The Korean word '작업' refers to the act of working or performing a task to achieve a specific outcome.
Palavra em 30 segundos
- A task or activity done to achieve a goal.
- Used for various kinds of work, from simple to complex.
- Commonly used in daily life and professional settings.
Overview
명사 '작업'은 목표를 달성하기 위해 수행하는 활동이나 일을 포괄적으로 지칭하는 단어입니다. 이는 육체적인 노동뿐만 아니라 정신적인 노력이 필요한 일, 창의적인 활동, 혹은 특정 목적을 위한 일련의 과정 등을 모두 포함할 수 있습니다. 한국어에서 '작업'은 매우 일상적으로 사용되며, 다양한 상황에서 그 의미를 파악할 수 있습니다.
주로 '작업을 하다', '작업을 마치다', '작업 중이다', '새로운 작업을 시작하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 또한, '이 작업은 어렵다', '중요한 작업이다'와 같이 작업의 성격이나 중요성을 나타내는 형용사와 함께 쓰이기도 합니다. 특정 분야에서는 '데이터 작업', '디자인 작업', '연구 작업' 등과 같이 앞에 분야를 나타내는 명사를 붙여 구체적인 작업을 지칭하기도 합니다.
일상생활에서는 집안일, 공부, 취미 활동 등 개인적인 일을 '작업'이라고 부를 수 있습니다. 직장에서는 맡은 업무, 프로젝트 진행, 보고서 작성 등 전문적인 일을 '작업'이라고 하며, 기술이나 예술 분야에서는 창작 활동이나 기술적인 공정을 '작업'이라고 칭합니다. 예를 들어, 프로그래머는 코딩을 '작업'이라고 하고, 화가는 그림 그리기를 '작업'이라고 할 수 있습니다.
'일'은 '작업'보다 더 광범위하고 일반적인 의미로 사용됩니다. '일'은 생계를 유지하기 위한 직업적인 활동뿐만 아니라, 어떤 종류의 활동이나 노력 자체를 의미할 수 있습니다. 예를 들어, '오늘 할 일이 많다'라고 할 때, 이 '일'은 꼭 생산적인 결과물을 내는 '작업'이 아닐 수도 있습니다. '업무'는 주로 직장이나 조직 내에서 맡은 공식적인 책임을 의미하며, '작업'보다 더 구체적이고 체계적인 활동을 가리킬 때 사용됩니다. '과제'는 특정 목표를 달성하기 위해 주어지거나 스스로 설정한 구체적인 임무를 의미하며, 종종 학습이나 연구와 관련된 맥락에서 사용됩니다. '작업'은 이들 단어와 비교했을 때, 좀 더 활동 자체에 초점을 맞추는 경향이 있습니다.
Exemplos
오늘 해야 할 작업이 많아요.
everydayI have a lot of work to do today.
이 프로젝트는 다음 주까지 모든 작업을 완료해야 합니다.
formalThis project requires all tasks to be completed by next week.
밤새워서 작업했더니 너무 피곤해.
informalI worked all night, so I'm so tired.
연구팀은 새로운 데이터 분석 작업을 진행하고 있습니다.
academicThe research team is conducting new data analysis operations.
Colocações comuns
Frases Comuns
작업 중
Working on it / In progress
작업 완료
Task complete
집중 작업
Focused work
Frequentemente confundido com
'일' is a broader term encompassing any kind of activity or job, including livelihood. '작업' usually refers to a more specific task or operation undertaken to achieve a particular goal or create something.
'업무' specifically refers to official duties or business tasks within a professional or organizational context. '작업' can be used more broadly, including personal or creative tasks.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The word '작업' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It generally implies a focused activity aimed at producing a result. Be mindful of the context to choose between '작업', '일', or '업무'.
Erros comuns
Learners might sometimes use '작업' when a simpler word like '일' would suffice in very casual conversation. Also, ensure correct particles are used when '작업' is the object of a verb.
Tips
Think of 'task' or 'operation'
When you encounter '작업', think of it as a specific task, operation, or the process of doing something.
Avoid overuse in casual chat
While '작업' can be used for personal tasks, overusing it for very simple chores might sound slightly formal or overly serious in very casual conversation.
Emphasis on completion
In Korean culture, there's often an emphasis on completing tasks efficiently. '작업' can imply a focused effort towards finishing something.
Origem da palavra
The word '작업' (作業) is a Sino-Korean word. '작' (作) means 'to make' or 'to do', and '업' (業) means 'business', 'work', or 'deed'. Together, they literally mean 'making work' or 'doing a deed'.
Contexto cultural
In Korean workplaces, there's often a strong emphasis on diligence and completing tasks efficiently. Referring to activities as '작업' can highlight the focused effort and dedication involved.
Dica de memorização
Imagine a craftsman meticulously working on a project, performing a specific '작업' to create their masterpiece.
Perguntas frequentes
4 perguntas'일'은 매우 포괄적인 의미로 쓰이며, 생계를 위한 직업 활동부터 어떤 종류의 노력까지 포함합니다. 반면 '작업'은 특정 목표를 달성하기 위한 좀 더 구체적인 활동이나 과정을 의미하는 경우가 많습니다.
집안일을 하거나, 공부를 하거나, 취미 활동을 하는 등 무언가를 하려고 노력하는 모든 활동을 '작업'이라고 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '오늘 집 청소 작업을 해야 해.'라고 말할 수 있습니다.
직장에서는 맡은 프로젝트를 진행하거나, 보고서를 작성하거나, 특정 기술을 이용해 결과물을 만드는 등 공식적인 업무 활동을 '작업'이라고 부릅니다. '새로운 기능 개발 작업이 진행 중입니다.'와 같이 사용됩니다.
네, '작업 중', '작업 완료', '야간 작업', '집중 작업' 등 다양한 표현이 있습니다. 이는 작업의 상태나 종류를 나타내는 데 사용됩니다.
Teste-se
저는 지금 중요한 ______ 를 하고 있어서 방해받고 싶지 않아요.
'중요한 ______ 를 하고 있어서'라는 맥락에서, 특정 활동이나 프로젝트에 집중하고 있음을 나타내는 '작업'이 가장 자연스럽습니다.
다음 중 '작업'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'작업'은 목표를 달성하거나 결과물을 만들기 위해 수행하는 활동을 의미합니다.
이 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: '마무리', '작업', '하다', '오늘'
'오늘'은 부사로 문장 앞에 오고, '작업'은 목적어이므로 조사 '을/를'과 함께 쓰이며, '마무리하다'는 동사로 문장 끝에 옵니다.
Pontuação: /3
Summary
The Korean word '작업' refers to the act of working or performing a task to achieve a specific outcome.
- A task or activity done to achieve a goal.
- Used for various kinds of work, from simple to complex.
- Commonly used in daily life and professional settings.
Think of 'task' or 'operation'
When you encounter '작업', think of it as a specific task, operation, or the process of doing something.
Avoid overuse in casual chat
While '작업' can be used for personal tasks, overusing it for very simple chores might sound slightly formal or overly serious in very casual conversation.
Emphasis on completion
In Korean culture, there's often an emphasis on completing tasks efficiently. '작업' can imply a focused effort towards finishing something.
Exemplos
4 de 4오늘 해야 할 작업이 많아요.
I have a lot of work to do today.
이 프로젝트는 다음 주까지 모든 작업을 완료해야 합니다.
This project requires all tasks to be completed by next week.
밤새워서 작업했더니 너무 피곤해.
I worked all night, so I'm so tired.
연구팀은 새로운 데이터 분석 작업을 진행하고 있습니다.
The research team is conducting new data analysis operations.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.