C1 Sentence Structure 20 min read Difícil

Cola de Frases em Hindi: Orações Relativas e Conjunções (Jo, Ki)

Domine o sistema de 'Gancho e Laço' com os pares Jo...Vo e Jab...Tab para criar frases complexas e soar como um nativo fluente.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Jo' (who/which) to start a clause and 'So' (that/he/she) to complete it for perfect complex sentences.

  • The 'Jo' clause acts as the subject or object modifier: 'Jo ladka wahan khada hai...' (The boy who is standing there...)
  • The 'So' or 'Voh' pronoun acts as the anchor in the main clause: '...so mera bhai hai' (...he is my brother).
  • Always maintain the relative-correlative pair: Jo/So, Jaisa/Vaisa, Jitna/Utna.
Jo [Clause A] + So [Clause B]

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Como alguém que cresceu falando português e agora mergulha fundo na complexidade do hindi, sei exatamente o que você está sentindo. Chegar ao nível C1 em hindi é como subir o Everest: a vista é incrível, mas o ar é rarefeito.
Um dos maiores desafios para nós, falantes de português, é dominar a 'cola' das frases. Em português, a gente usa pronomes relativos como 'que', 'quem', 'onde' ou 'quando' de forma bem direta. Por exemplo: 'O homem que trabalha aqui é meu amigo'.
Simples, né? Em hindi, a estrutura é radicalmente diferente. Eles usam o que chamamos de 'cláusulas correlativas'.
No hindi, a gente não apenas 'cola' uma oração na outra; a gente as 'amarra' através de um par de conectivos. É como se a frase precisasse de um gancho (o 'J-word') e um suporte (o 'T/V-word'). Se você não usar esse par, a frase soa incompleta ou estranha para um nativo.
Para nós, brasileiros, isso é contraintuitivo, pois nossa gramática é linear. No hindi, a estrutura é 'Se X, então Y'. Esse sistema de cláusulas subordinadas é a arquitetura que permite expressar pensamentos complexos, acadêmicos ou profissionais.
Sem dominar isso, seu hindi vai continuar parecendo um 'hindi de sobrevivência' (o famoso 'Uber' ou 'comprar pão'). Para ser C1, você precisa dessa precisão lógica. É o que separa quem apenas se comunica de quem realmente domina a língua.
### How This Grammar Works
O princípio fundamental aqui é a correlação. Em português, temos o 'que' funcionando como um coringa universal. Em hindi, cada relação tem seu par específico.
Pense nisso como uma dança: se você começa com um passo 'J', você é obrigado a terminar com o passo 'T'. Isso é o que a gente chama de estrutura correlativa.
Comparando com a nossa gramática: em português, temos os pronomes relativos (que, o qual, onde). No hindi, temos os 'J-words' (jo, jab, jahaan). A grande diferença é que, enquanto em português a gente omite o elemento de referência na oração principal (a gente não diz 'Aquele homem que trabalha aqui, *aquele* é meu amigo' — a gente só diz 'Aquele homem que trabalha aqui é meu amigo'), em hindi, a presença do correlativo (vo/vah/ve) é quase sempre obrigatória para manter a coesão.
É como se o hindi exigisse um reforço gramatical que a gente, no português, frequentemente dispensa.
Essa estrutura funciona como um sistema de espelhos. O 'J-word' abre o contexto e o 'T/V-word' fecha a referência na oração principal. Isso acontece porque o hindi é uma língua SOV (Sujeito-Objeto-Verbo) com uma ordem de palavras que, embora flexível, exige esses marcadores para que o ouvinte não se perca no meio de uma frase longa.
É uma questão de clareza sintática. Se você ignorar o correlativo, o ouvinte indiano vai ficar esperando o restante da informação. É tipo quando a gente fala 'Se você me ligasse...' e para no ar.
A pessoa fica esperando o 'eu teria ido'. No hindi, essa expectativa é gramaticalizada em cada frase complexa.
### Formation Pattern
A formação segue um padrão fixo: [Cláusula Relativa] + [Cláusula Principal]. A parte mais importante aqui, que pega muito brasileiro, é o caso oblíquo (oblique case). Quando o pronome relativo ou o substantivo é seguido por uma posposição (como ne, ko, se), ele muda de forma.
É como se fosse uma declinação, algo que não temos no português (exceto por vestígios em pronomes oblíquos como 'mim' ou 'ti').
| Categoria | Relativo (J) | Correlativo (T/V) | Exemplo (Hindi) | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| Pronome | jo | vo/vah | Jo ladka... vah mera dost hai | O garoto que... esse é meu amigo |
| Tempo | jab | tab | Jab main aaya... tab tum gaye | Quando eu vim... então você foi |
| Lugar | jahaan | vahaan | Jahaan tum ho... vahaan main hoon | Onde você está... lá eu estou |
| Modo | jaisa | vaisa | Jaisa karoge... vaisa bharoge | Como você fizer... assim você pagará |
### When To Use It
Você vai usar essa estrutura sempre que precisar definir um antecedente ou estabelecer uma condição. Se você está no trabalho e precisa explicar um processo: 'O projeto que (relativo) você me enviou, ele (correlativo) precisa de ajustes', em hindi você é obrigado a usar o jo e o vo.
Outro uso crucial é a causalidade temporal. 'Assim que eu chegar em casa, eu te ligo'. Em hindi, você vai usar o par jaise hi (assim que) e vaise hi (então/imediatamente).
É uma estrutura muito mais formal e elegante do que apenas concatenar frases com 'e' ou 'porque'. Se você quer soar como um nativo C1, pare de usar frases curtas. Use o jo...vo para descrever pessoas, o jab...tab para narrar histórias e o jaisa...vaisa para dar conselhos.
É a diferença entre falar como um turista e falar como alguém que domina a lógica da língua.
### Common Mistakes
  1. 1Omissão do Correlativo: O brasileiro tende a omitir o 'vo' ou 'vah' porque em português não dizemos 'A pessoa que vi, ela é legal'. Dizemos apenas 'A pessoa que vi é legal'. Em hindi, omitir o correlativo pode deixar a frase soando incompleta. Lembre-se: o correlativo é a âncora da frase.
  2. 2Confusão entre 'Jo' e 'Jis': O brasileiro esquece de colocar o substantivo no caso oblíquo antes da posposição. Se você diz 'Jo ladka ne' (incorreto), você está ignorando a regra de que ne exige a forma oblíqua Jis. O erro ocorre porque em português a gente não declina o substantivo, então a gente esquece que o hindi exige essa 'flexão' na base do pronome/substantivo.
  3. 3Ordem das Cláusulas: A gente tenta colocar a oração relativa depois da principal, como no inglês ou português ('Eu vi o homem que estava lá'). Em hindi, embora exista a 'deslocação à direita', a norma culta e o estilo mais elegante exigem que a cláusula relativa venha primeiro: 'O homem que estava lá, eu o vi'. Tentar inverter isso soa como uma tradução literal do português e perde a ênfase que o hindi busca.
### Contrast With Similar Patterns
| Estrutura | Português (BR) | Hindi (C1) | Diferença Principal |
|---|---|---|---|
| Relativa Adjetiva | O livro que li é bom. | Jo kitaab maine padhi, vah achchi hai. | O hindi exige o correlativo vah. |
| Temporal | Quando eu chegar, te aviso. | Jab main pahunchunga, tab bataunga. | O tab é obrigatório para o par. |
| Comparativa | Como você faz, eu faço. | Jaisa tum karte ho, vaisa main karta hoon. | O par jaisa/vaisa é mais enfático. |
Em resumo, a diferença é que o português é uma língua de 'economia' (a gente tenta cortar palavras), enquanto o hindi é uma língua de 'explicitação' (o par correlativo garante que a lógica não se perca).
### Quick FAQ
  1. 1É obrigatório usar o vo toda vez? Em conversas extremamente informais, você pode ouvir nativos omitindo, mas no nível C1, para escrita ou discurso formal, a omissão é considerada um erro gramatical ou falta de fluência.
  2. 2Como saber se devo usar jis ou jo? Sempre verifique se há uma posposição (ne, ko, se, mein) logo após o sujeito da oração relativa. Se houver, o jo vira jis (singular) ou jin (plural).
  3. 3Posso usar o jo no meio da frase? Apenas em casos de 'deslocação à direita' (right dislocation), que é um recurso estilístico para ênfase, mas não é a forma padrão de estruturar o pensamento no hindi. Mantenha o J-clause no início para garantir clareza total.

Relative-Correlative Pairs

Relative (Jo-group) Correlative (So-group) Meaning
Jo
So / Woh
Who / That
Jaisa
Vaisa
As / Like
Jitna
Utna
As much as / That much
Jahan
Wahan
Where / There
Jab
Tab
When / Then
Jidhar
Udhar
Whither / Thither

Meanings

This structure links a relative clause to a main clause, allowing for sophisticated description and logical flow.

1

Relative-Correlative Binding

Connecting a descriptive clause to a specific noun in the main clause.

“Jo aadmi kal aaya tha, woh mera dost hai.”

“Jise tumne bulaya tha, woh nahi aaya.”

Reference Table

Reference table for Cola de Frases em Hindi: Orações Relativas e Conjunções (Jo, Ki)
Relação Relativo (O Gancho) Correlativo (O Laço) Contexto de Uso
Pessoa/Coisa
Jo / Jis (Que/Quem)
Vo / Us (Aquele/Ele)
Identificar pessoas ou objetos específicos
Tempo
Jab (Quando)
Tab (Então)
Definir cronogramas ou condições temporais
Lugar
Jahaan (Onde)
Wahaan (Lá)
Descrever localizações
Modo
Jaisa (Como)
Vaisa (Assim)
Comparar ações ou estilos
Quantidade
Jitna (Quanto)
Utna (Tanto)
Comparar quantidades ou intensidade
Concessão
Haalaanki (Embora)
Phir bhi (Ainda assim)
Contrastar dois fatos
Condição
Agar / Yadi (Se)
To (Então)
Situações hipotéticas

Espectro de formalidade

Formal
Jo vyakti aaye hain, ve mere prabandhak hain.

Jo vyakti aaye hain, ve mere prabandhak hain. (Workplace)

Neutro
Jo aadmi aaya hai, woh mera boss hai.

Jo aadmi aaya hai, woh mera boss hai. (Workplace)

Informal
Jo banda aaya, woh mera boss hai.

Jo banda aaya, woh mera boss hai. (Workplace)

Gíria
Jo aaya hai, woh mera boss hai.

Jo aaya hai, woh mera boss hai. (Workplace)

O Sistema de Gancho e Laço (Orações Relativas)

Frases de Duas Partes

A Preparação (Palavras-J)

  • Jo / Jis Quem/Que
  • Jab Quando
  • Jahaan Onde

A Resolução (Palavras-V/T)

  • Vo / Us Aquele/Ele
  • Tab Então
  • Wahaan Lá

Jo vs. Jis (A Mudança de Caso)

Caso Direto (Sujeito)
Jo ladka... O menino que...
Jo log... As pessoas que...
Caso Oblíquo (Com Posposições)
Jis ladke ne... O menino que (fez)...
Jin logon ko... As pessoas a quem...

Construindo uma Frase com 'Jo'

1

Você está descrevendo uma pessoa/coisa?

YES
Comece com 'Jo' + Substantivo
NO
Use Jab/Jahaan/Jaisa
2

Existe uma posposição (ko, ne, se)?

YES
Mude 'Jo' para 'Jis' (sg) ou 'Jin' (pl)
NO
Mantenha 'Jo'
3

Terminou a descrição?

YES
Adicione vírgula, comece a próxima parte com 'Vo'
NO ↓

Agentes de Vinculação Comuns

⚡

Contraste

  • • Haalaanki (Embora)
  • • Phir bhi (Ainda assim)
  • • Par (Mas)
🎯

Propósito

  • • Taaki (Para que)
  • • Isliye (Portanto)
  • • Kyunki (Porque)
❓

Condição

  • • Agar (Se)
  • • Yadi (Se - Formal)
  • • To (Então)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Jo mera hai, woh tera hai.

What is mine is yours.

2

Jo achha hai, woh lo.

Take what is good.

3

Jo yahan hai, woh mera dost hai.

The one here is my friend.

4

Jo lal hai, woh mera hai.

The red one is mine.

1

Jo ladka khel raha hai, woh mera bhai hai.

The boy who is playing is my brother.

2

Jo nahi aaya, woh kahan hai?

Where is the one who didn't come?

3

Jo tumne kaha, woh maine suna.

I heard what you said.

4

Jo kitab wahan hai, woh meri hai.

The book that is there is mine.

1

Jaisa tum karoge, vaisa bharoge.

As you sow, so shall you reap.

2

Jitna tum bologe, utna main sununga.

I will listen as much as you speak.

3

Jahan tum jaoge, main wahan aaunga.

Wherever you go, I will come.

4

Jise tumne bulaya, woh nahi aaya.

The one you called didn't come.

1

Jo faisla aapne liya hai, woh sahi hai.

The decision you have taken is correct.

2

Jise humne chunauti di thi, woh haar gaya.

The one we challenged lost.

3

Jitni mehnat karoge, utna phal milega.

The more effort you put in, the more fruit you will get.

4

Jahan tak main janta hoon, woh sach hai.

As far as I know, it is true.

1

Jo vyakti niyam ka ullanghan karega, use dandit kiya jayega.

The person who violates the rule will be punished.

2

Jise humne kal dekha tha, woh aaj yahan nahi hai.

The one we saw yesterday is not here today.

3

Jitna adhik hum padhte hain, utna hi hum samajhte hain.

The more we read, the more we understand.

4

Jaisa ki maine pehle kaha, yeh sambhav nahi hai.

As I said before, this is not possible.

1

Jo bhi ho, hamein apne lakshya par dhyan dena chahiye.

Whatever happens, we must focus on our goal.

2

Jise dekho, wahi shikayat kar raha hai.

Whoever you see is complaining.

3

Jahan kahin bhi tum jao, apni sanskriti ko mat bhulo.

Wherever you go, don't forget your culture.

4

Jitna bhi samay lage, hum ise pura karenge.

However long it takes, we will finish it.

Fácil de confundir

Hindi Sentence Glue: Relative Clauses & Binding vs Jo vs. Ki

Learners mix up 'Jo' (relative) and 'Ki' (conjunction).

Hindi Sentence Glue: Relative Clauses & Binding vs Jo vs. Jise

Learners use 'Jo' for objects.

Hindi Sentence Glue: Relative Clauses & Binding vs Jo vs. Jo bhi

Learners don't know when to add 'bhi'.

Erros comuns

✗

Jo ladka hai, mera bhai.

✓

Jo ladka hai, woh mera bhai hai.

Missing the correlative pronoun.
✗

Jo mera hai, woh.

✓

Jo mera hai, woh mera hai.

Incomplete main clause.
✗

Jo aaya, woh nahi.

✓

Jo aaya, woh nahi gaya.

Missing the verb in the main clause.
✗

Jo kitab, woh meri.

✓

Jo kitab wahan hai, woh meri hai.

Missing the descriptive element.
✗

Jaisa tum, vaisa.

✓

Jaisa tum karoge, vaisa bharoge.

Missing the verb.
✗

Jitna chahiye, utna.

✓

Jitna chahiye, utna lo.

Missing the verb.
✗

Jahan tum, wahan main.

✓

Jahan tum jaoge, wahan main aaunga.

Missing the verb.
✗

Jo maine dekha, woh achha tha.

✓

Jo maine dekha, woh achha tha.

Actually correct, but sometimes learners use 'ki' instead.
✗

Jise maine bulaya, woh nahi aaya.

✓

Jise maine bulaya, woh nahi aaya.

Correct, but learners often use 'Jo' instead of 'Jise'.
✗

Jitna mehnat, utna phal.

✓

Jitni mehnat karoge, utna phal milega.

Missing verb agreement.
✗

Jo vyakti aaya, unhe main janta hoon.

✓

Jo vyakti aaya, use main janta hoon.

Pronoun mismatch (plural vs singular).
✗

Jaisa ki main kaha...

✓

Jaisa ki maine kaha...

Missing ergative case marker.
✗

Jahan tak main janta, yeh galat hai.

✓

Jahan tak main janta hoon, yeh galat hai.

Missing verb.
✗

Jo bhi ho, woh karna hai.

✓

Jo bhi ho, woh karna hi hai.

Missing emphatic particle.

Padrões de frases

Jo ___ , woh ___ .

Jaisa ___, vaisa ___ .

Jitna ___, utna ___ .

Jahan ___, wahan ___ .

Real World Usage

Texting common

Jo bola, woh kar diya.

Job Interview very common

Jo anubhav mujhe mila, woh bahut mulyavan hai.

Social Media common

Jo bhi ho, life is beautiful!

Travel occasional

Jahan bhi jao, map saath rakho.

Food Delivery occasional

Jo order kiya, woh sahi hai.

Academic Writing very common

Jo siddhant humne padha, woh sahi hai.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A Mágica do 'Wala'

Não quer montar uma frase super complexa? Use o 'wala' como atalho! Em vez de dizer o menino que usa camisa vermelha, diga apenas:
Lal shirt wala ladka
.
⚠️

Ki vs. Ki

Cuidado com os sons! O 'Ki' curto conecta frases (que), enquanto o 'Ki' longo indica posse (de). Olha só:
Usne kaha ki ye Ram ki gadi hai
.
💬

Omitindo o Sujeito

Em mensagens casuais, se o contexto estiver claro, os nativos às vezes pulam o 'Jo'. Mas no C1, foque na regra:
Mila nahi jo chahiye tha
.

Smart Tips

Use 'Jo' to start the description and 'Woh' to identify them.

Woh ladka mera bhai hai. Woh wahan khel raha hai. → Jo ladka wahan khel raha hai, woh mera bhai hai.

Use 'Jaisa-Vaisa' for comparisons.

Tum kaam karo, tumko paise milenge. → Jaisa kaam karoge, vaisa daam milega.

Use 'Jitna-Utna' for amounts.

Tum mehnat karo, tumko phal milega. → Jitni mehnat karoge, utna phal milega.

Use 'Jahan-Wahan' for places.

Tum jao, main aaunga. → Jahan tum jaoge, wahan main aaunga.

Pronúncia

Jo [dʒoː], So [soː]

Jo/So

Ensure the 'o' is long and clear.

Rising-Falling

Jo [↗]... So [↘]...

Rising on the relative clause, falling on the main clause.

Memorize

Mnemônico

Jo is the Hook, So is the Eye. Hook them together for a perfect tie.

Associação visual

Imagine a fisherman (Jo) throwing a line into the water, and a fish (So) biting the hook. They are now connected.

Rhyme

Jo starts the thought, So brings the end, Together they make a sentence friend.

Story

Jo was a boy who loved to run. So was his shadow that followed him everywhere. Whenever Jo ran, So ran too. They were inseparable, just like the grammar rules.

Word Web

JoSoJaisaVaisaJitnaUtnaJahanWahan

Desafio

Write 5 sentences today using a different Jo-So pair for each.

Notas culturais

This structure is very common in Hindi-speaking states and is used in formal speeches.

Uses more Sanskritized terms like 'Yatha-Tatha'.

Often simplifies to 'Jo... woh...'.

Derived from Sanskrit relative-correlative pronouns (Yad-Tad).

Iniciadores de conversa

“

Jo aapne kal dekha, woh kaisa tha?

“

Jaisa aapne bataya, kya waisa hi hua?

“

Jitna samay aapke paas hai, kya utna kafi hai?

“

Jahan aap rehte hain, kya wahan shanti hai?

Temas para diário

Describe a person you admire using 'Jo' and 'Woh'.
Write about a life lesson using 'Jaisa-Vaisa'.
Explain a goal you have using 'Jitna-Utna'.
Describe your favorite place using 'Jahan-Wahan'.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Organize as palavras para formar uma frase com oração relativa válida. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladka wahaan khada hai vo mera bhai hai
Comece com a oração relativa ('Jo ladka...'), seguida pela oração principal correlativa ('vo mera...').
Escolha o conector correto para 'Embora'.

___ ye mehnga hai, phir bhi mujhe chahiye.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haalaanki
'Haalaanki' (Embora) faz par com 'phir bhi' (ainda assim). 'Kyoonki' significa porque.
Corrija o erro gramatical no pronome relativo. Error Correction

Find and fix the mistake:

Jo ladke ko tumne bulaya, wo aa gaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jis ladke ko tumne bulaya, wo aa gaya.
Devido à posposição 'ko', o 'Jo' deve mudar para sua forma oblíqua 'Jis' (singular).

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct correlative pronoun.

Jo ladka wahan hai, ___ mera dost hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: woh
The correlative pronoun 'woh' is needed to anchor the main clause.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Jaisa tum karoge, tum bharoge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jaisa tum karoge, vaisa bharoge.
The pair is Jaisa-Vaisa.
Choose the correct relative pronoun. Múltipla escolha

___ tumne bulaya, woh nahi aaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jise
Jise is used for direct objects.
Reorder the words to form a correct sentence. Sentence Reorder

hai / mera / woh / Jo / bhai / khel / raha / hai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo ladka khel raha hai, woh mera bhai hai.
The relative clause must come first.
Translate to Hindi. Tradução

The book that you gave is good.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jo kitab tumne di, woh achhi hai.
Standard relative-correlative structure.
Match the relative pronoun with its correlative. Match Pairs

Match Jo with its partner.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: So
Jo and So are the standard pair.
Build a sentence using 'Jitna-Utna'. Sentence Building

Jitna mehnat, utna phal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jitni mehnat karoge, utna phal milega.
Needs verb agreement.
Is this rule true? 'The relative clause always comes after the main clause in Hindi.' True False Rule

True or False?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
In Hindi, the relative clause usually precedes the main clause.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Complete a condição baseada em tempo. Preencher as lacunas

___ tum aaoge, tab hum khana khayenge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jab
Escolha a forma oblíqua correta. Preencher as lacunas

___ ghar mein main rehta hoon, wo purana hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jis
Construa a frase 'Assim como... Assim...' Sentence Reorder

Organize estas palavras:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jaisa tum boge, waisa hi katoge
Combine a palavra Relativa com seu parceiro Correlativo. Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Agar (Se)":"To (Ent\u00e3o)","Jab (Quando)":"Tab (Ent\u00e3o)","Jahaan (Onde)":"Wahaan (L\u00e1)","Jitna (Quanto)":"Utna (Tanto)"}
Corrija o uso da conjunção. Error Correction

Main dauda kyoonki train pakad sakoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main dauda taaki train pakad sakoon.
Selecione a forma oblíqua plural correta. Preencher as lacunas

___ logon ne form bhara hai, unhe email aayega.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jin
Reordene esta frase de 'Mesmo se'. Sentence Reorder

Organize estas palavras:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Chaahe kuch bhi ho, wo galat hai
Qual frase usa corretamente o 'Jisko'? Múltipla escolha

Selecione a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jise maine paisa diya, wo bhaag gaya.
Traduza 'O lugar onde nos encontramos'. Tradução

O lugar onde nos encontramos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wo jagah jahaan hum mile the.
Preencha com o conector causal. Preencher as lacunas

___ baarish ho rahi thi, isliye main nahi aaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Choonki
Corrija a ordem das palavras para 'Discurso Indireto'. Error Correction

Main jaanta hoon wo sach bol raha hai ki.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main jaanta hoon ki wo sach bol raha hai.
Complete a comparação quantitativa. Preencher as lacunas

Tumhe ___ chahiye, utna le lo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jitna
Combine as metades das frases. Match Pairs

Conecte as orações lógicas:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Agar tum padhoge (Se voc\u00ea estudar)":"To paas ho jaoge (Ent\u00e3o passar\u00e1)","Jab light aayegi (Quando a luz voltar)":"Tab TV chalega (Ent\u00e3o a TV funcionar\u00e1)","Jo mehnat karta hai (Quem se esfor\u00e7a)":"Wo safal hota hai (Ele tem sucesso)"}

Score: /13

Perguntas frequentes (8)

In casual speech, sometimes, but it's grammatically incomplete. Always use 'So' for proper structure.

'Jo' is for the subject, 'Jise' is for the object. 'Jo ladka aaya' (The boy who came) vs 'Jise maine dekha' (The one whom I saw).

Yes, it is essential for formal and academic Hindi.

It allows you to express complex thoughts and descriptions elegantly.

Yes, Jaisa-Vaisa, Jitna-Utna, Jahan-Wahan, Jab-Tab.

Yes, but keep it simple. 'Jo bola, woh kiya' is common.

It takes practice, but the symmetry makes it logical.

Yes, the correlative pronoun often changes to match the gender of the noun.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

Quien... ese...

Hindi is strictly relative-first; Spanish is more flexible.

French moderate

Qui... celui...

Hindi uses correlative pronouns more frequently than French.

German high

Der... der...

Hindi correlatives are less complex in case agreement than German.

Japanese partial

Relative clauses before nouns

Hindi uses explicit pronouns; Japanese uses word order.

Arabic high

Alladhi... dhalika...

Arabic has more complex gender/number agreement.

Chinese low

De structure

Hindi uses a pronoun-based system; Chinese uses a particle-based system.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Orações Relativas Aninhadas: O 'quem' do 'qual' (जो... जो... वो)
Next
Discurso Indireto em Hindi: Ele disse, Ela disse (कि)

Learn These First

B1 Requires

Pronomes Reflexivos em Hindi: Usando 'Apna' e 'Khud'

Você já reparou como os falantes de hindi parecem obcecados pela palavra `अपना` (apna)? ... (Conteúdo em português) ...
B2 Requires

Falando sobre suas próprias coisas (Apna)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, mais cruciais para...

Related Grammar Rules

A2

Quantidade em Hindi: Tanto quanto... (jitnā/utnā)

### Overview Fala, meu caro! Tudo bem? Olha só, hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais úteis da língua hindi: a es...
C1

Ordem das palavras em hindi: movendo palavras para depois do verbo

### Overview Fala, pessoal! Olha só, se você já estuda Hindi há um tempo, deve estar acostumado com aquela estrutura rí...
C1

Inversão Estilística: Quebrando a regra SOV

### Overview Olha só, você que já domina o básico do hindi e está no nível C1, com certeza já internalizou que a estrut...
C1

Negação Avançada: Para que não, Dificilmente e Não se atreva

Overview Já sentiu que dizer "não" em hindi é muito... simples? Você aprendeu `nahin` (`नहीं`) no primeiro dia, e ele te...
B2

Advérbios correlativos em hindi: Conectando ideias (जब... तब)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos pilares mais elegantes da língua hindi: os advérbios correlativos...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!