검토되다

이것을 확인해 주세요.

Please check this.

Uses the active verb '확인하다' (to check).

내 가방을 좀 봐주세요.

Please take a look at my bag.

Uses the verb '보다' (to see/look) with the honorific suffix '-주세요'.

서류를 보고 있어요.

I am looking at the document.

Uses the active verb '보다' (to see/look) in the present progressive tense.

내 이름이 맞는지 확인해주세요.

Please check if my name is correct.

Combines '확인하다' with a clause indicating what to check.

이것이 맞는지 다시 보세요.

Look at this again to see if it's correct.

Uses '보다' (to see/look) with '다시' (again).

제안을 듣고 있어요.

I am listening to the proposal.

Uses the verb '듣다' (to listen) in the present progressive tense. Related to understanding input.

이것을 읽어 보세요.

Try reading this.

Uses the verb '읽다' (to read) with '-어 보세요' (try doing).

제 의견을 말해주세요.

Please tell me your opinion.

Uses the verb '말하다' (to say/tell) with '-주세요'.

이 보고서는 내일까지 검토될 것입니다.

This report will be reviewed by tomorrow.

Future tense of '검토되다'.

제안서가 인사팀에 의해 검토 중입니다.

The proposal is currently being reviewed by the HR team.

Present progressive tense of '검토되다' (-고 있다).

모든 서류가 제출된 후 검토되었습니다.

All documents were reviewed after being submitted.

Past tense of '검토되다' (-었/았).

그 결정은 신중하게 검토되어야 합니다.

That decision must be carefully reviewed.

Uses '-어야 하다' (must/should) with '검토되다'.

예산안이 위원회에서 검토될 예정입니다.

The budget proposal is scheduled to be reviewed by the committee.

Uses '-ㄹ 예정이다' (is scheduled to) with '검토되다'.

그는 자신의 글을 다시 검토했다.

He reviewed his own writing again.

Active voice '검토하다' in past tense. Shows contrast with passive.

계약 조건이 검토될 때까지 기다리겠습니다.

I will wait until the contract terms are reviewed.

Uses '-ㄹ 때까지' (until) with '검토되다'.

이 문제는 더 깊이 검토할 필요가 있습니다.

This issue needs to be examined more deeply.

Uses '-ㄹ 필요가 있다' (there is a need to) with '검토되다'.

이 프로젝트의 타당성이 전문가들에 의해 면밀히 검토될 것입니다.

The feasibility of this project will be meticulously reviewed by experts.

Uses '면밀히' (meticulously) to intensify the review process.

제출된 모든 자료는 승인 절차에 앞서 철저히 검토됩니다.

All submitted materials are thoroughly reviewed prior to the approval process.

Uses '철저히' (thoroughly) and '앞서' (prior to).

그의 주장은 증거에 기반하여 검토되어야 한다.

His claims must be examined based on evidence.

Uses '-에 기반하여' (based on) and '-어야 한다' (must).

이 법안은 사회적 영향에 대해 광범위하게 검토되고 있습니다.

This bill is being extensively reviewed for its social impact.

Uses '광범위하게' (extensively) and specifies the aspect being reviewed.

이전 연구 결과는 새로운 가설을 뒷받침하기 위해 검토되었다.

Previous research findings were reviewed to support the new hypothesis.

Uses '-기 위해' (in order to) to state the purpose of the review.

결함이 발견될 경우, 모든 생산 라인이 즉시 검토될 것입니다.

If defects are found, the entire production line will be reviewed immediately.

Conditional clause '경우' (in case) and '즉시' (immediately).

그의 논문은 학계의 주요 인사들에 의해 비평적으로 검토되었다.

His thesis was critically reviewed by prominent figures in academia.

Uses '비평적으로' (critically) and specifies the reviewers.

회사의 재정 상태는 정기적으로 검토되어야 한다.

The company's financial status must be regularly reviewed.

Uses '정기적으로' (regularly) and '-어야 한다' (must).

이 제안은 잠재적 위험 요소들을 고려하여 다각적으로 검토될 것이다.

This proposal will be reviewed from multiple perspectives, taking into account potential risk factors.

Uses '다각적으로' (from multiple perspectives) and '잠재적 위험 요소들' (potential risk factors).

그의 업적은 후대에 의해 심층적으로 검토되었으며, 그의 영향력은 재평가되었다.

His achievements were deeply examined by later generations, and his influence was re-evaluated.

Uses '심층적으로' (deeply) and connects to '재평가되다' (to be re-evaluated).

새로운 기술 도입은 윤리적, 사회적 함의를 내포하고 있어 신중한 검토를 거쳐야 한다.

The introduction of new technology entails ethical and social implications, thus it must undergo careful review.

Uses '함의' (implications) and '신중한 검토를 거치다' (to undergo careful review).

보고서 초안은 최종본으로 확정되기 전에 여러 차례 검토 과정을 거쳤다.

The draft report went through several rounds of review before being finalized as the definitive version.

Uses '여러 차례' (several times) and '검토 과정을 거치다' (to go through a review process).

그 결정은 상당한 반론에도 불구하고, 기존의 규정에 따라 검토되었다.

Despite considerable counterarguments, the decision was reviewed in accordance with existing regulations.

Uses '상당한 반론' (considerable counterarguments) and '규정에 따라' (in accordance with regulations).

그의 예술 작품은 시대를 초월하는 보편성을 지니고 있어, 끊임없이 검토되고 재해석된다.

His artworks possess timeless universality, thus they are constantly reviewed and reinterpreted.

Uses '시대를 초월하는 보편성' (timeless universality) and '끊임없이' (constantly).

데이터 분석 결과는 통계적 유의성을 확보하기 위해 엄격하게 검토되었다.

The results of the data analysis were rigorously reviewed to ensure statistical significance.

Uses '통계적 유의성' (statistical significance) and '확보하기 위해' (to secure/ensure).

이 역사적 사건은 다양한 관점에서 검토되어야만 그 진정한 의미를 파악할 수 있다.

Only by reviewing this historical event from various perspectives can its true meaning be grasped.

Uses a conditional structure with '-어야만' (only if) for emphasis.

그의 사상적 유산은 복잡성과 다층성을 내포하고 있어, 끊임없는 학술적 검토의 대상이 되어왔다.

His intellectual legacy is imbued with complexity and multi-layeredness, thus it has been the subject of unceasing academic review.

Uses advanced vocabulary like '사상적 유산' (intellectual legacy), '다층성' (multi-layeredness), and '끊임없는 학술적 검토' (unceasing academic review).

이론적 프레임워크는 경험적 증거와 상호 검토를 통해 정교화되거나 폐기될 수 있다.

The theoretical framework can be refined or discarded through mutual review between empirical evidence and theoretical postulates.

Uses '이론적 프레임워크' (theoretical framework), '경험적 증거' (empirical evidence), '상호 검토' (mutual review), and '정교화되다' (to be refined).

그 문학 작품의 해석은 시대적 맥락과 비평적 수용의 변화에 따라 재검토되고 변주된다.

The interpretation of that literary work is re-examined and varied according to changes in historical context and critical reception.

Uses '시대적 맥락' (historical context), '비평적 수용' (critical reception), '재검토되다' (to be re-examined), and '변주되다' (to be varied/varied).

프로젝트의 성공 여부는 초기 기획 단계부터 최종 실행까지 전 과정에 걸쳐 면밀히 검토되어야 한다.

The success or failure of the project must be meticulously reviewed throughout the entire process, from the initial planning stage to final execution.

Uses '성공 여부' (success or failure), '초기 기획 단계' (initial planning stage), '최종 실행' (final execution), and '전 과정에 걸쳐' (throughout the entire process).

이 법률 조항은 판례법의 발전에 따라 지속적으로 검토되고 재해석될 소지가 있다.

This legal provision has the potential to be continuously reviewed and reinterpreted in line with the development of case law.

Uses '법률 조항' (legal provision), '판례법' (case law), '지속적으로' (continuously), and '재해석될 소지가 있다' (has the potential to be reinterpreted).

기술 진보는 인간의 존엄성과 가치에 대한 근본적인 질문을 제기하며, 이에 대한 심도 있는 검토가 요구된다.

Technological advancement raises fundamental questions about human dignity and value, thus requiring in-depth review.

Uses '기술 진보' (technological advancement), '인간의 존엄성' (human dignity), '근본적인 질문' (fundamental questions), and '심도 있는 검토' (in-depth review).

그 정치적 결정은 그 시대의 복잡한 사회경제적 역학 관계 속에서 검토될 때 비로소 그 의미가 명확해진다.

The meaning of that political decision only becomes clear when it is reviewed within the context of the complex socioeconomic dynamics of its time.

Uses '사회경제적 역학 관계' (socioeconomic dynamics), '비로소' (only then), and '의미가 명확해지다' (meaning becomes clear).

교육 과정의 개편은 교육학적 원리와 사회적 요구를 종합적으로 검토한 후에 이루어져야 한다.

The reform of the curriculum should be carried out only after a comprehensive review of pedagogical principles and societal needs.

Uses '교육 과정의 개편' (reform of the curriculum), '교육학적 원리' (pedagogical principles), '종합적으로 검토하다' (to comprehensively review), and '이루어져야 한다' (should be carried out).