Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 noun 13 min de leitura

집중도

Pratique Exemplos Notas e dicas 집중도 em 30 segundos

Explicação 집중도 in your Level:

At the A1 level, '집중도' is a bit complex, but you can understand it as 'how much you focus.' Imagine you are playing a game or drawing. If you are looking only at your paper and not talking to anyone, your '집중도' is very high. If you are looking around and thinking about snacks, your '집중도' is low. In simple Korean, you might just say '집중을 잘해요' (I focus well), but '집중도' is the word for the 'level' of that focus. You can think of it like a thermometer for your brain. When you are very busy and working hard, the temperature (집중도) goes up. When you are tired or bored, the temperature goes down. It is a noun that helps you talk about your study or work in a more specific way. Even though it is a B1 word, A1 learners can use it to describe their daily habits, like 'I have high focus in the morning.'

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

For A2 learners, '집중도' (degree of concentration) is a useful word to describe your study habits or your work environment. You already know '집중하다' (to concentrate). Adding '-도' at the end makes it a noun that means 'the level.' You will often see this word used with '높다' (high) and '낮다' (low). For example, '제 집중도는 아침에 높아요' means 'My concentration level is high in the morning.' You can also use it to describe why you like certain places. '조용한 카페는 집중도가 올라가요' (In a quiet cafe, the concentration level goes up). At this level, you should start noticing how '-도' is used in other words like '온도' (temperature) or '습도' (humidity). It always means a measurable degree. Learning this word helps you explain your feelings and states of mind more clearly than just saying 'I am focusing' or 'I am not focusing.'

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you are expected to use '집중도' in professional and academic contexts. This is the level where the word truly belongs. You should be able to discuss factors that affect your focus, such as noise, fatigue, or interest in the subject. You will use collocations like '집중도를 높이다' (to raise the focus level) and '집중도가 떨어지다' (focus level drops). For instance, in an IELTS-style discussion about education, you might say, '온라인 수업은 학생들의 집중도를 유지하기 어렵게 만듭니다' (Online classes make it difficult to maintain students' concentration levels). You should also understand the difference between '집중도' and '집중력' (the ability to focus). '집중도' is the state you are in right now, while '집중력' is a skill you have or develop. Using '집중도' correctly shows that you can handle more abstract and formal topics in Korean, which is a key requirement for moving toward the B2 level.

At the B2 level, '집중도' becomes a tool for analysis and argument. You will encounter this word in news articles, business reports, and social science texts. You should be comfortable using it to describe complex trends, such as how modern technology impacts the '집중도' of the younger generation. You will also see it used in technical terms like '산업 집중도' (industrial concentration), where it refers to market share. In your own writing, you can use it to add precision. Instead of saying 'People can't focus because of smartphones,' you can say '스마트폰의 잦은 알림은 업무의 집중도를 분산시킵니다' (Frequent smartphone notifications scatter the degree of concentration on work). You should also be able to use the passive form '저하되다' (to be lowered) and the causative '향상시키다' (to improve/enhance) to describe changes in '집중도' in a more formal and sophisticated manner.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

For C1 learners, '집중도' is a standard term used in academic research and professional critiques. You should understand its nuances in psychological papers, where it might be quantified in studies about 'cognitive load' or 'attention span.' You are expected to use it fluently in debates about urban planning (e.g., how city noise affects the '집중도' of residents) or digital ethics (e.g., the 'economy of attention' or '집중도 경제'). At this level, you should also be aware of how '집중도' interacts with other 'degree' nouns like '밀도' (density) or '강도' (intensity) to create a vivid and precise picture of a situation. You might analyze how the '집중도' of a specific demographic on a social issue influences government policy. Your usage should reflect an understanding of the word's objective, measurable nature, using it to ground your arguments in observable phenomena rather than just subjective feelings.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a masterly grasp of '집중도' and can use it across all domains, including literature, advanced statistics, and high-level corporate strategy. You understand the subtle shift in meaning when it is used in '시장 집중도' (market concentration) or '인구 집중도' (population concentration) versus '정신적 집중도' (mental concentration). You can use the word to discuss the philosophical implications of a society that prioritizes high '집중도' and productivity at the expense of leisure and reflection. In academic writing, you might use '집중도' as a variable in a hypothesis, discussing its correlation with other factors like '작업 성과' (work performance) or '스트레스 지수' (stress index). You are also capable of using it metaphorically in creative writing to describe the 'intensity' of a gaze or the 'density' of a moment. Your command of the word includes its Hanja roots, allowing you to intuitively understand new compound words that might include '집중' or '-도'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

집중도 em 30 segundos

집중도 (jip-jung-do) means the 'degree of concentration' or 'level of focus' on a task.
It is a B1 level word commonly used in academic, professional, and technical contexts.
Typical collocations include '높다' (high), '낮다' (low), '높이다' (to raise), and '떨어지다' (to drop).
It differs from '집중력' (ability to focus) by describing the current state rather than a talent.

The Korean word 집중도 (jip-jung-do) is a sophisticated noun that translates most accurately to 'the degree of concentration' or 'level of focus.' To understand this word deeply, one must look at its morphological roots in Hanja. The word is composed of three characters: 集 (집 - jip) meaning to gather or collect, 中 (중 - jung) meaning middle or center, and 度 (도 - do) meaning degree, measure, or limit. When combined, '집중' (jip-jung) refers to the act of gathering one's thoughts or energy toward a single center, and the suffix '-도' transforms it into a measurable quality. This makes '집중도' an essential term in academic, professional, and psychological contexts where the quality of one's attention is being evaluated or measured rather than just the simple act of focusing.

Academic Context: In South Korean educational settings, which are notoriously competitive, '집중도' is a frequent topic of discussion. Teachers and parents often analyze why a student's '집중도' might drop during certain hours of the day or how specific environments, like 'study cafes,' are designed to maximize this degree of focus. It is not just about 'focusing' (집중), but about the measurable consistency and depth of that focus over time.

시험 기간에는 학생들의 집중도가 평소보다 훨씬 높아집니다. (During exam periods, students' degree of concentration becomes much higher than usual.)

In the modern workplace, particularly within the tech and advertising industries in Seoul, '집중도' is used to describe user engagement. For instance, an app developer might measure the '집중도' of a user on a specific feature to determine its effectiveness. If a user is easily distracted or exits the app quickly, the '집중도' is considered low. This objective, measurable aspect of the word is what sets it apart from more general terms for attention. It is a word that suggests data, observation, and analysis.

Workplace Efficiency: Human resources departments often use this term when discussing office layouts. Open-plan offices are sometimes criticized in Korea for lowering the '집중도' of employees due to noise and frequent interruptions. Conversely, 'deep work' sessions are promoted as a way to increase '집중도' and productivity.

오전 10시는 직원들의 업무 집중도가 가장 높은 시간대입니다. (10 AM is the time slot when employees' work concentration level is at its highest.)

Furthermore, in the field of sports science, coaches monitor the '집중도' of athletes during training. High-intensity training requires a high '집중도' to prevent injuries and ensure technical precision. If an athlete is tired, their '집중도' naturally wanes, leading to a higher risk of mistakes. This usage highlights that '집중도' is a fluctuating state influenced by physical and mental fatigue, environment, and motivation.

Advertising and Media: Advertisers analyze the '집중도' of viewers during commercial breaks. Short, high-impact ads are designed to maintain a high '집중도' before the viewer becomes distracted or switches channels. This is a key metric in determining the value of a time slot on television or a placement on a website.

유튜브 광고의 길이는 시청자의 집중도를 고려하여 결정됩니다. (The length of YouTube advertisements is decided by considering the viewer's level of concentration.)

Using 집중도 correctly requires pairing it with specific verbs that describe changes in level or state. Since '집중도' is a noun representing a 'degree,' the most common verbs associated with it are those of increase, decrease, maintenance, and measurement. Understanding these collocations is vital for sounding natural in Korean. For English speakers, it helps to think of '집중도' as a gauge on a dashboard—you are describing where the needle is pointing.

Increasing Concentration (높이다/향상시키다): When you want to say you are 'improving' or 'raising' the level of focus, you use '높이다' (to raise) or '향상시키다' (to improve/enhance). This is often used in the context of strategies, such as drinking coffee, changing lighting, or using earplugs.

백색 소음은 공부의 집중도를 높이는 데 도움이 됩니다. (White noise helps in raising the degree of concentration in studying.)

Conversely, when focus levels drop, Koreans use '떨어지다' (to fall/drop) or '저하되다' (to be lowered/degraded). This is common when discussing fatigue or environmental distractions. '저하되다' is more formal and academic, often found in medical or research reports discussing the effects of sleep deprivation or stress on cognitive performance.

Decreasing Concentration (떨어지다/저하되다): '집중도가 떨어지다' is the most common way to say one's focus is slipping. It is a natural part of the human experience, especially after long hours of mental labor. In a professional setting, identifying the causes of '집중도 저하' (lowering of concentration degree) is a key part of productivity management.

수면 부족은 업무 집중도가 저하되는 주요 원인입니다. (Lack of sleep is a major cause of the decrease in work concentration level.)

Another important usage involves '유지하다' (to maintain). This is used when discussing the ability to keep focus at a steady high level over a long period. In sports or high-stakes testing, the ability to maintain '집중도' is often what separates top performers from others. It implies a conscious effort to resist distractions and fatigue.

Maintaining Concentration (유지하다): To '유지하다' (maintain) your '집중도' requires stamina and mental discipline. You might hear this in a lecture about time management techniques like the Pomodoro technique, which is designed to help maintain high focus levels by providing short breaks.

장시간 운전할 때는 높은 집중도를 유지하는 것이 중요합니다. (When driving for a long time, it is important to maintain a high level of concentration.)

Comparing Levels (차이/비교): Because it is a 'degree,' you can compare it between different situations or people. You might say '집중도의 차이' (difference in concentration degree) to explain why two people achieved different results on the same task.

개인마다 작업 환경에 따른 집중도의 차이가 있습니다. (There are differences in the degree of concentration depending on the work environment for each individual.)

In South Korea, '집중도' is a word that permeates various layers of society, from the highly formal to the everyday conversational. If you are in Korea, you will most likely encounter this word in contexts related to productivity, education, and media analysis. It is a staple in the vocabulary of 'Hagwons' (private academies), where the efficiency of a student's study time is analyzed with surgical precision. Teachers often lecture students not just on the importance of studying hard, but on the importance of '집중도'—the quality of that study time.

In the Media and News: You will frequently hear '집중도' on news broadcasts discussing public safety or economic trends. For example, a report on traffic accidents might mention the '운전자 집중도' (driver concentration level) during late-night hours. In economic news, it might refer to '산업 집중도' (industrial concentration), which is a slightly different technical usage meaning how much a market is dominated by a few large firms, but the core concept of 'density/degree' remains.

뉴스 리포트에 따르면, 스마트폰 사용이 보행자의 집중도를 크게 떨어뜨린다고 합니다. (According to the news report, smartphone use is said to significantly drop the concentration level of pedestrians.)

In a corporate setting, especially during performance reviews or strategy meetings, '집중도' is a key metric. Managers might discuss how to improve the '업무 집중도' (work concentration level) by minimizing unnecessary meetings or optimizing the office environment. It's a way to talk about productivity without simply saying 'work harder'; it focuses on the mental state of the employee. You'll hear phrases like '집중도가 높은 환경' (an environment with high concentration) or '집중도를 방해하는 요소' (factors that disturb concentration).

In Sports Commentary: Sports commentators in Korea use '집중도' to describe a team's performance, especially in the final minutes of a game. If a baseball player makes an error, the commentator might say their '집중도' wavered. If a soccer team scores a last-minute goal, it's often attributed to their superior '집중도' compared to the tiring opponent.

경기 막판에 선수들의 집중도가 승패를 결정지었습니다. (The concentration level of the players at the very end of the game decided the win or loss.)

Finally, you will hear this word in the context of health and wellness. Doctors or psychologists might use it when discussing ADHD or general mental health. They might ask a patient, '최근에 집중도가 많이 떨어졌나요?' (Has your concentration level dropped a lot recently?). In this context, '집중도' serves as a clinical indicator of cognitive function. It is also used in the marketing of supplements or 'brain foods' that claim to '집중도를 높여주는 성분' (ingredients that raise the concentration level).

In Advertising Analysis: When digital marketers in Korea talk about '광고 집중도' (advertisement concentration), they are referring to how much of the viewer's attention was captured by the ad. They look at metrics like 'eye-tracking' or 'dwell time' to quantify this '집중도'.

이 광고는 색채 대비를 통해 시청자의 집중도를 유도합니다. (This advertisement induces the viewer's concentration level through color contrast.)

One of the most frequent mistakes English speakers make when learning 집중도 is confusing it with its related terms, 집중 (jip-jung) and 집중력 (jip-jung-ryeok). While they all share the same root, they serve different grammatical and conceptual functions. '집중' is the general noun for 'concentration' or 'focus' and can also act as a verb (집중하다). '집중력' is the 'ability' or 'power' to concentrate—a trait or a resource. '집중도' is the 'degree' or 'level'—a state or measurement. Using '집중력' when you mean '집중도' is like saying 'I have a high speed' when you mean 'The level of my current speed is high.'

Mistake 1: Confusing '집중도' with '집중력': Many learners say '집중력이 높다' when they are talking about a specific moment's focus. While not entirely wrong, '집중도가 높다' is more precise if you are referring to the intensity of the current activity. '집중력' is more about your general capacity, like a battery's total capacity, whereas '집중도' is like the current voltage output.

Incorrect: 저는 집중도가 좋은 사람이에요. (I am a person with good concentration degree.) - This sounds unnatural.
Correct: 저는 집중력이 좋은 사람이에요. (I am a person with good concentration power.)

Another common error is using '집중도' in casual, interpersonal contexts where '관심' (interest/attention) would be more appropriate. For example, if you want to say 'He gives me a lot of attention,' you should not use '집중도.' '집중도' is technical and objective. It refers to cognitive focus on a task or object, not emotional attention or care. Using '집중도' in a romantic or social context makes you sound like a scientist observing a specimen rather than a friend or partner.

Mistake 2: Using '집중도' for 'Personal Attention': If you say '그는 나에게 집중도가 높다' (He has a high degree of concentration on me), it sounds like he is studying you for an exam. Use '관심' (interest) or '집중' (focus) instead.

Incorrect: 친구가 내 이야기에 집중도를 보였다. (Friend showed concentration degree to my story.)
Correct: 친구가 내 이야기에 집중했다. (Friend focused on my story.)

A third mistake involves the incorrect use of particles. Because '집중도' is a noun that describes a state, it is often the subject of a sentence using the particle '-가' (집중도가). However, when you are the one controlling or affecting that level, it becomes the object '-를' (집중도를). Learners often mix these up, saying '집중도가 높이다' (The concentration degree raises - grammatically incorrect) instead of '집중도를 높이다' (Raise the concentration degree) or '집중도가 높아지다' (The concentration degree becomes higher).

Mistake 3: Misusing Intransitive and Transitive Verbs: Don't say '집중도가 향상해요.' Use '집중도가 향상돼요' (is improved) or '집중도를 향상시켜요' (I improve it). The passive and active forms must match the subject/object particles correctly.

Incorrect: 커피는 집중도가 높아요. (Coffee has a high concentration degree - sounds like the coffee itself is focusing.)
Correct: 커피는 집중도를 높여줘요. (Coffee helps raise the concentration level.)

To truly master 집중도, you should understand how it relates to synonyms and near-synonyms. Each of these words has a slightly different nuance and is used in different registers of speech. Using the right one will make your Korean sound much more precise and sophisticated.

집중도 vs. 몰입도 (Immersion Level): '집중도' is about the 'sharpness' of focus on a task. '몰입도' (mol-ip-do) is about how 'deeply' you are absorbed into something, often used for stories, games, or movies. If you are 'focused' on a math problem, it's '집중도.' If you are 'lost' in a great novel, it's '몰입도.'

영화의 연출이 좋아서 몰입도가 상당했습니다. (The directing of the movie was good, so the immersion level was considerable.)

Another related word is 주목도 (ju-mok-do). While '집중도' is about sustained focus, '주목도' is about 'noticeability' or 'attention-grabbing power.' This is used almost exclusively in marketing and design to describe how much a specific element stands out and catches the eye initially.

집중도 vs. 주목도 (Noticeability): If a billboard has a bright red background, its '주목도' is high because people look at it first. If the content of the billboard is so interesting that people keep reading it for a minute, its '집중도' is high.

이 포스터는 색상이 화려해서 주목도가 높습니다. (This poster has high noticeability because the colors are vibrant.)

Lastly, consider 선명도 (seon-myeong-do). While this usually refers to the 'clarity' or 'resolution' of an image or sound, it is sometimes used metaphorically to describe the clarity of a goal or a thought, which can influence '집중도.' If your goal's '선명도' is high, your '집중도' will likely follow suit.

Comparative Overview

집중도: Level of cognitive effort on a task.
집중력: The innate ability/power to focus.
몰입도: Depth of immersion/absorption.
주목도: Ability to grab initial attention.
주의력: Carefulness or alertness (caution).

공부할 때는 집중도가 중요하고, 운전할 때는 주의력이 중요합니다. (When studying, the degree of concentration is important; when driving, alertness/caution is important.)

How Formal Is It?

Curiosidade

The suffix '-도' (度) is used in almost all Korean words related to science and measurement, such as temperature (온도) and humidity (습도).

Guia de pronúncia

UK t͡ɕip̚.t͡ɕuŋ.do̞

US dʒip̚.dʒuŋ.doʊ

In Korean, syllables generally have equal length and stress, but the first syllable '집' might sound slightly more emphasized due to the stop consonant 'ㅂ'.

Rima com

온도 (on-do - temperature) 습도 (seup-do - humidity) 속도 (sok-do - speed) 조도 (jo-do - illuminance) 밀도 (mil-do - density) 강도 (gang-do - intensity) 빈도 (bin-do - frequency) 난이도 (nan-i-do - difficulty level)

Erros comuns

Pronouncing '집' as 'jeep' (it should be shorter, like 'jip').
Making the 'j' in 'jung' too soft like a 'z'.
Pronouncing '-도' like 'due' (it should be 'doh').
Adding a long vowel sound to 'jung'.
Failing to pronounce the batchim 'ㅂ' in '집' clearly.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Easy to recognize in text once you know '집중' and the suffix '-도'.

Escrita 4/5

Requires correct use of particles and formal verbs like '저하되다' or '향상시키다'.

Expressão oral 3/5

Pronunciation is straightforward, but choosing it over '집중' takes practice.

Audição 3/5

Common in lectures and news, so it's easy to spot.

O que aprender depois

Pré-requisitos

집중 (concentration) 높다 (high) 낮다 (low) 공부 (study) 일 (work)

Aprenda a seguir

집중력 (concentration power) 몰입 (immersion) 주의 (caution) 효율성 (efficiency) 생산성 (productivity)

Avançado

상관관계 (correlation) 인지 부하 (cognitive load) 독과점 (monopoly) 분권화 (decentralization) 신경전달물질 (neurotransmitter)

Gramática essencial

Noun + -도 (Suffix)

온도 (temperature), 습도 (humidity), 강도 (intensity).

Causative Verbs (-이/히/리/기/우/구/추)

높다 (to be high) -> 높이다 (to raise concentration).

Passive Verbs (-되다)

저하하다 (to lower) -> 저하되다 (to be lowered).

-기 위해 (In order to)

집중도를 높이기 위해 커피를 마셔요.

-기 마련이다 (Bound to happen)

피곤하면 집중도가 떨어지기 마련이다.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

공부할 때 집중도가 중요해요.

Concentration level is important when studying.

집중도 (noun) + 가 (subject particle) + 중요해요 (is important).

아침에는 집중도가 높아요.

In the morning, the concentration level is high.

높아요 is the standard adjective for high levels.

밤에는 집중도가 낮아요.

At night, the concentration level is low.

낮아요 is the opposite of 높아요.

이 게임은 집중도가 필요해요.

This game requires a level of concentration.

필요해요 means 'to be needed'.

커피를 마시면 집중도가 올라가요.

If you drink coffee, the concentration level goes up.

올라가요 means 'goes up' or 'increases'.

시끄러우면 집중도가 떨어져요.

If it is noisy, the concentration level drops.

떨어져요 means 'falls' or 'drops'.

제 집중도는 10분이에요.

My concentration level (span) is 10 minutes.

Used here to mean duration of focus.

집중도를 높여요!

Raise your concentration level!

높여요 is the imperative form of 'to raise'.

조용한 곳에서 공부하면 집중도가 더 높아져요.

If you study in a quiet place, your concentration level becomes higher.

높아져요 means 'becomes higher' (change of state).

피곤하면 업무 집중도가 많이 떨어집니다.

When tired, work concentration level drops a lot.

업무 집중도 means 'work concentration level'.

이 책은 집중도가 많이 필요합니다.

This book requires a lot of concentration.

많이 (a lot) modifies the need for focus.

음악을 들으면 집중도가 어떻게 돼요?

What happens to your concentration level when you listen to music?

어떻게 돼요 is a common way to ask about a result or state.

저는 오후 2시에 집중도가 가장 낮아요.

I have the lowest concentration level at 2 PM.

가장 낮아요 means 'is the lowest'.

집중도를 높이기 위해 사탕을 먹어요.

I eat candy to raise my concentration level.

-기 위해 means 'in order to'.

시험 공부할 때는 집중도가 아주 높아야 해요.

When studying for an exam, the concentration level must be very high.

-아/어야 해요 means 'must' or 'should'.

사람마다 집중도가 달라요.

The level of concentration is different for each person.

사람마다 means 'every person' or 'per person'.

스마트폰은 학생들의 학습 집중도를 방해하는 가장 큰 요소입니다.

Smartphones are the biggest factor that disturbs students' learning concentration level.

학습 집중도 means 'learning concentration'.

이 업무는 높은 집중도를 요구하므로 휴식이 필요합니다.

This task requires high concentration, so a break is necessary.

요구하다 means 'to demand' or 'to require'.

명상은 정신적 집중도를 향상시키는 데 효과적입니다.

Meditation is effective in improving mental concentration level.

향상시키다 is a formal word for 'to improve'.

회의가 너무 길어지면 참석자들의 집중도가 떨어지기 마련입니다.

If a meeting gets too long, it's natural for the participants' concentration levels to drop.

-기 마련이다 means 'it is bound to happen' or 'it is natural'.

백색 소음기를 사용하여 사무실의 집중도를 높였습니다.

We increased the office's concentration level by using a white noise machine.

사용하여 is the 'by using' form.

집중도가 낮은 상태에서 일하면 실수가 생기기 쉽습니다.

If you work in a state of low concentration, it's easy to make mistakes.

-기 쉽다 means 'it is easy to...'.

어린이들은 어른보다 집중도를 유지하는 시간이 짧습니다.

Children have a shorter time maintaining concentration levels than adults.

유지하는 시간 means 'time spent maintaining'.

광고의 목적은 소비자의 집중도를 순식간에 사로잡는 것입니다.

The purpose of an advertisement is to capture the consumer's concentration level in an instant.

사로잡다 means 'to capture' or 'to grab hold of'.

작업 환경의 조명과 온도는 직원의 업무 집중도에 직접적인 영향을 미칩니다.

The lighting and temperature of the work environment have a direct impact on employees' work concentration levels.

영향을 미치다 means 'to exert influence' or 'to affect'.

연구 결과에 따르면, 멀티태스킹은 뇌의 집중도를 심각하게 저하시킵니다.

According to research results, multitasking seriously degrades the brain's concentration level.

저하시키다 is the causative form of 'to be lowered'.

몰입 이론에 따르면, 도전 과제의 난이도가 적절할 때 집중도가 극대화됩니다.

According to flow theory, concentration levels are maximized when the difficulty of the challenge is appropriate.

극대화되다 means 'to be maximized'.

장시간의 고강도 훈련은 선수의 신체적 능력뿐만 아니라 집중도도 시험합니다.

Long hours of high-intensity training test not only an athlete's physical ability but also their concentration level.

뿐만 아니라 means 'not only... but also'.

현대 사회에서는 정보 과잉으로 인해 개개인의 집중도가 분산되고 있습니다.

In modern society, individual concentration levels are being scattered due to information overload.

-로 인해 means 'due to' or 'because of'.

교사는 학생들의 집중도를 고려하여 수업 시간을 배분해야 합니다.

Teachers must allocate class time considering the students' concentration levels.

배분하다 means 'to allocate' or 'to distribute'.

이 소프트웨어는 사용자의 집중도를 측정하여 최적의 휴식 시간을 제안합니다.

This software measures the user's concentration level and suggests the optimal break time.

제안하다 means 'to suggest' or 'to propose'.

전문가들은 소셜 미디어가 인류의 평균적 집중도를 낮추고 있다고 경고합니다.

Experts warn that social media is lowering the average concentration level of humanity.

경고하다 means 'to warn'.

특정 산업의 시장 집중도가 지나치게 높으면 독과점 문제가 발생할 수 있습니다.

If the market concentration of a specific industry is excessively high, monopoly problems can occur.

Technical usage: 시장 집중도 (Market Concentration).

도시의 인구 집중도를 완화하기 위해 정부는 지방 분권 정책을 추진하고 있습니다.

To alleviate the population concentration in cities, the government is promoting regional decentralization policies.

Technical usage: 인구 집중도 (Population Concentration).

이 실험은 소음의 주파수가 작업자의 심리적 집중도에 미치는 상관관계를 분석합니다.

This experiment analyzes the correlation between noise frequency and the worker's psychological concentration level.

상관관계 means 'correlation'.

광고주들은 매체별 집중도를 분석하여 가장 효율적인 매체에 예산을 투입합니다.

Advertisers analyze the concentration level per medium and invest their budget in the most efficient medium.

매체별 means 'by medium' or 'per medium'.

예술가는 창작 과정에서 고도의 집중도를 발휘하여 작품을 완성합니다.

Artists complete their work by exerting a high degree of concentration during the creative process.

발휘하다 means 'to display' or 'to exert' (a skill or quality).

디지털 시대의 '집중도 경제'에서는 사람들의 주의를 끄는 것이 곧 화폐가 됩니다.

In the 'attention economy' of the digital age, grabbing people's attention becomes currency.

Metaphorical use in economic theory.

시험 문제의 난이도 조절은 수험생의 집중도를 유지시키는 핵심 전략입니다.

Adjusting the difficulty of exam questions is a key strategy for maintaining the examinees' concentration levels.

유지시키는 is the causative modifying form.

뇌 과학은 집중도가 어떻게 신경 전달 물질에 의해 조절되는지 연구합니다.

Brain science studies how concentration levels are regulated by neurotransmitters.

신경 전달 물질 means 'neurotransmitter'.

국가 간의 기술 집중도 격차는 글로벌 경제의 불균형을 심화시키는 요인이 됩니다.

The gap in technology concentration between nations becomes a factor that deepens global economic imbalances.

기술 집중도 (Technology Concentration) and 격차 (gap).

이 논문은 현대 건축 설계가 거주자의 인지적 집중도에 미치는 공간적 영향을 고찰합니다.

This paper examines the spatial impact of modern architectural design on the cognitive concentration level of residents.

고찰하다 is a very formal academic term for 'to examine' or 'to consider'.

사회적 스트레스가 높아질수록 공동체의 집단적 집중도는 파편화되는 경향이 있습니다.

As social stress increases, the collective concentration of the community tends to become fragmented.

파편화되다 means 'to be fragmented' or 'to be splintered'.

데이터 분석 결과, 사용자들의 플랫폼 체류 시간과 집중도 사이에는 정비례 관계가 성립합니다.

As a result of data analysis, a direct proportion relationship is established between users' platform stay time and concentration level.

정비례 means 'direct proportion'.

철학적 관점에서 집중도는 자아와 세계가 만나는 지점에서의 의식적 밀도를 의미합니다.

From a philosophical perspective, concentration means the conscious density at the point where the self and the world meet.

Metaphorical/Philosophical usage.

인공지능 알고리즘은 사용자의 과거 행동 패턴을 토대로 집중도를 예측하여 콘텐츠를 추천합니다.

AI algorithms predict concentration levels based on users' past behavior patterns and recommend content.

토대로 means 'based on' or 'on the basis of'.

정치적 담론의 집중도가 특정 의제에 매몰될 경우, 다른 중요한 현안들이 간과될 위험이 있습니다.

If the concentration of political discourse is buried in a specific agenda, there is a risk that other important current issues will be overlooked.

매몰되다 (to be buried) and 간과되다 (to be overlooked).

교육 공학에서는 학습자의 집중도 변화 추이를 실시간으로 모니터링하는 기술이 개발되고 있습니다.

In educational technology, techniques are being developed to monitor the trend of changes in learners' concentration levels in real time.

변화 추이 means 'trend of change'.

Sinônimos

몰입도 주목도 집중력

Antônimos

산만함

Colocações comuns

집중도가 높다

집중도가 낮다

집중도를 높이다

집중도가 떨어지다

집중도를 유지하다

집중도가 저하되다

집중도를 측정하다

집중도가 분산되다

업무 집중도

학습 집중도

Frases Comuns

집중도가 최고조에 달하다

— To reach the peak level of concentration. Used when someone is performing at their absolute best.

그의 집중도가 최고조에 달했을 때 골이 터졌다.

집중도가 바닥을 치다

— Concentration level hits rock bottom. Used when one is extremely exhausted or bored.

세 시간째 회의를 하니 집중도가 바닥을 쳤다.

집중도가 흐트러지다

— One's focus becomes messy or scattered. Used when a distraction occurs.

갑작스러운 전화 벨소리에 집중도가 흐트러졌다.

집중도가 남다르다

— To have an extraordinary level of focus. Used to praise someone's intensity.

그는 일할 때 집중도가 남다르다.

집중도가 요구되다

— Concentration is required. Used for difficult or dangerous tasks.

이 수술은 고도의 집중도가 요구됩니다.

집중도가 향상되다

— Concentration level is improved. Used after implementing a helpful strategy.

방 정리를 하고 나니 집중도가 향상되었다.

집중도가 급락하다

— Concentration level plunges suddenly. Used when focus is lost quickly.

점심을 먹고 나면 집중도가 급락하곤 한다.

집중도가 상당하다

— Concentration level is considerable/significant. Used to express surprise at how focused someone is.

아이들이 노는 걸 보니 집중도가 상당하네요.

집중도가 일관되다

— Concentration level is consistent. Used for people who can focus for long periods without wavering.

그녀는 공부하는 내내 집중도가 일관되었다.

집중도가 예전만 못하다

— Concentration level is not as good as it used to be. Often used when talking about aging or burnout.

나이가 드니 집중도가 예전만 못해요.

Frequentemente confundido com

집중도 vs 집중력

Refers to the skill/power of focusing. Use 집중력 when talking about someone's talent.

집중도 vs 몰입도

Refers to being 'lost' in something. Use 몰입도 for entertainment or deep flow.

집중도 vs 주의력

Refers to being careful. Use 주의력 when talking about driving or safety.

Expressões idiomáticas

"눈에서 불이 나다"

— To focus so intensely that fire seems to come from the eyes. Often results in high 집중도.

그는 눈에서 불이 날 정도로 책에 집중도가 높았다.

Informal/Idiomatic

"정신을 바짝 차리다"

— To pull one's spirit together tightly; to increase 집중도 suddenly.

사고를 피하려면 정신을 바짝 차리고 집중도를 높여야 해.

Neutral

"하나에 꽂히다"

— To be 'stuck' or 'poked' by one thing; to have 100% 집중도 on one object.

한 번 공부에 꽂히면 집중도가 엄청나요.

Slang/Informal

"넋을 잃다"

— To lose one's soul/spirit; used when 집중도 is so high you forget yourself (immersion).

그림을 보느라 넋을 잃고 집중도가 최고였다.

Literary

"무아지경에 빠지다"

— To fall into a state of self-oblivion; the highest possible 집중도.

연주자는 무아지경에 빠져 집중도가 극에 달했다.

Formal/Literary

"귀에 못이 박히다"

— To hear something so much it's like a nail in the ear; implies high 집중도 on words due to repetition.

선생님 말씀을 귀에 못이 박히도록 들어서 집중도가 절로 생긴다.

Idiomatic

"머리가 쌩쌩 돌아가다"

— The head is spinning fast (metaphor for quick thinking and high 집중도).

오늘은 머리가 쌩쌩 돌아가서 집중도가 높다.

Informal

"물불 가리지 않다"

— To not distinguish between water and fire; to be so focused on a goal that nothing else matters.

그는 목표를 위해 물불 가리지 않는 집중도를 보였다.

Idiomatic

"손에 땀을 쥐다"

— To sweat in one's hands; describes the high 집중도 and tension of watching a close game.

경기가 너무 긴장돼서 손에 땀을 쥐는 집중도로 지켜봤다.

Idiomatic

"눈코 뜰 새 없다"

— To be so busy you can't even open your eyes and nose; implies a high 집중도 necessitated by a heavy workload.

눈코 뜰 새 없이 바빠서 업무 집중도가 최고였다.

Idiomatic

Fácil de confundir

집중도 vs 집중

Both mean focus.

집중 is the general noun/verb. 집중도 is the specific 'level' or 'degree'.

집중해! (Focus!) vs. 집중도가 높다. (The level of focus is high.)

집중도 vs 밀도

Both describe a 'thickness' or 'concentration'.

밀도 is physical density (like population). 집중도 is mental or abstract concentration.

인구 밀도 (Population density) vs. 업무 집중도 (Work concentration level).

집중도 vs 강도

Both describe intensity.

강도 is physical strength or intensity of a force. 집중도 is mental focus.

운동 강도 (Workout intensity) vs. 학습 집중도 (Learning concentration level).

집중도 vs 빈도

Both end in '-도' and describe a measure.

빈도 is frequency (how often). 집중도 is intensity (how much).

사용 빈도 (Frequency of use) vs. 시청 집중도 (Viewing concentration level).

집중도 vs 선명도

Both describe the quality of something.

선명도 is visual clarity. 집중도 is mental focus.

화면 선명도 (Screen clarity) vs. 생각의 집중도 (Focus of thought).

Padrões de frases

N + 집중도가 높아요/낮아요.

저는 집중도가 높아요.

V + -면 집중도가 떨어져요.

피곤하면 집중도가 떨어져요.

집중도를 높이기 위해 V + -아/어 보세요.

집중도를 높이기 위해 명상을 해 보세요.

N + -은/는 집중도를 방해해요.

소음은 집중도를 방해해요.

N + -이/가 집중도에 영향을 미쳐요.

조명이 집중도에 영향을 미쳐요.

집중도가 저하되는 원인은 N이에요.

집중도가 저하되는 원인은 스트레스예요.

고도의 집중도를 발휘하여 V.

고도의 집중도를 발휘하여 문제를 풀었어요.

N + -의 집중도가 심화되다.

시장 집중도가 심화되고 있습니다.

Família de palavras

Substantivos

집중 (concentration)

집중력 (concentration power)

집중지 (focus point)

집중화 (centralization)

Verbos

집중하다 (to concentrate)

집중시키다 (to make someone focus)

집중되다 (to be concentrated)

Adjetivos

집중적이다 (to be intensive/concentrated)

Relacionado

몰입 (immersion)

주의 (attention)

관심 (interest)

주목 (notice)

전념 (devotion)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

High in educational and professional settings; moderate in daily life.

Erros comuns

집중도가 좋다 → 집중도가 높다
While 'good' is understandable, the standard adjective for 'degree' nouns in Korean is 'high' (높다).
집중도를 낮다 → 집중도가 낮다
You cannot use the object particle '-를' with the adjective '낮다'. Use the subject particle '-가'.
집중도가 높여요 → 집중도를 높여요
If you are the one doing the raising, '집중도' must be the object.
사랑에 대한 집중도 → 사랑에 대한 관심
집중도 is for tasks and cognitive focus, not emotional interest or love.
집중도력 → 집중력
Don't combine '-도' and '-력'. They are separate suffixes for different concepts.

Dicas

Academic Writing

When writing an essay, use '집중도 향상' (improving concentration) to sound more professional than '집중을 잘하는 것'.

Polite Excuses

If you are tired in a study group, say '집중도가 좀 떨어져서 10분만 쉴게요' (My focus is dropping, so I'll rest for 10 mins).

Suffix Power

Remember that '-도' usually means 'degree'. This will help you learn words like 온도, 습도, and 속도 faster.

Study Setup

Koreans believe a clean desk leads to a high 집중도. Use the word when talking about your workspace.

Particle Choice

Use '-가' when focus level is the subject (집중도가 높다) and '-를' when you are changing it (집중도를 높이다).

News Keywords

In news, if you hear '집중도', pay attention to whether they are talking about 'mental focus' or 'market share'.

Focus vs. Immersion

Use 집중도 for tasks you 'have' to do (like math) and 몰입도 for things you 'love' to do (like gaming).

Visual Aid

Visualize a battery bar. A full bar is high 집중도, a red bar is low 집중도.

Office Talk

In an interview, say '저는 업무 집중도가 높은 편입니다' to sound like a productive candidate.

Study Cafes

If you visit Korea, look for '독서실' or '스터디카페'. They are businesses built entirely around the concept of 집중도.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Jip' as 'Grip'. You 'Grip' the 'Jung' (Center) with a certain 'Do' (Degree). The tighter the grip on the center, the higher your 집중도.

Associação visual

Imagine a volume knob on a stereo labeled '집중도'. You can turn it up (높이다) for heavy work or down (낮추다) when you want to relax.

Word Web

집중 (Focus) 도 (Degree) 높다 (High) 낮다 (Low) 공부 (Study) 업무 (Work) 몰입 (Flow) 환경 (Environment)

Desafio

Try to use '집중도' in a sentence describing your focus during different times of the day (e.g., '저는 아침 9시에 집중도가 가장 높습니다').

Origem da palavra

Derived from Sino-Korean (Hanja). The word uses the suffix '-度' which is a standard way in East Asian languages to denote a measurable degree or level of a concept.

Significado original: The measure (度) of gathering (集) in the middle (中).

Sino-Korean (Hanja roots: 集 + 中 + 度).

Contexto cultural

There are no major sensitivities, but be careful not to use it to describe someone's emotional attention to you, as it sounds too clinical.

English speakers often just say 'focus' or 'concentration.' Using 'degree of concentration' sounds formal in English, but '집중도' is very natural and common in Korean for these situations.

The concept of 'Flow' (몰입) by Mihaly Csikszentmihalyi is often discussed in Korea using the terms '집중도' and '몰입도'. Korean variety shows like 'Problematic Men' often talk about the '집중도' of the cast when solving puzzles. Advertisements for 'Gongjin-dan' (traditional medicine) often claim to improve '집중도' for students.

Pratique na vida real

Contextos reais

Education

학습 집중도를 높이는 방법
집중도가 떨어지는 학생
시험 중 집중도 유지
집중도 향상 프로그램

Workplace

업무 집중도 향상
집중도를 방해하는 소음
집중도가 높은 시간대
집중도 저하 원인

Sports

선수들의 경기 집중도
집중도를 잃지 마라
마지막까지 집중도 유지
집중도가 승패를 가르다

Health/Psychology

정신적 집중도 측정
집중도 저하 증상
집중도를 높여주는 음식
ADHD와 집중도

Marketing

광고 시청 집중도
소비자의 집중도 유도
매체 집중도 분석
주목도와 집중도의 관계

Iniciadores de conversa

"보통 하루 중 어느 시간대에 집중도가 가장 높으세요?"

"집중도가 떨어질 때 어떻게 다시 높이시나요?"

"공부할 때 음악을 듣는 것이 집중도에 도움이 된다고 생각하세요?"

"어떤 환경에서 업무 집중도가 가장 잘 올라가나요?"

"최근에 집중도가 예전보다 떨어진 것 같다고 느낀 적이 있나요?"

Temas para diário

오늘 나의 업무 집중도는 10점 만점에 몇 점이었는지 쓰고 그 이유를 설명해 보세요.

집중도를 높이기 위해 내가 시도해 본 가장 효과적인 방법은 무엇인가요?

스마트폰이 나의 일상적인 집중도에 어떤 영향을 미치는지 적어 보세요.

집중도가 가장 높았던 순간의 경험과 그 성과에 대해 기술해 보세요.

미래의 학교는 학생들의 집중도를 높이기 위해 어떻게 디자인되어야 할까요?

Perguntas frequentes

10 perguntas

집중력 is 'concentration power' (a skill or trait), while 집중도 is 'concentration degree' (the current level or state). For example, 'I have good concentration power' (집중력이 좋다) vs. 'My concentration level is high right now' (지금 집중도가 높다).

Yes, but it sounds slightly more formal than just saying '집중.' It's like saying 'My focus level is low' instead of 'I can't focus.' It's very common among students and office workers.

No. For the concentration of a liquid or chemical, use '농도' (nong-do).

You can say '집중도가 떨어졌어요' (My concentration level dropped) or '집중도가 흐트러졌어요' (My concentration level became messy).

No. You should say '집중해서 공부해요' (I study while focusing) or '집중도를 높여서 공부해요' (I study by raising my focus level).

높다 (high), 낮다 (low), 높이다 (to raise), 떨어지다 (to drop), 유지하다 (to maintain), and 향상되다 (to improve).

Yes, in technical contexts, '인구 집중도' refers to how concentrated a population is in a specific area, like a city.

Not exactly, but people use '집중 모드' (Focus mode) to mean they are at 100% 집중도.

In Korean, you would say '집중도를 높이려면 명상을 하거나 주변을 정리하세요' (To raise your concentration level, meditate or tidy up your surroundings).

Yes, it is a very useful word for IELTS Writing Task 2 when discussing education, work-life balance, or the impact of technology on focus.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas