Cronometrando Suas Ações: When, Before, After
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'when', 'before', and 'after' to connect two actions and show exactly when they happen in relation to each other.
- Use 'when' for two things happening at the same time: 'When it rains, I stay home.'
- Use 'before' for the first action in a sequence: 'Wash your hands before you eat.'
- Use 'after' for the second action in a sequence: 'I sleep after I finish work.'
Overview
Eu acordo ou Eu tomo café. A gente costuma conectar essas ideias: Eu tomo café quando acordoou
Eu tomo banho antes de ir para o trabalho.
when, before e after são ferramentas essenciais para criar essa linha do tempo. Elas são chamadas de subordinating conjunctions (conjunções subordinativas). Não se assuste com o nome técnico!armadilhas gramaticais, especialmente quando falamos do futuro ou quando usamos verbos logo após essas palavras, que podem confundir quem está acostumado com a gramática do português.when, before e after funcionam como sinalizadores em uma estrada: elas indicam ao seu interlocutor em que ordem os eventos estão acontecendo. Vamos analisar cada uma delas comparando com a nossa realidade no Brasil.When(Quando): Usamos para indicar que duas coisas acontecem ao mesmo tempo ou que uma acontece imediatamente após a outra.- Em português:
Eu fico feliz quando vejo meus amigos.
- Em inglês:
I feel happy when I see my friends. - Note que o
whenestabelece uma conexão direta. Se você está no Uber e o motorista pergunta onde parar, você diz:Stop when you see the pharmacy.(Pare quando você vir a farmácia).
Before(Antes de / Antes que): Usamos para mostrar que a ação da ideia principal acontece primeiro na linha do tempo, e a ação introduzida pelobeforevem depois.- Em português:
Lave as mãos antes de comer.
- Em inglês:
Wash your hands before you eat. - Aqui, o evento
comeré o ponto de referência, e olavar as mãos
deve acontecer antes dele.
After(Depois de / Depois que): É o oposto debefore. Indica que algo acontece após um evento específico.- Em português:
Eu vou descansar depois que eu terminar este relatório.
- Em inglês:
I will relax after I finish this report. - O evento de
terminar o relatório
acontece primeiro, e odescansovem em seguida.
When I arrive (Quando eu chegar) parece incompleta se dita sozinha, certo? Ela precisa de uma frase principal, como I will call you (eu te ligo).when, before e after é flexível. Você pode começar a frase com a conjunção ou colocá-la no meio. No entanto, há uma regra de pontuação que você precisa memorizar, pois ela é muito comum em exames e na escrita profissional.- Se a conjunção começar a frase, você deve usar uma vírgula para separar as duas partes.
- Padrão:
Conjunction+Subject+Verb,Main Clause. - Exemplo:
After I finish work, I go to the gym.(Depois que termino o trabalho, vou para a academia).
- Se a conjunção estiver no meio da frase, você não usa vírgula.
- Padrão:
Main Clause+conjunction+Subject+Verb. - Exemplo:
I go to the gym after I finish work.(Eu vou para a academia depois que termino o trabalho).
When | Com Vírgula? |When it rains, I take an umbrella. | Sim |I take an umbrella when it rains. | Não |Quando eu *chegar*, Depois que eu *fizer*). No inglês, esse tempo verbal não existe da mesma forma.
when, before ou after deve estar no Present Simple, enquanto a outra parte da frase (a principal) fica no Future (will ou be going to).- Certo:
I will call you when I arrive home. - Errado:
I will call you when I will arrive home. - Errado:
I will call you when I arriving home.
Eu te ligo quando eu *chego* em casa. Soa estranho em português, mas é a regra absoluta no inglês.
Before e After como Preposiçõesbefore e after. Podemos usar apenas um substantivo ou um verbo no gerúndio (-ing).- Com substantivo:
Before lunch(Antes do almoço),After the meeting(Depois da reunião). - Com verbo (
-ing):Before leaving, lock the door.(Antes de sair, tranque a porta). - *Nota:* Em português, usamos o infinitivo (
antes de sair). No inglês, após preposições, usamos o-ing. Esse é um ponto de atenção importante para falantes de português.
I always drink water before I start my coffee.(Eu sempre bebo água antes de começar meu café).When I get to the office, I check my emails.(Quando chego ao escritório, verifico meus e-mails).
Please, turn off the lights after you leave the room.(Por favor, desligue as luzes depois que sair da sala).Check the address again before you send the delivery.(Verifique o endereço novamente antes de enviar a entrega/delivery).
Regra de Ouro.We are going to start the presentation when the manager arrives.(Nós vamos começar a apresentação quando o gerente chegar).I'll send the document after I finish the review.(Eu enviarei o documento depois que eu terminar a revisão).
When we reached the hotel, it was already dark.(Quando chegamos ao hotel, já estava escuro).She bought the tickets before the prices increased.(Ela comprou os ingressos antes que os preços aumentassem).
willwill dentro da oração temporal.- Erro:
I will talk to him after I will see him. - Correção:
I will talk to him after I see him. - Por que acontece? Porque em português pensamos
Depois que eu *vou ver* ele
ouDepois que eu o *verei*
, e tentamos traduzir o futuro literalmente.
before of ou after ofbefore of the party ou after of work.- Erro:
I'll see you before of the movie. - Correção:
I'll see you before the movie. - Por que acontece? Em português, dizemos
antes de
edepois de
. Essedenos faz querer colocar oofno inglês. Lembre-se:beforeeafterjá carregam esse sentido sozinhos quando seguidos de substantivo.
After com Afterwards- Erro:
I had lunch. After, I went to the park. - Correção:
I had lunch. Afterwards, I went to the park.ouAfter lunch, I went to the park. - Explicação:
Afterprecisa de algo depois dele na mesma frase (After + algo). Se você quiser dizer apenasDepois...e começar uma frase nova, useAfterwardsouThen.
when, before e after com outros conectores de tempo, veja esta tabela comparativa:When | Quando | Momento específico ou simultâneo. | When the phone rings, I answer. |While | Enquanto | Duas ações contínuas ao mesmo tempo. | I listen to music while I study. |Until | Até | Uma ação que para em um momento. | I will wait here until you arrive. |As soon as | Assim que | Imediatamente após algo. | Call me as soon as you get home. |When e While:when para ações rápidas ou pontuais (When the door opened...). Use while para ações que levam tempo (While I was sleeping...).After e As soon as:After é apenas depois. As soon as dá uma ideia de urgência, de que algo aconteceu no segundo seguinte ao outro.when no lugar de if?When indica que algo vai acontecer (certeza). If indica que algo pode acontecer (possibilidade).When I go to the market...(Eu vou ao mercado, é um fato).If I go to the market...(Talvez eu vá, talvez não).
When arriving em vez de When I arrive?oração reduzida. É uma forma mais curta de falar quando o sujeito das duas frases é o mesmo. When arriving at the airport, check your gate. é o mesmo que When you arrive at the airport, check your gate. No nível A2, focar na forma completa (Subject + Verb) é mais seguro para sua comunicação.Antes de mais nada?
First of all. Embora usemos antes em português, no inglês a expressão idiomática muda. Mas se quiser dizer antes de começar, pode usar
Before starting tranquilamente.before e after no final da frase?beforehand ou afterwards se estiverem sozinhos. Ex: I knew that before. (Eu sabia disso antes). Mas o uso mais comum para o nível A2 é conectando duas ideias, como aprendemos aqui.before, after e when.Regra de Ouro do futuro sem o will. Bons estudos!Tense Agreement with Time Conjunctions
| Timeframe | Time Clause Tense | Main Clause Tense | Example |
|---|---|---|---|
|
Routine
|
Present Simple
|
Present Simple
|
I eat before I work.
|
|
Past Event
|
Past Simple
|
Past Simple
|
I ate after I worked.
|
|
Future Plan
|
Present Simple
|
Future (Will)
|
I will eat when I arrive.
|
|
General Truth
|
Present Simple
|
Present Simple
|
When it rains, it gets wet.
|
Reduced Time Clauses (Intermediate/Advanced)
| Full Form | Reduced Form | Note |
|---|---|---|
|
After I finished...
|
After finishing...
|
Subject must be the same
|
|
Before you leave...
|
Before leaving...
|
Common in instructions
|
|
When I am at work...
|
When at work...
|
Omits 'Subject + be'
|
Meanings
Temporal conjunctions are words used to connect two clauses (parts of a sentence) to indicate the chronological order or simultaneous nature of events.
Simultaneous or Immediate Sequence
Using 'when' to show that one event happens at the same time as another, or immediately after it.
“When the bell rings, the class starts.”
“I felt happy when I saw my test results.”
Prior Action
Using 'before' to indicate that the action in the main clause happens earlier than the action in the 'before' clause.
“Check your bag before you leave the house.”
“I always drink water before I go for a run.”
Subsequent Action
Using 'after' to indicate that the action in the main clause happens later than the action in the 'after' clause.
“After I finish my homework, I will play video games.”
“We went for a walk after the rain stopped.”
Reference Table
| Conjunção | Significado | Exemplo (Futuro) | Exemplo (Passado) | Regra da Vírgula |
|---|---|---|---|---|
|
when
|
Ao mesmo tempo / Assim que
|
When I arrive, I'll call you.
|
When I called, she answered.
|
Sim, se a oração começar a frase
|
|
before
|
Antes desta ação
|
Before you leave, close the window.
|
She ate before she left.
|
Sim, se a oração começar a frase
|
|
after
|
Depois desta ação
|
After I finish, I'll go out.
|
He slept after he ate.
|
Sim, se a oração começar a frase
|
Espectro de formalidade
I shall contact you upon my arrival. (Travel communication)
I will call you when I arrive. (Travel communication)
I'll buzz ya when I'm there. (Travel communication)
Hit me up when u land. (Travel communication)
Organizando suas Ações: When, Before, After
When
- Simultâneo At the same time
- Sequência Imediata As soon as
- Eventos Futuros Present tense in 'when' clause
Before
- Ação Precedente Prior to
- Instruções Do this first
- Substantivo/Gerúndio Before lunch, Before leaving
After
- Ação Subsequente Following
- Resultados Then this happened
- Substantivo/Gerúndio After work, After eating
When, Before, After: Um Olhar Rápido
Escolhendo a Conjunção de Tempo Certa
Duas ações acontecem ao mesmo tempo, ou uma imediatamente depois da outra?
Uma ação acontece *antes* da outra?
Uma ação acontece *depois* da outra?
Conectores de Tempo em Contexto
Rotinas Diárias
- • I drink coffee after I wake up.
- • Before I leave, I check my keys.
Planos Futuros
- • When I get home, I'll call you.
- • Let's meet after class.
Eventos Passados
- • She laughed when she heard the joke.
- • He left before I arrived.
Instruções
- • Wash hands before you eat.
- • Close the app after you save.
Exemplos por nível
I wash my hands before I eat.
Me lavo las manos antes de comer.
After dinner, I watch TV.
Después de la cena, veo la televisión.
When I am sad, I cry.
Cuando estoy triste, lloro.
I go home when the work is finished.
Me voy a casa cuando el trabajo termina.
Before you go to bed, turn off the lights.
Antes de irte a la cama, apaga las luces.
I felt very tired after I ran five kilometers.
Me sentí muy cansado después de correr cinco kilómetros.
When the taxi arrives, please tell me.
Cuando llegue el taxi, por favor dímelo.
We need to buy tickets before we enter the museum.
Necesitamos comprar boletos antes de entrar al museo.
I had already finished the report when my boss asked for it.
Ya había terminado el informe cuando mi jefe lo pidió.
After living in London for a year, her English improved.
Después de vivir en Londres por un año, su inglés mejoró.
Make sure you save the file before closing the program.
Asegúrate de guardar el archivo antes de cerrar el programa.
When I was traveling in Japan, I ate sushi every day.
Cuando estaba viajando por Japón, comía sushi todos los días.
The match was cancelled when it started to pour with rain.
El partido fue cancelado cuando empezó a llover a cántaros.
Before making a decision, we should consider all the options.
Antes de tomar una decisión, deberíamos considerar todas las opciones.
After having studied all night, he was exhausted during the exam.
Después de haber estudiado toda la noche, estaba agotado durante el examen.
When confronted with the evidence, he admitted his mistake.
Al ser confrontado con la evidencia, admitió su error.
Hardly had I stepped outside when it began to snow.
Apenas había salido cuando empezó a nevar.
Before long, the small startup had grown into a global corporation.
En poco tiempo, la pequeña startup se había convertido en una corporación global.
After what seemed like an eternity, the results were finally announced.
Después de lo que pareció una eternidad, los resultados fueron finalmente anunciados.
When viewed from this perspective, the problem is quite simple.
Visto desde esta perspectiva, el problema es bastante simple.
The bill was passed only after much deliberation and heated debate.
El proyecto de ley fue aprobado solo después de mucha deliberación y debate acalorado.
Before the advent of the internet, information was much harder to access.
Antes del advenimiento de internet, la información era mucho más difícil de acceder.
When all is said and done, the project was a resounding success.
Al fin y al cabo, el proyecto fue un éxito rotundo.
He was named after his grandfather, a tradition common in his family.
Le pusieron el nombre de su abuelo, una tradición común en su familia.
Fácil de confundir
Both relate to time, but 'while' is for long actions.
'After' is a conjunction; 'afterwards' is an adverb.
Erros comuns
I eat after go home.
I eat after I go home.
Before I eat I wash hands.
Before I eat, I wash my hands.
I will call you when I will arrive.
I will call you when I arrive.
I cook after I eat.
I eat after I cook.
After to finish work, I went home.
After finishing work, I went home.
Hardly I had arrived when it rained.
Hardly had I arrived when it rained.
Padrões de frases
When ___, I ___.
I will ___ after I ___.
Real World Usage
Add the salt after the water boils.
Before I joined Google, I worked at a startup.
When you reach the roundabout, take the second exit.
Me when I finally finish my exams.
Take this medicine before you eat breakfast.
Please have your passport ready before you reach the gate.
A Vírgula, sua Amiga!
When I arrived, I called you.mas
I called you when I arrived.
Cuidado com o 'Will'!
When I arrive, e não When I will arrive.
O Poder do -ING!
Before eating, wash your hands.ou
After finishing work, I go to the gym.É um atalho super útil!
Clareza é Tudo!
Before I started this project, I gained experience in marketing.
Ouça o Ritmo!
Smart Tips
Start your sentences with 'Before' or 'After' to make the steps very clear.
Check if you used 'will' after 'when'. If yes, delete it!
Use the -ing form after 'before' and 'after' when the subject is the same.
Read the sentence aloud. If you naturally pause in the middle, you probably need a comma there.
Pronúncia
The 'When' Wh- sound
In most modern dialects, 'when' is pronounced with a simple /w/ sound, identical to 'wen'.
Sentence Stress
The stress usually falls on the main verbs, not the conjunctions.
Comma Pause
Before I eat [pause], I wash my hands.
A slight rise in pitch before the comma indicates the sentence is not finished.
Memorize
Mnemônico
B-A-W: Before (1st), After (2nd), When (Same time).
Associação visual
Imagine a train track. 'Before' is the engine, 'After' is the caboose, and 'When' is two trains passing each other at the station.
Rhyme
Before you go, let me know. After you arrive, stay alive. When we meet, it's a treat!
Story
I woke up. BEFORE I brushed my teeth, I drank water. AFTER I brushed my teeth, I felt fresh. WHEN I looked in the mirror, I smiled.
Word Web
Desafio
Write three sentences about your morning routine using each word once. Check your commas!
Notas culturais
British speakers often use 'just' with 'when' to emphasize immediacy: 'I had just arrived when it started raining.'
In casual US speech, 'after' is sometimes replaced by 'once': 'Once I finish, I'll come over.'
In business, 'before' is often replaced by 'prior to' for a more formal tone.
Old English 'hwanne' (when), 'be-foran' (before), and 'æfter' (after).
Iniciadores de conversa
What do you usually do after you wake up?
What will you do when you finish this lesson?
Tell me about a time you were surprised when you opened a gift.
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Please turn off the lights ___ you leave the room.
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
She always eats breakfast after she will wake up.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesI always brush my teeth ___ I go to bed.
Find and fix the mistake:
I will call you when I will arrive home.
___ it rains, the grass gets wet.
after / I / work / go / I / gym / the / finish / to
1. Before I sleep... / 2. After I wake up... / 3. When it's cold...
Identify the sentence that requires a comma.
Turn off the oven ___ the cake is finished.
Find and fix the mistake:
I put on my shoes after I put on my socks.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI felt much better ___ I took the medicine.
Which sentence uses the comma correctly?
He will call you when he will arrive.
Translate: 'Llamaré a mi madre después de que termine mi trabajo.'
Arrange these words into a sentence:
Match the sentence halves:
Always brush your teeth ___ you go to bed.
Select the correct sentence:
Don't talk before you think.
Translate: 'Cuando llueve, leo un libro.'
Arrange these words into a sentence:
She decided to review her notes ___ the exam.
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Yes, but use the present simple tense in the 'when' clause. Example: `When I see him, I'll tell him.`
`After` is a conjunction (needs a clause: After I eat...), while `afterwards` is an adverb (I ate, and afterwards I slept).
Only if `before` starts the sentence. `Before I go, I'll call.` vs `I'll call before I go.`
Yes! `After eating` is a shorter, more natural way to say `After I eat` if the subject is the same.
`When` implies certainty (it will happen), while `if` implies a possibility (it might happen).
Absolutely. It is very common in storytelling and instructions. Just remember the comma!
In English, conjunctions like `before` and `after` are followed by a clause (subject + verb) or a gerund (-ing), never an infinitive.
`Whenever` means 'at any time that' or 'every time that', whereas `when` usually refers to a specific time.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuando, antes de, después de
English does not use the subjunctive in future time clauses.
とき (toki), まえに (mae ni), あとで (ato de)
Word order is reversed compared to English.
wenn/als, bevor, nachdem
German has two words for 'when' depending on the tense/frequency.
quand, avant, après
French uses future tense in time clauses; English uses present.
عندما (indama), قبل (qabla), بعد (ba'da)
Arabic conjunctions can change form based on the following noun or verb.
的时候 (de shihou), 以前 (yiqian), 以后 (yihou)
Chinese uses post-positions for time, while English uses pre-positions/conjunctions.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
01:22 Top 3 Google Play Google I/O 2025 announcements
08:59 The Horror of the Slaver Ant
09:53 What Dinosaurs ACTUALLY Looked Like?
How to Use Subordinating Conjunctions for Better English
ENGLISH with James · engVid
Subordinating Conjunctions | Learn about how to use subordinating conjunctions
Learn Bright
Conjunctions for Kids | Learn about coordinating, correlative, and subordinating conjunctions
Learn Bright
Related Grammar Rules
Ideias Opostas: Usando 'Conversely' e 'By Contrast'
### Overview Olha só, quando a gente atinge o nível B2, o nosso objetivo deixa de ser apenas "se fazer entender" e pass...
Usando 'As a Matter of Fact' para Ênfase e Correção
Overview Já alguém assumiu que eras um principiante quando, na verdade, eras um especialista? Talvez um amigo tenha pen...
Resumindo: 'In Sum' & 'To Recapitulate'
### Overview Dominar o inglês em nível C1 exige que você vá além do vocabulário básico e entenda como os **discourse ma...
Conjunctions: And, But, Or, So, Because
## Conjunctions: And, But, Or, So, Because Conjunctions are **joining words** that connect two ideas. ### And — adds i...
Ordenar as tuas ideias: Depois, a seguir, finalmente (Then, Next, Finally)
### Visão Geral Entender como ordenar suas ideias é fundamental para uma comunicação clara em inglês, especialmente à me...
