A2 Expression 1 min de leitura

おかげさまでうまくいきました。

Okagesama de umaku ikimashita.

Thanks to you, it went well.

Significado

Expressing gratitude for someone's help or influence leading to a successful outcome.

Banco de exercicios

3 exercicios
Escolha a resposta certa Fill Blank

おかげさまで、試験に___ました。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa Fill Blank

先生の___で、私の日本語が上達しました。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa Fill Blank

皆さんの___で、プロジェクトは成功しました。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

🎉 Pontuação: /3

The word 「おかげ (okage)」originally referred to divine protection or the blessings of gods or Buddhas. Over time, its meaning broadened to encompass the favor or influence of people. The addition of 「さま (sama)」further elevates the respect shown to the source of the 'favor.' This evolution reflects a long-standing cultural emphasis on interconnectedness and gratitude.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!