A2 adjective Neutro 1 min de leitura

중요한

jungyohan /tɕuŋjoɦan/
Practice it

Important describes something that carries significant weight or priority in a given situation.

Palavra em 30 segundos

  • Refers to something with high value or influence.
  • Used to highlight priority in tasks or relationships.
  • Functions as an adjective to modify nouns.

개요

'중요한'은 한자어 '중요(重要)'에 관형사형 어미 '-한'이 결합된 형태입니다. 무겁고(重) 요긴하다(要)는 뜻을 담고 있어, 삶에서 놓쳐서는 안 될 핵심적인 가치를 지칭합니다. 2) 사용 패턴: 주로 명사 앞에 위치하여 '중요한 사람', '중요한 결정'과 같이 쓰입니다. 서술어로 쓰일 때는 '이 문제는 매우 중요하다'와 같이 활용됩니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서는 약속, 시험, 건강 등 개인적인 일에 자주 쓰이며, 사회적으로는 회의, 정책, 사건 등에 폭넓게 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '필요한'은 없으면 안 되는 상태를 의미하고, '중요한'은 가치와 우선순위가 높다는 점을 강조합니다. '심각한'은 부정적인 상황에서만 쓰이지만, '중요한'은 긍정적인 맥락에서도 자유롭게 사용할 수 있습니다.

Exemplos

1

오늘은 아주 중요한 회의가 있어요.

everyday

I have a very important meeting today.

2

이것은 매우 중요한 결정입니다.

formal

This is a very important decision.

3

그거 중요해?

informal

Is that important?

4

환경 보호는 중요한 과제입니다.

academic

Environmental protection is an important task.

Colocações comuns

중요한 일 Important work/task
중요한 사람 Important person
중요한 부분 Important part

Frases Comuns

중요하게 생각하다

To consider something important

중요한 점

Important point

가장 중요한

The most important

Frequentemente confundido com

중요한 vs 필요한

Means 'necessary'. It refers to things required to achieve a goal, whereas 'important' refers to the value or weight of the subject itself.

Padrões gramaticais

명사 + 이/가 중요하다 중요한 + 명사

How to Use It

Notas de uso

The word is highly versatile and used across all registers. In formal settings, it is often paired with '매우' or '대단히'. In casual speech, it is frequently used to emphasize personal priorities.

Erros comuns

Learners often use '중요한' when they mean 'necessary' (필요한). Also, ensure you don't drop the final '한' when modifying a noun. It is a descriptive adjective, not a verb.

Tips

💡

Use with adverbs for emphasis

Add words like '매우' or '아주' before '중요한' to emphasize the degree of importance. This makes your sentence sound more natural and impactful.

⚠️

Do not confuse with '필요한'

Remember that '필요한' means 'necessary' (needed for a purpose), while '중요한' means 'important' (has high value). They are not always interchangeable.

🌍

Emphasis on hierarchy

In Korean culture, identifying what is '중요한' often reflects respect for time and social hierarchy. Using this word correctly shows you understand the weight of a situation.

Origem da palavra

Derived from the Sino-Korean characters 重 (heavy) and 要 (essential). It signifies something that bears weight and is required.

Contexto cultural

In Korea, prioritizing 'important' matters is a key aspect of social etiquette. Being punctual for 'important' events is highly valued.

Dica de memorização

Think of 'Heavy' (중) and 'Essential' (요). If something is heavy and essential, it is 'Important'.

Perguntas frequentes

4 perguntas

'중요한'은 가치나 우선순위가 높음을 뜻하고, '소중한'은 아끼고 사랑하는 마음이 담긴 가치를 뜻합니다. 예를 들어 '중요한 회의'는 일의 비중이 높다는 뜻이고, '소중한 친구'는 정서적으로 아끼는 친구라는 뜻입니다.

문장 끝에서는 '중요하다'라는 기본형을 사용합니다. 현재형은 '중요합니다/중요하다', 과거형은 '중요했습니다/중요했다'로 활용합니다.

네, '중요하게'라는 부사 형태로 바꿀 수 있습니다. '이 문제를 중요하게 생각합니다'와 같이 동사를 수식할 때 사용합니다.

가장 흔한 반대말은 '사소한' 또는 '중요하지 않은'입니다. 가치가 낮거나 큰 의미가 없을 때 사용합니다.

Teste-se

fill blank

내일은 나에게 정말 ___ 날이다.

Correto! Quase. Resposta certa: 중요한

문맥상 날의 가치가 높음을 나타내야 하므로 '중요한'이 정답입니다.

Pontuação: /1

Related Content

Esta palavra em outros idiomas

要紧 中国語 大事 日本語

Gramática relacionada

予期せぬ原因: -는 바람에 (〜のせいで) B2
話題 (은/는) と主語 (이/가) の区別 A2
謙譲語：目上の人をお連れする・お仕えする (모시다) B1
Explorar rede de palavras (14)

Vocabulário relacionado

가치

The importance, worth, or usefulness of something.

 결정

A firm decision or conclusion reached after consideration. I...

 핵심

The most important or central part of something.

 우선순위

The order of importance in which tasks or items should be ha...

Mais palavras de academic

입체적

B2

Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.

~에 관해

B1

About, concerning.

~에 대하여

A2

Concerning or regarding a particular subject; about.

~대해

A2

About; concerning; regarding.

~에 관하여

A2

Regarding, concerning, about (a topic).

~에 대해(서)

A1

Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.

무엇보다

A2

More than anything else; above all.

결석생

A2

A student who is absent from class.

추상

A2

Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.

추상화하다

B2

To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!