B1 noun

overwinning

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Short, common word.

Escrita 1/5

Straightforward spelling.

Expressão oral 2/5

Pronunciation might require some practice for 'v' and 'w' sounds.

Audição 1/5

Clearly articulated in most contexts.

O que aprender depois

Pré-requisitos

winnen (to win) over (over, above) strijd (struggle, battle)

Aprenda a seguir

verslaan (to defeat) zegevieren (to triumph) overwinnen (to overcome, to win)

Avançado

triomf (triumph) succes (success) overwinningsspeech (victory speech)

Exemplos por nível

1

Wij vieren een overwinning.

We celebrate a victory.

2

Het team heeft een overwinning behaald.

The team achieved a victory.

3

De overwinning is belangrijk voor ons.

The victory is important for us.

4

Zij juichen na de overwinning.

They cheer after the victory.

5

Ik hoop op een overwinning.

I hope for a victory.

6

Een kleine overwinning is ook goed.

A small victory is also good.

7

De fans vieren de overwinning.

The fans celebrate the victory.

8

Na veel werk kwam de overwinning.

After much work came the victory.

1

De overwinning van het team was te danken aan hun harde werk en toewijding.

The team's victory was due to their hard work and dedication.

Possessive 'van het team' (of the team).

2

Na een lange strijd behaalden ze eindelijk de overwinning.

After a long struggle, they finally achieved victory.

The verb 'behalen' means to achieve or obtain.

3

De verkiezingsoverwinning was een verrassing voor velen.

The election victory was a surprise for many.

Compound noun 'verkiezingsoverwinning' (election victory).

4

Hij vierde zijn persoonlijke overwinning op zijn angsten.

He celebrated his personal victory over his fears.

Possessive pronoun 'zijn' (his).

5

De overwinning werd uitbundig gevierd door de supporters.

The victory was exuberantly celebrated by the supporters.

Passive voice construction: 'werd gevierd' (was celebrated).

6

Ze spraken over de zoete smaak van de overwinning.

They spoke about the sweet taste of victory.

Figurative language: 'zoete smaak' (sweet taste).

7

Het was een moeizame overwinning, maar wel een verdiende.

It was a difficult victory, but a deserved one.

Adjective 'verdiende' (deserved) modifying 'overwinning'.

8

De generaal leidde zijn troepen naar een beslissende overwinning.

The general led his troops to a decisive victory.

Adjective 'beslissende' (decisive) modifying 'overwinning'.

Teste-se 36 perguntas

listening A2

The boy is celebrating his victory.

Correto! Quase. Resposta certa: De jongen viert zijn overwinning.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

She achieved an important victory.

Correto! Quase. Resposta certa: Zij behaalde een belangrijke overwinning.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

The victory was unexpected but welcome.

Correto! Quase. Resposta certa: De overwinning was onverwacht maar welkom.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

Mijn team heeft gewonnen. Het is een grote overwinning!

Focus: overwinning

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

Ik ben blij met de overwinning.

Focus: blij, overwinning

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

De overwinning voelt goed.

Focus: overwinning, voelt

Correto! Quase. Resposta certa:
sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: De partij vierde de overwinning uitgebreid.

The correct order forms a grammatically sound Dutch sentence meaning 'The party celebrated the victory extensively.'

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: Zij behaalden een grote overwinning in de verkiezingen.

This order creates the sentence 'They achieved a great victory in the elections.'

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: Na hard werken was de overwinning zoet.

The sentence translates to 'After hard work, the victory was sweet.'

listening B2

The team's victory was celebrated grandly.

Correto! Quase. Resposta certa: De overwinning van het team werd groots gevierd.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B2

After a long struggle, they achieved victory.

Correto! Quase. Resposta certa: Na een lange strijd behaalden ze de overwinning.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B2

His greatest victory was overcoming his fears.

Correto! Quase. Resposta certa: Zijn grootste overwinning was het overwinnen van zijn angsten.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B2

Read this aloud:

De overwinning was het resultaat van hard werken en toewijding.

Focus: overwinning, toewijding

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B2

Read this aloud:

Na de verkiezingen vierde de partij een klinkende overwinning.

Focus: verkiezingen, klinkende

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B2

Read this aloud:

Het was een nipte overwinning, maar een overwinning nonetheless.

Focus: nipte, nonetheless

Correto! Quase. Resposta certa:
sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: De overwinning werd uitbundig gevierd.

This sentence structure (subject-verb-object) is common in Dutch. 'De overwinning' is the subject, 'werd gevierd' is the passive verb, and 'uitbundig' is an adverb describing how it was celebrated.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: Hij streefde naar een overwinning in de verkiezingen.

The verb 'streven naar' means 'to strive for'. The phrase 'in de verkiezingen' specifies the context of the victory.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: De overwinning van het team was volledig verdiend.

'De overwinning van het team' is the subject, followed by the verb 'was' and the adverb 'volledig' modifying the adjective 'verdiend'.

multiple choice C2

Welke van de volgende woorden is een synoniem voor 'overwinning' in de context van een militaire confrontatie?

Correto! Quase. Resposta certa: Zege

'Zege' is een direct synoniem en betekent een beslissende overwinning, vaak in een strijd.

multiple choice C2

In welke situatie zou je spreken van een 'morele overwinning'?

Correto! Quase. Resposta certa: Een individu bereikt persoonlijke groei na een moeilijke periode.

Een 'morele overwinning' verwijst naar een succes dat niet noodzakelijkerwijs een fysieke confrontatie betreft, maar eerder een innerlijke strijd of een principeslag die gewonnen wordt.

multiple choice C2

Welke uitdrukking past het beste bij het idee van een 'overwinning' die met grote moeite is behaald?

Correto! Quase. Resposta certa: Een nipte overwinning

'Een nipte overwinning' impliceert dat de overwinning met een zeer kleine marge, en dus met grote inspanning en moeite, is behaald.

true false C2

De term 'overwinning' kan alleen worden gebruikt in de context van sport of oorlog.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

Nee, 'overwinning' kan ook figuurlijk worden gebruikt, bijvoorbeeld een 'persoonlijke overwinning' of een 'morele overwinning', die niet direct gerelateerd zijn aan sport of oorlog.

true false C2

Een 'overwinning' impliceert altijd dat er een tegenstander verslagen is.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

De definitie van 'overwinning' omvat het idee van het verslaan van een tegenstander, of dit nu een persoon, een team, een moeilijkheid of een idee is.

true false C2

Na een 'overwinning' is de strijd altijd definitief voorbij.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

Niet noodzakelijkerwijs. Hoewel een overwinning een succes markeert, kan het zijn dat er in een bredere context nog verdere uitdagingen of conflicten wachten.

listening C2

The team's victory was widely celebrated by the entire city.

Correto! Quase. Resposta certa: De overwinning van het team werd groots gevierd door de hele stad.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C2

Despite the setbacks, he achieved a personal victory over his fears.

Correto! Quase. Resposta certa: Ondanks de tegenslagen behaalde hij een persoonlijke overwinning op zijn angsten.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C2

The victory in the fight against poverty will require a collective effort.

Correto! Quase. Resposta certa: De overwinning in de strijd tegen armoede zal een gezamenlijke inspanning vereisen.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C2

Read this aloud:

Zeg: 'De overwinning smaakte zoet na jaren van hard werken.'

Focus: overwinning, smaakte

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C2

Read this aloud:

Zeg: 'Haar overwinning in de verkiezingen verraste velen.'

Focus: overwinning, verkiezingen

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C2

Read this aloud:

Zeg: 'Elke kleine overwinning draagt bij aan het uiteindelijke succes.'

Focus: overwinning, uiteindelijke

Correto! Quase. Resposta certa:

/ 36 correct

Perfect score!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!