B1 Passive & Reported Speech 11 min read Médio

Voz Passiva: Formação Básica (be + V3)

Dominar 'be + V3' te dá umas ferramentas incríveis para
mudar o foco da frase
e comunicar efetivamente. É tipo um superpoder!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

The passive voice shifts focus from who did the action to who or what received it using 'be' plus the third verb form.

  • Use a form of 'be' (am/is/are/was/were) that matches the tense. Example: 'The cake is made.'
  • Always use the Past Participle (V3) of the main verb. Example: 'The letter was written.'
  • Add 'by' only if the person doing the action is important. Example: 'It was painted by Picasso.'
Object + 🐝 (am/is/are/was/were) + 🏁 (V3 Past Participle)

Overview

### Visão Geral
Ao descrever ações em inglês, normalmente focamos em quem ou o que realiza a ação. Isso é chamado de voz ativa (active voice). No entanto, às vezes, a pessoa ou coisa que realiza a ação é desconhecida, sem importância, ou simplesmente queremos mudar o foco.
É aí que a voz passiva (passive voice) se torna inestimável. Ela nos permite destacar a ação em si ou o receptor da ação, em vez do agente. Para alunos de nível B1, dominar a formação básica da voz passiva — especificamente usando o verbo auxiliar be seguido pelo particípio passado (V3) — é uma habilidade fundamental para entender e produzir um inglês mais sutil.
Não se trata apenas de omitir nomes; trata-se de controlar o fluxo de informações em uma frase e adaptar sua comunicação para vários contextos, desde conversas casuais até relatórios formais. Por exemplo, em vez de dizer Someone stole my bicycle (Alguém roubou minha bicicleta), você pode dizer My bicycle was stolen (Minha bicicleta foi roubida), mudando o foco inteiramente para a bicicleta e o infeliz evento.
### How This Grammar Works
O princípio central por trás da voz passiva é uma mudança no foco da frase. Em uma frase ativa, o sujeito realiza a ação, e o objeto a recebe. Por exemplo, em The chef prepared the meal (O chef preparou a refeição), the chef é o sujeito (quem faz) e the meal é o objeto (quem recebe).
Quando você converte isso para a voz passiva, o objeto original (the meal) se torna o novo sujeito. A ação (prepared) é então expressa usando a estrutura be + V3, e o sujeito original (the chef) pode ser omitido ou introduzido usando a preposição by. Essa transformação permite que você construa frases onde o receptor da ação tem precedência.
Por exemplo, The meal was prepared by the chef (A refeição foi preparada pelo chef). Note como the meal é agora o foco. Esse mecanismo existe em inglês para fornecer flexibilidade na ênfase, permitindo que você priorize o que é mais relevante ou noticiável em sua comunicação.
É uma ferramenta gramatical que ajuda a gerenciar o fluxo de informações, garantindo que o elemento mais crítico apareça no início da frase. Considere A new bridge is being built (Uma nova ponte está sendo construída). O foco está na ponte e em sua construção, não necessariamente na empresa construtora.
Em português, temos estruturas semelhantes, mas a forma como construímos a passiva é um pouco diferente. Em português, podemos usar o verbo ser + particípio passado, assim como em inglês: A refeição foi preparada pelo chef. No entanto, também temos a voz passiva sintética (ou pronominal), que usa o pronome se: Prepara-se a refeição.
Essa estrutura não tem um equivalente direto em inglês e é uma das razões pelas quais os falantes de português às vezes se sentem confusos ao usar a voz passiva em inglês, especialmente quando o agente é omitido.
Vamos comparar:
| Voz Ativa (Português) | Voz Ativa (Inglês) | Voz Passiva (Português - Analítica) | Voz Passiva (Inglês) | Voz Passiva (Português - Sintética) |
|---|---|---|---|---|
| O chef preparou a refeição. | The chef prepared the meal. | A refeição foi preparada pelo chef. | The meal was prepared by the chef. | A refeição se preparou. (menos comum nesse contexto) |
| Alguém roubou minha bicicleta. | Someone stole my bicycle. | Minha bicicleta foi roubada por alguém. | My bicycle was stolen. | Minha bicicleta se roubou. (soaria estranho) |
A estrutura be + V3 em inglês é bastante direta e consistente, enquanto em português temos mais opções, o que pode levar a uma transferência da nossa forma de pensar para o inglês, resultando em erros.
### Formation Pattern
A estrutura fundamental da voz passiva em inglês é be + o particípio passado (V3). O verbo auxiliar be é o elemento crucial que indica o tempo verbal da frase passiva, enquanto o particípio passado (V3) do verbo principal permanece constante. Portanto, entender como conjugar be corretamente em diferentes tempos verbais é essencial para formar a voz passiva com precisão.
Vamos examinar a conjugação de be para tempos verbais comuns:
| Tempo Verbal (Inglês) | Forma de be | Exemplo (com made) | Frase Ativa Original | Frase Passiva |
| :------------------ | :------------ | :------------------- | :------------------- | :------------ |
| Present Simple | am / is / are | Coffee is made fresh daily. | They make coffee fresh daily. | O café é feito fresco diariamente. |
| Past Simple | was / were | The decision was made yesterday. | The committee made the decision yesterday. | A decisão foi tomada ontem. |
| Present Perfect | has been / have been | The report has been made. | Someone has made the report. | O relatório foi feito. |
| Future Simple | will be | Reservations will be made. | We will make reservations. | As reservas serão feitas. |
| Modal Verbs | modal + be | It must be made. | You must make it. | Deve ser feito. |
Para aplicar esse padrão, você primeiro identifica o verbo principal na frase ativa e determina sua forma de particípio passado (V3). Para verbos regulares, o V3 é o mesmo que a forma do passado simples, terminando em -ed (ex: prepare → prepared, finish → finished). Para verbos irregulares, a forma do V3 deve ser memorizada, pois não segue um padrão previsível (ex: make → made, write → written, see → seen).
Essa distinção entre particípios regulares e irregulares é um desafio comum para alunos no nível B1.
Aqui estão alguns particípios passados irregulares comuns (V3) cruciais para a formação da voz passiva:
| Forma Base (V1) | Passado Simples (V2) | Particípio Passado (V3) | Tradução (Português) |
| :------------- | :------------------- | :---------------------- | :------------------- |
| break | broke | broken | quebrado |
| do | did | done | feito |
| eat | ate | eaten | comido |
| give | gave | given | dado |
| go | went | gone | ido |
| know | knew | known | conhecido |
| see | saw | seen | visto |
| take | took | taken | pegado, levado |
| write | wrote | written | escrito |
Uma vez que você tenha o V3 correto, você seleciona a forma apropriada de be que corresponde ao tempo verbal da frase ativa original e ao número do novo sujeito passivo. Por exemplo, se a frase ativa está no presente simples, sua frase passiva usará am, is, ou are + V3. Se estiver no passado simples, você usará was ou were + V3.
The document was signed this morning. (O documento foi assinado esta manhã - Passado Simples Passivo). Se um verbo modal estiver presente, be sempre segue o verbo modal diretamente: The tasks should be completed by Friday. (As tarefas devem ser concluídas até sexta-feira - Passivo com Modal).
Em português, a conjugação do verbo ser (ou estar, em alguns casos) também muda de acordo com o tempo, mas a estrutura é mais direta. O particípio em português geralmente concorda em gênero e número com o sujeito, algo que não acontece em inglês, onde o particípio passado é invariável.
Exemplo:
Ativa (PT): O artista pintou o quadro.
Ativa (EN): The artist painted the painting.
Passiva (PT): O quadro foi pintado pelo artista.
Passiva (EN): The painting was painted by the artist.
Note que painted é o mesmo em inglês, mas em português, pintado concorda com o quadro (masculino singular). Se fosse As pinturas, seria pintadas.
### When To Use It
A decisão de usar a voz passiva não é arbitrária; ela serve a propósitos comunicativos específicos. Como aluno de nível B1, reconhecer essas situações aumentará significativamente sua capacidade de se expressar de forma eficaz.
  • Quando o agente é desconhecido ou sem importância: Esta é a razão mais comum para usar a voz passiva. Se você não sabe quem realizou uma ação, ou se isso não importa, a voz passiva permite que você construa uma frase gramaticalmente correta e informativa sem especificar o agente. Por exemplo, My wallet was found in the park. (Minha carteira foi encontrada no parque. - Não sabemos quem a encontrou, ou isso não é relevante). Da mesma forma, Mistakes were made. (Erros foram cometidos. - Uma maneira clássica de reconhecer um erro sem atribuir culpa individual).
Em português, diríamos algo como Minha carteira foi encontrada no parque ou, para evitar culpar alguém, Cometeram-se erros (voz passiva sintética) ou Houve erros.
  • Quando o foco está na ação ou no receptor: A voz passiva permite que você coloque o foco diretamente no evento em si ou no item/pessoa que experimenta a ação, em vez de em quem a realizou. Considere manchetes de notícias: A new hospital will be built next year. (Um novo hospital será construído no próximo ano. - A construção do hospital é a informação principal, não quem especificamente o constrói). Ou, The award was given to Dr. Chen. (O prêmio foi dado ao Dr. Chen. - Dr. Chen e o prêmio são os pontos centrais).
Em português, seria Um novo hospital será construído ou O prêmio foi dado ao Dr. Chen.
  • Em escrita formal, científica ou acadêmica: A voz passiva frequentemente confere um tom objetivo e impessoal, que é preferido em artigos acadêmicos, relatórios científicos e anúncios oficiais. Esse estilo enfatiza processos, descobertas e observações, em vez dos pesquisadores ou autores. Por exemplo, Experiments were conducted to verify the hypothesis. (Experimentos foram conduzidos para verificar a hipótese.) ou The data was analyzed using statistical software. (Os dados foram analisados usando software estatístico.). Isso faz com que a escrita pareça mais autoritária e menos pessoal.
Em português, diríamos algo como Experimentos foram conduzidos ou Os dados foram analisados.
  • Para evitar mencionar o agente (ou para ser diplomático): Às vezes, você pode optar por omitir o agente deliberadamente, talvez para evitar responsabilidade ou para ser educado. Your application has been reviewed. (Seu aplicativo foi revisado.) é frequentemente mais diplomático do que We have reviewed your application. (Nós revisamos seu aplicativo.), especialmente se o resultado for negativo ou exigir mais ação. Outro exemplo é The package was not delivered on time. (O pacote não foi entregue a tempo.) Isso afirma o fato sem acusar diretamente o serviço de entrega.
Em português, seria Seu pedido foi revisado ou O pacote não foi entregue a tempo.
  • Quando o agente é óbvio pelo contexto: Se estiver claro quem realiza a ação, não há necessidade de declará-lo. Por exemplo, se você está falando sobre uma pintura em um museu, dizer It was painted in the 17th century. (Foi pintada no século XVII.) implica que foi pintada por um artista, o que é autoevidente. Da mesma forma, The suspect was arrested by the police. (O suspeito foi preso pela polícia.) - o by the police é frequentemente redundante, pois é entendido.
Em português, Foi pintada no século XVII ou O suspeito foi preso pela polícia (onde o pela polícia pode ser omitido se já estiver claro).
  • Para descrever processos ou instruções: Em manuais de instrução ou guias, a voz passiva é usada para focar na tarefa a ser realizada. The ingredients are mixed together. (Os ingredientes são misturados.) ou The solution should be heated gently. (A solução deve ser aquecida suavemente.).
Em português: Os ingredientes são misturados ou A solução deve ser aquecida.
### Common Mistakes
Alunos no nível B1 frequentemente encontram armadilhas específicas ao formar e usar a voz passiva. Entender esses erros comuns e suas causas subjacentes pode melhorar significativamente sua precisão.
  • Forma incorreta de be para o tempo verbal: Um dos erros mais comuns é usar a forma incorreta do verbo be para o tempo verbal. Lembre-se, be carrega o tempo verbal da frase. Se um evento aconteceu no passado, be deve estar em sua forma passada (was/were). Se for uma verdade geral, be está no presente (is/are).
  • Erro: The letter is sent yesterday.
  • Correção: The letter was sent yesterday. (A ação sent ocorreu ontem, então be precisa estar no passado simples: was).
  • Por que acontece: Aprendizes podem identificar corretamente o V3, mas esquecem de ajustar be para corresponder ao período de tempo indicado por advérbios como yesterday ou next week. Em português, a concordância verbal é mais complexa, mas a ideia de que o verbo principal indica a ação e o auxiliar indica o tempo é semelhante. O problema aqui é a transferência direta da estrutura, onde o is do presente é usado incorretamente para uma ação passada.
  • Usar V2 (passado simples) em vez de V3 (particípio passado): A voz passiva exige estritamente o particípio passado. Muitos verbos irregulares têm formas distintas de V2 e V3, o que pode ser confuso.
  • Erro: The book was wrote by him.
  • Correção: The book was written by him. (wrote é V2; written é V3).
  • Por que acontece: Isso geralmente decorre de um domínio incompleto das formas verbais irregulares. O inglês tem inúmeros verbos irregulares, e suas formas V2 e V3 podem ser facilmente trocadas sem atenção cuidadosa. Em português, o particípio passado tem uma forma única (embora com flexões de gênero/número), então a confusão entre V2 e V3 é mais específica do inglês.
  • Omitir o verbo be completamente: O auxiliar be é indispensável para formar a voz passiva. Sem ele, a frase se torna gramaticalmente incorreta ou muda completamente de significado.
  • Erro: The decision made quickly.
  • Correção: The decision was made quickly.
  • Por que acontece: Em algumas línguas, o equivalente a um particípio passado pode ficar sozinho para formar uma estrutura semelhante à passiva, levando à interferência para falantes de inglês. Em inglês, um V3 sozinho frequentemente funciona como um adjetivo (a broken window - uma janela quebrada). Em português, podemos ter Decisão tomada rapidamente, mas isso é mais uma construção nominal ou uma omissão de foi em contextos informais ou títulos. A estrutura completa A decisão foi tomada rapidamente é a mais correta e equivalente à passiva inglesa.
  • Uso excessivo da voz passiva: Embora útil, a voz passiva pode tornar a escrita pesada, excessivamente formal ou vaga se usada em excesso. A voz ativa é geralmente mais direta, concisa e envolvente.
  • Problemático: The report was written by me. (Se o agente é importante e claro)
  • Melhor (Ativa): I wrote the report.
  • Por que acontece: Às vezes, os alunos acreditam que a voz passiva soa mais sofisticada e, portanto, tentam usá-la em todos os contextos, mesmo quando a voz ativa é mais apropriada. Uma boa regra é usar a voz ativa, a menos que haja uma razão clara para a passiva. Essa tendência de buscar formalidade pode ser exacerbada por falantes de português que associam a voz passiva a contextos mais formais ou literários em sua própria língua.
  • Confundir o uso adjetival do V3 com a voz passiva: Um particípio passado pode, às vezes, funcionar como um adjetivo. Embora também use be, ele não descreve uma ação sendo realizada *sobre* o sujeito da mesma forma que a voz passiva.
  • Adjetival: The window is broken. (descreve o estado da janela)
  • Passiva: The window was broken by the storm. (descreve uma ação realizada na janela)
  • Por que acontece: Ambas as estruturas envolvem be + V3. A principal diferença reside em se o V3 descreve um estado contínuo (adjetivo) ou uma ação concluída com um agente potencial (voz passiva). Procure o agente implícito ou explícito para distinguir. Em português, essa distinção também existe: A janela está quebrada (estado) vs. A janela foi quebrada pela tempestade (ação).
### Contrast With Similar Patterns
É importante distinguir a voz passiva básica (be + V3) de outras estruturas que podem parecer semelhantes, mas têm funções diferentes. Para falantes de português, a confusão pode surgir devido a semelhanças superficiais ou porque nossos próprios padrões gramaticais oferecem alternativas.
1. Voz Passiva vs. Adjetivos com Particípio Passado:
Como mencionado na seção de erros comuns, o particípio passado (V3) pode funcionar como um adjetivo, descrevendo o estado de algo. A voz passiva descreve uma ação que aconteceu *com* o sujeito.
| Característica | Voz Passiva (be + V3) | Adjetivo com V3 | Exemplo (PT) |
|---|---|---|---|
| Foco | Ação recebida pelo sujeito | Estado do sujeito | Ação vs. Estado |
| Agente | Pode ser mencionado (by...) | Geralmente omitido | Com ou sem agente |
| Exemplo (EN) | The cake was eaten. | The cake is eaten. (geralmente The cake is finished/gone) | O bolo foi comido. vs. O bolo está comido. (soaria estranho, preferimos acabado ou comido como adjetivo)
| Exemplo (EN) | The door was closed. | The door is closed. | A porta foi fechada. vs. A porta está fechada. |
Na voz passiva, The cake was eaten implica que alguém (agente) comeu o bolo. Em The cake is eaten, se usarmos eaten como adjetivo, soa um pouco incomum em inglês moderno para comida; preferiríamos finished ou gone. No entanto, The door is closed descreve o estado atual da porta.
A voz passiva sempre se refere a uma ação que ocorreu.
2. Voz Passiva vs. Voz Ativa:
Esta é a distinção mais fundamental. A voz ativa foca no agente, enquanto a passiva foca no receptor da ação.
| Característica | Voz Ativa | Voz Passiva | Exemplo (PT) |
|---|---|---|---|
| Sujeito | Quem realiza a ação | Quem recebe a ação | Quem faz vs. Quem recebe |
| Ênfase | No agente | Na ação ou no receptor | Foco no agente vs. Foco na ação/receptor |
| Exemplo (EN) | The company hired new employees. | New employees were hired by the company. | A empresa contratou novos funcionários. vs. Novos funcionários foram contratados pela empresa. |
| Exemplo (EN) | She wrote the email. | The email was written by her. | Ela escreveu o e-mail. vs. O e-mail foi escrito por ela. |
3. Voz Passiva vs. Verbos Pronominais/Sintéticos (Português):
Em português, usamos o pronome se para criar uma voz passiva sintética, que é muito comum e muitas vezes preferida quando o agente é desconhecido ou irrelevante. O inglês não tem um equivalente direto para essa estrutura.
| Característica | Voz Passiva (Inglês) | Voz Passiva Sintética (PT) | Exemplo (PT) |
|---|---|---|---|
| Estrutura | be + V3 (+ by agent) | Verbo + se | Construção com se |
| Agente | Omitido ou by... | Geralmente omitido | Geralmente omitido |
| Exemplo (EN) | The book is sold here. | O livro vende-se aqui. | O livro se vende aqui. |
| Exemplo (EN) | Mistakes were made. | Cometeram-se erros. | Cometeram-se erros. |
A estrutura se em português (vende-se, cometeram-se) é muito mais concisa e natural em muitos contextos do que a voz passiva analítica (o livro é vendido, erros foram cometidos). Os falantes de português podem tentar traduzir diretamente essa concisão para o inglês, omitindo o be ou usando uma estrutura incorreta, o que leva ao erro de omitir o be.
4. Voz Passiva vs. Presente Simples com get:
Em inglês informal, especialmente no inglês americano, o verbo get pode ser usado no lugar de be para formar a voz passiva, particularmente em tempos passados. No entanto, para o nível B1, é mais seguro focar em be.
| Característica | Voz Passiva com be | Voz Passiva com get (Informal) | Exemplo (PT) |
|---|---|---|---|
| Formalidade | Mais formal, padrão | Informal | Formal vs. Informal |
| Exemplo (EN) | He was injured in the accident. | He got injured in the accident. | Ele se machucou no acidente. (ambas as formas em PT poderiam ser ele se machucou ou ele foi machucado)
| Exemplo (EN) | The package was delivered. | The package got delivered. | O pacote foi entregue. |
Embora get seja comum, é importante saber que be é a forma padrão e sempre correta.
### Quick FAQ
1. Em português, muitas vezes omitimos o verbo ser em frases passivas informais (ex: Portão fechado). Posso fazer o mesmo em inglês?
Não, em inglês, o verbo auxiliar be é essencial na voz passiva (The gate is closed). Omitir o be torna a frase gramaticalmente incorreta ou a transforma em algo diferente, como uma frase nominal ou um título. A omissão de verbos é mais comum em português em contextos específicos (como títulos, placas, ou linguagem muito informal), mas não é uma característica da estrutura passiva padrão em inglês.
2. Quando devo usar by para introduzir o agente na voz passiva?
Use by quando o agente (quem realiza a ação) for importante para a informação que você quer transmitir. Por exemplo, se você quer enfatizar quem fez algo: The book was written by a famous author. (O livro foi escrito por um autor famoso.). Se o agente for óbvio, irrelevante ou desconhecido, você pode omiti-lo: The book was written. (O livro foi escrito.).
3. Qual a diferença entre The window was broken e The window is broken?
The window was broken usa o passado simples da voz passiva. Isso indica que a ação de quebrar a janela aconteceu em um momento específico no passado. Alguém ou algo quebrou a janela.
The window is broken usa o presente simples, mas aqui broken funciona mais como um adjetivo descrevendo o estado atual da janela. A janela está quebrada *agora*. Embora ambas as frases usem be + V3, a primeira descreve uma ação passada, e a segunda descreve um estado presente resultante de uma ação passada.
4. Posso usar a voz passiva com todos os tempos verbais em inglês?
Você pode formar a voz passiva na maioria dos tempos verbais em inglês, incluindo o presente simples, passado simples, futuro simples, presente contínuo (is being done), passado contínuo (was being done), presente perfeito (has been done), passado perfeito (had been done), e com verbos modais (can be done, should be done). Para o nível B1, concentre-se nos tempos mais comuns: presente simples, passado simples, presente perfeito e futuro simples com will be. A estrutura básica be + V3 se adapta a esses tempos, com o be mudando sua forma para corresponder ao tempo verbal.
Por exemplo, The report is written (Presente), The report was written (Passado), The report has been written (Presente Perfeito), The report will be written (Futuro).

2. Negative Contractions

Full Form Contraction Usage
is not
isn't
Singular Present
are not
aren't
Plural Present
was not
wasn't
Singular Past
were not
weren't
Plural Past

Passive Voice: Tense Formation

Tense Be Form Past Participle Example
Present Simple
am / is / are
V3
The mail is delivered.
Past Simple
was / were
V3
The mail was delivered.
Present Continuous
am/is/are being
V3
The mail is being delivered.
Past Continuous
was/were being
V3
The mail was being delivered.
Present Perfect
have / has been
V3
The mail has been delivered.
Future (Will)
will be
V3
The mail will be delivered.
Modals
can/must/should be
V3
The mail must be delivered.

Meanings

A grammatical construction where the subject of the sentence is the person or thing affected by the action, rather than the one performing it.

1

Focus on the Object

Used when the thing receiving the action is more important than who did it.

“The pyramids were built thousands of years ago.”

“My car is being repaired today.”

2

Unknown or Obvious Agent

Used when we don't know who did the action, or it is so obvious we don't need to say it.

“My bike was stolen last night!”

“The thief was arrested at the scene.”

3

Formal/Polite Distance

Used to sound more objective or to avoid blaming someone directly.

“A mistake has been made in your account.”

“Smoking is not permitted in this area.”

Reference Table

Reference table for Voz Passiva: Formação Básica (be + V3)
Tempo Verbal Forma do `Be` Exemplo (Ativa) Exemplo (Passiva)
Present Simple
`is / are`
He eats an apple.
An apple **is eaten**.
Past Simple
`was / were`
She wrote a letter.
A letter **was written**.
Present Continuous
`is / are being`
They are building a house.
A house **is being built**.
Past Continuous
`was / were being`
He was fixing the car.
The car **was being fixed**.
Present Perfect
`has / have been`
She has read the book.
The book **has been read**.
Past Perfect
`had been`
I had finished the report.
The report **had been finished**.
Future Simple
`will be`
They will announce the news.
The news **will be announced**.
Modal Verbs
`modal + be`
You must finish the task.
The task **must be finished**.

Espectro de formalidade

Formal
The mobile device was misappropriated.

The mobile device was misappropriated. (Reporting a theft)

Neutro
My phone was stolen.

My phone was stolen. (Reporting a theft)

Informal
My phone got nicked.

My phone got nicked. (Reporting a theft)

Gíria
My blower was jacked.

My blower was jacked. (Reporting a theft)

Voz Passiva: O Básico

Voz Passiva (be + V3)

Componentes Principais

  • `Be` Verb Concorda com tempo verbal e sujeito
  • `Past Participle` (V3) Terceira forma do verbo (ex: done, eaten)

Quando Usar

  • Agente Desconhecido/Sem Importância The crime was committed.
  • Enfatizar Ação/Receptor The monument was built.
  • Formalidade/Objetividade Research was conducted.

Ativa para Passiva

  • Objeto ➡️ Sujeito The ball was hit.
  • Verbo Ativo ➡️ be + V3 They hit the ball.
  • (Opcional) by Agente by the player.

Erros Comuns

  • Faltando 'Be' The email sent. (🚫)
  • Forma Errada de 'Be' The books was read. (🚫)
  • V3 Errado The cake was ate. (🚫)

Voz Ativa vs. Voz Passiva

Voz Ativa
The chef cooked the meal. Sujeito (Chef) realiza ação.
I wrote the report. Direta, enfatiza quem faz.
They delivered the package. Agente claro.
Voz Passiva
The meal was cooked by the chef. Objeto (Meal) recebe a ação.
The report was written by me. Enfatiza a ação/o relatório.
The package was delivered. Quem faz (They) desconhecido/sem importância.

Formando a Voz Passiva Básica

1

Você quer enfatizar a ação ou quem a recebe?

YES
Considere a voz passiva.
NO
Use a voz ativa.
2

Identifique o objeto da frase ativa.

YES
Este se torna o novo sujeito.
NO
N/A
3

Qual é o tempo verbal do verbo ativo?

YES
Escolha a forma correta de 'be' (is/was/are, etc.).
NO
N/A
4

Qual é o particípio passado (V3) do verbo principal?

YES
Combine 'be' + V3.
NO
N/A
5

É importante mencionar quem fez (o agente)?

YES
Adicione 'by + agent' (ex: by the team).
NO
Omita 'by + agent'.

Exemplos de Voz Passiva por Tempo Verbal

⏳

Presente

  • • is eaten
  • • are read
  • • is being built
🕰️

Passado

  • • was written
  • • were found
  • • was being repaired
✅

Perfeito

  • • has been sent
  • • have been reviewed
  • • had been forgotten
🚀

Futuro / Modais

  • • will be delivered
  • • can be done
  • • should be discussed
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

The apple is eaten.

L'apple est mangée.

2

The letters are sent.

Les lettres sont envoyées.

3

The car is washed.

La voiture est lavée.

4

The door is closed.

La porte est fermée.

1

The cake was made by my mom.

Le gâteau a été fait par ma mère.

2

The windows were cleaned yesterday.

Les fenêtres ont été nettoyées hier.

3

Is the homework finished?

Est-ce que les devoirs sont finis ?

4

The movie was not filmed in London.

Le film n'a pas été tourné à Londres.

1

The documents were stolen from the office.

Les documents ont été volés au bureau.

2

Rice is grown in many Asian countries.

Le riz est cultivé dans de nombreux pays asiatiques.

3

The meeting was cancelled at the last minute.

La réunion a été annulée à la dernière minute.

4

These smartphones are produced in China.

Ces smartphones sont produits en Chine.

1

The suspect is being questioned by the police.

Le suspect est en train d'être interrogé par la police.

2

The project should be completed by Friday.

Le projet devrait être terminé d'ici vendredi.

3

It was discovered that the data was incorrect.

Il a été découvert que les données étaient incorrectes.

4

He was given a second chance to explain.

On lui a donné une seconde chance de s'expliquer.

1

The law is widely believed to be unfair.

On croit généralement que la loi est injuste.

2

The city was devastated by the earthquake.

La ville a été dévastée par le tremblement de terre.

3

Having been warned twice, he still entered.

Ayant été averti deux fois, il est quand même entré.

4

The results are to be published next month.

Les résultats doivent être publiés le mois prochain.

1

The nuances were lost in translation.

Les nuances se sont perdues dans la traduction.

2

Provision was made for the refugees.

Des dispositions ont été prises pour les réfugiés.

3

The decision was arrived at after much deliberation.

La décision a été prise après de longues délibérations.

4

It is often argued that the system is flawed.

On soutient souvent que le système est défectueux.

Fácil de confundir

Passive Voice: Basic Formation (be + V3) vs Passive vs. Past Participle as Adjective

Learners confuse 'The door was closed' (someone closed it) with 'The door was closed' (it was not open).

Passive Voice: Basic Formation (be + V3) vs Passive vs. Present Perfect

Learners mix up 'is done' and 'has been done'.

Passive Voice: Basic Formation (be + V3) vs Intransitive Verbs

Trying to make verbs like 'arrive', 'go', or 'die' passive.

Erros comuns

✗

The cake eaten.

✓

The cake is eaten.

Missing the verb 'to be'.
✗

I am eat.

✓

I am eaten.

Using the base form instead of V3 (though this specific sentence is rare, the pattern is common).
✗

The car was wash.

✓

The car was washed.

Forgetting the -ed ending for regular verbs.
✗

They are make in Italy.

✓

They are made in Italy.

Using the present tense instead of the past participle.
✗

The letter was wrote.

✓

The letter was written.

Using the Past Simple (V2) instead of the Past Participle (V3).
✗

The windows was cleaned.

✓

The windows were cleaned.

Subject-verb agreement error with 'be'.
✗

It was happened yesterday.

✓

It happened yesterday.

Trying to make an intransitive verb passive.
✗

The work is been done.

✓

The work has been done.

Confusing the Present Simple Passive with the Present Perfect Passive.
✗

I was borned in 1990.

✓

I was born in 1990.

'Born' is already the past participle; adding '-ed' is incorrect.
✗

The house is building.

✓

The house is being built.

Using the active continuous instead of the passive continuous.
✗

He was died in the war.

✓

He died in the war.

'Die' is intransitive and cannot be passive.

Padrões de frases

The ___ was ___ by ___.

___ is grown/made/produced in ___.

I was told that ___.

It is said that ___.

Real World Usage

News Headlines constant

Local man was awarded the medal of honor.

Scientific Reports very common

The solution was heated to 100 degrees.

Restaurant Menus common

All dishes are served with a side salad.

Crime Reports very common

The suspect was seen fleeing the bank.

Product Packaging constant

Made in Vietnam.

Social Media Notifications very common

Your post was liked by 50 people.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Como identificar a Voz Passiva

Sempre procure por uma forma do verbo 'to be' (tipo is, was, are, were, been, being) seguida imediatamente por um particípio passado (V3). Se não vir os dois, provavelmente não é passiva. É moleza!
The cake was eaten.
⚠️

Não esqueça o 'Be'!

Um erro supercomum é esquecer o verbo 'be'. 'The decision made' está errado. Tem que ser 'The decision *was* made.' Sua frase vai soar quebrada sem ele!
The report was written.
🎯

Quando usar o 'By'

Só use 'by + agent' se quem fez a ação (o 'doer') for importante ou adicionar informação necessária. Se estiver em dúvida, nem use. A força da voz passiva muitas vezes está em não precisar mencionar o agente.
The book was read by her.
🌍

Voz Passiva em Contextos Oficiais

Em ambientes profissionais e acadêmicos em inglês (tipo relatórios de universidade ou candidaturas de emprego), a voz passiva é muitas vezes preferida para soar mais objetivo e formal. É um padrão que você vai encontrar muito!
The research was conducted.
💡

Cuidado com o V3!

Certifique-se de que está usando o particípio passado (V3) correto, especialmente para verbos irregulares. 'The news was *broadcasted*' soa estranho; o correto é 'The news was *broadcast*.' Uma checada rápida pode te salvar de parecer meio enferrujado.
The message was sent.

Smart Tips

Use the passive voice to avoid using 'I' too much. It makes your writing sound more objective.

I finished the report on Tuesday. → The report was finished on Tuesday.

Use the passive voice to focus on the mistake rather than the person.

You forgot to lock the door. → The door was left unlocked.

Use the present simple passive to describe steps that always happen.

You mix the flour and eggs. → The flour and eggs are mixed.

Check if the verb before it is 'be + V3'. If it is, you are looking at a passive sentence.

The book by the bed. → The book was written by King.

Pronúncia

/ðə ˈkæstəl wəz ˈbɪlt/

Weak form of 'was'

In the passive voice, 'was' is usually unstressed and sounds like /wəz/.

The apple is_eaten /ɪˈziːtən/

Linking 'is' and 'are'

When 'is' or 'are' precedes a vowel-starting V3, they link together.

Focus Intonation

The WINDOW was broken (not the door).

Stress the subject to emphasize which object received the action.

Memorize

Mnemônico

BE + V3 = Passive for me!

Associação visual

Imagine a robot (the 'be' verb) holding a finished trophy (the V3/Past Participle). The robot doesn't do the work; it just shows the result.

Rhyme

When the doer is a mystery, use 'be' and 'V3' for history.

Story

A thief stole a diamond. The police don't know who he is. They tell the news: 'The diamond was stolen!' They focus on the diamond because the thief is a ghost.

Word Web

iswasdonemadewrittenbyreceiver

Desafio

Look around your room. Find 5 objects and describe them using the passive voice (e.g., 'The bed is made', 'The light is turned off').

Notas culturais

The 'get-passive' (e.g., 'I got sacked') is very common in informal British English to describe negative events.

In English-speaking universities, the passive voice was traditionally required for science reports to sound objective, though this is slowly changing.

Governments often use the passive to avoid taking direct responsibility for mistakes.

The English passive voice evolved from Old English, which used the verbs 'weorthan' (to become) and 'beon' (to be) with a past participle.

Iniciadores de conversa

“

Tell me about a famous building in your city. When was it built?

“

Have you ever had something stolen? What was taken?

“

What are some traditional dishes in your country? How are they made?

“

If you could change one law, which one would be changed?

Temas para diário

Describe your favorite movie plot without mentioning the actors' names. Focus on what happens to the characters.
Write a short news report about a fictional crime in your neighborhood.
Explain how your favorite product (like a phone or a shoe) is manufactured.
Reflect on a time you were given a great opportunity. How did it change your life?

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Escolha a forma correta de 'to be' para completar a frase passiva.

The new library ___ opened next month.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will be
Como a ação vai acontecer 'next month', precisamos da forma futura simples passiva, que é 'will be' + V3.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

The concert cancelled because of the rain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The concert was cancelled because of the rain.
A frase original está sem o verbo 'be'. Como 'cancelled' indica um evento passado, 'was' é a forma correta no passado simples de 'to be'.
Organize estas palavras para formar uma frase passiva correta. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The mouse was chased by the cat.
Numa frase passiva, o objeto da frase ativa vira o sujeito, seguido por 'be' + V3, e opcionalmente 'by + agent'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Complete the sentence with the correct form of the passive voice (Present Simple).

The mail ___ (deliver) every morning at 9 AM.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: is delivered
The subject 'mail' is singular and the context is a daily routine (Present Simple).
Find the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

The book was wrote by a famous author.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wrote
The past participle of 'write' is 'written', not 'wrote'.
Choose the correct passive form for the past simple. Múltipla escolha

The windows ___ (clean) last week.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were cleaned
'Windows' is plural, so we use 'were'.
Change this active sentence to passive: 'The chef prepares the food.' Sentence Transformation

The food ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: is prepared by the chef
The active sentence is in the present simple, so the passive must be 'is prepared'.
Is the following statement true or false? True False Rule

You can use the passive voice with the verb 'to go'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Go' is an intransitive verb and cannot have a passive form.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Where is your car? B: It ___ (repair) at the garage right now.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: is being repaired
'Right now' indicates the present continuous passive.
Which of these is a passive sentence? Grammar Sorting

Identify the passive construction.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The work was finished.
This is the only sentence using 'be + V3'.
Match the active sentence to its passive equivalent. Match Pairs

Active: 'Shakespeare wrote Hamlet.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hamlet was written by Shakespeare.
The past simple active 'wrote' becomes 'was written'.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Escolha a forma correta de 'to be' para completar a frase passiva. Preencher as lacunas

Many photos ___ uploaded to social media daily.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: are
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

The project deadline been extended.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The project deadline has been extended.
Qual frase usa corretamente a voz passiva? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The coffee was drunk quickly.
Traduza para o inglês: Tradução

Translate into English: 'Das Haus wurde letztes Jahr verkauft.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The house was sold last year.","The house got sold last year."]
Coloque as palavras em ordem para formar uma frase passiva. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The package will be delivered tomorrow.
Associe o sujeito com a forma correta de 'to be' para uma frase passiva no passado simples. Match Pairs

Match the subjects with the correct form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Complete a frase com o particípio passado correto. Preencher as lacunas

The new software update has ___ by millions of users.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: downloaded
Identifique e corrija o erro na frase. Error Correction

The decision takes by the committee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The decision is taken by the committee.
Qual frase usa a voz passiva para enfatizar a ação? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The assignment was completed by the team.
Traduza para o inglês: Tradução

Translate into English: 'Neue Regeln werden eingeführt.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["New rules are being introduced.","New rules will be introduced."]
Desembaralhe as palavras para fazer uma frase passiva gramaticalmente correta. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: This book was written by a famous author.
Associe o verbo ativo com sua forma de particípio passado (V3). Match Pairs

Match the verbs with their V3 form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

Only use `by` when the person or thing doing the action is important or necessary to understand the sentence. If the doer is unknown or obvious, leave it out.

No. Only 'transitive' verbs (verbs that take an object, like 'eat', 'buy', 'fix') can be passive. 'Intransitive' verbs like 'sleep', 'arrive', or 'die' cannot.

Not at all! While some teachers prefer the active voice for being direct, the passive is essential for scientific, legal, and formal contexts.

`Is made` is for general facts or routines (Present Simple), while `was made` is for a specific completed action in the past (Past Simple).

Move the 'be' verb to the front of the sentence. For example: 'Was the letter sent?'

Because the event (the action) is usually more important than the specific person who did it, or the doer is unknown.

Yes, in informal speech. 'I got fired' is a common way to say 'I was fired'.

It can be! If it means 'Someone closed the door,' it is passive. If it just describes the door, 'closed' is an adjective.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

La pasiva con 'ser' or 'se' pasiva

English uses the passive much more frequently than Spanish in everyday speech.

French high

La voix passive

French past participles must agree in gender and number with the subject, unlike English.

German moderate

Passiv (werden/sein)

German uses 'werden' (to become) for the active process of the passive.

Japanese low

受動態 (judōtai)

Japanese can use the passive with intransitive verbs, which is impossible in English.

Arabic low

المبني للمجهول (al-mabni lil-majhul)

Arabic passive is formed by changing the verb itself, not by adding a helper verb.

Chinese partial

被动句 (bèidòng jù)

In Chinese, the passive often implies a negative or unfortunate event.

Learning Path

Prerequisites

Next
Voz Passiva em Inglês: O que acontece com as coisas (Presente Simples Passivo)

Continue With

B1 Requires

Voz Passiva em Inglês: O que acontece com as coisas (Presente Simples Passivo)

### Overview A voz passiva no Presente Simples em inglês, ou *Present Simple Passive Voice*, é uma ferramenta gramatica...
B1 Builds On

Voz Passiva: Dando Crédito com 'por'

Overview Você já postou uma foto no Instagram e percebeu que esqueceu de dar os créditos ao fotógrafo? Ou talvez estives...
B1 Requires

Voz Passiva com Verbos Modais (pode ser feito)

Overview Já se perguntou por que seu app favorito diz `Your order can be tracked` em vez de `We are tracking your order`...
B1 Requires

Voz Passiva: Presente Perfeito (Tem sido feito)

### Overview Ao se comunicar em inglês, a escolha entre a voz ativa e a voz passiva influencia significativamente como a...
B1 Builds On

A Voz Passiva: Foco nas Ações (Passiva no Presente Simples)

### Visão Geral A voz passiva é uma estrutura gramatical fundamental em inglês, permitindo que você mude o foco dentro...
B1 Builds On

Voz Passiva para Objetividade: 'Diz-se que...'

Overview Já te perguntaste por que os repórteres de notícias parecem tão sérios? Eles raramente dizem "eu acho que isto...
C1 Requires

Estruturas de Relato Passivo (Diz-se que ele é...)

### Overview As estruturas de relato passivo, exemplificadas por frases como `He is said to be...` (Diz-se que ele é...)...
C1 Requires

Passiva com Modais: Fazendo as coisas acontecerem

### Visão Geral A **voz passiva com modais** (Passive with Modals) é uma construção gramatical sofisticada, essencial pa...
C1 Builds On

Notícias e Rumores: Passiva com Verbos de Relato (Diz-se que...)

### Overview Como professor nativo de português, eu entendo perfeitamente o desafio que é dominar as nuances mais avanç...
C1 Builds On

Passiva com 'Get' vs. Passiva com 'Be': Escolhendo a Vibração Certa

### Overview No nível C1, a sua jornada no inglês deixa de ser apenas sobre "o que dizer" e passa a ser sobre "como a m...
C1 Requires

Orações de Particípio Passivo: Simplifique suas frases

Overview Já sentiste que as tuas frases se arrastam como uma reunião de Zoom de três horas que poderia ter sido apenas u...

Vídeos relacionados

Build a Runtime-Enabled SDK 07:12

Build a Runtime-Enabled SDK
Tailgate Tandoori Chicken | Spicy Sheet Pan Chicken | Food Wishes 08:06

Tailgate Tandoori Chicken | Spicy Sheet Pan Chicken | Food Wishes
The giant metal walls keeping London above water 05:34

The giant metal walls keeping London above water
Active and Passive Voice | Learn English | EasyTeaching 6:47 YouTube

Active and Passive Voice | Learn English | EasyTeaching

EasyTeaching
Active and Passive Voice Tricks | Active Voice and Passive Voice in English Grammar | ChetChat 12:17 YouTube

Active and Passive Voice Tricks | Active Voice and Passive Voice in English Grammar | ChetChat

ChetChat
Passive Voice | English Grammar Lessons For Beginners | Spoken English For Beginners 18:07 YouTube

Passive Voice | English Grammar Lessons For Beginners | Spoken English For Beginners

WOW English

Related Grammar Rules

B1

Voz Passiva para Objetividade: 'Diz-se que...'

Overview Já te perguntaste por que os repórteres de notícias parecem tão sérios? Eles raramente dizem "eu acho que isto...
C1

Discurso Indireto com Modais e Relato Passivo (C1)

Overview Já se perguntou por que alguém diz `It's rumored that he might have ghosted her` em vez de apenas `He ghosted...
B1

Verbos de Reporte: Quem Disse o Quê?

### Overview Olha só! Quando a gente quer contar para alguém o que outra pessoa disse, a gente usa os chamados `reporti...
B1

Quando Usar a Voz Passiva (Relatar Notícias e Rumores)

### Overview No nível intermediário (B1), você começa a perceber que a comunicação em inglês vai muito além de apenas d...
C1

Estruturas de Relato Passivo (Diz-se que ele é...)

### Overview As estruturas de relato passivo, exemplificadas por frases como `He is said to be...` (Diz-se que ele é...)...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!