B1 Expression 1 min de leitura

C'est du vent

It's hot air, nonsense

Significado

Something is empty talk, without substance or truth.

Banco de exercicios

3 exercicios
Escolha a resposta certa Fill Blank

The politician's promises were just __________ (empty talk, without substance or truth).

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa Fill Blank

Don't pay attention to his threats, __________ (they are empty talk).

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa Fill Blank

All that marketing hype? __________ (It's just empty talk).

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

🎉 Pontuação: /3

The French expression "C'est du vent" literally translates to "It's wind." Its figurative meaning, "empty talk, without substance or truth," likely stems from the ephemeral and intangible nature of wind. Wind is present but cannot be held or quantified in the same way solid objects can. Therefore, likening words or ideas to wind implies they lack concrete value, foundation, or sincerity. This metaphorical usage is common across many languages, where air or wind is often associated with something fleeting, insubstantial, or even deceitful.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!