A2 verb #5,500 mais comum 2 min de leitura

간추리다

To pick out the most important parts of something to make it shorter.

ganchurida

Explanation at your level:

You use 간추리다 when you want to make a long story short. If you have a big book, you only tell the best parts. It helps people understand you faster.

When you have too much information, you need to 간추리다. It means picking the main ideas. Teachers use this when they ask you to summarize a lesson.

This verb is essential for academic and professional communication. Using 간추리다 shows you can synthesize information effectively. It is common in reports and presentations where time is limited.

Beyond just shortening, 간추리다 implies a level of analytical skill. You are not just cutting words; you are curating meaning. It is highly valued in business contexts for clear reporting.

In advanced discourse, 간추리다 acts as a tool for precision. It allows a speaker to distill complex, nuanced arguments into digestible segments without losing the original intent or critical depth.

Mastery of 간추리다 involves understanding the subtle boundary between 'summarizing' and 'simplifying'. It is a stylistic choice used by experts to maintain clarity in dense, technical, or philosophical writing.

Palavra em 30 segundos

  • Means to summarize.
  • Used in daily life.
  • Native Korean word.
  • Helps with clarity.

간추리다 is a wonderful Korean verb that captures the essence of editing and focus. When you use this word, you are essentially acting as a filter for information, keeping the gold and letting the sand fall away.

Think of it as the opposite of rambling. Whether you are summarizing a long meeting, condensing a book report, or just trying to explain a complex day to a friend, 간추리다 is your go-to word for clarity.

The word 간추리다 is a native Korean word. It is formed from the root '간' (related to picking or choosing) and '추리다' (to sort or select).

Historically, this word was used in agricultural settings to describe the act of separating good grain from chaff. Over time, the meaning evolved from a physical act of sorting objects to a cognitive act of sorting ideas and words.

You will hear 간추리다 in both professional and casual settings. It is very common to hear it paired with 요점 (main points) or 내용 (content).

In a business meeting, you might say, "오늘 회의 내용을 간추려 주세요" (Please summarize today's meeting). It is a polite and efficient way to ask for a brief overview.

While 간추리다 itself is a verb, it is often part of set phrases. 1. 요점을 간추리다: To summarize the main points. 2. 핵심만 간추리다: To extract only the core. 3. 간추려 말하다: To speak briefly. 4. 내용을 간추리다: To abridge content. 5. 긴 글을 간추리다: To shorten a long text.

As a regular verb, 간추리다 conjugates easily. It follows the standard Korean verb patterns. The pronunciation is straightforward: [간추리다].

It is often used with the object marker '-을/를'. For example, '보고서를 간추리다' (to summarize the report).

Fun Fact

It comes from the agricultural practice of separating grain.

Pronunciation Guide

UK ɡɑːn.tʃu.ri.dɑː

Sounds like 'gahn-choo-ree-dah'

US ɡɑːn.tʃu.ri.dɑː

Sounds like 'gahn-choo-ree-dah'

Common Errors

  • mispronouncing the 'chu' sound
  • dropping the 'ri' syllable
  • incorrect pitch

Rhymes With

부리다 내리다 가리다 살리다 올리다

Difficulty Rating

Leitura 2/5

Easy to read

Writing 2/5

Easy to write

Speaking 2/5

Easy to say

Audição 2/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

말하다 듣다 읽다

Learn Next

요약하다 정리하다

Avançado

집대성하다

Grammar to Know

Verb Conjugation

간추리다 -> 간추려

Examples by Level

1

내용을 간추리다.

Content + summarize.

Simple verb phrase.

1

이야기를 짧게 간추려 주세요.

2

중요한 것만 간추렸어요.

3

보고서를 간추리는 중입니다.

4

핵심을 간추리는 것이 중요해요.

5

그는 내용을 잘 간추립니다.

6

숙제를 위해 책을 간추렸어요.

7

회의 내용을 간추려 봅시다.

8

뉴스 내용을 간추려 말해요.

1

긴 기사를 세 문장으로 간추렸습니다.

2

선생님은 수업 내용을 잘 간추려 주셨어요.

3

복잡한 사건을 간단히 간추려 설명해 보세요.

4

중요한 정보만 간추려서 보고하세요.

5

그는 말을 간추려서 하는 능력이 있어요.

6

회의의 핵심 안건을 간추려 정리했습니다.

7

데이터를 간추려 차트로 만들었어요.

8

이 책의 줄거리를 간추려 보세요.

1

여러 의견을 간추려 하나의 결론을 도출했습니다.

2

방대한 자료를 핵심 위주로 간추리는 작업이 필요합니다.

3

그는 상황을 명확하게 간추려 전달하는 데 탁월합니다.

4

복잡한 감정을 짧은 편지에 간추려 담았습니다.

5

이론의 핵심을 간추려 논문을 작성했습니다.

6

회의록을 간추려 이메일로 보내주세요.

7

사건의 전말을 간추려 기록했습니다.

8

다양한 제안을 간추려 최종안을 선택했습니다.

1

그는 방대한 철학적 논의를 단 몇 줄로 간추려 통찰을 제공했다.

2

복잡한 법적 쟁점을 간추려 배심원들에게 설명했다.

3

수년간의 연구 결과를 한 페이지로 간추려 발표했다.

4

모호한 지시사항을 명확하게 간추려 업무를 수행했다.

5

다양한 이해관계자의 요구를 간추려 협상안을 마련했다.

6

방대한 역사적 사실을 간추려 흐름을 파악했다.

7

혼란스러운 상황을 간추려 핵심 문제에 집중했다.

8

창의적인 아이디어를 간추려 구체적인 계획으로 만들었다.

1

그는 수천 페이지의 사료를 간추려 한 권의 역사서로 집대성했다.

2

복잡다단한 사회 현상을 간추려 시대의 정신을 읽어냈다.

3

방대한 문학적 메타포를 짧은 시 한 구절로 간추려 표현했다.

4

난해한 과학적 원리를 일반인도 이해하기 쉽게 간추려 설명했다.

5

수많은 변수를 간추려 최적의 모델을 구축했다.

6

파편화된 기억을 간추려 하나의 서사로 엮어냈다.

7

방대한 데이터 속에서 유의미한 패턴을 간추려 분석했다.

8

복잡한 인간의 본성을 몇 가지 핵심 기제로 간추려 분석했다.

Colocações comuns

요점을 간추리다
요점을 간추리다
내용을 간추리다
핵심을 간추리다
보고서를 간추리다
줄거리를 간추리다
사건을 간추리다
의견을 간추리다
정보를 간추리다
기사를 간추리다
데이터를 간추리다

Idioms & Expressions

"요약의 미학"

the beauty of brevity

그의 글은 요약의 미학을 보여준다.

literary

""

""

""

""

""

""

Easily Confused

간추리다 vs 요약하다

Both mean summarize.

요약하다 is more academic.

보고서를 요약하다 vs 내용을 간추리다

Sentence Patterns

A2

Subject + Object + 을/를 + 간추리다

나는 내용을 간추렸다.

Família de palavras

Nouns

간추림 the act of summarizing

Verbs

추리다 to sort

Relacionado

요약 synonym

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Neutral Casual N/A

Erros comuns

간추리다를 '간추리'로 쓰기 간추리다
It is a full verb, not a noun.
간추리다를 '간추리'로 쓰기
잘못된 문법 사용
의미 혼동
부적절한 맥락
과도한 생략

Tips

💡

Memory Palace

Visualize a pile of papers becoming a small stack.

💡

Business Meetings

Use it to ask for a summary.

🌍

Korean Culture

Koreans value efficiency in communication.

💡

Verb Conjugation

It is a regular verb.

💡

Clear Speech

Focus on the 'chu' sound.

💡

Don't confuse with '추리다'

They are similar but '간추리다' is more specific to summarizing.

💡

Origins

It comes from farming.

💡

Daily Practice

Summarize your day.

💡

Writing Tips

Use it to conclude paragraphs.

💡

Speaking Tips

Use it to be concise.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Gahn' (gathering) and 'Choo' (choosing).

Visual Association

A chef picking the best vegetables.

Word Web

Summary Selection Sorting Brevity

Desafio

Summarize your day in 3 sentences.

Origem da palavra

Korean

Original meaning: To sort and select

Contexto cultural

None

Equivalent to 'to summarize' or 'to boil down'.

Used in academic settings Used in news broadcasting

Practice in Real Life

Real-World Contexts

School

  • 수업 내용을 간추리다
  • 책을 간추리다
  • 숙제를 간추리다

Conversation Starters

"오늘 있었던 일을 간추려 말해줄래?"

"회의 내용을 간추려 줄 수 있나요?"

"이 책의 핵심을 간추려 보세요."

"뉴스 내용을 간추려 볼까요?"

"어떻게 내용을 간추려야 할까요?"

Journal Prompts

오늘 하루를 세 문장으로 간추려 보세요.

가장 좋아하는 영화의 줄거리를 간추려 보세요.

최근에 읽은 책의 핵심을 간추려 보세요.

나의 목표를 한 문장으로 간추려 보세요.

Perguntas frequentes

9 perguntas

It is neutral and commonly used in all contexts.

Teste-se

fill blank A1

내용을 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 간추리다

It means to summarize content.

multiple choice A2

Which means to summarize?

Correto! Quase. Resposta certa: 간추리다

Correct definition.

true false B1

간추리다는 'to expand'라는 뜻이다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

It means to summarize/shorten.

match pairs B1

Word

Significado

All matched!

Correct match.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa:

Correct word order.

Pontuação: /5

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!