Significado
An informal conversational filler used to introduce an explanation or a new topic.
Banco de exercicios
3 exerciciosWhen you want to politely introduce an explanation or a new topic, you can start with the phrase: _____
To smoothly transition into a new subject or provide clarification, a common informal Japanese phrase is: _____ (ano desu ne)
Imagine you're about to explain something to a friend. You might start by saying: _____ (An informal conversational filler)
🎉 Pontuação: /3
The phrase 'あのですね' is a combination of several elements. 'あの' (ano) is a demonstrative pronoun that can mean 'that' or can be used as an interjection to get someone's attention, similar to 'um' or 'well' in English. It often signals a slight pause or hesitation before speaking. 'です' (desu) is a polite copula, roughly equivalent to 'is' or 'am' in English, and it indicates a polite level of speech. 'ね' (ne) is a sentence-ending particle that serves multiple functions, including seeking agreement or confirmation from the listener, adding a soft or empathetic tone, or simply emphasizing a statement. When these elements are combined, 'あのですね' creates a polite, yet informal, way to preface a statement, often indicating that the speaker is about to provide an explanation, introduce a new point, or gently correct something. It allows the speaker to gather their thoughts and gently steer the conversation. The 'ですね' part adds a sense of shared understanding or seeks a soft affirmation from the listener, making the introduction less abrupt.
