguish between facts and opinions in the news).
Mitä opiskelijan oli vaikea erottaa?
Read this passage:
Opiskelija kertoi, että oli vaikeaa erottaa, mitkä tehtävät olivat pakollisia ja mitkä vapaaehtoisia. Hän toivoi selkeämpiä ohjeita tulevaisuudessa. Tämä helpottaisi opiskelua paljon.
Mitä opiskelijan oli vaikea erottaa?
The passage states 'oli vaikeaa erottaa, mitkä tehtävät olivat pakollisia ja mitkä vapaaehtoisia' (it was difficult to distinguish which tasks were mandatory and which were optional).
The passage states 'oli vaikeaa erottaa, mitkä tehtävät olivat pakollisia ja mitkä vapaaehtoisia' (it was difficult to distinguish which tasks were mandatory and which were optional).
Imagine you are a manager. Write an email to an employee, explaining that due to recent performance issues, you have to separate them from the company. Use 'erottaa' in its meaning of 'to fire'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Työntekijän Nimi], Kirjoitan sinulle liittyen työsuhteeseesi yrityksessämme. Olen seurannut suoritustasi viime aikoina, ja valitettavasti meidän on pakko erottaa sinut tehtävistäsi. Tämä ei ollut helppo päätös. Toivotan sinulle kaikkea hyvää tulevaisuuteen. Ystävällisin terveisin, [Nimesi]
Describe a situation where it's difficult to distinguish between two very similar things. For example, two different types of birds or two similar-sounding words in Finnish. Use 'erottaa' in its meaning of 'to distinguish'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minulle on aina ollut vaikeaa erottaa toisistaan laulujoutsen ja kyhmyjoutsen, kun ne ovat kauempana. Ne näyttävät niin samanlaisilta, ja vain pienet yksityiskohdat auttavat erottamaan ne toisistaan. Tarvitaan tarkkaa silmää.
Write a short paragraph about the importance of separating recyclable waste from general waste in your household. Use 'erottaa' in its meaning of 'to separate'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kotitaloudessamme on tärkeää erottaa kierrätettävä jäte sekajätteestä. Tämä auttaa meitä vähentämään jätteen määrää ja säästämään ympäristöä. Esimerkiksi muovipakkaukset ja pahvit lajitellaan erikseen, jotta ne voidaan hyödyntää uudelleen.
Mistä passage kertoo?
Read this passage:
Työpaikalla vallitsi kireä tunnelma, kun huhu työkaverin mahdollisesta erottamisesta alkoi levitä. Kukaan ei halunnut uskoa, että näin kävisi, sillä hän oli aina ollut ahkera ja tunnollinen työntekijä. Lopulta johto vahvisti, että päätös oli tehty ja että hänet erotettaisiin ensi viikolla.
Mistä passage kertoo?
Passage kuvaa tilannetta, jossa työkaveri erotetaan työpaikalta, mikä tarkoittaa irtisanomista.
Passage kuvaa tilannetta, jossa työkaveri erotetaan työpaikalta, mikä tarkoittaa irtisanomista.
Miksi sienilajien erottaminen toisistaan on vaikeaa?
Read this passage:
On usein vaikeaa erottaa toisistaan kaksi hyvin samankaltaista sienilajia, erityisesti jos ei ole kokenut sienestäjä. Pienetkin erot lakin värissä tai jalan muodossa voivat olla ratkaisevia myrkyllisen ja syötävän sienen erottamiseksi. Siksi on aina suositeltavaa kerätä vain niitä sieniä, jotka tunnistaa varmasti.
Miksi sienilajien erottaminen toisistaan on vaikeaa?
Passage mainitsee, että pienet erot lakin värissä tai jalan muodossa voivat olla ratkaisevia erottamaan myrkyllisen ja syötävän sienen.
Passage mainitsee, että pienet erot lakin värissä tai jalan muodossa voivat olla ratkaisevia erottamaan myrkyllisen ja syötävän sienen.
Miksi jätteiden erottaminen on tärkeää?
Read this passage:
Lajittelu on tärkeä osa kestävää elämäntapaa. On elintärkeää erottaa biojäte, muovi, lasi ja metalli toisistaan, jotta ne voidaan käsitellä oikein ja kierrättää tehokkaasti. Tämä ei ainoastaan vähennä kaatopaikalle päätyvän jätteen määrää, vaan myös säästää luonnonvaroja ja energiaa.
Miksi jätteiden erottaminen on tärkeää?
Passage sanoo, että jätteiden erottaminen on tärkeää, jotta ne voidaan käsitellä oikein ja kierrättää tehokkaasti.
Passage sanoo, että jätteiden erottaminen on tärkeää, jotta ne voidaan käsitellä oikein ja kierrättää tehokkaasti.
This sentence means 'He/She distinguishes the important from the non-essential.' The verb 'eroittaa' is in the third person singular.
This sentence means 'My boss fired me from my job.' 'Eroitti' is the past tense of 'erottaa'.
This sentence means 'It is difficult to distinguish these colors.' 'Erottaa' is used in its infinitive form here.
Johtaja päätti ___ työntekijän huonon suorituksen vuoksi.
Tässä kontekstissa 'erottaa' tarkoittaa irtisanoa tai antaa potkut. (In this context, 'erottaa' means to dismiss or fire.)
On vaikeaa ___ näitä kahta hyvin samankaltaista sävyä.
Tässä 'erottaa' tarkoittaa erottaa toisistaan, tunnistaa ero kahden asian välillä. (Here, 'erottaa' means to distinguish, to identify the difference between two things.)
Aita auttaa ___ lammaslauman muusta karjasta.
Tässä 'erottaa' tarkoittaa erottaa fyysisesti tai pitää erillään. (Here, 'erottaa' means to physically separate or keep apart.)
Tuomari voi ___ pelaajan kentältä sääntörikkomuksen vuoksi.
Urheilukontekstissa 'erottaa' tarkoittaa poistaa tai sulkea ulos. (In a sports context, 'erottaa' means to remove or exclude.)
Hän pystyi selvästi ___ ystävänsä äänen muiden joukosta.
Tässä 'erottaa' viittaa kykyyn tunnistaa tai erottaa jokin joukosta. (Here, 'erottaa' refers to the ability to recognize or distinguish something from a group.)
On tärkeää ___ tosiasiat mielipiteistä objektiivisen analyysin tekemiseksi.
Tässä 'erottaa' tarkoittaa pitää asiat erillään ja tunnistaa niiden erilaisuus. (Here, 'erottaa' means to keep things separate and recognize their distinctness.)
Explain the different nuances of 'erottaa' in the following contexts: a) erottaa värit, b) erottaa työntekijä, c) erottaa toisistaan. Provide example sentences for each.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
a) Erottaa värit tarkoittaa kykyä nähdä ja tunnistaa eri värisävyjä. Esimerkiksi: 'Hän erottaa hienosti vihreän eri sävyt.' (He distinguishes different shades of green beautifully.) b) Erottaa työntekijä tarkoittaa jonkun irtisanomista työpaikastaan. Esimerkiksi: 'Yritys joutui erottamaan useita työntekijöitä taloudellisista syistä.' (The company had to fire several employees due to economic reasons.) c) Erottaa toisistaan tarkoittaa kahden tai useamman asian tai henkilön pitämistä erillään tai niiden välisen eron ymmärtämistä. Esimerkiksi: 'On vaikea erottaa näitä kahta identtistä kaksosta toisistaan.' (It's difficult to tell these two identical twins apart.)
Write a short paragraph about a situation where someone was 'erotettu' from an organization or position, detailing the reasons and the aftermath. Use at least two different meanings of 'erottaa' in your paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tapaus oli valitettava. Johtokunta joutui erottamaan toimitusjohtajan vakavien sääntörikkomusten vuoksi. Oli vaikeaa erottaa henkilökohtaisia tunteita ammatillisesta päätöksestä, mutta tilanne vaati nopeaa toimintaa. Johtaja oli aiemmin erotettu myös edellisestä työpaikastaan vastaavien ongelmien takia, mikä valitettavasti tuli ilmi vasta myöhemmin. Tämä päätös erotti yhtiön aiemmasta huonosta maineesta ja antoi mahdollisuuden uuteen alkuun.
Imagine you are giving advice to someone who needs to 'erottaa' sensitive information from public information in a report. What practical steps would you suggest? Include at least three uses of 'erottaa' in its various forms.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Raportin laadinnassa on tärkeää erottaa luottamuksellinen tieto julkisesta. Suosittelisin ensinnäkin, että kaikki arkaluonteiset tiedot erotetaan omaksi liitteekseen, jota käsitellään erikseen. Toiseksi, varmista, että itse raportin tekstissä on selvät merkinnät, jotka auttavat lukijaa erottamaan faktat mielipiteistä. Kolmanneksi, käytä selkeää asettelua ja otsikointia, jotta eri osiot erottuvat toisistaan visuaalisesti. Näin varmistat, ettei mitään kriittistä tietoa päädy vääriin käsiin.
Mistä virkamies erotettiin?
Read this passage:
Oikeusministeriö on päättänyt erottaa erään virkamiehen virastaan epäasiallisen käytöksen vuoksi. Tapaus on herättänyt laajaa keskustelua virkamiesten vastuusta ja viranomaiskulttuurista. Ministeriö korostaa, että kaikkien virkamiesten on kyettävä erottamaan henkilökohtaiset mielipiteet virkatehtävistä, ja että heidän odotetaan noudattavan korkeaa eettistä standardia.
Mistä virkamies erotettiin?
Tekstissä mainitaan suoraan, että virkamies erotettiin 'epäasiallisen käytöksen vuoksi'.
Tekstissä mainitaan suoraan, että virkamies erotettiin 'epäasiallisen käytöksen vuoksi'.
Minkä 'erottaa'-merkityksen käyttö johti taiteellisen vapauden kärsimiseen?
Read this passage:
Taidemaalari oli tunnettu kyvystään erottaa ja yhdistellä värejä niin, että lopputuloksena oli aina jotain uutta ja yllättävää. Hän saattoi erottaa jopa satoja eri sinisen sävyjä ja luoda niistä harmonisia kokonaisuuksia. Kuitenkin, kun hän joutui erottamaan työnsä markkinointivastuusta, taiteellinen vapaus kärsi ja inspiraatio alkoi hiipua.
Minkä 'erottaa'-merkityksen käyttö johti taiteellisen vapauden kärsimiseen?
Tekstissä sanotaan: 'Kuitenkin, kun hän joutui erottamaan työnsä markkinointivastuusta, taiteellinen vapaus kärsi'. Tämä viittaa vastuun erottamiseen.
Tekstissä sanotaan: 'Kuitenkin, kun hän joutui erottamaan työnsä markkinointivastuusta, taiteellinen vapaus kärsi'. Tämä viittaa vastuun erottamiseen.
Mitä 'jyvien akanoista erottaminen' tässä kontekstissa tarkoittaa?
Read this passage:
Yrityksen uusi johtaja yritti erottaa jyvät akanoista ja keskittyä olennaiseen. Tämä tarkoitti useiden vanhentuneiden projektien lakkauttamista ja tiimien uudelleenjärjestelyä. Hän halusi myös selkeästi erottaa yrityksen julkisivun sisäisestä toiminnasta, jotta sijoittajat saisivat paremman kuvan todellisesta tilanteesta. Vaikka päätökset olivat vaikeita, ne olivat välttämättömiä yrityksen tulevaisuuden kannalta.
Mitä 'jyvien akanoista erottaminen' tässä kontekstissa tarkoittaa?
Idiomi 'erottaa jyvät akanoista' tarkoittaa tässä yhteydessä olennaisen ja epäolennaisen erottamista toisistaan, eli turhien asioiden karsimista ja tärkeisiin keskittymistä.
Idiomi 'erottaa jyvät akanoista' tarkoittaa tässä yhteydessä olennaisen ja epäolennaisen erottamista toisistaan, eli turhien asioiden karsimista ja tärkeisiin keskittymistä.
Mikä seuraavista lauseista käyttää 'erottaa'-verbiä merkityksessä 'ottaa virasta pois'?
Tässä lauseessa 'erottaa' tarkoittaa henkilön poistamista virasta, eli antamista potkut.
Valitse lause, jossa 'erottaa' tarkoittaa 'tehdä ero kahden asian välille'.
Tässä kontekstissa 'erottaa' viittaa kykyyn tai pyrkimykseen tunnistaa ero kahden asian, tässä tapauksessa laillisen ja laittoman toiminnan, välillä.
Mikä seuraavista vaihtoehdoista on synonyymi 'erottaa' sanalle, kun se tarkoittaa 'pitää erillään'?
Kun 'erottaa' tarkoittaa 'pitää erillään', 'jakaa' on lähin synonyymi.
Lauseessa 'Vaikeinta on erottaa ystävät vihollisista' sana 'erottaa' viittaa fyysiseen erottamiseen.
Tässä yhteydessä 'erottaa' tarkoittaa 'tunnistaa' tai 'tehdä ero', ei fyysistä erottelua.
Jos sanotaan 'Hänet erotettiin tehtävästään luottamuspulan vuoksi', se tarkoittaa, että hän sai potkut.
Kyllä, 'erottaa tehtävästään' tarkoittaa yleensä työsuhteen päättämistä eli potkujen antamista.
Lause 'On tärkeää erottaa jyvät akanoista' tarkoittaa, että kaikki asiat ovat yhtä tärkeitä.
Fraasi 'erottaa jyvät akanoista' tarkoittaa tärkeiden asioiden erottamista vähemmän tärkeistä, ei sitä, että kaikki olisivat yhtä tärkeitä.
Listen to how 'erottaa' is used in the context of distinguishing truth from fiction.
Pay attention to the meaning of 'erottaa' when referring to termination of employment.
Notice how 'erottaa' implies separating employees from their jobs due to economic reasons.
Read this aloud:
On tärkeää erottaa toisistaan olennainen ja epäolennainen tieto.
Focus: erottaa
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hänet uhkaa erottaa tehtävästään, jos tilanne ei parane.
Focus: uhkaa erottaa
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kyky erottaa värit on olennainen taiteilijalle.
Focus: erottaa värit
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a CEO. Your top performer is also a highly disruptive individual. Describe how you would 'erottaa' (fire) this person, considering the company culture and legal implications.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Päätös erottaa huippusuorittaja on aina vaikea, erityisesti jos henkilö on samalla häiritsevä. Keskustelisin ensin HR:n ja juridisen osaston kanssa varmistaakseni, että irtisanomisprosessi on lainmukainen. Ennen lopullista päätöstä selvittäisin, onko muita keinoja ratkaista tilanne, kuten roolin muuttaminen tai valmennus. Jos irtisanominen on ainoa vaihtoehto, kommunikoisin päätöksen selkeästi ja kunnioittavasti, tarjoten tukea siirtymävaiheeseen. Yrityskulttuurin kannalta on tärkeää näyttää, että kenenkään käytös ei ole sääntöjen yläpuolella, vaikka suoritukset olisivatkin erinomaisia.
Write a short argumentative essay on why it's crucial for scientists to be able to 'erottaa' (distinguish) subtle anomalies in experimental data from random noise, especially in groundbreaking research.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tieteellisessä tutkimuksessa kyky erottaa hienovaraiset anomaliat satunnaisesta kohinasta on ratkaisevan tärkeää, erityisesti uraauurtavissa löydöissä. Usein suurimmat läpimurrot perustuvat juuri niihin poikkeamiin, jotka ensisilmäyksellä saattavat vaikuttaa merkityksettömiltä virheiltä. Jos tutkijat eivät pystyisi erottamaan näitä, moni tärkeä havainto jäisi huomaamatta. Tämä taito vaatii kriittistä ajattelua, syvällistä ymmärrystä mittausmenetelmistä ja usein myös intuitiota. Kyky tehdä tämä erottelu on tieteellisen edistyksen ytimessä, mahdollistaen uuden tiedon ja innovaatioiden syntymisen.
Describe a complex machine or system and explain how its various components are designed to 'erottaa' (separate) different elements or functions to ensure efficiency and precision.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Monimutkaisessa automaatiolinjassa, joka valmistaa mikroprosessoreita, komponentit on suunniteltu erottamaan eri toiminnot äärimmäisen tarkasti. Esimerkiksi sirujen valmistuksessa on useita vaiheita, joissa eri kemikaalit tai fysikaaliset prosessit vaativat erillisiä kammioita. Ilman, että nämä vaiheet ja aineet pystytään erottamaan toisistaan, lopputuotteen laatu ja prosessin tehokkuus heikkenisivät ratkaisevasti. Jokainen erottelu- ja siirtomekanismi on kalibroitu millintarkasti, jotta kontaminaatio vältetään ja haluttu lopputulos saavutetaan. Tämä erottelukyky on modernin teollisuuden perusta.
Mitä hallituksen oli vaikea erottaa toisistaan tekstin perusteella?
Read this passage:
Taloudellisten vaikeuksien keskellä hallitus joutui tekemään kovia päätöksiä. Useita valtionyhtiöitä uhkasi alasajo, ja työntekijöiden pelättiin menettävän työpaikkansa. Erityisen vaikeaa oli erottaa ne toiminnot, jotka olivat ehdottoman elintärkeitä yhteiskunnan toiminnan kannalta, niistä, jotka voitaisiin leikata ilman suurempia seurauksia. Poliittinen paine oli valtava, ja päätösten piti olla sekä taloudellisesti perusteltuja että sosiaalisesti hyväksyttäviä.
Mitä hallituksen oli vaikea erottaa toisistaan tekstin perusteella?
Tekstissä sanotaan: 'Erityisen vaikeaa oli erottaa ne toiminnot, jotka olivat ehdottoman elintärkeitä yhteiskunnan toiminnan kannalta, niistä, jotka voitaisiin leikata ilman suurempia seurauksia.'
Tekstissä sanotaan: 'Erityisen vaikeaa oli erottaa ne toiminnot, jotka olivat ehdottoman elintärkeitä yhteiskunnan toiminnan kannalta, niistä, jotka voitaisiin leikata ilman suurempia seurauksia.'
Mitä professori kehotti opiskelijoita erottamaan toisistaan?
Read this passage:
Filosofian luennolla professori käsitteli etiikan ja moraalin välisiä hienovaraisia eroja. Hän korosti, että vaikka käsitteitä usein käytetään synonyymeinä, on kyettävä erottamaan niiden teoreettiset ja käytännölliset ulottuvuudet. Etiikka viittaa yleensä järjestelmälliseen tutkimukseen siitä, mikä on oikein ja väärin, kun taas moraali liittyy yksilön tai yhteisön henkilökohtaisiin arvoihin ja periaatteisiin. Kyky erottaa nämä auttaa syvemmässä ymmärryksessä ihmisen toiminnasta.
Mitä professori kehotti opiskelijoita erottamaan toisistaan?
Tekstissä mainitaan: 'Hän korosti, että vaikka käsitteitä usein käytetään synonyymeinä, on kyettävä erottamaan niiden teoreettiset ja käytännölliset ulottuvuudet.'
Tekstissä mainitaan: 'Hän korosti, että vaikka käsitteitä usein käytetään synonyymeinä, on kyettävä erottamaan niiden teoreettiset ja käytännölliset ulottuvuudet.'
Mistä taidemaalari oli erityisen tunnettu?
Read this passage:
Taidemaalari oli tunnettu kyvystään erottaa ja vangita valon ja varjon vivahteet kankaalle. Hänen teoksensa eivät olleet pelkästään kuvia todellisuudesta, vaan ne välittivät tunnelmia ja syvyyttä tavalla, joka harvoilta onnistui. Jokainen siveltimenveto oli harkittu, ja värien sekoituksissa oli taitoa erottaa hienovaraiset sävyt toisistaan, luoden illuusion kolmiulotteisuudesta pelkällä maalilla.
Mistä taidemaalari oli erityisen tunnettu?
Tekstissä sanotaan: 'Taidemaalari oli tunnettu kyvystään erottaa ja vangita valon ja varjon vivahteet kankaalle.'
Tekstissä sanotaan: 'Taidemaalari oli tunnettu kyvystään erottaa ja vangita valon ja varjon vivahteet kankaalle.'
/ 96 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Mais palavras de general
aiemmin
B1earlier or previously
aiheinen
B2themed or related to a topic
aiheuttaa
B1to cause
aiheutua
B2to be caused by or arise from
aikaa vievä
B1Time-consuming.
aikaisin
A2early
aikoa
A2to intend to
aivan
A2exactly or quite
ajankohtainen
B1current, topical, or timely
ajatella
A1to think
