B1 Verb System 20 min read Fácil

'Poder' em Persa: Passado e Futuro (Tunestam vs. Mitunestam)

Você vai conjugar o verbo 'tavanestan' para o tempo certo, mas o verbo principal fica sempre no subjuntivo com as tags Tunestam, Mitunestam ou Mitunam.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'mitunestam' for past ability and 'khaham tavanest' or 'mitunam' with future context for future ability.

  • Past ability uses the past stem of 'tavanestan': 'mitunestam' (I could).
  • Future ability is often expressed using 'mitunam' + future time marker or 'khaham tavanest'.
  • Negative forms add 'na-' to the beginning: 'nemitunestam' (I couldn't).
Subject + (mi) + Past/Present Stem + (am/i/e/im/id/and)

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos pontos mais importantes da gramática persa: o verbo توانستن (tavânestan), que significa poder ou ser capaz de. Para nós, falantes de português, isso é super intuitivo porque usamos o verbo poder da mesma forma.
No entanto, a estrutura gramatical no persa tem algumas particularidades que a gente precisa dominar para não soar como um tradutor automático. No português, dizemos eu pude ir ou eu conseguia ir. No persa, a distinção entre a capacidade pontual (o que você conseguiu fazer) e a capacidade contínua (o que você tinha a habilidade de fazer no passado) é marcada de forma bem rígida.
Entender isso é o seu passaporte para sair do nível básico e começar a contar histórias, narrar experiências no seu dia a dia ou até planejar projetos no trabalho. Diferente do inglês, onde temos can e could, o persa usa o verbo توانستن como um verbo auxiliar modal. Isso significa que ele carrega a conjugação de tempo e pessoa, enquanto o verbo principal fica preso no modo subjuntivo.
Isso é muito parecido com o que fazemos em português quando dizemos
eu quero que você venha
, onde o venha está no subjuntivo. No persa, essa regra é absoluta. Vamos desmistificar isso agora para você falar com a naturalidade de um nativo.
### How This Grammar Works
O funcionamento do توانستن é o que chamamos de construção com verbo auxiliar. A regra de ouro é: o verbo auxiliar توانستن se conjuga normalmente (passado, futuro ou presente), e o verbo principal que indica a ação entra no modo subjuntivo. Em português, a gente fala eu consegui comprar, onde comprar está no infinitivo.
No persa, se você usar o infinitivo, vai estar errado! Você precisa usar a raiz do verbo + o prefixo بـ (be-) para formar o subjuntivo. Por exemplo: من توانستم بخرم (man tavânestam bekharam).
Note que بخرم (bekharam) é a forma subjuntiva de خریدن (kharidan).
Essa estrutura divide o trabalho: o توانستن dá o tom da frase (se foi uma conquista pontual ou uma habilidade geral), e o subjuntivo dá o sentido de potencialidade da ação. É como se você estivesse dizendo
eu fui capaz de que eu comprasse
. No começo parece estranho, mas depois que você pega o ritmo, vira automático.
Comparando com o português, a gente usa o infinitivo (poder fazer), mas o persa exige o subjuntivo. É uma mudança de mentalidade: você não está apenas dizendo que tem a capacidade, você está colocando a ação em um campo de possibilidade. Além disso, no dia a dia, em conversas de WhatsApp ou num papo de boteco, os iranianos usam muito a forma contraída تونستن (tūnestan).
Se você usar a forma formal توانستن numa conversa informal, vai soar um pouco como se estivesse dando uma palestra ou lendo um livro de poesia. Vamos ver as diferenças abaixo.
### Formation Pattern
Para formar as frases, você precisa seguir a estrutura: [Sujeito] + [Verbo توانستن conjugado] + [Verbo principal no subjuntivo].
| Categoria | Estrutura | Exemplo (Verbo دیدن - Ver) |
|---|---|---|
| Passado Simples (Conquista) | tavânest + sufixos + subjuntivo | توانستم ببینم (Eu consegui ver) |
| Passado Contínuo (Habilidade) | mi + tavânest + sufixos + subjuntivo | می‌توانستم ببینم (Eu podia/conseguia ver) |
| Futuro (Formal) | khâstan + tavânest + subjuntivo | خواهم توانست ببینم (Eu poderei ver) |
### When To Use It
O uso do توانستن depende do seu objetivo. Se você quer falar de uma conquista específica (algo que você conseguiu fazer, tipo
consegui terminar o relatório antes do prazo
), use o Passado Simples: توانستم (tavânestam). É o famoso deu certo!.
Já se você quer descrever uma habilidade geral ou um cenário passado (tipo
quando eu morava no Irã, eu conseguia falar persa todo dia
), use o Passado Contínuo: می‌توانستم (mitavânestam). Esse میـ (mi-) é o equivalente ao nosso imperfeito do indicativo (eu conseguia, eu podia).
No futuro, a forma formal (خواهم توانست) é usada em contextos mais sérios, como em contratos ou promessas formais. No dia a dia, os iranianos costumam usar o presente do verbo توانستن com sentido de futuro, tipo:
amanhã eu posso ir
(فردا می‌توانم بروم). É muito mais comum e natural do que a construção formal de futuro.
Lembre-se: o segredo é sempre ajustar o verbo principal para o subjuntivo, não importa se você está falando de passado, presente ou futuro. É essa a marca de um falante B1 que já domina a estrutura da frase!
### Common Mistakes
  1. 1O erro do Infinitivo (Interferência do Português): O erro mais comum é tentar usar o infinitivo após o توانستن, como fazemos em português (eu pude comer). O aluno diz توانستم خوردن (tavânestam khordan), o que soa muito errado para um nativo. O motivo é que, em português, o verbo auxiliar pede infinitivo, enquanto no persa, o auxiliar pede subjuntivo. Você precisa treinar seu cérebro para sempre converter o verbo para o modo بـ (be-).
  1. 1Confundir Passado Simples com Contínuo: Muitos alunos usam توانستم para situações que duraram muito tempo ou eram hábitos. Em português, a gente usa consegui e conseguia quase como sinônimos, mas em persa a diferença é clara. Se você diz توانستم فارسی صحبت کنم (consegui falar persa), você está dizendo que conseguiu falar em um momento específico (ex: numa entrevista). Se você diz می‌توانستم فارسی صحبت کنم, você diz que tinha a habilidade de falar persa durante um período da sua vida.
  1. 1Esquecer o prefixo میـ (mi-) no passado contínuo: Por causa da pressa ou da influência de outras línguas, o aluno esquece o میـ, que é essencial para marcar a duração. Sem ele, a frase vira uma conquista pontual, mudando totalmente o sentido da sua história.
### Contrast With Similar Patterns
| Estrutura | Português (Brasil) | Persa (Farsi) | Foco |
|---|---|---|---|
| توانستن + Subjuntivo | Poder + Infinitivo | توانستن + Subjuntivo | Capacidade/Possibilidade |
| خواستن + Subjuntivo | Querer + Infinitivo | خواستن + Subjuntivo | Desejo/Vontade |
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar o infinitivo depois do توانستن se eu estiver com pressa? Não! Gramaticalmente, isso não existe. Se você fizer isso, o ouvinte vai entender, mas vai soar como um erro gramatical básico. O subjuntivo é obrigatório.
  1. 1Qual a diferença entre a forma formal e a coloquial? A diferença é a mesma entre nós vamos e a gente vai. A forma formal توانستن é usada em textos, jornais e situações oficiais. A forma تونستن é a que você vai ouvir no Uber, no café ou no Instagram. Use a coloquial para soar mais natural.
  1. 1Como nego o verbo? Basta adicionar o prefixo نـ (na-) ao verbo auxiliar. Exemplo: نتوانستم (natavânestam - eu não consegui) ou نمی‌تونستم (nemitūnsetam - eu não conseguia). O verbo principal no subjuntivo continua igual, mantendo o prefixo بـ (be-) ou نـ (na-) conforme a necessidade da frase.

Past Ability Conjugation (Mitunestam)

Pronoun Affirmative Negative
Man (I)
Mitunestam
Nemitunestam
To (You)
Mitunesti
Nemitunesti
Ou (He/She)
Mitunest
Nemitunest
Ma (We)
Mitunestim
Nemitunestim
Shoma (You pl.)
Mitunestid
Nemitunestid
Anha (They)
Mitunestand
Nemitunestand

Meanings

Expressing capability or permission in time frames other than the present.

1

Past Ability

Capability in the past.

“من می‌توانستم شنا کنم.”

“او نمی‌توانست فارسی حرف بزند.”

2

Future Ability

Capability in the future.

“فردا می‌توانم بیایم.”

“او خواهد توانست این کار را انجام دهد.”

Reference Table

Reference table for 'Poder' em Persa: Passado e Futuro (Tunestam vs. Mitunestam)
Tempo Estrutura Exemplo (Ir) Tradução
Passado Simples
Base + Terminações + Subj.
Tunestam beram
Eu consegui ir
Pretérito Imperfeito
Mi + Base + Terminações + Subj.
Mitunestam beram
Eu podia ir / conseguia ir
Futuro (Formal)
Khah + Terminações + Tavanest + Subj.
Khaham tavanest beravam
Eu serei capaz de ir
Passado Negativo
Na + Base + Terminações + Subj.
Natunestam beram
Eu não consegui ir
Futuro (Coloquial)
Mi + Base Pres. + Terminações + Subj.
Mitunam beram (farda)
Eu consigo/vou conseguir ir (amanhã)
Pretérito Mais-que-perfeito
Tavaneste budam + Subj.
Tuneste budam beram
Eu tinha conseguido ir

Espectro de formalidade

Formal
نتوانستم بیایم.

نتوانستم بیایم. (Apologizing for absence)

Neutro
نمی‌توانستم بیایم.

نمی‌توانستم بیایم. (Apologizing for absence)

Informal
نمی‌تونستم بیام.

نمی‌تونستم بیام. (Apologizing for absence)

Gíria
نتونستم بیام.

نتونستم بیام. (Apologizing for absence)

Viagem no Tempo com Tavanestan

Tavanestan

Passado

  • Tunestam Consegui (Uma vez)
  • Mitunestam Podia (Hábito/Estado)

Futuro

  • Khaham tavanest Serei capaz (Formal)
  • Mitunam Consigo/Vou (Coloquial)

Fiz vs. Podia Fazer

Tunestam (Conquista)
Tunestam in kâr-o bokonam Tive sucesso em fazer isso
Mitunestam (Potencial)
Mitunestam in kâr-o bokonam Eu tinha o poder de fazer isso

Qual forma do passado usar?

1

Você realmente concluiu a ação?

YES
Use 'Tunestam' (Passado Simples)
NO
Próxima Pergunta
2

Está descrevendo uma habilidade que você costumava ter?

YES
Use 'Mitunestam' (Imperfeito)
NO ↓

Gatilhos do Subjuntivo

🔗

Verbos após Tavanestan

  • • Beram (Ir)
  • • Bokhoram (Comer)
  • • Bebinam (Ver)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

من می‌توانم بروم.

I can go.

2

من می‌توانستم بروم.

I could go.

3

نمی‌توانم بیایم.

I cannot come.

4

نمی‌توانستم بیایم.

I could not come.

1

فردا می‌توانم به تو کمک کنم.

I can help you tomorrow.

2

دیروز می‌توانستم کار کنم.

I could work yesterday.

3

آیا می‌توانی فردا بیایی؟

Can you come tomorrow?

4

او نمی‌توانست فارسی حرف بزند.

He couldn't speak Persian.

1

اگر وقت داشتم، می‌توانستم بیایم.

If I had time, I could come.

2

او گفت که می‌تواند فردا بیاید.

He said he can come tomorrow.

3

ما نمی‌توانستیم آن فیلم را ببینیم.

We couldn't watch that movie.

4

آیا شما می‌توانستید آن را انجام دهید؟

Could you do it?

1

در آن زمان، من می‌توانستم به راحتی بدوم.

At that time, I could run easily.

2

او خواهد توانست در آینده موفق شود.

He will be able to succeed in the future.

3

نمی‌توانستیم باور کنیم که او رفته است.

We couldn't believe he had left.

4

آیا فکر می‌کنی می‌توانی تا فردا تمامش کنی؟

Do you think you can finish it by tomorrow?

1

اگر شرایط مهیا بود، می‌توانستیم پروژه را زودتر تمام کنیم.

If conditions were met, we could have finished the project earlier.

2

او اذعان داشت که نمی‌توانست به تنهایی از پس آن برآید.

He admitted he couldn't handle it alone.

3

امیدوارم که بتوانم در جلسه آینده شرکت کنم.

I hope I can attend the next meeting.

4

آیا گمان می‌کنی که خواهی توانست به موقع برسی؟

Do you think you will be able to arrive on time?

1

آنچنان که می‌توانستم، تلاش کردم.

I tried as much as I could.

2

هرگز نمی‌توانستم تصور کنم که چنین اتفاقی بیفتد.

I could never have imagined such a thing happening.

3

او در نهایت خواهد توانست بر مشکلات فائق آید.

He will eventually be able to overcome the problems.

4

آیا می‌توانستید پیش‌بینی کنید که چه پیش خواهد آمد؟

Could you have predicted what would happen?

Fácil de confundir

Persian 'Can' in Past & Future (Tunestam vs. Mitunestam) vs Tavanestan vs. Tavan

Learners confuse the verb 'tavanestan' with the noun 'tavan'.

Persian 'Can' in Past & Future (Tunestam vs. Mitunestam) vs Mitunestam vs. Tavanestam

Both are past, but one is continuous/habitual, one is perfective.

Persian 'Can' in Past & Future (Tunestam vs. Mitunestam) vs Future tense vs. Present

Learners think they must use 'khaham tavanest' for future.

Erros comuns

✗

Man mitunam raftam.

✓

Man mitunam beravam.

After modal verbs, use the subjunctive or infinitive.
✗

Man mitunestam raftan.

✓

Man mitunestam beravam.

The second verb must be conjugated.
✗

Nemitunam.

✓

Nemitunam.

Correct, but ensure context.
✗

Mitunestam farda.

✓

Mitunam farda.

Past tense cannot be used for future.
✗

Khaham tavanest raft.

✓

Khaham tavanest beravam.

Infinitive structure error.
✗

Mitunestam biyam farda.

✓

Mitunam biyam farda.

Wrong tense for future.
✗

Nemitunestam biyam diruz.

✓

Nemitunestam diruz biyam.

Word order.
✗

Agar mitunestam, miyam.

✓

Agar mitunestam, mi-amadam.

Conditional sequence error.
✗

Mitunestam an ra anjam dadam.

✓

Mitunestam an ra anjam daham.

Subjunctive required.
✗

Khaham tavanest ke biyam.

✓

Khaham tavanest biyam.

Unnecessary 'ke'.
✗

Mitunestam ke raftam.

✓

Mitunestam beravam.

Subjunctive usage.
✗

Khaham tavanest raftan.

✓

Khaham tavanest beravam.

Infinitive error.
✗

Mitunestam anjam dadam.

✓

Mitunestam anjam daham.

Subjunctive error.
✗

Nemitunestam ke an ra didam.

✓

Nemitunestam an ra bebinam.

Subjunctive error.

Padrões de frases

من ___ می‌توانستم ___.

آیا می‌توانی ___؟

اگر ___، می‌توانستم ___.

او گفت که ___ می‌تواند ___.

Real World Usage

Texting constant

می‌تونی بیای؟

Job Interview common

می‌توانستم با سیستم کار کنم.

Travel common

می‌توانم بلیط بخرم؟

Food Delivery occasional

می‌توانید زودتر بیاورید؟

Social Media common

نمی‌تونم باور کنم!

Academic Writing occasional

این تحقیق می‌تواند نشان دهد...

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

O Prefixo 'B'

Lembre-se que o segundo verbo precisa do prefixo 'be-' do subjuntivo. 'Raftam' (eu fui) vira 'beram' em Tunestam beram.
⚠️

Sotaque de Teerã

Na fala do dia a dia, o som 'ava' vira 'u'. 'Tavanestam' vira Tunestam.
💬

Ta'arof e Habilidade

Muitas vezes um iraniano dirá Nemitunam (não consigo) apenas para ser educado ao recusar um convite.

Smart Tips

Use present tense + time word instead of formal future.

من خواهم توانست فردا بیایم. → فردا می‌توانم بیایم.

Use 'mitunestam' for continuous ability.

دیروز توانستم شنا کنم. → دیروز می‌توانستم شنا کنم.

Use 'mitunam' as a polite request.

آیا اجازه دارم بیایم؟ → می‌تونم بیام؟

Use 'nemitunestam' for past inability.

نتوانستم بیایم. → نمی‌تونستم بیام.

Pronúncia

me-too-nes-tam

Vowel shortening

In colloquial speech, 'mi' often sounds like 'me'.

Question

Mitunesti? ↑

Rising intonation at the end.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Tavan' as 'Tower'—you have the power to climb the tower.

Associação visual

Imagine a person in the past (black and white) struggling to lift a box (Mitunestam), and a person in the future (bright colors) easily lifting it (Mitunam).

Rhyme

Past is 'estam', present is 'am', future is 'farda' with a plan.

Story

Ali wanted to swim. Yesterday, he couldn't (nemitunest). Today, he can (mitunam). Tomorrow, he will be able to (farda mitunam).

Word Web

TavanestanMitunamMitunestamTavanNemitunamNemitunestam

Desafio

Write 3 sentences about what you could do as a child and 3 about what you will be able to do next year.

Notas culturais

Tehrani speakers almost exclusively use the colloquial 'mitunam/mitunestam'.

Formal writing uses the full 'mitavanam' and 'mitavanestam'.

Shirazi dialect often shortens verbs further.

Derived from the Middle Persian 'tawistan'.

Iniciadores de conversa

“

دیروز چه کاری می‌توانستی انجام دهی؟

“

آیا می‌توانی فردا به مهمانی بیایی؟

“

در کودکی چه کارهایی می‌توانستی انجام دهی که الان نمی‌توانی؟

“

فکر می‌کنی در آینده خواهی توانست به هدفت برسی؟

Temas para diário

Write about a skill you had in the past.
Write about your plans for next week.
Compare your abilities as a child vs now.
Reflect on a challenge you overcame.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complete a frase com a forma do passado de 'tavanestan'.

Man _____ (consegui) in ketâb-ro peydâ konam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tunestam
Como você 'encontrou' o livro (uma ação concluída), usamos o passado simples 'tunestam'.
Qual frase diz corretamente "Eu não consegui ir"? Múltipla escolha

Escolha a tradução correta para o persa:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Natunestam beram.
Você deve usar o subjuntivo 'beram' após o verbo poder. 'Raftam' é passado simples e não cabe aqui.
Corrija o erro gramatical se houver. Error Correction

Find and fix the mistake:

Diruz mitunestam kâr-o tamum konam, vali nakardam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correto como está
Isso está perfeito! 'Mitunestam' indica que você tinha a capacidade de terminar, mas a segunda parte confirma que não o fez.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct past form.

من دیروز ___ (توانستن) بیایم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌توانستم
Past continuous ability.
Choose the correct future form. Múltipla escolha

فردا ___ به تو کمک کنم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌توانم
Present tense with future marker.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

من می‌توانم دیروز بیایم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من می‌توانستم دیروز بیایم.
Past tense mismatch.
Reorder the words. Sentence Reorder

بیایم / می‌توانستم / دیروز / من

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من می‌توانستم دیروز بیایم.
Standard word order.
Translate to Persian. Tradução

I could not come.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نمی‌توانستم بیایم.
Past negative.
Conjugate for 'They' (past). Conjugation Drill

آنها ___ (توانستن).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌توانستند
Third person plural past.
Match the tense. Match Pairs

Match: 1. Past, 2. Future

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Mitunestam, 2-Mitunam
Standard usage.
Build a sentence. Sentence Building

Use: من / فردا / توانستن / کار کردن

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من فردا می‌توانم کار کنم.
Natural word order.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Preencha a lacuna. Preencher as lacunas

To _____ (conseguia) farsi sohbat koni?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mitunesti
Ordene as palavras para dizer: "Eu consegui comprar uma casa." Sentence Reorder

yek / bekharam / xâne / tunestam / man

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man tunestam yek xâne bekharam
Traduza para o persa formal. Tradução

Ele será capaz de ajudar (Formal).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: U khâhad tavanest komak konad.
Identifique a forma coloquial correta. Múltipla escolha

Como você diria a um amigo "Eu vou conseguir vir amanhã"?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Fardâ mitunam biyam.
Encontre o erro. Error Correction

Mâ natunestim ke ânrâ peydâ kardim.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mâ natunestim ânrâ peydâ konim.
Combine a frase em persa com seu significado. Match Pairs

Combine os itens:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Tunestam anj\u00e2m bedam":"Eu consegui fazer (conquista)","Mitunestam anj\u00e2m bedam":"Eu podia fazer (era capaz)","Natunestam anj\u00e2m bedam":"Eu n\u00e3o consegui fazer"}
Selecione o subjuntivo correto. Preencher as lacunas

Âyâ shomâ tunestid dars-o _____ (ler)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bekhanid
Traduza para o persa. Tradução

Nós não conseguimos abrir a porta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mâ natunestim dar-o bâz konim.
Qual forma implica uma oportunidade perdida? Múltipla escolha

Você quer dizer: "Eu poderia ter comprado Bitcoin (mas não comprei)."

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mitunestam Bitcoin bekharam.
Corrija o erro. Error Correction

Shayad fardâ tunestam biyam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shayad fardâ betunam biyam.
Reordene para o estilo formal. Sentence Reorder

tavanest / u / nakhâhad / biâyad

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: U nakhâhad tavanest biâyad
Complete a frase. Preencher as lacunas

Hargez (Nunca) _____ (não consegui) u râ farâmush konam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: natunestam

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

In Persian, the present tense is the standard way to express future certainty when combined with a time marker.

No, it's grammatically correct but stylistically formal and rarely used in speech.

Add 'na-' to the beginning of the verb: 'nemitunestam'.

Yes, but 'tavanestam' implies you *succeeded* in doing it, while 'mitunestam' implies you *were able* to.

Yes, it must be in the subjunctive or infinitive form.

The core structure is the same, but pronunciation varies (e.g., Tehrani vs. Shirazi).

Use the past perfect: 'mitunestam anjam daham' or 'tavaneste budam anjam daham'.

Yes, 'ghader budan' (to be capable) is a formal alternative.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Poder

Spanish uses the infinitive directly after the verb.

French high

Pouvoir

French has more complex tense forms.

German moderate

Können

German word order changes with modals.

Japanese low

-koto ga dekiru

Persian is a verb-based modal system.

Arabic partial

Istata'a

Arabic is highly inflectional.

Chinese low

Néng

Chinese verbs do not conjugate.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Futuro Formal: Ir + Verbo (khāstan)

Vídeos relacionados

پشت صحنه خنده دار در حاشیه 😂🤣 مهران مدیری و جواد رضویان.برای دیدن پشت صحنه های بیشتر ساب کنید لطفا 04:18

پشت صحنه خنده دار در حاشیه 😂🤣 مهران مدیری و جواد رضویان.برای دیدن پشت صحنه های بیشتر ساب کنید لطفا
تحلیل کامل فیلم قهرمان اصغر فرهادی پارت سوم : بررسی نماد ریش در فیلم و نگاه کارگردان به رسانه 09:18

تحلیل کامل فیلم قهرمان اصغر فرهادی پارت سوم : بررسی نماد ریش در فیلم و نگاه کارگردان به رسانه
موج جدید انصراف هنرمندان از جشنواره فجر در همراهی با مردم ایران 03:01

موج جدید انصراف هنرمندان از جشنواره فجر در همراهی با مردم ایران
Verbos em Persa: Passado e Presente YouTube

Verbos em Persa: Passado e Presente

Canal de Língua Persa
Gramática de Persa para Brasileiros YouTube

Gramática de Persa para Brasileiros

Aprenda Persa

Related Grammar Rules

A2

Tempo futuro formal persa: Eu irei (khāham raft)

Imagine assistir a um noticiário em persa e, de repente, os verbos soam incrivelmente dramáticos e poéticos. Você não ou...
B2

O passado antes do passado: Pretérito Mais-que-perfeito (گذشته بعید)

Overview Imagine aquele momento irritante em que você finalmente chega ao café para um encontro do Tinder, apenas para d...
A1

O Verbo Rebelde: 'Ter' no Presente (Sem prefixo mi-!)

### Overview Olha só, vamos falar sobre um verbo que é, basicamente, o "rebelde" da língua persa: o verbo `داشتن` (`dās...
C2

Ações contínuas em persa: O auxiliar 'dāštan'

### Overview Fala, meu caro! Se você chegou até aqui, já sabe que o persa não é brincadeira, né? No nível C2, a gente p...
C1

Conjuntivo em Persa: Dúvida e Desejo (مضارع التزامی)

Overview Os falantes de persa adoram um pouco de incerteza. Em português, usamos frequentemente o conjuntivo (subjuntivo...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!