A Voz Passiva: Foco nas Ações (Passiva no Presente Simples)
preciso, principalmente quando o 'quem' não é importante.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Present Simple Passive to focus on what happens to something, rather than who does it.
- Use 'am/is/are' plus the past participle (V3) of the main verb.
- The object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence.
- Use 'by' only if the person doing the action is actually important to the story.
Overview
The chef prepares the meal (O chef prepara a refeição), the chef (o agente) executa a ação prepares, e the meal (o receptor) a recebe.the meal) se torna o novo sujeito da frase. O sujeito original (the chef) desaparece completamente ou é introduzido em uma frase com by, que coloca menos ênfase nele. A forma verbal também muda, sempre envolvendo uma forma do verbo to be seguida pelo particípio passado (V3) do verbo principal.The chef prepares the meal se torna The meal is prepared by the chef (A refeição é preparada pelo chef), ou mais comumente, The meal is prepared (A refeição é preparada) se o agente não for uma informação crucial.the chef é central; na passiva, the meal tem precedência. Esse mecanismo linguístico permite que falantes e escritores priorizem informações de acordo com seus objetivos comunicativos.English is spoken in many countries (O inglês é falado em muitos países) destaca o uso generalizado da língua, não os inúmeros indivíduos que a falam.to be e o particípio passado do verbo principal. A fórmula geral é:am / is / are + Particípio Passado (V3)- Sujeito: Este é o substantivo ou pronome que recebe a ação. Era o objeto na frase ativa correspondente. Por exemplo, se a frase ativa for
They recycle plastic bottles(Eles reciclam garrafas plásticas), entãoplastic bottles(garrafas plásticas) se torna o sujeito da sua frase passiva.
am / is / are: Você seleciona a forma correta deto becom base no número e na pessoa do novo sujeito. Este verbo atua como auxiliar e é crucial para formar a voz passiva. Sem ele, a construção está gramaticalmente incompleta.
to be |am |is |are |is (The report is...). Para substantivos plurais, use are (The reports are...).- Particípio Passado (V3): Esta é a terceira forma do verbo principal (por exemplo,
written,eaten,made,cleaned). Para verbos regulares, o particípio passado é geralmente o mesmo que a forma do passado simples, terminando em-ed(por exemplo,clean -> cleaned,publish -> published). Para verbos irregulares, você deve aprender suas formas específicas (por exemplo,make -> made,write -> written,eat -> eaten,see -> seen). O domínio dos particípios passados irregulares é essencial para construções passivas precisas.
by (opcional)) |The company produces cars. (A empresa produz carros.) | Cars are produced by the company. (Carros são produzidos pela empresa.) |My mother bakes bread. (Minha mãe assa pão.) | Bread is baked by my mother. (Pão é assado pela minha mãe.) |People often make mistakes. (As pessoas frequentemente cometem erros.) | Mistakes are often made. (Erros são frequentemente cometidos.) |by antes do agente. Por exemplo, The email is sent by the manager (O e-mail é enviado pelo gerente). Lembre-se, se o agente for óbvio, sem importância ou desconhecido, a frase com by é tipicamente omitida, como em The reports are published monthly (Os relatórios são publicados mensalmente).- Quando o Agente é Desconhecido: Frequentemente, você simplesmente não sabe quem realizou uma ação. Nesses casos, a voz passiva permite que você transmita a informação sem especulação ou falsidade. Ela prioriza o evento em si.
My bicycle was stolen last night.(Minha bicicleta foi roubada ontem à noite. - O ladrão é desconhecido.)Valuable archaeological sites are discovered in this region every year.(Sítios arqueológicos valiosos são descobertos nesta região todos os anos. - Os arqueólogos ou equipes específicas não são conhecidos ou importantes aqui.)The new software is constantly updated.(O novo software é constantemente atualizado. - Os desenvolvedores responsáveis por cada atualização não são especificados).
- Quando o Agente é Sem Importância ou Óbvio: Se saber quem realizou a ação não adiciona informação significativa, ou se é geralmente entendido, a voz passiva cria concisão. Por exemplo, todos entendem que
letters are delivered(cartas são entregues) por carteiros. Roads are repaired annually in this town.(As estradas são reparadas anualmente nesta cidade. - Entende-se que trabalhadores rodoviários as reparam; o foco está nas estradas.)New books are added to the library collection every week.(Novos livros são adicionados à coleção da biblioteca toda semana. - Bibliotecários os adicionam; o foco está nos livros.)Mistakes are sometimes made in the printing process.(Erros são às vezes cometidos no processo de impressão. - A pessoa exata que cometeu o erro é irrelevante; o foco é a existência de erros.)
- Para Alcançar Objetividade e Formalidade: A voz passiva é uma marca registrada da escrita formal, acadêmica, científica e jornalística. Ela cria uma sensação de distanciamento e imparcialidade, pois pronomes pessoais e agentes ativos são minimizados. Isso é particularmente valioso em relatórios ou declarações oficiais.
The results are presented in Chapter 3 of the report.(Os resultados são apresentados no Capítulo 3 do relatório. - Mais objetivo do queWe present the results...(Nós apresentamos os resultados...))All employees are expected to follow safety guidelines.(Espera-se que todos os funcionários sigam as diretrizes de segurança. - Uma regra, não um comando pessoal.)Scientific studies are often criticized for their methodology.(Estudos científicos são frequentemente criticados por sua metodologia. - Foco na crítica, não no crítico.)
- Para Descrever Processos, Procedimentos e Sistemas: Ao explicar como as coisas funcionam, como algo é feito ou uma sequência de ações, o foco está nas etapas e nos materiais, não nas pessoas que os realizam. Receitas, guias de fabricação e manuais de instrução frequentemente empregam o Present Simple Passive.
First, the ingredients are mixed, and then the dough is kneaded for ten minutes.(Primeiro, os ingredientes são misturados, e então a massa é sovada por dez minutos. - Uma etapa de receita.)In this factory, cars are assembled on a production line.(Nesta fábrica, carros são montados em uma linha de produção. - Descreve um sistema.)Customer feedback is collected through online surveys.(O feedback do cliente é coletado por meio de pesquisas online. - Explica um processo.)
- Para Evitar Culpa ou Ser Tático: Em situações onde atribuir responsabilidade pode ser indelicado ou contraproducente, a voz passiva pode suavizar a declaração omitindo o agente. Esta é uma estratégia comum para manter a comunicação diplomática.
The report is not yet completed.(O relatório ainda não está completo. - Mais tático do queYou haven't completed the report.(Você não completou o relatório.))Minor errors are found in the final draft.(Pequenos erros são encontrados no rascunho final. - Menos acusatório do queYou found minor errors...(Você encontrou pequenos erros...))Sensitive information is sometimes shared accidentally.(Informações sensíveis são às vezes compartilhadas acidentalmente. - Foco no compartilhamento acidental, não em quem o compartilhou.)
- Ênfase na Ação ou Resultado: Às vezes, a própria ação ou seu resultado é a informação mais saliente, independentemente de quem a realizou. A voz passiva coloca essa ênfase diretamente no início da frase.
New regulations are implemented to protect wildlife.(Novas regulamentações são implementadas para proteger a vida selvagem. - A implementação é a chave, não o órgão governamental específico.)The city's electricity is supplied by a hydroelectric dam.(A eletricidade da cidade é fornecida por uma usina hidrelétrica. - A fonte de eletricidade é o foco.)Many languages are spoken in London.(Muitas línguas são faladas em Londres. - A diversidade de línguas é destacada.)
- Omitir o Verbo Auxiliar
to be: Este é, sem dúvida, o erro mais frequente. O auxiliaram,isouareé absolutamente indispensável para formar a voz passiva. Sem ele, a frase está gramaticalmente incorreta e muitas vezes ininteligível. - Incorreto:
*The food prepared here. - Correto:
The food is prepared here. - Incorreto:
*Reports sent weekly. - Correto:
Reports are sent weekly.
to be antes do particípio passado.- Usar a Forma Errada do Verbo Principal: Estudantes às vezes usam a forma base (V1) ou a forma do passado simples (V2) em vez do particípio passado (V3).
- Incorreto:
*The email is write.(V1) - Incorreto:
*The email is wrote.(V2) - Correto:
The email is written.(V3)
- Concordância Incorreta de
to becom o Novo Sujeito: O verboto bedeve concordar em número com o novo sujeito (o objeto original). Sujeitos singulares tomamis, sujeitos plurais tomamare. - Incorreto:
*The instructions is clear. - Correto:
The instructions are clear. - Incorreto:
*The computer are repaired. - Correto:
The computer is repaired.
am, is ou are com o novo sujeito (por exemplo, I am, he/she/it is, we/you/they are, substantivo singular is, substantivo plural are).- Uso Excessivo da Frase com
by: Emboraby + agenteesteja gramaticalmente correto, seu uso excessivo anula o propósito da voz passiva. Se o agente é genuinamente importante ou precisa de ênfase, a voz ativa é geralmente uma escolha mais clara e direta. A voz passiva é principalmente para quando o agente é desconhecido, sem importância ou óbvio. - Menos natural:
The road is repaired by the road crew every summer.(A estrada é reparada pela equipe de manutenção toda verão.) - Mais natural:
The road is repaired every summer.(A estrada é reparada todo verão. - O agente é óbvio.) - Considere: Se você se encontrar consistentemente adicionando
by + (agente importante), reavalie se a voz ativa seria mais eficaz.
- Tentar Passivizar Verbos Intransitivos: Apenas verbos transitivos (verbos que aceitam um objeto direto) podem ser usados na voz passiva. Verbos intransitivos (verbos que não aceitam um objeto direto, como
sleep,arrive,happen,go) não podem formar uma construção passiva. - Incorreto:
*He is slept.(sleepé intransitivo) - Incorreto:
*The meeting happened.(Na verdade, a frase está correta, mashappené intransitivo e não pode ser passivizado. Não se pode dizer*The meeting was happened.) - Incorreto:
*She is arrived.(arriveé intransitivo)
to be + V3 |by agent), menos em destaque |The team completes the project. | The project is completed by the team. |The government regulates the market. | The market is regulated by the government. |am / is / are + V3 | am / is / are + being + V3 |The law is enforced by police. | The law is being enforced right now. |Cars are manufactured in this factory. | A new model is being manufactured now. |get (Informal)get pode ser usado em vez de to be para formar a voz passiva, especialmente para indicar uma mudança ou resultado.get (Informal) |am / is / are + V3 | get / gets + V3 |The window is broken. | The window got broken. |The news is reported daily. | The news got reported late. |-ndo) tem usos diferentes do particípio passado em inglês usado na voz passiva. Em português, o gerúndio pode indicar uma ação contínua (Estou estudando), uma condição (Estudando muito, ele passou), ou até mesmo uma causa (Sendo assim, não posso ir). O particípio passado em inglês (-ed ou irregular) é usado para formar tempos compostos e a voz passiva.Present Simple Passive Conjugation
| Subject | To Be (am/is/are) | Past Participle (V3) | Example |
|---|---|---|---|
|
I
|
am
|
helped
|
I am helped by my team.
|
|
You
|
are
|
helped
|
You are helped by the guide.
|
|
He / She / It
|
is
|
helped
|
The car is helped by the mechanic.
|
|
We
|
are
|
helped
|
We are helped by the community.
|
|
They
|
are
|
helped
|
The students are helped by teachers.
|
|
The work (Singular)
|
is
|
done
|
The work is done.
|
|
The tasks (Plural)
|
are
|
done
|
The tasks are done.
|
Contractions in Passive Voice
| Full Form | Contraction | Negative Contraction |
|---|---|---|
|
I am watched
|
I'm watched
|
I'm not watched
|
|
It is watched
|
It's watched
|
It isn't watched
|
|
They are watched
|
They're watched
|
They aren't watched
|
Meanings
A grammatical construction where the subject of the sentence is the person or thing that receives the action, rather than the one performing it.
Unknown or Unimportant Agent
Used when we don't know who does the action, or it doesn't matter.
“The trash is collected on Tuesdays.”
“Rice is grown in many parts of Asia.”
Scientific or Technical Processes
Used to describe how things work or how a process is completed step-by-step.
“The chemicals are mixed in a large vat.”
“The data is stored on a secure server.”
Formal Rules and Instructions
Used to state laws, rules, or general truths in a professional manner.
“Smoking is not permitted in this area.”
“Credit cards are accepted here.”
Reference Table
| Sujeito | Verbo 'to be' | Past Participle | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
I
|
am
|
used
|
I am used to this.
|
|
He/She/It
|
is
|
cleaned
|
The room is cleaned daily.
|
|
Singular Noun
|
is
|
made
|
Coffee is made fresh.
|
|
We/You/They
|
are
|
given
|
You are given a task.
|
|
Plural Noun
|
are
|
spoken
|
Languages are spoken here.
|
Espectro de formalidade
The office is closed at 5:00 PM daily. (Business hours)
The office is shut at 5:00. (Business hours)
We're closed at 5:00. (Business hours)
We're done at 5:00. (Business hours)
Voz Passiva: Núcleo do Presente Simples
Formação
- am/is/are Verbo 'to be'
- V3 Past Participle
Quando Usar
- Unknown agent Não se sabe quem fez
- Unimportant agent Não importa quem fez
- Objective tone Comunicação formal, factual
Ideia Chave
- Action focus Ênfase no evento
- Object as subject A coisa que sofre a ação vira o sujeito da frase
Voz Ativa vs. Passiva (Presente Simples)
Devo usar a Voz Passiva Simples no Presente?
O 'agente' (quem fez) da ação é desconhecido ou não importante?
Você está descrevendo uma verdade geral, rotina ou processo?
Você quer um tom objetivo ou formal?
Contextos da Voz Passiva Simples no Presente
Notícias e Formal
- • Reports are published.
- • Rules are enforced.
Processos e Instruções
- • Ingredients are mixed.
- • Food is prepared fresh.
Fatos Gerais
- • English is spoken here.
- • Taxes are paid annually.
Evitando Culpar
- • Mistakes are made.
- • The error is noted.
Exemplos por nível
The room is cleaned every day.
The room is cleaned every day.
Apples are grown in this garden.
Apples are grown in this garden.
The door is locked at night.
The door is locked at night.
English is spoken here.
English is spoken here.
The mail is delivered at 9 AM.
The mail is delivered at 9 AM.
Are these shoes made in Italy?
Are these shoes made in Italy?
The trash is not collected on Sundays.
The trash is not collected on Sundays.
Many movies are filmed in London.
Many movies are filmed in London.
The website is updated every hour with new news.
The website is updated every hour with new news.
Coffee is served with a small biscuit in this cafe.
Coffee is served with a small biscuit in this cafe.
The results are sent to your email automatically.
The results are sent to your email automatically.
Is the office cleaned by a professional company?
Is the office cleaned by a professional company?
The law is strictly enforced by the local authorities.
The law is strictly enforced by the local authorities.
Large amounts of data are processed by the algorithm.
Large amounts of data are processed by the algorithm.
The museum is visited by thousands of tourists annually.
The museum is visited by thousands of tourists annually.
Is it true that the budget is approved by the board?
Is it true that the budget is approved by the board?
The nuances of the language are often lost in translation.
The nuances of the language are often lost in translation.
The proposal is viewed as a significant step forward.
The proposal is viewed as a significant step forward.
Resources are allocated based on the project's priority.
Resources are allocated based on the project's priority.
The tradition is upheld by the younger generation.
The tradition is upheld by the younger generation.
The inherent complexity of the system is mitigated by several fail-safes.
The inherent complexity of the system is mitigated by several fail-safes.
It is widely conjectured that the treaty is flawed.
It is widely conjectured that the treaty is flawed.
The narrative is constructed through a series of flashbacks.
The narrative is constructed through a series of flashbacks.
The status quo is maintained through systemic inertia.
The status quo is maintained through systemic inertia.
Fácil de confundir
Learners mix up 'is done' (routine) with 'is being done' (now).
Some words look like passives but are just adjectives (e.g., 'The door is broken').
Learners think every sentence with 'is' is passive.
Erros comuns
The car wash every day.
The car is washed every day.
I am call John.
I am called John.
The books is sold here.
The books are sold here.
The dinner is cook.
The dinner is cooked.
The letter is wrote.
The letter is written.
Is the homework do?
Is the homework done?
The house is cleaning.
The house is cleaned.
The coffee is make by me.
The coffee is made by me.
The news are reported.
The news is reported.
He is said that he is rich.
It is said that he is rich.
The problem is being solved every day.
The problem is solved every day.
The data is showed in the graph.
The data is shown in the graph.
The decision is took.
The decision is taken.
Padrões de frases
The ___ is ___ every day.
___ are grown in ___.
It is said that ___.
The ___ is made of ___.
Real World Usage
Your post is shared by 50 people.
The successful candidate is notified by email.
All bags are screened before boarding.
Your order is prepared by the restaurant.
New law is passed by Parliament.
Is the party cancelled?
Foco no Resultado
The problem is solved.
Não Esqueça o 'to be'
The email is sent.
Pense em Descrição de Processos
The ingredients are mixed.
Reportagens Objetivas
Rules are followed strictly.
Smart Tips
Use the passive to sound more professional and less demanding.
Check if it's an action or a description. If you can add 'by someone', it's an action.
Most verbs just need -ed. If it's a common verb like 'go' or 'write', it's probably irregular.
Start every sentence with the object to keep the focus consistent.
Pronúncia
The '-ed' ending
The past participle ending '-ed' can sound like /t/, /d/, or /ɪd/.
Linking 'is'
In natural speech, 'is' often links to the following vowel.
Emphasis on the Object
The ↗MEAL is served.
Highlights that the meal (not the drink) is ready.
Memorize
Mnemônico
Remember 'BE + V3': The verb 'to BE' (am/is/are) plus the 'V3' (past participle) makes the passive for me!
Associação visual
Imagine a factory conveyor belt. The objects (subjects) are moving along, and machines (actions) are happening to them. You don't see the workers, just the objects being transformed.
Rhyme
When the doer is unknown or out of sight, 'Is' plus 'Done' makes the sentence right!
Story
In a magical land, objects do nothing themselves. The bread is baked by fire, the water is drunk by the sun, and the songs are sung by the wind. Everything is a receiver of action.
Word Web
Desafio
Look around your room. Find 5 objects and say what is done to them every day (e.g., 'The bed is made', 'The window is opened').
Notas culturais
The passive is very common in British English to sound polite and indirect, avoiding direct confrontation.
In universities worldwide, the passive voice is the standard for writing research papers to maintain objectivity.
Government documents use the passive to sound authoritative and impersonal.
The English passive voice evolved from Old English, where 'weorthan' (to become) was used alongside 'beon' (to be).
Iniciadores de conversa
How is your favorite food made?
What languages are spoken in your country?
How is the president/leader chosen in your country?
What rules are strictly enforced at your workplace?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
French ___ in Quebec.
Find and fix the mistake:
The new rules announcing today.
Translate into English: 'Os pedidos se enviam diariamente.'
Answer starts with: ["O...
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesThe office ___ (clean) every night.
Choose the correct option:
Find and fix the mistake:
Many cars are make in Japan.
Tea ___ in India.
We use 'by' in every passive sentence.
A: Is the mail here? B: Yes, it ___ (deliver) five minutes ago.
Select the irregular one:
Active: 'Farmers grow grapes.'
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesCoffee ___ at this exact time every morning.
Escolha a frase correta:
Many languages speak in India.
Translate into English: 'Esta puerta se cierra automáticamente.'
Organize estas palavras em uma frase:
Combine os sujeitos com a forma correta:
Information ___ (share) via email.
Qual frase está correta?
The news broadcast at 6 PM daily.
Translate into English: 'El inglés se enseña en nuestra escuela.'
Organize estas palavras em uma frase:
Combine os verbos com seus 'past participles':
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
No, you can only use it with 'transitive' verbs—verbs that take an object. You can't say 'The bed is slept' because 'sleep' doesn't have an object.
Not at all! It is very useful for formal writing and when the doer is unknown. Just don't use it for every single sentence.
Use `is made of` when you can still see the material (The table is made of wood). Use `is made from` when the material has changed (Paper is made from trees).
No. In fact, in about 80% of passive sentences, we don't use `by`. Only use it if the person's name is important information.
Just move 'am/is/are' to the front. `Is the room cleaned?` instead of `The room is cleaned.`
Yes! Just add 'not' after the verb to be. `The letters are not sent.`
It can be! If you mean someone broke it, it's passive. If you are just describing the window, 'broken' is an adjective.
Because in science, the experiment is more important than the scientist. It makes the results sound more objective.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Voz pasiva con 'ser' or 'Se' pasivo
English uses the passive voice much more frequently than Spanish in daily speech.
La voix passive
French participles change endings (e.g., mangé, mangée, mangés), while English ones don't.
Vorgangspassiv
German uses 'werden' for actions and 'sein' for states; English uses 'be' for both.
受動態 (Judōtai)
Japanese passive is often used to show that the subject is negatively affected by the action.
المبني للمجهول (Al-mabni lil-majhul)
There is no equivalent to the word 'is' or 'are' in the Arabic passive structure.
被字句 (Bèi zì jù)
The passive in Chinese often carries a negative connotation, though this is changing in modern usage.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Inglês Present Perfect (Eu tenho feito)
### Overview O uso do `Present Perfect` é um dos maiores desafios para nós, brasileiros, porque não existe uma estrutur...
Passiva Simples no Passado: Ações Concluídas (foi/foram feito/a/s)
### Overview Olha só! Entender a voz passiva no passado simples (`Past Simple Passive`) é um divisor de águas para quem...
Voz Passiva com Modais: Pode Ser Feito
Já reparaste que, às vezes, a pessoa que faz a ação simplesmente não é assim tão importante? Estás a fazer scroll no Tik...
Voz Passiva: Verbos de Relato (Diz-se que...)
Overview Já ouviu um segredo suculento e quis partilhá-lo sem parecer um fofoqueiro? Ou talvez tenha visto uma publicaç...
Voz Passiva: Coisas que acontecem a coisas (é feito, foi enviado)
### Overview A voz passiva (`passive voice`) é um recurso gramatical fundamental em inglês que altera o foco da frase....
Vídeos relacionados
09:55 Is Civilization on the Brink of Collapse?
06:12 Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
09:57 Black Hole Star – The Star That Shouldn't Exist
PASSIVE VOICE - English Grammar step-by-step
Arnel's Everyday English
Passive Voice | English Grammar Lessons For Beginners | Spoken English For Beginners
WOW English
Related Grammar Rules
Voz Passiva para Objetividade: 'Diz-se que...'
Overview Já te perguntaste por que os repórteres de notícias parecem tão sérios? Eles raramente dizem "eu acho que isto...
Discurso Indireto com Modais e Relato Passivo (C1)
Overview Já se perguntou por que alguém diz `It's rumored that he might have ghosted her` em vez de apenas `He ghosted...
Verbos de Reporte: Quem Disse o Quê?
### Overview Olha só! Quando a gente quer contar para alguém o que outra pessoa disse, a gente usa os chamados `reporti...
Quando Usar a Voz Passiva (Relatar Notícias e Rumores)
### Overview No nível intermediário (B1), você começa a perceber que a comunicação em inglês vai muito além de apenas d...
Estruturas de Relato Passivo (Diz-se que ele é...)
### Overview As estruturas de relato passivo, exemplificadas por frases como `He is said to be...` (Diz-se que ele é...)...
