A2 adjective 7 min de leitura

끈적하다

kkeunjeokhada

When something is 끈적하다 (kkeunjeokhada), it means it's sticky, like honey or syrup. Imagine touching something that feels a bit gluey or tacky – that's 끈적하다. It describes things that aren't smooth and dry, but rather have a clingy or gooey texture. You might use it to talk about food that sticks to your fingers or a surface that feels a bit grimy and adhesive. It's a useful word for describing that kind of sticky feeling!

When something is 끈적하다, it means it's sticky or gooey, like honey or syrup. Imagine something that leaves a residue when you touch it – that's 끈적하다. You can use it to describe food, a dirty surface, or even a feeling, like the sticky humidity on a summer day. It's a common word to describe things that are not smooth or clean to the touch. This word helps you describe textures in everyday situations.

When something is 끈적하다, it means it's sticky or viscous. Imagine honey or glue; that feeling is 끈적하다. It can describe a physical stickiness, like a surface, or even a texture in food. For instance, rice can be 끈적하다 if it's really glutinous. This word is often used to describe things that cling or feel tacky to the touch.

When something is 끈적하다, it means it has a sticky or viscous quality. Think of things that are gooey, tacky, or that cling to surfaces. For instance, syrup, honey, or a lollipop would be described as 끈적하다. It can also refer to a sticky feeling, like after you've touched something sweet or if the weather is humid and muggy.

It's often used to describe textures that are unpleasant because of their stickiness, such as a dirty surface or something that leaves a residue. However, it can also be a neutral description, simply stating a physical characteristic. The intensity of the stickiness can vary, but the core meaning remains the same: a tendency to stick or be thick and glue-like.

끈적하다 em 30 segundos

  • Use for sticky substances.
  • Describes viscosity and tackiness.
  • Commonly used for food or adhesives.

§ Understanding 끈적하다

The Korean word 끈적하다 (pronounced: kkeun-jeok-ha-da) is an adjective that describes something as being sticky or viscous. Think of honey, glue, or even certain types of mud. If it sticks to your fingers or has a thick, gooey consistency, 끈적하다 is the word you're looking for.

DEFINITION
To be sticky or viscous.

This word is super practical for describing everyday things, from food to environmental conditions. It's often used when something is literally sticky, like syrup, but can also describe a feeling, such as humid weather that makes you feel a bit clammy.

§ How to use 끈적하다 in a sentence

Like most Korean adjectives, 끈적하다 can be used in a few ways. Here are the most common forms you'll encounter:

  • Describing a noun directly: You can attach 끈적한 (끈적하다 + -은/ㄴ) before a noun to describe it. This is similar to saying "sticky food" in English.
  • As a predicate: You can use 끈적해요 (polite) or 끈적합니다 (formal) at the end of a sentence to state that something is sticky.
  • As an adverb: To describe how an action is performed in a sticky manner, you can use 끈적하게.

§ Examples with 끈적하다

Let's look at some examples to help you get a better feel for how to use 끈적하다 in real conversations.

이 꿀은 정말 끈적해요. (This honey is really sticky.)

Here, 끈적해요 is used as a predicate to describe the honey. 꿀 (kkul) means honey.

손에 끈적한 설탕물이 묻었어요. (Sticky sugar water got on my hand.)

In this sentence, 끈적한 modifies 설탕물 (seol-tang-mul), which means sugar water. Notice how the ending changes from -다 to -ㄴ to modify the noun directly.

날씨가 더워서 몸이 끈적하게 느껴져요. (It's hot, so my body feels sticky.)

Here, 끈적하게 is used adverbially to describe how the body feels. 느껴져요 (neukkyeo-jyeo-yo) means "feels." This is a great example of using 끈적하다 for a feeling rather than a literal stickiness.

이 풀은 너무 끈적해서 잘 안 떨어져요. (This glue is so sticky that it doesn't come off easily.)

In this example, 끈적해서 (끈적하다 + -아서/어서) means "because it's sticky" or "so sticky that." 풀 (pul) means glue.

§ Common mistakes to avoid

One common mistake is confusing 끈적하다 with words that describe dryness or slipperiness. 끈적하다 specifically refers to a sticky or viscous quality. Also, make sure to conjugate it correctly based on whether you're using it to describe a noun, as a predicate, or as an adverb.

Keep practicing these examples, and you'll be using 끈적하다 like a native in no time!

§ What 끈적하다 Means

The Korean word 끈적하다 (kkeunjeokhada) is an adjective. It means 'to be sticky' or 'to be viscous'. You'll use it to describe things that have a thick, adhesive quality. Think about things that leave a residue, or liquids that are not thin and watery but rather thick and slow-moving.

Korean Word
끈적하다
Pronunciation
kkeun-jeok-ha-da
Part of Speech
Adjective
English Definition
To be sticky or viscous.

§ Examples of 끈적하다 in Use

Let's look at some practical examples to help you understand how to use 끈적하다 in everyday conversations. These will show you the contexts where this word is most commonly found.

손에 꿀이 묻어서 끈적해요. (My hands are sticky because of the honey.)

이 시럽은 아주 끈적하고 달콤해요. (This syrup is very viscous and sweet.)

바닥이 뭔가 흘려서 끈적거리네요. (The floor is sticky because something spilled.)

§ Where You'll Hear 끈적하다

You'll encounter 끈적하다 in various situations, from talking about food to describing environmental conditions. It's a versatile word that comes up in daily life. Here are a few common scenarios:

  • Food and Drinks: When describing honey, syrup, jam, or any food item that is thick and adheres.
  • Cleaning: If something is spilled and leaves a sticky residue on a surface.
  • Weather: Sometimes, during hot and humid weather, people might describe the air or their skin as feeling sticky.
  • Adhesives: Talking about glue, tape, or other sticky materials.
  • Personal Care: Describing certain cosmetic products like hair gel or lotion that have a thick, sticky texture.

Understanding these contexts will help you not only recognize the word but also use it naturally yourself. Pay attention to how native speakers use it, and you'll quickly get the hang of it.

날씨가 너무 습해서 온몸이 끈적거려요. (The weather is so humid that my whole body feels sticky.)

이 샴푸는 사용 후에 머리가 끈적이지 않아서 좋아요. (This shampoo is good because my hair doesn't feel sticky after using it.)

Hello learners! Today we're looking at a useful Korean adjective, 끈적하다 (kkeunjeokhada). This word is classified as CEFR A2, meaning it's something you'll encounter fairly early in your Korean learning journey. Let's break down what it means and how to use it.

§ What '끈적하다' Means

Korean Word
끈적하다 (kkeunjeokhada)
Definition
To be sticky or viscous.

Basically, 끈적하다 describes something that has a sticky or gooey texture. Think of honey, syrup, or even a sticky residue left behind. It can also describe a feeling of stickiness, like when you're sweating a lot and your skin feels 끈적하다.

§ How to Use '끈적하다' in Sentences

Let's look at some examples to help you understand how 끈적하다 is used in real sentences.

이 시럽은 정말 끈적해요. (This syrup is really sticky.)

손에 설탕물이 묻어서 끈적해요. (Sugar water got on my hands, so they're sticky.)

여름에는 땀 때문에 피부가 끈적해요. (In summer, my skin feels sticky because of sweat.)

바닥에 주스를 쏟아서 끈적거려요. (I spilled juice on the floor, so it's sticky.)

§ Similar Words and When to Use '끈적하다'

Korean has a few words that can seem similar, but there are nuances. Let's compare 끈적하다 with some alternatives.

  • 끈끈하다 (kkeunkkeunhada): This is very similar to 끈적하다 and often interchangeable, especially when talking about things that are physically sticky like tape, glue, or even certain foods. However, 끈적하다 can also describe a *feeling* of stickiness on the skin due to sweat, which 끈끈하다 doesn't typically cover as well. You could say 끈끈한 테이프 (sticky tape) or 끈적한 테이프 (sticky tape).

    이 풀은 정말 끈끈해요. (This glue is really sticky.)

  • 찰지다 (chaljida): This word describes something that is glutinous or chewy, often used for food. Think of sticky rice or dough. While these things might feel somewhat sticky, the primary meaning of 찰지다 is about texture (chewy, glutinous) rather than just stickiness. For example, 찰진 밥 (glutinous rice) or 찰진 반죽 (chewy dough).

    이 떡은 정말 찰져요. (This rice cake is really chewy/glutinous.)

  • 찐득하다 (jindeukhada): This is another very close synonym to 끈적하다, and they are often used interchangeably. Some people feel 찐득하다 might imply a slightly thicker or denser stickiness, but the difference is subtle and context-dependent. You can generally use 끈적하다 or 찐득하다 for most sticky situations.

    꿀이 찐득해요. (The honey is sticky.)

§ When to Choose '끈적하다'

Use 끈적하다 when you want to describe:

  • Liquids or substances that are literally sticky or viscous, like syrup, honey, or sap.
  • Residue left behind that feels sticky.
  • The feeling of stickiness on your skin, especially due to sweat, humidity, or something spilled on you.

While 끈끈하다 and 찐득하다 are often very good substitutes, 끈적하다 is a versatile choice for a general sense of stickiness. 찰지다 is distinct and focuses more on a chewy, glutinous texture in food.

Keep practicing with these examples, and you'll master 끈적하다 in no time. Happy studying!

Curiosidade

Many native Korean words like '끈적하다' vividly describe a sensory experience. The '끈-' part often relates to things that are stringy or tenacious.

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

short

Escrita 1/5

short

Expressão oral 1/5

short

Audição 1/5

short

O que aprender depois

Pré-requisitos

단다 (to be sweet) 녹다 (to melt) 묻다 (to get on/be stained)

Aprenda a seguir

들러붙다 (to stick to) 끈적끈적하다 (to be very sticky) 끈기 (stickiness, perseverance)

Avançado

점성 (viscosity) 유성 (oiliness) 끈적임 (stickiness - noun form)

Gramática essencial

Can be used with the ending -아/어서 (a/eoseo) to indicate cause or reason. For example, '길이 끈적해서 걷기 불편해요.' (The road is sticky, so it's uncomfortable to walk.)

길이 끈적해서 걷기 불편해요.

Can be used with the ending -은/ㄴ (eun/n) to describe a noun. For example, '끈적한 설탕' (sticky sugar).

끈적한 설탕

Can be used with the ending -게 (ge) to form an adverb. For example, '끈적하게 만들다' (to make sticky).

끈적하게 만들다

Often used in sentences describing food textures or physical sensations. For example, '이 떡은 끈적해서 먹기 힘들어요.' (This rice cake is sticky, so it's hard to eat.)

이 떡은 끈적해서 먹기 힘들어요.

Can be used metaphorically to describe a persistent or lingering feeling or situation. For example, '끈적한 관계' (a sticky/clingy relationship).

끈적한 관계

Exemplos por nível

1

이 사탕은 끈적해요.

This candy is sticky.

2

꿀은 끈적끈적해요.

Honey is very sticky.

3

테이프가 끈적거려요.

The tape is sticky.

4

손에 끈적한 것이 묻었어요.

Something sticky got on my hand.

5

시럽은 좀 끈적해요.

Syrup is a bit sticky.

6

끈적한 액체가 흘러나왔어요.

A sticky liquid flowed out.

7

이 바닥은 끈적해요.

This floor is sticky.

8

끈적한 설탕물을 만들었어요.

I made sticky sugar water.

1

이 사탕은 끈적해요.

This candy is sticky.

2

꿀은 끈적끈적해요.

Honey is very sticky.

Repetition of '끈적' emphasizes the stickiness.

3

손에 시럽이 끈적하게 묻었어요.

Syrup got stickily on my hands.

-하게 turns the adjective into an adverb.

4

끈적한 액체를 조심하세요.

Be careful of the sticky liquid.

-은/는 is used to describe a noun with an adjective.

5

바닥이 끈적해서 걸어가기 힘들어요.

The floor is sticky, so it's hard to walk.

-아서/어서 indicates a reason or cause.

6

끈적이는 먼지가 많이 있어요.

There is a lot of sticky dust.

-는 is used for present tense descriptive verbs modifying a noun.

7

이 음식은 좀 끈적거려요.

This food is a bit sticky.

끈적거리다 is a verb form meaning 'to be sticky' or 'to feel sticky'.

8

끈적한 느낌이 싫어요.

I don't like the sticky feeling.

-은/는 is used to describe a noun with an adjective.

1

이 시럽은 너무 끈적해서 다루기 어렵네요.

This syrup is so sticky, it's hard to handle.

2

손에 끈적한 꿀이 묻었어요.

I got sticky honey on my hands.

3

땅콩버터는 끈적한 식감이 특징이에요.

Peanut butter is characterized by its sticky texture.

4

끈적한 액체가 바닥에 흘렀어요.

A sticky liquid spilled on the floor.

5

여름에는 습해서 몸이 끈적하게 느껴져요.

In summer, it's humid, so my body feels sticky.

6

끈적이는 테이프를 찾고 있어요.

I'm looking for sticky tape.

7

사탕을 먹고 나면 입안이 끈적해져요.

After eating candy, my mouth gets sticky.

8

끈적한 진흙탕에 발이 빠졌어요.

My foot got stuck in sticky mud.

1

설탕을 너무 많이 넣었더니 떡이 끈적하게 달라붙어요.

The rice cakes are sticking together stickily because I put in too much sugar.

2

손에 끈적한 물질이 묻어서 자꾸 불편해요.

Something sticky got on my hand, and it keeps bothering me.

3

이 풀은 다른 풀보다 훨씬 더 끈적해서 접착력이 강해요.

This glue is much stickier than other glues, so its adhesive power is strong.

4

날씨가 습하고 더워서 온몸이 끈적한 느낌이에요.

The weather is humid and hot, so my whole body feels sticky.

5

꿀은 끈적한 특성 때문에 여러 요리에 사용됩니다.

Honey is used in various dishes because of its sticky characteristic.

6

오래된 접착 테이프는 끈적함이 사라져서 잘 붙지 않아요.

Old adhesive tape loses its stickiness and doesn't stick well.

7

끈적한 액체가 바닥에 흘러서 조심해야 해요.

Sticky liquid spilled on the floor, so you need to be careful.

8

끈적한 진흙탕 길을 걷느라 신발이 다 더러워졌어요.

My shoes got all dirty from walking on the sticky muddy road.

Colocações comuns

끈적한 액체 sticky liquid
끈적한 손 sticky hands
끈적한 바닥 sticky floor
끈적한 느낌 sticky feeling
끈적한 설탕물 sticky sugar water
끈적한 시럽 sticky syrup
끈적한 머리카락 sticky hair
끈적한 거미줄 sticky cobweb
끈적한 기름 sticky oil
끈적한 풀 sticky glue

Frases Comuns

손에 끈적한 것이 묻었어요.

Something sticky got on my hands.

바닥이 끈적해서 걷기 불편해요.

The floor is sticky, so it's uncomfortable to walk.

시럽이 끈적해서 잘 안 떨어져요.

The syrup is sticky, so it doesn't fall off easily.

이 사탕은 너무 끈적해요.

This candy is too sticky.

끈적한 느낌이 싫어요.

I don't like sticky feelings.

테이블이 끈적해졌어요.

The table became sticky.

끈적한 땀이 흐릅니다.

Sticky sweat is flowing.

끈적한 꿀을 발랐어요.

I spread sticky honey.

이 풀은 끈적하게 잘 붙어요.

This glue sticks well and is sticky.

끈적한 질감의 음식을 싫어해요.

I dislike food with a sticky texture.

Frequentemente confundido com

끈적하다 vs Sticky texture words

Korean has many words to describe different kinds of stickiness, depending on the context (food, glue, mud, etc.).

끈적하다 vs Words for 'clinging'

Some words describe the action of adhering rather than the quality of being sticky.

끈적하다 vs Words for 'gooey' or 'viscous'

These terms often overlap with stickiness but can also describe thick liquids or substances that aren't necessarily 'sticky' in the same way.

Fácil de confundir

끈적하다 vs 달라붙다

Often confused with '끈적하다' because both can describe things that stick. However, '달라붙다' emphasizes the act of adhering or clinging, like something physically attaching itself to another surface.

끈적하다 describes the *quality* of being sticky. 달라붙다 describes the *action* of sticking.

손에 풀이 달라붙었어요. (Glue stuck to my hand.)

끈적하다 vs лип다

'리다' can also mean sticky, especially when referring to food or liquids that are thick and tend to stick together, like honey or syrup.

Both '끈적하다' and '리다' describe stickiness. '리다' often has a connotation of being thick and gooey, while '끈적하다' is more general.

꿀이 아주 리네요. (The honey is very sticky/gooey.)

끈적하다 vs 끈끈하다

This is very similar to '끈적하다' and is often used interchangeably.

While very similar, '끈끈하다' can sometimes imply a slightly stronger or more persistent stickiness. In many contexts, they are interchangeable.

끈끈한 테이프. (Sticky tape.)

끈적하다 vs 들러붙다

Similar to '달라붙다', '들러붙다' means to stick or cling to something, often implying a less voluntary or unwanted sticking.

Both describe sticking. '들러붙다' can imply a more persistent or annoying sticking, like food burnt to a pan.

밥이 냄비에 들러붙었어요. (The rice stuck to the pot.)

끈적하다 vs 질척이다

While not directly meaning sticky, '질척이다' describes something being muddy or slushy, which can feel sticky or squishy.

'질척이다' refers to a wet, muddy, or slushy consistency, which might *feel* sticky, but it doesn't mean inherently sticky. '끈적하다' is about the inherent stickiness.

비가 와서 길이 질척여요. (It rained, so the road is muddy/slushy.)

Família de palavras

Substantivos

끈적임 stickiness, viscosity
끈적거림 stickiness, clamminess

Como usar

끈적하다 describes something that has a sticky or gooey texture. Think of honey, sap, or a sticky note. It can also describe a humid, oppressive feeling in the air, similar to how we might say the air is 'thick' or 'sticky'. Examples: 1. 꿀은 끈적해요. (Honey is sticky.) 2. 날씨가 끈적해요. (The weather is humid/sticky.) 3. 이 사탕은 이에 끈적하게 달라붙어요. (This candy sticks to my teeth stickily.)

Erros comuns

A common mistake is confusing 끈적하다 with words that mean 'dirty' or 'greasy'. While something sticky might also be dirty, the core meaning of 끈적하다 is specifically about texture. For instance, you wouldn't use it to describe dirty hands unless they were specifically sticky with something. For 'dirty,' you'd use something like 더럽다. For 'greasy,' you'd use something like 기름지다.

Dicas

Basic Meaning of 끈적하다

끈적하다 describes something that feels sticky or has a viscous consistency. Think of honey, sap, or a sticky residue.

Usage with Nouns

You can use 끈적하다 with nouns to describe their stickiness. For example, 끈적한 꿀 (sticky honey) or 끈적한 손 (sticky hands).

Common Situations for 끈적하다

This word is often used when talking about food, liquids, or surfaces that have a thick, adhesive quality. Imagine spilled syrup or a slightly wet, sticky floor.

Related Words: 끈끈하다

A very similar word is 끈끈하다, which also means sticky. They are often interchangeable, but 끈적하다 might emphasize the feeling of stickiness a bit more.

Opposite Concept: Non-sticky

To describe something as not sticky, you might use words like 매끄럽다 (smooth) or simply state that it's not 끈적하다 (끈적하지 않다).

Examples: Food

이 떡은 끈적하고 맛있어요. (This rice cake is sticky and delicious.)

Examples: Surfaces

바닥이 너무 끈적해서 닦아야 해요. (The floor is too sticky, so I need to wipe it.)

Examples: Liquids

시럽이 너무 끈적해서 잘 안 나와요. (The syrup is too viscous, so it doesn't come out well.)

Adverb Form: 끈적끈적

For a more emphatic or descriptive adverbial form, you can use 끈적끈적. For example, 끈적끈적하게 달라붙다 (to stick very stickily).

Pronunciation Practice

Focus on the 'ㄲ' sound, which is a tense, double 'k' sound, and the 'ㅡ' vowel, similar to the 'eu' in 'Dunkirk'. Say 끈적하다 aloud several times.

Origem da palavra

Native Korean

Significado original: The exact original meaning is difficult to pinpoint as it's a native Korean word, but it has always been associated with stickiness.

Koreanic

Contexto cultural

Korean cuisine features many sticky foods, such as 떡 (tteok, rice cakes) and various sauces, so the word is used frequently in a culinary context. It can also describe humid weather, where the air feels 'sticky'.

Pratique na vida real

Contextos reais

Food that is sticky

  • 꿀은 끈적해요. (Honey is sticky.)
  • 이 떡볶이는 양념이 끈적해서 맛있어요. (This tteokbokki is delicious because the sauce is sticky.)
  • 끈적한 엿을 먹어봤어요? (Have you tried sticky yeot - Korean traditional candy?)

Something that leaves a sticky residue

  • 테이프 자국이 끈적해요. (The tape mark is sticky.)
  • 이 풀은 마르면 좀 끈적해요. (This glue is a bit sticky when it dries.)
  • 끈적한 설탕물이 바닥에 쏟아졌어요. (Sticky sugar water spilled on the floor.)

Feeling sticky due to sweat or humidity

  • 여름에는 날씨가 끈적해요. (The weather is sticky in summer.)
  • 땀 때문에 몸이 끈적해요. (My body is sticky because of sweat.)
  • 습해서 피부가 끈적하게 느껴져요. (My skin feels sticky because it's humid.)

Viscous liquids

  • 기름이 끈적하게 흘러요. (The oil flows viscously.)
  • 점액이 끈적해요. (The mucus is viscous.)
  • 시럽이 끈적하고 달콤해요. (The syrup is viscous and sweet.)

Figurative use, like a sticky situation (though less common for '끈적하다' in this sense, more for '골치 아프다')

  • 이 상황이 끈적하게 느껴져요. (This situation feels sticky/uncomfortable - used less often, more for physical stickiness)
  • 끈적한 관계는 피하고 싶어요. (I want to avoid sticky/complicated relationships - also less common, but understandable)

Iniciadores de conversa

"한국 음식 중에 끈적한 것이 뭐가 있을까요? (What kind of Korean food is sticky?)"

"여름에 끈적한 날씨를 어떻게 극복하세요? (How do you overcome sticky weather in summer?)"

"어떤 재료가 끈적한 질감을 만드나요? (What ingredients create a sticky texture?)"

"끈적한 물건을 만지는 것을 좋아하세요, 싫어하세요? (Do you like or dislike touching sticky things?)"

"최근에 끈적한 경험이 있었나요? (Have you had a sticky experience recently?)"

Temas para diário

끈적한 음식을 먹었을 때의 기분을 묘사해 보세요. (Describe how you feel when you eat sticky food.)

가장 끈적하다고 생각하는 것은 무엇인가요? 왜 그렇게 생각하세요? (What do you think is the stickiest thing? Why do you think so?)

끈적한 날씨가 당신의 기분에 어떤 영향을 미치나요? (How does sticky weather affect your mood?)

만약 당신이 끈적한 능력을 가진 슈퍼히어로라면, 어떤 일을 하고 싶으세요? (If you were a superhero with sticky powers, what would you want to do?)

끈적함이 긍정적으로 사용되는 상황과 부정적으로 사용되는 상황에 대해 써보세요. (Write about situations where stickiness is used positively and negatively.)

Perguntas frequentes

10 perguntas

Both 끈적하다 and 끈끈하다 mean 'to be sticky,' and they're often used interchangeably. However, 끈적하다 generally implies a stickiness that feels a bit unpleasant or messy, like sticky hands after eating a sweet treat. 끈끈하다 can have a slightly broader range, sometimes referring to a more inherent or strong stickiness, like a powerful adhesive. Think of 끈적하다 as a feeling of stickiness, and 끈끈하다 as a property of stickiness. For practical purposes, don't worry too much about the distinction unless you're trying to express a very specific nuance.

Yes, absolutely! You can definitely use 끈적하다 to describe sticky rice. For example, 찹쌀은 끈적하다 (Chapssal-eun kkeunjakhada) means 'Glutinous rice is sticky.' It's a very common and natural way to describe it.

끈적하다 is an adjective, so it conjugates like other '하다' adjectives. Here are a few common conjugations:
Present informal polite: 끈적해요 (kkeunjakhaeyo)
Present formal polite: 끈적합니다 (kkeunjakhamnida)
Past informal polite: 끈적했어요 (kkeunjakhaesseoyo)
Past formal polite: 끈적했습니다 (kkeunjakhaesseumnida)
Plain form (for modifying nouns): 끈적한 (kkeunjakhan) – e.g., 끈적한 꿀 (kkeunjakhan kkul - sticky honey).

Yes, one common expression you might hear is 끈적끈적하다 (kkeunjakkeunjakhada). This is an intensified form of 끈적하다, meaning 'very sticky' or 'extremely sticky.' It's often used when something is noticeably and unpleasantly sticky. For example, 땀 때문에 옷이 끈적끈적해요 (Ttam ttaemune osi kkeunjakkeunjakhaeyo) – 'My clothes are very sticky because of sweat.'

No, 끈적하다 is specifically used for physical stickiness or viscosity. You wouldn't use it to describe a 'sticky situation' or a 'sticky relationship' in an abstract sense. For those kinds of situations, you'd use different expressions, like 복잡한 상황 (bokjaphhan sanghwang - complicated situation) or 어려운 관계 (eoryeoun gwan-gye - difficult relationship).

Here are a few practical examples:
1. 꿀은 아주 끈적해요. (Kkul-eun aju kkeunjakhaeyo.) - Honey is very sticky.
2. 아이스크림이 녹아서 손이 끈적했어요. (Aiseukeurimi nogaseo soni kkeunjakhaesseoyo.) - My hands were sticky because the ice cream melted.
3. 이 사탕은 너무 끈적해서 이에 붙어요. (I satang-eun neomu kkeunjakhaeseo i-e buteoyo.) - This candy is so sticky that it sticks to my teeth.
4. 끈적한 바닥 때문에 걷기가 불편했어요. (Kkeunjakhan badak ttaemune geotgiga bulpyeonhaesseoyo.) - It was uncomfortable to walk because of the sticky floor.

No, it's not just for food! While it's often used for sticky foods like honey, syrup, or certain candies, you can also use it for other things that are physically sticky. For example, you could say 땀으로 몸이 끈적해요 (Ttam-euro momi kkeunjakhaeyo) – 'My body is sticky with sweat,' or describing a sticky residue left on a surface.

끈적하다 describes the quality of being sticky, like 'this jam is sticky.' 들러붙다 means 'to stick to something' or 'to cling.' So, you might say 끈적한 잼이 빵에 들러붙었어요 (kkeunjakhan jaemi ppang-e deulleobuteosseoyo) – 'The sticky jam stuck to the bread.' One describes the state, the other describes the action of sticking.

The pronunciation is 'kkeun-jak-ha-da.'
끈 (kkeun): Sounds like 'kuhn' but with a slightly tighter 'k' sound at the beginning and the vowel sound similar to 'oo' in 'book' but shorter.
적 (jak): Sounds like 'jahk,' with a soft 'j' and the 'a' as in 'father.'
하 (ha): Sounds like 'hah.'
다 (da): Sounds like 'dah.'
Put it together smoothly: kuhn-jahk-hah-dah. Pay attention to the slight aspiration on the 'ㅎ' sound.

While 끈적하다 is quite versatile for physical stickiness, be mindful not to overuse it or apply it where it doesn't fit. For example, if something is just 'tacky' (like a freshly painted surface that's not fully dry but not really 'sticky' in a messy way), you might use a different word or phrase. Also, as mentioned earlier, don't use it for abstract 'sticky situations.' It's always about a tangible, physical stickiness or viscosity.

Teste-se 114 perguntas

fill blank A1

꿀은 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적하다

Honey is known for being sticky.

fill blank A1

이 사탕은 너무 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적하다

Some candies are sticky, especially after being in your mouth for a while.

fill blank A1

손에 시럽이 묻어서 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적해요

Syrup is a sticky substance.

fill blank A1

바닥에 주스가 흘러서 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적해요

Spilled juice can make the floor sticky.

fill blank A1

이 젤리는 좀 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적해요

Jelly often has a sticky or viscous texture.

fill blank A1

끈적한 것이 손에 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 묻었어요

When something sticky is on your hand, it '묻었어요' (got on).

multiple choice A1

Choose the word that describes something feeling like glue.

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적하다

끈적하다 means 'to be sticky or viscous,' like glue.

multiple choice A1

Which word would you use to describe honey?

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적하다

Honey is known for its sticky, viscous texture, which is described by 끈적하다.

multiple choice A1

If something is '끈적하다', what does it feel like?

Correto! Quase. Resposta certa: Sticky

끈적하다 directly translates to 'to be sticky or viscous'.

true false A1

A dry floor is 끈적하다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

끈적하다 means 'sticky,' and a dry floor is not sticky.

true false A1

Syrup is often 끈적하다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

Syrup has a sticky and viscous texture, so it is 끈적하다.

true false A1

Water is 끈적하다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

Water is not sticky or viscous; therefore, it is not 끈적하다.

listening A1

This food is sticky.

Correto! Quase. Resposta certa: 이 음식은 끈적해요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A1

Something sticky got on my hand.

Correto! Quase. Resposta certa: 손에 끈적한 것이 묻었어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A1

This glue is a bit sticky.

Correto! Quase. Resposta certa: 이 풀은 좀 끈적하네요.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

이 꿀은 끈적해요.

Focus: 끈적해요 (kkeunjeokhaeyo)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

끈적한 액체.

Focus: 끈적한 (kkeunjeokhan)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

설탕물이 끈적해졌어요.

Focus: 끈적해졌어요 (kkeunjeokhaejyeosseoyo)

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A1

Imagine you spilled honey on your hand. How would you describe your hand in Korean using '끈적하다'?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

내 손이 끈적해요. (My hand is sticky.)

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A1

Your little sibling just ate a lollipop and now their face is sticky. How would you describe their face using '끈적하다'?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

동생 얼굴이 끈적해요. (My sibling's face is sticky.)

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A1

You are making a sweet dessert, and the syrup is very thick and sticky. How would you describe the syrup using '끈적하다'?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

시럽이 끈적해요. (The syrup is sticky.)

Correto! Quase. Resposta certa:
reading A1

What is sticky?

Read this passage:

아이가 사탕을 먹었어요. 아이의 손이 끈적해요.

What is sticky?

Correto! Quase. Resposta certa: 아이의 손 (the child's hand)

The passage says '아이의 손이 끈적해요', which means 'The child's hand is sticky.'

Correto! Quase. Resposta certa: 아이의 손 (the child's hand)

The passage says '아이의 손이 끈적해요', which means 'The child's hand is sticky.'

reading A1

What is difficult because the honey is sticky?

Read this passage:

이 꿀은 아주 끈적해요. 그래서 빵에 바르기 어려워요.

What is difficult because the honey is sticky?

Correto! Quase. Resposta certa: 빵에 꿀을 바르기 (spreading honey on bread)

The passage states '그래서 빵에 바르기 어려워요', meaning 'So, it's difficult to spread on bread.'

Correto! Quase. Resposta certa: 빵에 꿀을 바르기 (spreading honey on bread)

The passage states '그래서 빵에 바르기 어려워요', meaning 'So, it's difficult to spread on bread.'

reading A1

What happened to the floor?

Read this passage:

바닥에 주스가 흘렀어요. 이제 바닥이 끈적해요.

What happened to the floor?

Correto! Quase. Resposta certa: 바닥이 끈적해요 (The floor is sticky.)

The passage says '이제 바닥이 끈적해요', which translates to 'Now the floor is sticky.'

Correto! Quase. Resposta certa: 바닥이 끈적해요 (The floor is sticky.)

The passage says '이제 바닥이 끈적해요', which translates to 'Now the floor is sticky.'

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 이 음식은 끈적해요.

This sentence means 'This food is sticky.' The order is 'This food is sticky.'

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 손이 좀 끈적해요.

This sentence means 'My hands are a bit sticky.' The order is 'Hand a little sticky.'

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 바닥이 끈적해서 닦아야 해요.

This sentence means 'The floor is sticky, so I need to wipe it.' The order is 'Floor sticky so wipe need to do.'

multiple choice A2

Choose the best Korean word to describe honey.

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적하다

Honey is known for its sticky texture, which is best described by '끈적하다'. '달콤하다' means sweet, '시원하다' means cool, and '뜨겁다' means hot.

multiple choice A2

Which of these objects is usually 끈적하다?

Correto! Quase. Resposta certa: 풀 (glue)

Glue is sticky, making '풀' the correct answer. Stones, water, and air are not typically sticky.

multiple choice A2

If something is '끈적하다', what kind of feeling might you get when you touch it?

Correto! Quase. Resposta certa: 붙는 느낌 (sticky feeling)

'끈적하다' directly translates to sticky, so you would get a 'sticky feeling' when touching it. '부드럽다' means soft, '미끄럽다' means slippery, and '축축하다' means damp.

true false A2

After eating a lollipop, your fingers might feel 끈적하다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

Lollipops leave a sugary, sticky residue, making your fingers feel '끈적하다'.

true false A2

A dry piece of paper is usually 끈적하다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

Dry paper is not sticky. '끈적하다' describes a sticky or viscous texture.

true false A2

When you walk on a freshly mopped floor, your shoes might feel 끈적하다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

A freshly mopped floor might be wet or slippery, but not '끈적하다' (sticky) unless a sugary or sticky substance was spilled.

listening A2

The candy is a little sticky.

Correto! Quase. Resposta certa: 이 사탕은 좀 끈적해요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

Something sticky got on my hand.

Correto! Quase. Resposta certa: 손에 끈적한 것이 묻었어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

Sticky liquid fell on the floor.

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적한 액체가 바닥에 떨어졌어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

꿀은 끈적해요.

Focus: 끈적해요

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

손이 끈적해서 씻어야 해요.

Focus: 끈적해서

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

이 시럽은 끈적한 질감이에요.

Focus: 끈적한 질감

Correto! Quase. Resposta certa:
sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 이 젤리는 정말 끈적해요.

This sentence means 'This jelly is really sticky.' The word order for a simple statement in Korean is usually Subject-Adverb-Adjective/Verb.

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 손에 꿀이 끈적하게 묻었어요.

This means 'Honey got stickily on my hand.' '손에' (on hand) is followed by the subject '꿀이' (honey), then the adverbial form of the adjective '끈적하게' (stickily) and finally the verb '묻었어요' (got on/stained).

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 바닥이 시럽으로 끈적했어요.

This translates to 'The floor was sticky with syrup.' '바닥이' (the floor) is the subject, '시럽으로' (with syrup) indicates the cause, and '끈적했어요' (was sticky) is the verb.

multiple choice B1

Choose the most appropriate word to complete the sentence: '이 잼은 너무 ___해서 빵에 바르기 어려워요.' (This jam is too ___ to spread on bread.)

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적해서

'끈적하다' means sticky or viscous. A sticky jam would be difficult to spread. The other options mean 'sweet', 'bland', and 'cool' respectively.

multiple choice B1

Which of the following situations would typically involve something '끈적하다'?

Correto! Quase. Resposta certa: Honey dripping from a spoon.

Honey is naturally sticky and viscous, which aligns with the meaning of '끈적하다'. The other options describe non-sticky situations.

multiple choice B1

If your hands feel '끈적하다' after eating fruit, what does it mean?

Correto! Quase. Resposta certa: Your hands are sticky.

'끈적하다' directly translates to sticky or viscous. Eating some fruits can leave a sticky residue on your hands.

true false B1

A smooth, polished surface is usually '끈적하다'.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'끈적하다' means sticky. A smooth, polished surface is generally not sticky; rather, it is sleek and slick.

true false B1

Glue is an example of something that can be described as '끈적하다'.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

Glue is inherently sticky and viscous, making '끈적하다' an accurate descriptor.

true false B1

After washing your hands thoroughly, they would typically feel '끈적하다'.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

Washing hands aims to remove stickiness and dirt, so thoroughly washed hands should feel clean and not '끈적하다'.

listening B1

The candy is so sticky it gets stuck to your teeth.

Correto! Quase. Resposta certa: 이 사탕은 너무 끈적해서 이에 붙어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B1

Honey is a viscous liquid.

Correto! Quase. Resposta certa: 꿀은 끈적한 액체입니다.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B1

Something sticky got on my hand.

Correto! Quase. Resposta certa: 손에 끈적한 것이 묻었어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

끈적한 시럽은 팬케이크와 잘 어울려요.

Focus: 끈적한 (kkeunjeokan)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

저는 끈적한 음료를 싫어해요.

Focus: 싫어해요 (sireohaeyo)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

끈적한 바닥 때문에 걷기가 힘들어요.

Focus: 바닥 (badak)

Correto! Quase. Resposta certa:
fill blank B2

잼이 너무 ___ 빵에 바르기 힘들어요. (The jam is too ___ to spread on bread.)

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적해서

문맥상 잼이 '끈적하다'는 것을 표현하는 것이 가장 자연스럽습니다. '부드럽다'는 잼의 질감을 나타낼 수 있지만 빵에 바르기 힘들다는 맥락과는 어울리지 않고, '달콤하다'는 맛을, '상큼하다'는 신선함을 나타냅니다.

fill blank B2

여름이라 바닥이 땀으로 ___ 불쾌했어요. (Because it's summer, the floor was ___ with sweat, which was unpleasant.)

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적해서

땀으로 인해 바닥이 '끈적하다'는 것은 흔히 경험하는 현상입니다. '축축하다'는 젖어있다는 의미이고, '미끄럽다'는 마찰이 없다는 의미, '차가움'은 온도를 나타냅니다. 땀과 관련된 불쾌감을 나타내기에는 '끈적하다'가 가장 적절합니다.

fill blank B2

이 접착제는 한번 붙으면 정말 ___ 잘 떨어지지 않아요. (This adhesive, once it sticks, is really ___ and doesn't come off easily.)

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적해서

접착제가 '끈적하다'는 것은 잘 붙고 잘 떨어지지 않는다는 의미를 내포합니다. '단단하다'는 딱딱한 정도를, '강하다'는 힘을, '두껍다'는 두께를 나타냅니다.

fill blank B2

오랫동안 닦지 않은 식탁 위가 먼지와 때로 ___ 위생적이지 못했어요. (The tabletop, not wiped for a long time, was ___ with dust and grime, making it unsanitary.)

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적해서

먼지와 때가 쌓여 식탁이 '끈적하다'는 것은 위생적이지 못한 상태를 잘 보여줍니다. '더럽다', '지저분하다'는 일반적인 오염 상태를 나타내지만, '끈적하다'는 오염으로 인한 특정한 촉감을 강조합니다. '축축하다'는 물기에 젖은 상태를 의미합니다.

fill blank B2

꿀은 특유의 달콤한 맛과 함께 ___ 질감을 가지고 있어요. (Honey has a uniquely sweet taste along with a ___ texture.)

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적한

꿀의 대표적인 질감은 '끈적하다'는 것입니다. '부드럽다'는 꿀의 부드러움을 표현할 수도 있지만, 꿀의 점성을 나타내는 데는 '끈적하다'가 더 적절합니다. '고소하다'는 맛을, '상큼하다'는 신선한 느낌을 나타냅니다.

fill blank B2

뜨거운 여름날, 녹아내린 아이스크림이 손에 ___ 불편했어요. (On a hot summer day, the melted ice cream was ___ on my hands, which was inconvenient.)

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적해서

녹아내린 아이스크림은 손에 '끈적하게' 묻는 것이 일반적입니다. '차가움'은 온도를, '달콤함'은 맛을 나타내며, '따뜻함'은 아이스크림과는 상반되는 온도이므로 적절하지 않습니다.

multiple choice B2

다음 중 '끈적하다'의 의미와 가장 유사한 것은 무엇입니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 찐득하다 (to be gooey/tacky)

'끈적하다'는 달라붙는 느낌을 표현할 때 사용하며, '찐득하다'는 매우 유사한 의미를 가집니다.

multiple choice B2

아침에 설탕물을 만들다가 바닥에 흘렸더니 발에 _______ 느낌이 들었다.

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적하다 (to be sticky)

설탕물은 마르면 바닥이 달라붙고 끈적이는 느낌을 줍니다.

multiple choice B2

이 잼은 너무 ____서 빵에 바르기가 어렵습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 끈적하다 (to be sticky/viscous)

잼이 너무 끈적하면 빵에 고르게 바르기 어렵습니다.

true false B2

꿀은 끈적한 성질을 가지고 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

꿀은 점성이 높고 달라붙는 성질이 있어서 '끈적하다'고 표현할 수 있습니다.

true false B2

깨끗하게 닦은 유리창은 끈적하다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

깨끗한 유리창은 미끄럽거나 부드러울 수 있지만 끈적이지 않습니다. 끈적임은 이물질이 묻었을 때 나타나는 현상입니다.

true false B2

여름철 더운 날씨에 피부가 끈적이는 것은 일반적인 현상이다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

여름철에는 땀이 나면서 피부가 끈적이는 경우가 많습니다. 이는 자연스러운 생리 현상입니다.

writing B2

Describe a time you encountered something 끈적하다 (sticky/viscous) in your daily life. What was it, and how did you deal with it?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

어제 요리를 하다가 꿀을 쏟아서 바닥이 끈적했어요. 바로 물티슈로 닦았지만, 한동안 발에 끈적거리는 느낌이 남아서 불편했어요.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing B2

Imagine you are making a traditional Korean dish that requires a sticky texture. Explain how to achieve that 끈적하다 consistency.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

맛있는 떡을 만들려면 쌀가루를 반죽할 때 충분히 물을 넣고 오랫동안 치대야 끈적하고 쫄깃한 식감을 만들 수 있습니다. 끓는 물에 살짝 데치면 더 끈적해져요.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing B2

Write a short paragraph about the difference between something being simply 'wet' (젖다) and being 'sticky' (끈적하다).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

젖다는 단순히 물기가 많아서 축축한 상태를 의미하지만, 끈적하다는 설탕이나 꿀처럼 점성이 있어서 손에 묻거나 달라붙는 느낌이 강한 상태를 말합니다. 젖은 손은 마르면 깨끗해지지만, 끈적한 손은 씻어야만 합니다.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading B2

왜 아이스크림을 먹을 때 물티슈를 준비하는 것이 좋다고 했나요?

Read this passage:

여름철에는 기온이 높아서 아이스크림이 금방 녹아 끈적해지기 쉽습니다. 특히 설탕 함량이 높은 아이스크림은 더 빨리 녹아서 손에 묻으면 끈적거리는 느낌이 강합니다. 그래서 아이스크림을 먹을 때는 물티슈를 준비하는 것이 좋습니다.

왜 아이스크림을 먹을 때 물티슈를 준비하는 것이 좋다고 했나요?

Correto! Quase. Resposta certa: 아이스크림이 금방 녹아 끈적해지기 때문에

지문에 따르면 여름철에는 아이스크림이 금방 녹아 끈적해지기 때문에 물티슈를 준비하는 것이 좋다고 합니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 아이스크림이 금방 녹아 끈적해지기 때문에

지문에 따르면 여름철에는 아이스크림이 금방 녹아 끈적해지기 때문에 물티슈를 준비하는 것이 좋다고 합니다.

reading B2

장마철에 옷이나 피부가 끈적하게 느껴지는 주된 이유는 무엇인가요?

Read this passage:

장마철에는 습도가 높아 옷이나 피부가 끈적하게 느껴질 때가 많습니다. 특히 에어컨이 없는 곳에서는 불쾌지수가 높아져 더욱 끈적한 기분을 느낄 수 있습니다. 이때는 제습기를 사용하거나 시원한 샤워를 하는 것이 도움이 됩니다.

장마철에 옷이나 피부가 끈적하게 느껴지는 주된 이유는 무엇인가요?

Correto! Quase. Resposta certa: 습도가 높아서

지문에 '장마철에는 습도가 높아 옷이나 피부가 끈적하게 느껴질 때가 많습니다'라고 명시되어 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 습도가 높아서

지문에 '장마철에는 습도가 높아 옷이나 피부가 끈적하게 느껴질 때가 많습니다'라고 명시되어 있습니다.

reading B2

약과가 끈적한 식감을 가지는 주요 재료는 무엇인가요?

Read this passage:

한국의 전통 과자 중 하나인 약과는 꿀이나 조청을 사용하여 만듭니다. 이 때문에 약과는 달콤하면서도 특유의 끈적한 식감을 가지고 있습니다. 이러한 끈적함은 약과를 더욱 맛있게 만들어주는 중요한 요소입니다.

약과가 끈적한 식감을 가지는 주요 재료는 무엇인가요?

Correto! Quase. Resposta certa: 꿀이나 조청

지문에 '꿀이나 조청을 사용하여 만듭니다. 이 때문에 약과는 달콤하면서도 특유의 끈적한 식감을 가지고 있습니다'라고 나와 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 꿀이나 조청

지문에 '꿀이나 조청을 사용하여 만듭니다. 이 때문에 약과는 달콤하면서도 특유의 끈적한 식감을 가지고 있습니다'라고 나와 있습니다.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 이 액체는 꿀처럼 끈적해서 다루기 어렵다.

This sentence describes a liquid being sticky like honey, making it hard to handle. '이 액체는' (This liquid) is the subject, '꿀처럼 끈적해서' (is sticky like honey) describes its state and reason, and '다루기 어렵다' (is difficult to handle) is the result.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 여름에는 습기 때문에 피부가 끈적하게 느껴질 때가 많다.

This sentence means 'In summer, due to humidity, skin often feels sticky.' '여름에는' (In summer) sets the time, '습기 때문에' (due to humidity) is the reason, '피부가 끈적하게 느껴질 때가 많다' (skin often feels sticky) is the main clause.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 오래된 테이프는 접착력이 약해져서 끈적하지만 잘 붙지 않는다.

This sentence means 'Old tape loses its adhesive strength, so it's sticky but doesn't stick well.' '오래된 테이프는' (Old tape) is the subject, '접착력이 약해져서' (its adhesive strength weakens) is the cause, and '끈적하지만 잘 붙지 않는다' (it's sticky but doesn't stick well) describes the effect.

multiple choice C1

다음 중 '끈적하다'의 의미와 가장 관련 없는 것은?

Correto! Quase. Resposta certa: 미끄럽다

'끈적하다'는 달라붙는 성질이나 점성을 나타내지만, '미끄럽다'는 마찰이 적어 쉽게 움직이는 상태를 의미하므로 관련이 적습니다.

multiple choice C1

오랜 시간 공기 중에 노출된 꿀은 어떻게 될 가능성이 높습니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 더 끈적해진다

꿀은 수분을 잃으면서 더욱 농축되어 끈적해질 수 있습니다.

multiple choice C1

다음 문맥에서 '끈적하다'가 가장 적절하게 사용된 예시는?

Correto! Quase. Resposta certa: 더운 여름날, 아스팔트가 끈적하게 녹았다.

'끈적하다'는 물질의 물리적 특성을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 더운 날 아스팔트가 녹아 달라붙는 느낌을 '끈적하다'고 표현하는 것이 가장 적절합니다.

true false C1

'끈적하다'는 주로 액체나 반고체 상태의 물질에 사용되는 표현이다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

'끈적하다'는 주로 점성이 있는 액체나 반고체 상태의 물질이 달라붙는 성질을 묘사할 때 사용됩니다.

true false C1

손에 묻은 기름기가 끈적하다고 표현할 수 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

기름기는 끈적한 느낌을 줄 수 있으므로 '손에 묻은 기름기가 끈적하다'는 올바른 표현입니다.

true false C1

기분이 매우 불쾌하고 짜증 날 때 '기분이 끈적하다'고 말할 수 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'끈적하다'는 물리적인 특성을 나타내는 형용사로, 감정 상태를 묘사하는 데에는 사용되지 않습니다. '기분이 찝찝하다' 또는 '기분이 불쾌하다' 등으로 표현할 수 있습니다.

listening C1

Think about the texture of the sauce.

Correto! Quase. Resposta certa: 이 소스는 좀 끈적해서 빵에 바르기 좋아요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C1

Imagine something spilled on the floor.

Correto! Quase. Resposta certa: 바닥에 끈적한 것이 묻어서 잘 안 닦여요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C1

Consider the properties of honey.

Correto! Quase. Resposta certa: 꿀은 원래 끈적해서 흐르지 않고 천천히 내려와요.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

이 풀은 너무 끈적해서 손에 다 묻었어요.

Focus: 끈적해서

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

여름에는 습해서 몸이 끈적한 느낌이 들 때가 많아요.

Focus: 끈적한 느낌

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

끈적한 설탕물을 만들어서 사과에 코팅했어요.

Focus: 끈적한 설탕물

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C1

Describe a time you encountered something unexpectedly sticky. What was it, and how did you react?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

어느 날, 실수로 꿀을 엎질러서 바닥이 끈적했어요. 처음에는 너무 당황했지만, 곧바로 걸레로 닦아냈어요. 손에 꿀이 끈적하게 묻어서 씻어내기 힘들었어요.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C1

Imagine you are trying to explain the concept of 'sticky' or 'viscous' to someone using an analogy. What analogy would you use and why?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

끈적하다는 말을 설명하기 위해 저는 꿀에 비유할 것 같아요. 꿀은 아주 진하고 끈적해서 흐르다가도 쉽게 끊어지지 않거든요. 물과는 다르게 점성이 강해서 손에 닿으면 잘 떨어지지 않는 느낌을 잘 표현할 수 있어요.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C1

You're at a restaurant and the table is sticky. Write a short complaint to the manager, explaining the issue politely but firmly.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

매니저님, 죄송하지만 저희 테이블이 좀 끈적합니다. 식사를 하기에 다소 불편해서 말씀드립니다. 혹시 테이블을 다시 한번 닦아주실 수 있을까요? 감사합니다.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading C1

위 글에서 '끈적하다'가 비유적으로 사용될 때 의미하는 바는 무엇입니까?

Read this passage:

끈적하다는 말은 물리적으로 표면이 달라붙는 성질을 나타내기도 하고, 비유적으로 사람 관계에서 끈끈하고 떨어지기 어려운 유대감을 표현하기도 합니다. 예를 들어, 어릴 적 친구와의 끈적한 우정이라고 말할 수 있습니다. 하지만 주로 첫 번째 의미로 사용되는 경우가 많습니다.

위 글에서 '끈적하다'가 비유적으로 사용될 때 의미하는 바는 무엇입니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 사람 관계에서 끈끈한 유대감

지문에 '비유적으로 사람 관계에서 끈끈하고 떨어지기 어려운 유대감을 표현하기도 합니다'라고 명시되어 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 사람 관계에서 끈끈한 유대감

지문에 '비유적으로 사람 관계에서 끈끈하고 떨어지기 어려운 유대감을 표현하기도 합니다'라고 명시되어 있습니다.

reading C1

여름철에 피부가 끈적이는 주요 원인은 무엇입니까?

Read this passage:

여름철에는 기온과 습도가 높아 땀이 많이 나고 피부가 끈적하기 쉽습니다. 특히 실내 습도가 높으면 불쾌지수가 상승하며, 에어컨을 사용해도 완전히 해결하기 어려운 경우가 있습니다. 이럴 때는 제습기를 사용하거나 통풍이 잘 되는 옷을 입는 것이 도움이 됩니다.

여름철에 피부가 끈적이는 주요 원인은 무엇입니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 높은 기온과 습도

지문에 '여름철에는 기온과 습도가 높아 땀이 많이 나고 피부가 끈적하기 쉽습니다'라고 명시되어 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 높은 기온과 습도

지문에 '여름철에는 기온과 습도가 높아 땀이 많이 나고 피부가 끈적하기 쉽습니다'라고 명시되어 있습니다.

reading C1

위 상황에서 '끈적하다'는 어떤 의미로 사용되었습니까?

Read this passage:

새로 구매한 접착제가 예상보다 끈적해서 작업이 어려웠다. 손에 자꾸 달라붙어 장갑을 끼고 작업했지만, 그래도 불편함이 많았다. 다음번에는 좀 더 사용하기 편리한 접착제를 찾아봐야겠다.

위 상황에서 '끈적하다'는 어떤 의미로 사용되었습니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 달라붙는 성질이 강하다

지문에 '손에 자꾸 달라붙어 장갑을 끼고 작업했지만, 그래도 불편함이 많았다'는 내용으로 보아 접착제의 달라붙는 성질이 강하다는 의미로 사용되었습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 달라붙는 성질이 강하다

지문에 '손에 자꾸 달라붙어 장갑을 끼고 작업했지만, 그래도 불편함이 많았다'는 내용으로 보아 접착제의 달라붙는 성질이 강하다는 의미로 사용되었습니다.

sentence order C1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 이 액체는 너무 끈적해서 다루기가 힘들어요.

This sentence describes a liquid that is very sticky and difficult to handle.

sentence order C1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 마음이 끈적하게 남는 인상적인 공연이었습니다.

This sentence uses '끈적하다' metaphorically to describe a performance that leaves a lasting, 'sticky' impression.

sentence order C1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 접착제는 손에 닿으면 끈적하게 달라붙어서 떼어내기 어렵습니다.

This sentence describes how glue sticks to hands and is hard to remove due to its stickiness.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 지속적인 끈적한 노력만이 성공으로 이끌 수 있습니다.

This sentence means 'Only persistent, sticky effort can lead to success,' using '끈적한' metaphorically for persistence.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 그의 미소는 끈적한 친밀감으로 가득했지만, 동시에 어딘가 불안했다.

This sentence describes a smile full of '끈적한' (sticky, cloying) intimacy, but also unsettling, highlighting a nuanced use of the adjective.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 어려운 상황에서도 서로에게 끈적한 지지와 연대를 보여주는 것이 중요하다.

This sentence emphasizes the importance of showing '끈적한' (unwavering, steadfast) support and solidarity even in difficult situations.

/ 114 correct

Perfect score!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!