Voz Passiva em Inglês: O que acontece com as coisas (Presente Simples Passivo)
recebedor da ação com a Voz Passiva Simples Presente para mais clareza e formalidade.
Grammar Rule in 30 Seconds
The passive voice shifts the focus from 'who did it' to 'what happened' to the object.
- Use 'am/is/are' + the past participle (V3) of the main verb. Example: 'The mail is delivered.'
- The object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence. Example: 'I eat apples' becomes 'Apples are eaten.'
- Use 'by' only if the person doing the action is actually important. Example: 'The book is written by J.K. Rowling.'
Overview
Alguém entrega a correspondência todos os dias.Aqui, o foco está em
alguém. Mas se mudarmos para: A correspondência é entregue todos os dias, o foco muda para
a correspondência e a regularidade do evento. Essa segunda forma é a voz passiva.The baker bakes bread (O padeiro assa pão), The baker (o padeiro) é o sujeito (quem realiza a ação), bakes (assa) é o verbo, e bread (pão) é o objeto (quem recebe a ação).to be no tempo verbal correto (neste caso, o Presente Simples: am, is, are).by.The baker (sujeito) bakes (verbo) bread (objeto).Bread (novo sujeito) is baked (verbo auxiliar be + particípio passado) by the baker (agente, opcional).O pão é assado pelo padeiro.A estrutura é bem parecida!
sleep (dormir), arrive (chegar) ou run (correr), não podem ser usados na voz passiva porque eles não têm um objeto que possa se tornar o novo sujeito. O verbo auxiliar be (am, is, are) precisa concordar em número e pessoa com o novo sujeito, e o tempo verbal é o Presente Simples, focando no estado ou no resultado de uma ação que acontece no presente.The email is sent (O email é enviado), o foco está no estado do email – ele já foi enviado. Não importa tanto quem o enviou, mas sim que a ação de enviar foi concluída e o email está nesse estado.to be no Presente Simples (am, is, are) com o particípio passado (V3) do verbo principal. O objeto da frase ativa se transforma no sujeito da frase passiva.Novo Sujeito (Quem/O quê recebe a ação) + am/is/are + Particípio Passado (V3)The letter is written (A carta é escrita), The letter é o novo sujeito. Na forma ativa, seria Someone writes the letter, onde the letter é o objeto.am/is/are: Este é o verbo auxiliar be no Presente Simples. A escolha depende do novo sujeito:am é usado com I (ex: I am told - Eu sou informado).is é usado com sujeitos no singular (he, she, it, the book, my friend, etc.) (ex: The book is read - O livro é lido).are é usado com sujeitos no plural (we, you, they, the books, my friends, etc.) (ex: The books are published - Os livros são publicados).-ed à forma base (ex: clean -> cleaned, publish -> published). Para verbos irregulares, essa forma precisa ser memorizada (ex: make -> made, write -> written, eat -> eaten).be no Presente Simples Passivo:be | Exemplo |I | am | I am given a raise. (Sou promovido/a.) |You | are | You are taught French. (Você é ensinado.) |He/She/It | is | He is known for his honesty. (Ele é conhecido...) |We | are | We are informed weekly. (Somos informados.) |They | are | They are admired by many. (Eles são admirados.) |The car | is | The car is serviced every year. (O carro é revisado.) |The rules | are | The rules are explained clearly. (As regras são explicadas.) |not após o verbo be:The report is not submitted on time. (O relatório não é entregue no prazo.) Ou a contração: isn't submitted.These tasks are not completed daily. (Essas tarefas não são completadas diariamente.) Ou a contração: aren't completed.be e do novo sujeito:Is the report submitted on time? (O relatório é entregue no prazo?)Are these tasks completed daily? (Essas tarefas são completadas diariamente?)Wh- words), a estrutura é:Where is the car manufactured? (Onde o carro é fabricado?)- 1Quando o Agente (Quem Faz a Ação) é Desconhecido ou Não Importa: Este é o motivo mais comum para usar a voz passiva. Se você não sabe quem realizou uma ação, ou se a identidade de quem a realizou não é relevante para a mensagem, a voz passiva permite que você foque na ação ou em quem/o quê a recebeu.
My phone was found in the library. (Meu telefone foi encontrado na biblioteca. - Quem o encontrou não é o ponto principal.)New products are launched every quarter. (Novos produtos são lançados a cada trimestre. - A equipe de marketing específica é menos importante que a regularidade dos lançamentos.)The door is painted green. (A porta é pintada de verde. - Quem a pintou não importa; o foco é o estado da porta.)- 1Quando o Agente é Óbvio pelo Contexto: Às vezes, todos já sabem quem realiza uma determinada ação, então não é preciso especificar. Omitir o
by + agentetorna a linguagem mais concisa e natural.
Patients are examined. (Pacientes são examinados. - Presume-se que médicos ou profissionais de saúde os examinam.)The road is repaired annually. (A estrada é reparada anualmente. - Sabe-se que é um órgão municipal ou governamental o responsável.)Taxes are collected every fiscal year. (Impostos são coletados todo ano fiscal. - O governo é o coletor óbvio.)- 1Para Enfatizar a Ação ou o Receptor: Ao mover o objeto da frase ativa para a posição de sujeito, a voz passiva o coloca em destaque. Isso é especialmente útil em escrita formal, científica ou acadêmica, onde a objetividade e o assunto em si são priorizados sobre os agentes individuais.
Water is composed of hydrogen and oxygen. (A água é composta de hidrogênio e oxigênio. - O foco está na composição química da água, não em quem a compôs.)The award is given for outstanding contributions. (O prêmio é dado por contribuições notáveis. - Ênfase no prêmio e nos critérios, não no corpo que o concede.)Critical decisions are made at the executive level. (Decisões críticas são tomadas no nível executivo. - Isso destaca as decisões e o nível onde ocorrem.)- 1Em Instruções, Processos ou Descrições: Ao descrever como algo é feito ou fabricado, especialmente em manuais técnicos, receitas ou procedimentos científicos, a voz passiva mantém um foco consistente nas etapas e materiais, criando uma sensação de imparcialidade.
First, the ingredients are mixed thoroughly. (Primeiro, os ingredientes são misturados completamente.)Then, the solution is heated to 100 degrees Celsius. (Então, a solução é aquecida a 100 graus Celsius.)This software is updated regularly to improve performance. (Este software é atualizado regularmente para melhorar o desempenho.)- 1Para Relatar Notícias, Rumores ou Crenças Gerais: Em jornalismo ou ao discutir opiniões amplamente aceitas, a voz passiva permite que os repórteres transmitam informações sem atribuí-las a uma fonte específica, especialmente se a fonte for informal ou ainda não confirmada. Isso cria um senso de distanciamento.
It is believed that the new policy will be announced soon. (Acredita-se que a nova política será anunciada em breve.)The suspect is thought to have fled the country. (Suspeita-se que o fugitivo tenha deixado o país.)Reports are filed concerning the incident. (Relatórios são registrados sobre o incidente.)We made a mistake (Nós cometemos um erro), uma empresa pode dizer A mistake was made (Um erro foi cometido), para suavizar a culpa direta. Essa escolha linguística reflete uma tendência cultural mais ampla em direção à indireção em certos cenários profissionais.- 1Omitir o Verbo Auxiliar
be: Este é, sem dúvida, o erro mais frequente. Uma construção passiva está incompleta e gramaticalmente incorreta sem o verboam,isouare.
The building constructed in 1950.The building is constructed in 1950. (Aqui, a frase se refere ao estilo arquitetônico ou ao estado atual, implicando que sua construção foi concluída em 1950 e ele se mantém assim. Ou, se a intenção for dizer que foi construído naquela época, o correto seria The building was constructed in 1950, usando o passado passivo.)My car repaired every year.My car is repaired every year. (Meu carro é revisado todo ano.)- 1Usar a Forma Base ou o Gerúndio (
-ing) em Vez do Particípio Passado (V3): A voz passiva exige estritamente o particípio passado. Usar qualquer outra forma verbal é um erro fundamental.
New ideas are develop constantly. (develop é a forma base.)New ideas are developed constantly. (Novas ideias são desenvolvidas constantemente.)The decision is making by the committee. (making é o gerúndio/particípio presente.)The decision is made by the committee. (A decisão é tomada pelo comitê.)- 1Concordância Incorreta do Sujeito com o Verbo
be: O verbo auxiliarbedeve sempre concordar com o *novo* sujeito da frase passiva, não com o agente original. Lembre-se de verificar se o novo sujeito está no singular ou plural.
The students is taught by a new teacher. (students é plural, então is está errado.)The students are taught by a new teacher. (Os alunos são ensinados por um novo professor.)The information are updated daily. (information é um substantivo incontável, tratado como singular.)The information is updated daily. (A informação é atualizada diariamente.)- 1Tentar Formar Passiva com Verbos Intransitivos: Apenas verbos transitivos (que pedem objeto direto) podem formar a voz passiva. Verbos intransitivos, que descrevem uma ação que não recai sobre um objeto, não podem ser passivados. Seu sentido não permite que um receptor da ação se torne um sujeito.
The sun is risen early. (rise é intransitivo. A frase ativa correta é The sun rises early. - O sol nasce cedo.)A mistake is happened. (happen é intransitivo. A frase ativa correta é A mistake happens. ou A mistake occurred. - Um erro acontece/ocorreu.)They are arrived. (arrive é intransitivo. A frase correta seria They have arrived. ou They arrive at 5 PM. - Eles chegaram / Eles chegam às 17h.)- 1Uso Excessivo da Voz Passiva: Embora importante, o uso exagerado da voz passiva pode tornar seu texto rígido, excessivamente formal, evasivo ou confuso, especialmente em contextos onde a clareza e a objetividade direta são valorizadas. A voz ativa é geralmente mais dinâmica e fácil de entender.
A report is written by me every week. (Um relatório é escrito por mim toda semana.)I write a report every week. (Eu escrevo um relatório toda semana.)O menino chuta a bola.vs
A bola é chutada (pelo menino).|
-s para 3ª sing.) | Auxiliar be (am/is/are) + Particípio Passado (V3) | He kicks vs It is kicked|
by | The boy kicks vs The ball is kicked by the boy |The chef prepares the meal. | The meal is prepared by the chef. | O chef prepara a refeição. / A refeição é preparada pelo chef. |Many people use this app. | This app is used by many people. | Muitas pessoas usam este app. / Este app é usado por muitas pessoas. |be + Particípio Passado) se mantém, mas o verbo be muda de tempo. O Presente Simples Passivo foca em fatos, hábitos ou estados atuais.The bridge is inspected annually. (A ponte é inspecionada anualmente. - Hábito, fato.)The bridge is being inspected right now. (A ponte está sendo inspecionada agora mesmo. - Ação em progresso.)The bridge was inspected last year. (A ponte foi inspecionada no ano passado. - Ação concluída no passado.)The bridge has been inspected several times. (A ponte já foi inspecionada várias vezes. - Ação passada com relevância para o presente.)ser (ex: é feito, foi feito, está sendo feito), que é bem similar. A diferença principal é que em inglês, o verbo to be é sempre obrigatório na passiva, e a forma do particípio passado (V3) é fixa, enquanto em português podemos ter concordância de gênero e número com o particípio (ex: a casa foi construíd*a*,
os carros foram construíd*os*).
arrive, sleep, go) não podem ser passivados. Por exemplo, você não pode dizer He is arrived ou The meeting is happened.Subject + Verb + Object) foca em quem ou o quê realiza a ação. A voz passiva (New Subject + be + Past Participle) foca em quem/o quê recebe a ação, ou na própria ação, e o agente pode ser omitido ou secundário. Em português, a diferença é similar: Eu escrevo um livro(ativa) vs.
Um livro é escrito por mim(passiva).
The data is collected carefully. (Os dados são coletados cuidadosamente.)by + agente na voz passiva?The window is broken - A janela está quebrada). O by + agente só é usado quando a identidade de quem realizou a ação é importante para a informação que você quer passar (This book was written by a famous author - Este livro foi escrito por um autor famoso).Vende-se casa (sem agente explícito).2. Negative Contractions
| Full Form | Short Form |
|---|---|
|
is not
|
isn't
|
|
are not
|
aren't
|
|
am not
|
(no contraction)
|
Present Simple Passive Formation
| Subject | To Be | Past Participle (V3) | Example |
|---|---|---|---|
|
I
|
am
|
invited
|
I am invited to the party.
|
|
You / We / They
|
are
|
invited
|
They are invited to the party.
|
|
He / She / It
|
is
|
invited
|
It is invited to the party.
|
|
Singular Noun (The car)
|
is
|
washed
|
The car is washed.
|
|
Plural Noun (The cars)
|
are
|
washed
|
The cars are washed.
|
Meanings
A grammatical construction where the subject of the sentence is the person or thing that receives the action, rather than the one performing it.
General Facts & Processes
Used to describe how things are made, where they come from, or general truths where the 'doer' is obvious or irrelevant.
“Paper is made from wood.”
“The museum is visited by thousands of people every day.”
Formal Instructions & Rules
Used to state rules or procedures in a formal or objective way.
“Smoking is not allowed in the building.”
“ID cards are required for entry.”
Unknown or Unimportant Agent
Used when we don't know who does the action, or it doesn't matter.
“The trash is collected on Tuesdays.”
“My car is serviced every six months.”
Reference Table
| Sujeito | Verbo 'To Be' | Particípio Passado | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
I
|
am
|
invited
|
I am invited to the party.
|
|
You/We/They
|
are
|
eaten
|
Pizzas are eaten worldwide.
|
|
He/She/It
|
is
|
made
|
This car is made in Japan.
|
|
The reports
|
are
|
submitted
|
The reports are submitted weekly.
|
|
The news
|
is
|
broadcast
|
The news is broadcast at 6 PM.
|
|
The doors
|
are
|
locked
|
The doors are locked at 9 PM.
|
|
The decision
|
is
|
made
|
The decision is made by the board.
|
Espectro de formalidade
The premises are cleaned on a daily basis. (Workplace maintenance)
The office is cleaned every day. (Workplace maintenance)
The place gets cleaned daily. (Workplace maintenance)
The spot is done up every day. (Workplace maintenance)
Essenciais da Voz Passiva: Presente Simples
Componentes Essenciais
- Verbo 'To Be' am, is, are (present tense)
- Particípio Passado V3 form of main verb
Quando Usar
- Agente Desconhecido Focus on action, not agent
- Agente Sem Importância Action is primary
- Contextos Formais News, reports, academic writing
Fluxo da Frase
- Objeto Primeiro Original object becomes new subject
- Por Agente (Opcional) To mention the doer if needed
Ativa vs. Passiva (Presente Simples)
Decidindo sobre a Voz Passiva
O 'agente' da ação é importante ou conhecido?
Você quer enfatizar a ação ou o objeto que a recebe?
A ação é uma verdade geral ou rotina no presente?
Verbos na Voz Passiva (Exemplos de V3)
Verbos Regulares
- • cleaned
- • finished
- • developed
- • loved
- • published
Verbos Irregulares
- • taken
- • written
- • eaten
- • made
- • given
- • spoken
Formas Comuns de 'To Be'
- • am
- • is
- • are
Exemplos por nível
English is spoken here.
The cars are made in Japan.
Is breakfast served at 8?
The trash is collected on Monday.
The website is updated every day.
Are these shoes made of leather?
The office isn't cleaned on Sundays.
Many movies are filmed in London.
The data is stored on a secure server.
The winner is chosen by a panel of judges.
How is this word pronounced?
The animals are fed twice a day.
The results are analyzed using statistical software.
It is estimated that 20% of energy is wasted.
The law is strictly enforced in this city.
The project is managed by the local council.
The proposal is widely regarded as a breakthrough.
Access is restricted to authorized personnel only.
The nuance is often lost in translation.
The budget is allocated based on performance.
The narrative is underpinned by a sense of loss.
It is often contended that progress is inevitable.
The system is designed to be self-correcting.
The distinction is frequently blurred in practice.
Fácil de confundir
Learners often use 'is' when they should use 'was' for past events.
Some words look like participles but are actually adjectives (e.g., 'The door is closed').
Mixing up Present Continuous and Present Passive.
Erros comuns
The car made in Germany.
The car is made in Germany.
English speak here.
English is spoken here.
The apples is eaten.
The apples are eaten.
I am invite to the party.
I am invited to the party.
The letter is wrote.
The letter is written.
Is the work finish?
Is the work finished?
The house is builded.
The house is built.
The accident is happened.
The accident happened.
He is said that he is rich.
It is said that he is rich.
The dinner is being serve.
The dinner is being served.
The problem is solved by itself.
The problem is solved.
Padrões de frases
___ is made of ___.
___ are grown in ___.
It is said that ___.
___ is strictly prohibited in ___.
Real World Usage
The victim is taken to the hospital.
The sample is placed in a vacuum.
The mixture is stirred until smooth.
Made in Vietnam.
Passengers are requested to remain seated.
Obsessed with coffee. Based in NYC.
Fique de Olho no 'Be' + V3
The letter is written.(Não 'The letter written').
Não Use Demais!
rígido ou confuso. Use com estratégia, não constantemente! Pense: The report is completed.(Mas não em cada frase).
Pense no 'Receptor Primeiro'
The rules are followed.(As regras são o foco).
Ambiente Formal vs. Casual
formais, como notícias ou relatórios. A voz ativa geralmente soa mais amigável em conversas do dia a dia ou nas redes sociais. Compare: News is broadcast at 6 PM.com
They broadcast the news at 6 PM..
Checagem da Voz Ativa
quem ou o quê está fazendo a ação e isso é importante, considere usar a voz ativa para mais clareza. Por exemplo: The chef cooks the meal.(Em vez de 'The meal is cooked by the chef' se o chef for o foco).
Smart Tips
Look for the 'Be' verb + 'V3'. If both are there, it's passive.
Use the passive to avoid blaming someone directly.
Use the passive to keep the focus on the product, not the person cooking.
Always double-check the V3 form. It's the most common place for errors.
Pronúncia
Linking 'is' and 'are'
In the passive, 'is' and 'are' often link to the following participle.
Reduced 'are'
The word 'are' is often reduced to a schwa sound /ə/ in natural speech.
Emphasis on the Participle
The book is WRITTEN, not read.
Emphasizing the specific action being done.
Memorize
Mnemônico
Remember 'B-P': Be + Participle. If there's no 'Be', it's not Passive!
Associação visual
Imagine a factory conveyor belt. The products (objects) are moving along, and things are being done to them by invisible hands. The focus is on the product, not the workers.
Rhyme
When the doer is a mystery, use 'is' and 'are' with V3!
Story
A mysterious detective arrives at a crime scene. He doesn't say 'Someone stole the jewels.' He says 'The jewels are stolen.' He doesn't say 'Someone broke the window.' He says 'The window is broken.' He focuses on the clues, not the unknown thief.
Word Web
Desafio
Look around your room. Find 5 things and say how they are used or where they are made (e.g., 'My phone is made in China', 'The light is turned on').
Notas culturais
The passive is very common in British English to sound polite and indirect, avoiding blaming someone directly.
In scientific and academic circles, the passive is the standard to show objectivity and focus on the experiment, not the scientist.
Laws and regulations almost exclusively use the passive to create a sense of universal application.
The English passive voice evolved from Old English, which used the verbs 'weorthan' (to become) and 'beon' (to be) with a past participle.
Iniciadores de conversa
Where is your phone made?
How is your favorite traditional dish prepared?
What rules are strictly enforced in your city?
How is the news reported in your country?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
The world's best coffee ___ in Colombia.
Find and fix the mistake:
New ideas is discuss every Monday.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Translate into English: 'Viele Sprachen werden in Europa gesprochen.'
Answer starts with: ["M...
Score: /4
Exercicios praticos
8 exercisesThe mail ___ (deliver) every morning at 9 AM.
Which sentence is in the Present Simple Passive?
Find and fix the mistake:
The books is written by a famous author.
Spanish ___ in Mexico.
We use the passive voice when the person doing the action is the most important part of the sentence.
A: Is the office open on Saturdays? B: No, the doors ___.
Choose the intransitive verb.
1. They grow rice. 2. They sell rice. 3. They cook rice.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesFresh bread ___ every morning at the bakery.
The news broadcast at 7 PM.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'This email is sent to all employees.'
Arrange these words into a sentence:
Match the subjects with the correct form:
The rules ___ strictly followed in this institution.
Many historical documents is kept in the museum.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'This song is loved by millions worldwide.'
Arrange these words into a sentence:
Match the active subject to the 'be' verb needed in passive:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
You can, but you shouldn't. Only use `by` if the person doing the action adds important information. 'The book is written by Steve' is good. 'The room is cleaned by a cleaner' is redundant.
Use `is made of` when you can still see the original material (e.g., 'The chair is made of wood'). Use `is made from` when the material has changed (e.g., 'Paper is made from wood').
No. Only 'transitive' verbs (verbs that take an object) can be passive. Verbs like `happen`, `sleep`, and `go` cannot be passive.
Not always, but it is more common in formal writing. In casual speech, we often use 'they' (e.g., 'They say it's going to rain') instead of the passive ('It is said...').
Because it can make writing sound wordy or evasive. However, in science and news, it is often the best choice for objectivity.
Just add `not` after the verb 'to be'. For example: 'The car is not washed.'
It is the third form of a verb (e.g., go-went-**gone**). For regular verbs, it ends in `-ed`.
It can be. If you mean 'Someone closes the door every day,' it's passive. If you are just describing the door right now, 'closed' is an adjective.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser + participio / Pasiva con 'se'
English rarely uses a reflexive structure for the passive.
Être + participe passé
French participles must agree in gender and number with the subject.
Werden + Partizip II
The auxiliary verb is 'become', not 'be'.
~reru / ~rareru
Japanese passive is a verb conjugation, not an auxiliary verb construction.
Al-Fi'l al-Majhul
Passive is indicated by vowel changes, not extra words.
被 (bèi) structure
The passive marker 'bèi' is optional and often implies a negative result.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Passado Simples Passivo: O Que Aconteceu Com Isso?
Já entrou na cozinha da biblioteca da universidade só para descobrir que o seu leite de aveia cuidadosamente etiquetado...
Voz Passiva em Inglês: Futuro Simples (será feito)
### Visão Geral A **Voz Passiva no Futuro Simples** (`Future Simple Passive`) é uma construção gramatical em inglês usa...
Vídeos relacionados
Mirror Bacteria Could Destroy All Life As We Know It
Upstairs, downstairs: The life of a British maid - Stephanie Honchell Smith
New Orleans Mac & Cheese (Veggie ‘Holy Trinity’ & Bucatini Pasta) | Food Wishes
PASSIVE VOICE - English Grammar step-by-step
Arnel's Everyday English
Passive Voice | English Grammar Lessons For Beginners | Spoken English For Beginners
WOW English
Related Grammar Rules
Voz Passiva para Objetividade: 'Diz-se que...'
Overview Já te perguntaste por que os repórteres de notícias parecem tão sérios? Eles raramente dizem "eu acho que isto...
Discurso Indireto com Modais e Relato Passivo (C1)
Overview Já se perguntou por que alguém diz `It's rumored that he might have ghosted her` em vez de apenas `He ghosted...
Verbos de Reporte: Quem Disse o Quê?
### Overview Olha só! Quando a gente quer contar para alguém o que outra pessoa disse, a gente usa os chamados `reporti...
Quando Usar a Voz Passiva (Relatar Notícias e Rumores)
### Overview No nível intermediário (B1), você começa a perceber que a comunicação em inglês vai muito além de apenas d...
Estruturas de Relato Passivo (Diz-se que ele é...)
### Overview As estruturas de relato passivo, exemplificadas por frases como `He is said to be...` (Diz-se que ele é...)...