खूशबूदार

यह फूल खूशबूदार है।

This flower is fragrant.

Subject + Noun + Adjective + Auxiliary Verb.

खूशबूदार चाय पियो।

Drink the fragrant tea.

Imperative sentence with an adjective.

आम खूशबूदार है।

The mango is fragrant.

Simple descriptive sentence.

मुझे खूशबूदार साबुन चाहिए।

I want fragrant soap.

Indirect subject construction (Mujhe... chahiye).

बगीचा खूशबूदार है।

The garden is fragrant.

Describing a place.

यह खूशबूदार तेल है।

This is fragrant oil.

Demonstrative pronoun + Adjective + Noun.

माँ, खाना खूशबूदार है!

Mom, the food is fragrant!

Exclamatory usage.

क्या यह गुलाब खूशबूदार है?

Is this rose fragrant?

Interrogative sentence.

बाज़ार में खूशबूदार मसाले मिलते हैं।

Fragrant spices are found in the market.

Habitual present tense.

उसने मुझे खूशबूदार फूल दिए।

He/She gave me fragrant flowers.

Past tense with transitive verb.

यह अगरबत्ती बहुत खूशबूदार है।

This incense stick is very fragrant.

Use of intensifier 'bahut'.

खूशबूदार हवा चल रही है।

A fragrant breeze is blowing.

Present continuous tense.

मुझे खूशबूदार इत्र पसंद है।

I like fragrant perfume.

Expressing preference.

क्या आपके पास खूशबूदार मोमबत्तियाँ हैं?

Do you have fragrant candles?

Polite inquiry.

यह बिरयानी बहुत खूशबूदार लग रही है।

This biryani is smelling/looking very aromatic.

Using 'lag rahi hai' for perception.

कमरे को खूशबूदार बनाओ।

Make the room fragrant.

Causative-style imperative.

बारिश के बाद मिट्टी खूशबूदार हो जाती है।

The soil becomes fragrant after the rain.

Describing a natural process.

मैंने एक खूशबूदार बगीचे की सैर की।

I took a walk in a fragrant garden.

Past tense with compound verb.

यह तेल बालों को खूशबूदार और मुलायम बनाता है।

This oil makes the hair fragrant and soft.

Describing multiple benefits.

चमेली के फूल रात में अधिक खूशबूदार होते हैं।

Jasmine flowers are more fragrant at night.

Comparative 'adhik' (more).

उसने अपनी चिट्ठी में एक खूशबूदार गुलाब रखा।

He/She kept a fragrant rose in the letter.

Narrative past.

क्या आपने कभी इतना खूशबूदार फल खाया है?

Have you ever eaten such a fragrant fruit?

Present perfect interrogative.

रसोई से खूशबूदार मसालों की महक आ रही थी।

The scent of fragrant spices was coming from the kitchen.

Past continuous with 'aa rahi thi'.

हवा में खूशबूदार फूलों की सुगंध घुली हुई थी।

The fragrance of fragrant flowers was dissolved in the air.

Passive/State description.

इलायची की खूशबूदार कलियाँ चाय का स्वाद बढ़ा देती हैं।

The fragrant pods of cardamom enhance the taste of tea.

Complex subject with possessive.

यह इत्र प्राकृतिक फूलों से बना है, इसलिए यह इतना खूशबूदार है।

This perfume is made from natural flowers, that's why it is so fragrant.

Causal conjunction 'isliye'.

पुराने ज़माने में लोग खूशबूदार तेलों से मालिश करते थे।

In olden times, people used to massage with fragrant oils.

Habitual past tense.

उसकी बातों में खूशबूदार यादों का ज़िक्र था।

There was a mention of fragrant memories in his/her words.

Metaphorical usage.

बाज़ार के उस कोने में खूशबूदार जड़ी-बूटियाँ बिक रही थीं।

Fragrant herbs were being sold in that corner of the market.

Passive-leaning past continuous.

अगर आप खूशबूदार माहौल चाहते हैं, तो ये मोमबत्तियाँ जलाएं।

If you want a fragrant atmosphere, then light these candles.

Conditional 'Agar... toh'.

वह खूशबूदार फूलों का हार पहनकर आई।

She came wearing a garland of fragrant flowers.

Participle phrase 'pahnkar'.

इस साबुन की विशेषता इसकी खूशबूदार झाग है।

The specialty of this soap is its fragrant lather.

Abstract noun as subject.

कवि ने प्रकृति के खूशबूदार सौंदर्य का सजीव वर्णन किया है।

The poet has vividly described the fragrant beauty of nature.

Literary register.

उसकी लेखनी से खूशबूदार शब्दों का झरना बहता है।

A fountain of fragrant words flows from his/her pen.

Highly metaphorical/Poetic.

यह क्षेत्र अपनी खूशबूदार केसर की खेती के लिए विश्व प्रसिद्ध है।

This region is world-famous for its cultivation of fragrant saffron.

Formal geographic description.

इतिहास के पन्नों में उस खूशबूदार युग की कहानियाँ आज भी जीवित हैं।

Stories of that fragrant era are still alive in the pages of history.

Metaphorical 'era'.

उसने अपनी कला के माध्यम से एक खूशबूदार संसार की रचना की।

He created a fragrant world through his art.

Abstract creative description.

चंदन की खूशबूदार लकड़ी का उपयोग पवित्र कार्यों में किया जाता है।

Fragrant sandalwood is used in sacred tasks.

Passive voice in formal context.

हवा में तैरती वह खूशबूदार महक उसे बचपन की याद दिला गई।

That fragrant scent floating in the air reminded him of childhood.

Complex participle clause.

भले ही फूल मुरझा जाएं, उनकी खूशबूदार आत्मा सदा बनी रहती है।

Even if flowers wither, their fragrant soul remains forever.

Concessive clause 'Bhale hi'.

दार्शनिकों ने सत्य को एक खूशबूदार अस्तित्व के रूप में परिभाषित किया है।

Philosophers have defined truth as a fragrant existence.

Philosophical register.

उसकी उपस्थिति मात्र से ही वातावरण खूशबूदार और पवित्र हो जाता था।

The atmosphere became fragrant and holy just by his/her mere presence.

Describing spiritual aura.

यह उपन्यास मानवीय संवेदनाओं के खूशबूदार ताने-बाने से बुना गया है।

This novel is woven with the fragrant fabric of human emotions.

Advanced literary metaphor.

सभ्यता के विकास में खूशबूदार द्रव्यों का व्यापार एक महत्वपूर्ण कड़ी रहा है।

The trade of fragrant substances has been an important link in the development of civilization.

Historical/Academic analysis.

उसकी आवाज़ में एक खूशबूदार कशिश थी जो सबको मंत्रमुग्ध कर देती थी।

There was a fragrant attraction in his/her voice that mesmerized everyone.

Synesthetic description (smell applied to sound).

अध्यात्म में, खूशबूदार धुआँ आत्मा की शुद्धि का प्रतीक माना जाता है।

In spirituality, fragrant smoke is considered a symbol of the soul's purification.

Thematic cultural analysis.

विभिन्न संस्कृतियों में खूशबूदार पौधों का औषधीय महत्व अतुलनीय है।

The medicinal importance of fragrant plants in various cultures is incomparable.

Scientific/Formal register.

समय के साथ, वह खूशबूदार परंपरा अब लुप्त होती जा रही है।

With time, that fragrant tradition is now fading away.

Metaphorical 'tradition'.