Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Francês
Vocabulário
collaborativement

B1 adverb 9 min de leitura

collaborativement

Pratique Exemplos Notas e dicas collaborativement em 30 segundos

Explicação collaborativement in your Level:

At the A1 level, 'collaborativement' is a very advanced word that you probably won't use often. However, it is helpful to recognize it because it looks like the English word 'collaboratively'. At this stage, you should focus on the word 'ensemble' (together). For example, 'Nous travaillons ensemble' (We work together). You might see 'collaborativement' in a simple work email, and you should understand it means a group is working together on a project. It is an adverb, which means it describes *how* an action is done. Most French adverbs end in '-ment', just like English adverbs end in '-ly'. So, 'collaborative' + 'ment' = 'collaboratively'. Even if you don't say it yet, knowing it exists will help you understand more formal French later on.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

As an A2 learner, you are starting to use more specific words. Instead of just saying 'together', you can use 'collaborativement' to talk about a school project or a task at work. It sounds much more professional than 'ensemble'. Remember that in French, the adverb usually goes after the verb. So, 'Nous étudions collaborativement' (We study collaboratively). You might also see this word on websites like Wikipedia, where it explains that people write articles together. It's a long word, so take your time pronouncing it: col-la-bo-ra-ti-ve-ment. It doesn't change if you are talking about men or women; adverbs are always the same. This is a great word to add to your 'work' or 'school' vocabulary list.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should be able to use 'collaborativement' in your writing and speaking. It is perfect for describing teamwork, which is a common topic in B1 exams like the DELF. You can use it to explain how a problem was solved: 'L'équipe a résolu le problème collaborativement'. This shows the examiner that you have a good range of vocabulary. You should also understand the difference between this and 'collectivement'. 'Collaboratively' implies people are actively helping each other, while 'collectively' might just mean they all did the same thing at once. At this level, you can also start using it at the beginning of sentences for emphasis: 'Collaborativement, nous avons fini le projet en avance'.

For B2 learners, 'collaborativement' is an essential part of your professional and academic vocabulary. You should use it to discuss modern social trends, such as the 'sharing economy' (l'économie collaborative) or 'crowdsourcing'. You should be comfortable placing it correctly in complex sentences, including those with modal verbs: 'Nous devrions travailler plus collaborativement'. You should also be aware of the register; it is a formal/neutral word, perfect for reports, essays, and business meetings. At this level, you might compare it with synonyms like 'conjointement' or 'en synergie' to express subtle differences in how people work together. It's a key word for expressing the nuances of modern productivity.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you are expected to use 'collaborativement' with precision and stylistic flair. You might use it to critique a project's methodology or to propose a new way of organizing a department. You should understand its historical nuances—how the concept of 'collaboration' has evolved from a dark period in French history to a modern buzzword for innovation. You can use it in highly formal structures: 'Il convient d'agir collaborativement afin de pallier les carences individuelles' (It is advisable to act collaboratively to compensate for individual shortcomings). Your pronunciation should be fluid, handling the seven syllables without hesitation. You are also able to identify when the word is being used as corporate jargon and can choose alternatives to avoid sounding like a cliché.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, 'collaborativement' is just one of many tools in your vast linguistic arsenal. You use it not just for its meaning, but for its rhythmic and structural properties within a paragraph. You might explore the philosophical implications of working 'collaboratively' in a dissertation or a high-level debate. You are aware of its frequency in different domains—from open-source software development to international diplomacy. You can effortlessly switch between the adverbial form and related idiomatic expressions like 'faire bloc' or 'agir de concert', depending on the desired rhetorical effect. You understand that 'collaborativement' represents a specific 21st-century ethos of horizontal organization, and you can discuss its impact on traditional power structures in fluent, nuanced French.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

collaborativement em 30 segundos

Collaborativement is a formal adverb meaning 'collaboratively', used to describe team-based work and shared projects in professional or educational settings.
It is derived from the adjective 'collaboratif' and follows standard French adverb formation by adding the suffix '-ment' to the feminine form.
The word emphasizes active partnership and synergy, making it more specific and professional than the simple word 'ensemble' (together).
It is common in tech, academic research, and social innovation contexts, reflecting modern, non-hierarchical ways of organizing human effort.

The adverb collaborativement is a sophisticated French term that describes actions performed through collective effort, shared responsibility, and mutual contribution. Derived from the verb collaborer (to work together), it emphasizes the process of working in partnership rather than isolated individual achievement. In modern professional and educational contexts, it signifies a shift away from hierarchical, top-down structures toward horizontal, peer-to-peer interactions where every participant's input is valued. When you use this word, you are highlighting the synergy of a group.

Professional Context: In the corporate world, this word is frequently used to describe project management styles, such as Agile or Scrum, where teams must interact constantly to reach a goal. It implies more than just 'working together'; it suggests a deep integration of skills and thoughts.
Digital and Open Source: With the rise of platforms like Wikipedia or GitHub, 'collaborativement' has become a standard term to describe how global communities build software or knowledge bases without a central authority dictating every move.

Les ingénieurs ont développé ce logiciel collaborativement en utilisant des outils de partage en temps réel.

Historically, the concept of collaboration was often linked to wartime 'collaboration' with an enemy, which carries a negative connotation in French history (la collaboration). However, the adverb collaborativement is almost exclusively positive and modern. It suggests innovation, democratic participation, and efficiency. It is the hallmark of the 'Web 2.0' era and the 'sharing economy,' where resources and ideas are managed by the many rather than the few. Using this word elevates your speech, making it sound professional and forward-thinking.

Nous devons aborder ce défi collaborativement pour maximiser nos chances de succès.

Educational Theory: Teachers often encourage students to learn 'collaborativement,' meaning they should solve problems in groups, teaching each other and refining their social skills alongside their academic ones.

Furthermore, the word is essential in the context of international relations and scientific research. Complex global issues like climate change or pandemics require nations to act collaboratively. In scientific journals, you will see it used to describe how multiple laboratories across different continents shared data and findings to accelerate a discovery. It represents the pinnacle of human social organization: the ability to transcend individual ego for a collective benefit.

Le document a été édité collaborativement par dix auteurs différents.

To master the use of collaborativement, one must understand its placement within a sentence. In French, adverbs that modify a verb typically follow the conjugated verb in simple tenses and are placed between the auxiliary and the past participle in compound tenses. Because 'collaborativement' is a long, multi-syllabic word, it often carries a rhythmic weight that can be used to emphasize the importance of the method of work.

Placement with Simple Tenses: In the present tense: 'Ils travaillent collaborativement.' Here, the adverb immediately follows the verb, emphasizing the current state of their workflow.

Les artistes créent collaborativement une fresque murale pour le centre-ville.

In compound tenses like the passé composé, long adverbs like 'collaborativement' can sometimes be placed at the end of the sentence for better flow, though placing it after the participle is also common. For example: 'Ils ont travaillé collaborativement' or 'Ils ont collaborativement résolu le problème.' The latter puts a very strong emphasis on the collaborative nature of the resolution.

Negative Sentences: When using negation, the adverb usually follows the second part of the negation (pas, jamais, etc.). 'Ils ne travaillent pas collaborativement.' This implies a failure in group dynamics.

L'équipe n'a pas réussi à agir collaborativement lors de la crise.

It is also common to see this adverb at the beginning of a sentence to set the tone for the entire statement, followed by a comma. 'Collaborativement, nous avons pu réduire les coûts.' This structure highlights the collaborative effort as the primary reason for the success described in the rest of the sentence. This is particularly effective in formal reports and business presentations.

Collaborativement, les deux entreprises ont conçu un nouveau prototype.

Modifying Adjectives: While rare, it can modify an adjective: 'C'est un projet collaborativement géré.' This means the management of the project is collaborative.

Finally, consider the nuances of 'collaborativement' versus 'en collaboration'. While both are correct, the adverbial form often sounds more integrated and fluid in professional writing. Using the adverb demonstrates a higher level of linguistic mastery and precision, which is highly valued in French academic and professional circles.

In everyday spoken French, you might hear simpler alternatives like ensemble (together), but collaborativement is the star of the modern workplace. If you work in a French-speaking office, especially in tech, marketing, or design, this word will appear in meetings, emails, and project briefs. It is part of the 'corporate lexicon' that emphasizes team spirit and modern management practices.

The Tech Scene: In startups from Paris to Montreal, 'collaborativement' is used to describe the use of tools like Slack, Trello, or Google Docs. Managers will say, 'On va bosser là-dessus collaborativement' (We're going to work on this collaboratively).

Nous utilisons cette plateforme pour gérer nos tâches collaborativement.

Education is another major field where this word is prevalent. Teachers and professors use it to describe pedagogical methods. In a classroom, a teacher might instruct students to 'rédiger cet essai collaborativement' (write this essay collaboratively). It’s a key term in educational reform discussions focused on 'l'apprentissage collaboratif' (collaborative learning).

Media and Journalism: When journalists investigate large-scale international scandals (like the Panama Papers), they often describe their work as being done 'collaborativement' across different news organizations to handle the massive amount of data.

Plusieurs journaux ont enquêté collaborativement sur cette affaire de corruption.

You will also find it in the 'economy of sharing' (l'économie collaborative). Services like carpooling (covoiturage) or shared gardens are often described as initiatives where people manage resources 'collaborativement'. It conveys a sense of community and social responsibility that 'together' doesn't quite capture. It's about a shared philosophy of action.

Les habitants du quartier entretiennent ce jardin collaborativement.

Public Policy: Governments use this term when discussing 'budgets participatifs' where citizens decide collaboratively how public money should be spent in their local areas.

In summary, while you might not use it to ask someone to help you carry a couch, you will use it every time you want to describe a sophisticated, organized effort involving multiple people working toward a common goal. It is a word of the 21st century, reflecting our interconnected and digital world.

English speakers often face a few specific hurdles when using collaborativement. The first is simply its length and pronunciation. With seven syllables (col-la-bo-ra-ti-ve-ment), it can be a mouthful. Many learners hesitate and end up using ensemble, which is correct but less precise. The mistake here is not using the word when the context calls for a more formal or specific term.

Confusion with 'Coopérativement': While 'coopérativement' exists, it is much less common. 'Collaborativement' implies a more active, creative, and ongoing partnership, whereas 'coopérativement' often just means following instructions or working in a way that doesn't cause conflict.

Mistake: Ils travaillent coopérativement sur le design.
Better: Ils travaillent collaborativement sur le design.

Another common error is the 'false friend' trap. In English, 'collaboration' is strictly positive. In French, as mentioned before, la collaboration can refer to the French government's cooperation with Nazi Germany during WWII. While the adverb collaborativement is safe, using the noun collaboration without a modifier can occasionally raise eyebrows in historical contexts. Always ensure your context is modern and professional.

Incorrect: Il a agi collaborativement avec son ami.
Correct: Ils ont agi collaborativement.

Spelling Errors: Learners often forget the double 'l' or the 'e' before 'ment'. Remember: col-la-borative + ment. The 'e' comes from the feminine form of the adjective 'collaborative'.

Finally, don't overuse it. Using 'collaborativement' for simple tasks like 'we ate dinner collaboratively' sounds bizarre and overly clinical. Reserve it for work, creative projects, or organized group efforts. Using high-register adverbs in low-register situations is a common mistake for advanced learners trying to sound more sophisticated than the situation warrants.

If collaborativement feels too long or formal, there are several alternatives you can use depending on the nuance you want to convey. French is rich in expressions describing collective action, each with its own flavor and level of formality.

Ensemble: The most common and versatile word for 'together'. It is neutral and can be used in any context, from family dinners to business meetings. It doesn't imply the same level of structured partnership as 'collaborativement'.
Conjointement: Means 'jointly'. This is very formal and often used in legal or official administrative contexts. For example, two ministries might act 'conjointement' on a new law.
De concert: Literally 'in concert'. It suggests a harmonious and synchronized effort, like musicians in an orchestra. It is elegant and slightly literary.

Les deux pays ont agi de concert pour stabiliser la région.

Another useful phrase is en commun (in common). You can say 'faire quelque chose en commun' (to do something in common/together). This is very common in everyday language and emphasizes the shared nature of the activity. There is also main dans la main (hand in hand), which is more metaphorical and implies close cooperation and trust.

Collectivement: Means 'collectively'. While similar, it often refers to a decision made by a whole group (like a vote) rather than the active process of working together on a task.

Nous avons pris cette décision collectivement lors de l'assemblée générale.

Finally, consider en synergie. This is a bit of corporate jargon, but it's very popular. It implies that the result of the group effort is greater than the sum of its parts. Choosing between these words allows you to fine-tune your message and show off your vocabulary range.

How Formal Is It?

Curiosidade

The word 'collaborer' became infamous in France during World War II, but the adverb 'collaborativement' is a much newer, corporate-friendly term that has escaped the historical stigma.

Guia de pronúncia

UK /kɔ.la.bɔ.ʁa.ti.və.mɑ̃/

US /kɔ.la.bɔ.ʁa.ti.və.mɑ̃/

Final syllable: col-la-bor-a-ti-ve-MENT.

Rima com

absolument évidemment parfaitement rapidement lentement clairement simplement totalement

Erros comuns

Pronouncing the final 't' (it is silent).
Missing the 'e' before 'ment'.
Using an English 'r' instead of the French 'r'.
Stressing the wrong syllable.
Mispronouncing 'll' as 'y' (it's a hard 'l' in this word).

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Easy to recognize because of its English cognate.

Escrita 4/5

Long spelling with double letters can be tricky.

Expressão oral 5/5

Seven syllables make it a challenge to pronounce fluently.

Audição 3/5

Clear suffix '-ment' helps identify it as an adverb.

O que aprender depois

Pré-requisitos

ensemble travailler équipe aider partager

Aprenda a seguir

synergie conjointement coopération partenariat interactivité

Avançado

transdisciplinaire horizontalité intelligence collective gouvernance participative holacratie

Gramática essencial

Adverb formation from adjectives

Collaboratif (m) -> Collaborative (f) -> Collaborativement.

Adverb placement in simple tenses

Ils travaillent collaborativement (follows the verb).

Adverb placement in compound tenses

Ils ont travaillé collaborativement (follows the participle).

Invariability of adverbs

Elle travaille collaborativement / Ils travaillent collaborativement (no change).

Adverbs at the start of a sentence

Collaborativement, nous avons réussi (requires a comma).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Nous travaillons collaborativement.

We work collaboratively.

Adverb follows the verb.

Ils jouent collaborativement.

They play collaboratively.

Present tense.

Nous apprenons collaborativement.

We learn collaboratively.

Adverb ends in -ment.

Elle écrit collaborativement.

She writes collaboratively.

Third person singular.

Vous chantez collaborativement.

You sing collaboratively.

Formal 'you'.

Le groupe agit collaborativement.

The group acts collaboratively.

Noun + Verb + Adverb.

On mange collaborativement.

We eat collaboratively (potluck style).

Informal 'on'.

Ils dessinent collaborativement.

They draw collaboratively.

Plural verb form.

L'équipe finit le projet collaborativement.

The team finishes the project collaboratively.

Direct object before adverb is possible but adverb usually follows verb.

Nous devons travailler collaborativement.

We must work collaboratively.

Modal verb + infinitive.

Les élèves ont étudié collaborativement.

The students studied collaboratively.

Passé composé.

Ils ne travaillent pas collaborativement.

They do not work collaboratively.

Negation 'ne...pas'.

Elle a créé ce site collaborativement.

She created this site collaboratively.

Passé composé with direct object.

Voulez-vous travailler collaborativement ?

Do you want to work collaboratively?

Interrogative form.

Nous partageons nos idées collaborativement.

We share our ideas collaboratively.

Possessive adjective 'nos'.

Ils ont décidé collaborativement de partir.

They decided collaboratively to leave.

Verb + adverb + prepositional phrase.

Il est important d'agir collaborativement pour réussir.

It is important to act collaboratively to succeed.

Infinitive construction.

Le logiciel a été développé collaborativement par des bénévoles.

The software was developed collaboratively by volunteers.

Passive voice.

Si nous travaillons collaborativement, nous gagnerons du temps.

If we work collaboratively, we will save time.

Hypothetical 'si' clause.

Collaborativement, ils ont trouvé une solution au problème.

Collaboratively, they found a solution to the problem.

Adverb at the start for emphasis.

L'entreprise encourage ses employés à penser collaborativement.

The company encourages its employees to think collaboratively.

Verb + object + preposition + infinitive.

Ils ont géré la crise collaborativement.

They managed the crisis collaboratively.

Adverb modifying the action of managing.

Cette œuvre d'art a été réalisée collaborativement.

This work of art was created collaboratively.

Passive past tense.

Nous avons rédigé le rapport collaborativement.

We wrote the report collaboratively.

Passé composé.

Les chercheurs du monde entier ont travaillé collaborativement sur le vaccin.

Researchers from around the world worked collaboratively on the vaccine.

Extended subject.

Le budget a été élaboré collaborativement par les citoyens.

The budget was developed collaboratively by the citizens.

Passive voice with agent.

Il faut que nous apprenions à vivre collaborativement sur cette planète.

We must learn to live collaboratively on this planet.

Subjunctive mood after 'il faut que'.

L'encyclopédie est mise à jour collaborativement chaque jour.

The encyclopedia is updated collaboratively every day.

Passive present tense.

Bien qu'ils soient concurrents, ils ont agi collaborativement.

Although they are competitors, they acted collaboratively.

Concession clause with 'bien que'.

Le design a été pensé collaborativement pour répondre aux besoins des usagers.

The design was thought out collaboratively to meet user needs.

Purpose clause with 'pour'.

Collaborativement, nous pouvons relever les défis du changement climatique.

Collaboratively, we can take on the challenges of climate change.

Modal verb 'pouvoir'.

L'information circule collaborativement sur les réseaux sociaux.

Information flows collaboratively on social networks.

Reflexive verb 'se circuler' is not used here, but 'circule' is intransitive.

L'innovation émerge souvent lorsque les individus interagissent collaborativement.

Innovation often emerges when individuals interact collaboratively.

Temporal clause with 'lorsque'.

Il est impératif que les institutions fonctionnent collaborativement pour assurer la stabilité.

It is imperative that institutions function collaboratively to ensure stability.

Subjunctive after 'il est impératif que'.

Le projet a été mené collaborativement, transcendant les frontières nationales.

The project was led collaboratively, transcending national borders.

Present participle phrase.

En agissant collaborativement, nous multiplions nos chances de succès exponentiellement.

By acting collaboratively, we multiply our chances of success exponentially.

Gerund 'en agissant'.

La gouvernance de cette association repose sur des décisions prises collaborativement.

The governance of this association is based on decisions made collaboratively.

Past participle as an adjective.

Les données ont été analysées collaborativement par plusieurs laboratoires indépendants.

The data was analyzed collaboratively by several independent laboratories.

Passive voice with plural agent.

L'architecture du système permet aux utilisateurs de contribuer collaborativement.

The system architecture allows users to contribute collaboratively.

Verb + object + preposition + infinitive.

Il ne s'agit pas seulement de travailler ensemble, mais d'évoluer collaborativement.

It is not just about working together, but about evolving collaboratively.

Correlative conjunction 'ne...pas seulement...mais'.

L'ethos de la modernité exige que nous appréhendions les problèmes mondiaux collaborativement.

The ethos of modernity requires us to approach global problems collaboratively.

Complex vocabulary (ethos, appréhender).

L'œuvre, bien que signée par un seul homme, fut en réalité conçue collaborativement.

The work, although signed by one man, was actually conceived collaboratively.

Passé simple (fut) for literary effect.

Le paradigme du travail a muté, privilégiant désormais le fait d'opérer collaborativement.

The work paradigm has mutated, now favoring operating collaboratively.

Use of 'le fait de' + infinitive.

Collaborativement, nous avons su tisser des liens indéfectibles entre nos deux cultures.

Collaboratively, we have been able to weave unbreakable bonds between our two cultures.

Metaphorical use of 'tisser'.

L'intelligence collective s'exprime pleinement lorsque les membres d'un groupe s'investissent collaborativement.

Collective intelligence is fully expressed when group members invest themselves collaboratively.

Pronominal verb 's'investir'.

Il est vain de tenter de résoudre ces apories sans agir collaborativement à l'échelle globale.

It is futile to try to resolve these paradoxes without acting collaboratively on a global scale.

Use of 'vain' and 'apories'.

La plateforme encourage les usagers à co-construire le savoir collaborativement.

The platform encourages users to co-construct knowledge collaboratively.

Prefix 'co-' and adverb together.

C'est dans l'aptitude à œuvrer collaborativement que réside la force de notre civilisation.

It is in the ability to work collaboratively that the strength of our civilization lies.

Cleft sentence 'C'est... que'.

Colocações comuns

travailler collaborativement

gérer collaborativement

développer collaborativement

apprendre collaborativement

rédiger collaborativement

agir collaborativement

concevoir collaborativement

décider collaborativement

éditer collaborativement

innover collaborativement

Frases Comuns

en mode collaboratif

— Working in a collaborative way. Very common in business.

On va bosser en mode collaboratif.

l'économie collaborative

— The sharing economy (e.g., Airbnb, Uber).

L'économie collaborative change le monde.

un outil collaboratif

— A tool designed for teamwork (e.g., Slack).

Slack est un outil collaboratif.

travail collaboratif

— Collaborative work or teamwork.

Le travail collaboratif est essentiel.

intelligence collaborative

— Collective intelligence.

On mise sur l'intelligence collaborative.

plateforme collaborative

— A platform for group work.

C'est une plateforme collaborative.

apprentissage collaboratif

— Collaborative learning.

L'école prône l'apprentissage collaboratif.

management collaboratif

— Collaborative management style.

Il a instauré un management collaboratif.

projet collaboratif

— A group project.

C'est un projet collaboratif ambitieux.

réseau collaboratif

— A collaborative network.

Ils font partie d'un réseau collaboratif.

Frequentemente confundido com

collaborativement vs ensemble

Ensemble is more general; collaborativement is more professional and method-focused.

collaborativement vs collectivement

Collectivement often refers to a group result, while collaborativement refers to the process of working together.

collaborativement vs coopérativement

Rarely used; collaborativement is the preferred modern term.

Expressões idiomáticas

"l'union fait la force"

— Unity is strength. The core idea behind acting collaboratively.

N'oubliez pas que l'union fait la force.

popular

"mettre la main à la pâte"

— To pitch in or help out. Doing your part collaboratively.

Tout le monde doit mettre la main à la pâte.

informal

"faire bloc"

— To stand together as one. Acting collaboratively in the face of a challenge.

L'équipe a fait bloc contre les critiques.

neutral

"ramer dans le même sens"

— To pull in the same direction. Working collaboratively toward a goal.

Il est temps que tout le monde rame dans le même sens.

informal

"apporter sa pierre à l'édifice"

— To contribute one's part to a larger whole.

Chacun a apporté sa pierre à l'édifice collaborativement.

neutral

"faire cavalier seul"

— To go it alone. The opposite of acting collaboratively.

Il a décidé de faire cavalier seul.

neutral

"être sur la même longueur d'onde"

— To be on the same wavelength. Essential for working collaboratively.

Nous sommes enfin sur la même longueur d'onde.

informal

"un pour tous, tous pour un"

— One for all, all for one. The ultimate collaborative motto.

Leur devise est : un pour tous, tous pour un.

literary/famous

"accorder ses violons"

— To get your stories straight or harmonize your actions.

Ils ont dû accorder leurs violons pour travailler collaborativement.

informal

"faire la part des choses"

— To take everything into consideration. Often needed in collaborative work.

Il faut faire la part des choses pour avancer.

neutral

Fácil de confundir

collaborativement vs collaboration

Historical baggage in France.

The noun can refer to WWII cooperation with the enemy; the adverb is neutral/positive.

La collaboration (WWII) vs. Travailler collaborativement (Modern).

collaborativement vs coopération

Similar meaning.

Cooperation is often more passive; collaboration is active and creative.

Une coopération technique vs. Un projet géré collaborativement.

collaborativement vs conjointement

Both mean 'together'.

Conjointement is legal/official; collaborativement is about the spirit of teamwork.

Signer conjointement vs. Créer collaborativement.

collaborativement vs simultanément

Both involve multiple people.

Simultanément means 'at the same time'; collaborativement means 'with shared effort'.

Ils parlent simultanément vs. Ils travaillent collaborativement.

collaborativement vs communément

Sounds similar.

Communément means 'commonly' or 'usually'.

C'est communément admis (It's commonly accepted).

Padrões de frases

S + V + collaborativement

Nous travaillons collaborativement.

S + a + V_participle + collaborativement

Ils ont agi collaborativement.

Collaborativement, S + V

Collaborativement, nous avons gagné.

Il faut + V_inf + collaborativement

Il faut décider collaborativement.

En + V_ing + collaborativement, ...

En agissant collaborativement, on réussit.

S + est + V_participle + collaborativement

Le site est édité collaborativement.

C'est en + V_inf + collaborativement que...

C'est en travaillant collaborativement que l'on avance.

L'aptitude à + V_inf + collaborativement

L'aptitude à œuvrer collaborativement est rare.

Família de palavras

Substantivos

collaboration

collaborateur

collaboratrice

Verbos

collaborer

Adjetivos

collaboratif

collaborative

Relacionado

coopérer

synergie

équipe

groupe

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Increasingly common in the last 20 years due to digital trends.

Erros comuns

collaborativment → collaborativement
Missing the 'e' before '-ment'. Adverbs from adjectives ending in a consonant usually use the feminine form.
Ils travaillent collaborativement avec... → Ils travaillent en collaboration avec...
While not strictly wrong, the adverb is better used to describe the *how*, not the *with whom*.
Pronouncing the final 't' → Silent 't'
In French, the final 't' in '-ment' is never pronounced.
colaborativement → collaborativement
Missing the second 'l'. It follows the Latin 'collaborare'.
Using it for simple 'together' actions → ensemble
Using such a formal word for 'we walked together' sounds unnatural.

Dicas

The 'E' is Key

Don't forget the 'e' before '-ment'. It comes from the feminine adjective 'collaborative'.

Syllable Breakdown

Practice: col-la-bor-a-ti-ve-ment. Speed up only when you have each syllable clear.

Professionalism

Use this word in your CV or during job interviews to sound like a modern team player.

Invariable

Remember that no matter how many people are working, the word always ends in 't'.

Emphasis

Place it at the start of a sentence for a more dramatic, professional impact: 'Collaborativement, nous avons...'

Nasal Ending

Focus on the final sound '-ment', which is a nasal 'an' sound. The 't' is silent.

Avoid Overuse

Don't use it in every sentence. One or two times in a report is enough to set the tone.

Modern Context

Think of Wikipedia or open-source projects whenever you use this word.

Confidence

Saying long words like this correctly shows high linguistic confidence.

Synonym Choice

Choose 'collaborativement' over 'ensemble' when the *process* of working together is the focus.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'LAB' where people work 'OR' (gold) together. Col-LAB-OR-atively. They work in the lab to find gold together.

Associação visual

Imagine a group of people building a giant puzzle together, each holding a piece and talking about where it fits.

Word Web

Team Project Wiki Slack Together Help Share Goal

Desafio

Try to say 'collaborativement' five times fast without tripping over the syllables. Then write a sentence about your favorite team project using the word.

Origem da palavra

From the Latin 'collaborare', where 'com-' means 'with' and 'laborare' means 'to work'. It entered French in the 18th century.

Significado original: To work together on a common project.

Romance (Latin root).

Contexto cultural

Be aware of the historical weight of the noun 'collaboration' in France, though the adverb is generally safe.

English speakers use 'collaboratively' in almost identical ways, making this a 'true friend' in terms of meaning.

Wikipedia (the ultimate collaborative project) Open Source Software Movement The UN Sustainable Development Goals

Pratique na vida real

Contextos reais

Office/Business

Gérer un projet
Réunion d'équipe
Objectifs communs
Outils de partage

School/University

Exposé en groupe
Étude de cas
Apprentissage par les pairs
Travaux dirigés

Tech/IT

Développement agile
Code source
Dépôt GitHub
Révision de code

Art/Creative

Cocréation
Atelier collectif
Performance artistique
Exposition commune

Community/Social

Jardin partagé
Covoiturage
Budget participatif
Entraide locale

Iniciadores de conversa

"Comment pouvons-nous travailler plus collaborativement sur ce dossier ?"

"Penses-tu que les élèves apprennent mieux quand ils étudient collaborativement ?"

"Quels outils utilisez-vous pour gérer vos tâches collaborativement ?"

"Est-il facile pour toi de prendre des décisions collaborativement ?"

"Avez-vous déjà réalisé un projet artistique collaborativement ?"

Temas para diário

Décrivez une expérience où vous avez travaillé collaborativement pour atteindre un objectif difficile.

Quels sont les avantages et les inconvénients de travailler collaborativement par rapport à travailler seul ?

Comment la technologie nous aide-t-elle à agir plus collaborativement aujourd'hui ?

Imaginez une société où toutes les décisions politiques seraient prises collaborativement par les citoyens.

Réfléchissez à l'importance de communiquer clairement lorsque l'on travaille collaborativement.

Perguntas frequentes

10 perguntas

Yes, it is a perfectly valid French adverb, though it is relatively modern and more common in professional writing than in casual conversation.

Yes, 'ensemble' is always a safe alternative. However, 'collaborativement' sounds more precise and professional in a work or academic context.

In this word, the double 'l' is pronounced like a single 'l'. You do not say 'y' like in 'fille'.

No. While the noun 'collaboration' has historical baggage, the adverb 'collaborativement' is used in a modern, positive sense related to teamwork and technology.

Yes, 'collaborativement' is much more common and implies a more integrated, creative way of working together.

Usually after the conjugated verb: 'Nous travaillons collaborativement'. In compound tenses, put it after the past participle: 'Nous avons travaillé collaborativement'.

Yes, it is very common in Quebec, especially in the education sector and the tech industry.

It sounds a bit too formal for social activities. You wouldn't say 'we ate dinner collaboratively' unless you were joking. Use 'ensemble' for casual settings.

The most direct opposite is 'individuellement' (individually) or 'isolément' (in isolation).

Yes, at seven syllables, it is considered a long word, but it is easy to understand because its components are clear.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas