B2 noun Neutro 1 min de leitura

prévisible

/pʁe.vi.zibl/

Predictable implies that something can be foreseen, often due to established patterns or logic.

Palavra em 30 segundos

Able to be foreseen or predicted.
Suggests lack of surprise or unexpectedness.
Used for events, behaviors, and outcomes.

Overview

Le mot 'prévisible' qualifie quelque chose ou quelqu'un dont le comportement, les actions ou l'issue peuvent être raisonnablement anticipés. Il suggère une absence de surprise ou d'imprévu, souvent basé sur des expériences passées, des tendances observées ou une logique claire. L'adjectif s'applique aussi bien aux événements qu'aux personnes ou à leurs réactions.

Utilisé pour décrire des situations, des résultats, des comportements, des réactions, des scénarios, des schémas, des stratégies, des choix, des personnalités. Il peut être utilisé de manière neutre pour constater un fait, ou avec une connotation légèrement négative si l'absence de surprise est perçue comme un manque d'intérêt, de dynamisme ou de créativité.

Dans les discussions sur la météo (un temps prévisible), les résultats sportifs (une victoire prévisible), les relations humaines (un comportement prévisible chez une personne), la politique (des décisions prévisibles), l'économie (des tendances prévisibles), et la littérature ou le cinéma (une fin prévisible). Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on analyse des causes et des effets, ou lorsque l'on cherche à anticiper l'avenir.

'Facile' concerne la difficulté d'une tâche ou d'une compréhension. Une tâche peut être facile sans être prévisible (ex: résoudre une énigme complexe mais dont la solution est surprenante). Inversement, une situation peut être prévisible mais pas nécessairement facile à gérer.

'Attendu' est très proche et signifie ce à quoi on s'attendait. 'Prévisible' met davantage l'accent sur la capacité d'anticiper avant que cela ne se produise. Une fin peut être 'attendue' parce qu'elle est logique, et 'prévisible' parce qu'on pouvait la deviner dès le début du film.

'Logique' se réfère à la cohérence et au bon sens. Une conséquence peut être logique sans être prévisible si l'on n'a pas les informations ou l'expérience pour anticiper cette connexion. Le caractère prévisible découle souvent d'une logique, mais pas toujours.

📝

Notas de uso

The word 'prévisible' is commonly used in everyday French. It can be neutral, simply stating that something can be foreseen. However, depending on the context and intonation, it can carry a slightly negative connotation, implying a lack of originality or excitement.

⚠️

Erros comuns

Learners might confuse 'prévisible' with words like 'facile' (easy) or 'logique' (logical). While predictability often stems from logic, a predictable event isn't necessarily easy to deal with, and something logical might still be surprising if not anticipated.

💡

Dica de memorização

Think of 'predict' in English. 'Prévisible' sounds similar and means something you can 'predict'. Imagine a crystal ball showing you exactly what will happen next – that's prévisible!

📖

Origem da palavra

The word 'prévisible' comes from the Latin 'praevidere', meaning 'to see beforehand'. It's formed from 'pré-' (before) and 'visible' (visible), literally meaning 'able to be seen beforehand'.

🌍

Contexto cultural

In French culture, while clarity and logic are appreciated, there's also a value placed on wit, surprise, and originality. Therefore, calling something 'prévisible' can sometimes subtly imply a missed opportunity for something more exciting or ingenious.

Exemplos

Malgré les avertissements, sa réaction était tout à fait prévisible.

everyday

Despite the warnings, his reaction was completely predictable.

Les analystes économiques ont émis des prévisions basées sur des tendances prévisibles du marché.

formal

Economic analysts issued forecasts based on predictable market trends.

Oh là là, quelle fin prévisible ! On s'en doutait depuis le début.

informal

Oh dear, what a predictable ending! We suspected it from the start.

L'étude porte sur la nature prévisible des cycles climatiques sur le long terme.

academic

The study focuses on the predictable nature of long-term climate cycles.

Família de palavras

Substantivo

prévisibilité

Verbo

prévoir

Adjetivo

prévisible

Colocações comuns

résultat prévisible predictable result

comportement prévisible predictable behavior

fin prévisible predictable ending

avenir prévisible predictable future

Frases Comuns

sans surprise prévisible

without predictable surprise

c'était prévisible

it was predictable

Frequentemente confundido com

prévisible vs imprévisible

'Imprévisible' is the direct antonym, meaning something that cannot be foreseen or is unexpected. 'Prévisible' is about anticipation, while 'imprévisible' is about surprise.

prévisible vs attendu

'Attendu' means expected, often because it's logical or conforming to norms. 'Prévisible' emphasizes the ability to foresee or predict it beforehand, implying a potential for calculation or observation of patterns.

Padrões gramaticais

être + prévisible (ex: Le résultat est prévisible) quelque chose de prévisible (ex: un avenir de prévisible) un X prévisible (ex: un comportement prévisible)

💡

Anticipate with 'Prévisible'

Use 'prévisible' when you can guess what will happen next based on clues or patterns.

⚠️

Avoid Overuse

Constantly calling things 'prévisible' might sound monotonous or critical. Vary your vocabulary.

🌍

Surprise Value

In many cultures, including French, a degree of surprise or novelty is often valued, making 'prévisible' sometimes carry a slight negative undertone.

Teste-se

fill blank

Complétez la phrase avec le mot 'prévisible' ou son contraire.

Le dénouement de ce film était tellement ______ que j'ai deviné la fin dès le début.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: prévisible

Le contexte 'deviné la fin dès le début' indique que la fin était facile à anticiper, donc 'prévisible'.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour 'prévisible'.

Qu'est-ce qu'un événement prévisible ?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: Un événement dont on peut anticiper la survenue.

Le mot 'prévisible' signifie littéralement qu'on peut le prévoir, l'anticiper avant qu'il n'arrive.

sentence building

Reconstituez une phrase logique en utilisant le mot 'prévisible'.

Combinez ces mots : comportement / est / son / prévisible / très.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: Son comportement est très prévisible.

Cette structure grammaticale est la plus correcte et la plus naturelle en français pour exprimer que quelqu'un agit de manière attendue.

🎉 Pontuação: /3

Perguntas frequentes

4 perguntas

'Prévisible' décrit ce qui peut être anticipé, tandis que 'imprévisible' désigne ce qui est inattendu et difficile à deviner. Ce sont des antonymes directs.

Oui, on peut dire qu'une personne a un comportement prévisible si ses réactions et ses actions sont constantes et faciles à anticiper en fonction de sa personnalité ou de ses habitudes.

Non, pas nécessairement. Il peut être neutre, décrivant simplement la possibilité d'anticiper. Cependant, il peut devenir négatif s'il implique une monotonie, un manque d'originalité ou une déception face à l'absence de surprise.

Il est couramment utilisé dans des contextes variés comme la météo, le sport, la politique, l'économie, et l'analyse de comportements humains ou sociaux.

Summary