توقيت أفعالك: متى، قبل، بعد
when لتحديد الوقت، before لما يسبق، و after لما يلي.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'when', 'before', and 'after' to connect two actions and show exactly when they happen in relation to each other.
- Use 'when' for two things happening at the same time: 'When it rains, I stay home.'
- Use 'before' for the first action in a sequence: 'Wash your hands before you eat.'
- Use 'after' for the second action in a sequence: 'I sleep after I finish work.'
نظرة عامة
when و before و after كل يوم دون تفكير. إنها بمثابة الغراء الذي يربط جدولنا الزمني ببعضه. بدونها، ستكون حياتك مجرد قائمة من الأفعال العشوائية.After أتناول العشاء، سأشاهد نتفليكس.when و before و after لربط جزئين من الجملة. جزء واحد هو «جملة الوقت» (الجزء الذي يحتوي على كلمة الوقت) والجزء الآخر هو «الجملة الرئيسية» (الشيء الرئيسي الذي يحدث).when عادةً أن شيئين يحدثان في نفس الوقت أو أن أحدهما يحدث مباشرة بعد الآخر. إذا قلت، سأرسل لك رسالة when أصل إلى المنزل، فإن الوصول إلى المنزل هو المحفز لإرسال الرسالة.before و after فهما أكثر تحديداً؛ إذ يعملان مثل خط زمني في رأسك. تخبرنا before أن الفعل الرئيسي يحدث أولاً في تسلسل نيتك، حتى لو ظهر لاحقاً في الجملة. أما after فتفعل العكس؛ فهي تظهر أن الفعل الرئيسي هو الخطوة الثانية.Before انتقلت إلى هنا، كنت أعيش في لندنسأتصل بك after أنتهي من تمريني). بما أنك في المستوى A2، فمن المحتمل أنك تعرف بالفعل كيفية التحدث عن الماضي. التحدي الحقيقي — والقوة الحقيقية — هو استخدامها لخططك المستقبلية.كيف تعمل هذه القاعدة
After أنتهي من هذا الفيديو، سأذهب إلى النوم.سأذهب إلى النوم after أنتهي من هذا الفيديو. كلاهما صحيح تماماً! المتحدثون الأصليون يبدلون بينهما بناءً على ما يريدون التأكيد عليه. إذا كنت متحمساً حقاً للفيديو، فقد تبدأ به.before العشاءafter العمل
نمط التكوين
will في جملة الوقت. حتى لو كنت تتحدث عن الغد، أو الأسبوع القادم، أو عام 2050، فإن الفعل الذي يأتي مباشرة بعد when أو before أو after يبقى في زمن Present Simple. أعلم أن الأمر يبدو غريباً في البداية؛ فعقلك يريد أن يقول When I will arrive، لكن لسانك يحتاج أن يقول
When I arrive.
When أو Before أو After.
Present Simple: I finish work.
Future (سواء will أو be going to): I will call you.
When I finish work, I will call you.Future): I will call you.
when.
Present Simple): I finish work.
I will call you when I finish work.
Conjugation Table
| الفاعل | Time Clause (Present Simple) |
Main Clause (Future) |
|---|---|---|
| I | when I arrive |
I will call you |
| You | before you leave |
you will see him |
| He/She | after she eats |
she will feel better |
| We | when we start |
we will be happy |
| They | after they finish |
they will go home |
متى نستخدمها
- السفر والتنقل:
سأشتري التذاكر
أوbeforeأن يرتفع السعر.Whenتصل الحافلة، سأرسل لك موقعي المباشر. - وسائل التواصل الاجتماعي والألعاب:
سأنشر الصورة
أوafterأن أعدلها.Whenينزل الموسم الجديد، سأكون متصلاً بالإنترنت طوال الليل. - الطعام والتسوق:
أوBeforeأن أطلب البيتزا، هل تريد إضافات؟سأعيد لك المال
afterأن أستلم راتبي.
when للأشياء التي نحن متأكدون من حدوثها؛ فهي حدث مؤكد. استخدم before عندما يحتاج شيء واحد إلى الانتهاء أولاً (الأولوية). استخدم after عندما تصف تسلسلاً أو نتيجة.سأرسل التقرير after أن يراجعه المدير. يبدو هذا احترافياً وواضحاً. في الكلام غير الرسمي، غالباً ما نختصر I will إلى "I'll«، مما يجعلها تبدو طبيعية أكثر: »I'll tell you when I'm ready.« إذا استخدمت هذا بشكل صحيح، فستبدو وكأنك تعيش في بلد يتحدث الإنجليزية منذ سنوات. إنها إحدى تلك العلامات »السرية" للمتحدث ذو المستوى العالي في A2.
الأخطاء الشائعة
will في كلا جزئي الجملة.- ✗ خطأ:
I will call you
whenI will arrive. - ✓ صح:
I will call you
whenI arrive.
منطقة خالية من will. بمجرد أن تقول when أو before أو after ، عليك ترك كلمة will عند الباب. خطأ شائع آخر هو حرف 's' الخاص بالشخص الثالث. ولأننا نستخدم Present Simple في جملة الوقت، يجب أن تتذكر قواعد التصريف الأساسية الخاصة بك.- ✗ خطأ:
Afterhe finish his coffee, he will leave. - ✓ صح:
Afterhe finishes his coffee, he will leave.
when و if. تعني when أنك متأكد من حدوث الشيء، أما if فتعني «ربما». إذا قلت When أفوز باليانصيبIf أفوز باليانصيبمقارنة مع أنماط مشابهة
لحظة، ماذا عنهذه مثل أقارب روابط الوقت الخاصة بنا.untilأوas soon as؟
As soon as تشبه when ولكنها مليئة بالطاقة؛ فهي تعني «مباشرة بعد». على سبيل المثال: سأتصل بك as soon as أهبط. إنها أكثر إلحاحاً من مجرد قول when.until فهي تتعلق بمدة الوقت: سأنتظر until تصل. وهذا يعني أن فعل الانتظار يتوقف في اللحظة التي تظهر فيها.when, before, after) هم الأساس. when هو الموصل العام. before هي كلمة «لا تنسَ هذا أولاً».after هي كلمة «التسلسل». وبالمقارنة مع while التي نستخدمها لشيئين يحدثان في نفس الوقت بالضبط (أستمع إلى الموسيقى while أدرس)، فإن when و before و after تركز بشكل أكبر بكثير على *ترتيب* الأحداث.after و afterwards. كلمة after هي رابط — تحتاج إلى فعل أو اسم يتبعها مباشرة (After الغداء...afterwards فهي ظرف وعادة ما تقف بمفردها في نهاية أو بداية الجملة ("تناولنا الغداء.Afterwards ذهبنا للمشي.«). إذا حاولت قول »Afterwards I finish..." فسيبدو الأمر غريباً جداً للمتحدث الأصلي. التزم بالكلمات البسيطة أولاً!أسئلة شائعة
هل يمكنني استخدام صيغة الماضي مع هذه الكلمات؟
بكل تأكيد!
When كنت طفلاً، كنت ألعب كرة القدم.هل أحتاج دائماً إلى فاصلة؟
فقط إذا كانت كلمة الوقت (when/before/after) تبدأ الجملة. إذا كانت في المنتصف، فلا داعي للفاصلة. إنها بمثابة فاصل بصري للقارئ.
هل هي
After I goAfter goingفي المستوى A2، التزم بـ
After I goAfter goinggerund). كلاهما يعمل، لكن الجملة الكاملة أكثر أماناً في الوقت الحالي!
هل يمكنني قول
When I am going to arriveمن الناحية التقنية نعم، لكنها ثقيلة جداً. المتحدثون الأصليون يستخدمون دائماً تقريباً زمن Present Simple:
When I arrive.ماذا لو نسيت حرف 's' مع he/she/it؟
سيظل الناس يفهمونك، لكنك ستبدو كمبتدئ قليلاً. حاول أن تنتبه لنفسك! جزء الـ Present Simple هو المفتاح هنا.
Tense Agreement with Time Conjunctions
| Timeframe | Time Clause Tense | Main Clause Tense | Example |
|---|---|---|---|
|
Routine
|
Present Simple
|
Present Simple
|
I eat before I work.
|
|
Past Event
|
Past Simple
|
Past Simple
|
I ate after I worked.
|
|
Future Plan
|
Present Simple
|
Future (Will)
|
I will eat when I arrive.
|
|
General Truth
|
Present Simple
|
Present Simple
|
When it rains, it gets wet.
|
Reduced Time Clauses (Intermediate/Advanced)
| Full Form | Reduced Form | Note |
|---|---|---|
|
After I finished...
|
After finishing...
|
Subject must be the same
|
|
Before you leave...
|
Before leaving...
|
Common in instructions
|
|
When I am at work...
|
When at work...
|
Omits 'Subject + be'
|
Meanings
Temporal conjunctions are words used to connect two clauses (parts of a sentence) to indicate the chronological order or simultaneous nature of events.
Simultaneous or Immediate Sequence
Using 'when' to show that one event happens at the same time as another, or immediately after it.
“When the bell rings, the class starts.”
“I felt happy when I saw my test results.”
Prior Action
Using 'before' to indicate that the action in the main clause happens earlier than the action in the 'before' clause.
“Check your bag before you leave the house.”
“I always drink water before I go for a run.”
Subsequent Action
Using 'after' to indicate that the action in the main clause happens later than the action in the 'after' clause.
“After I finish my homework, I will play video games.”
“We went for a walk after the rain stopped.”
Reference Table
| أداة الربط | المعنى | مثال (مستقبل) | مثال (ماضي) | قاعدة الفاصلة |
|---|---|---|---|---|
|
when
|
في نفس الوقت / حالما
|
When I arrive, I'll call you.
|
When I called, she answered.
|
نعم، إذا بدأت الجملة التابعة
|
|
before
|
قبل هذا الفعل
|
Before you leave, close the window.
|
She ate before she left.
|
نعم، إذا بدأت الجملة التابعة
|
|
after
|
بعد هذا الفعل
|
After I finish, I'll go out.
|
He slept after he ate.
|
نعم، إذا بدأت الجملة التابعة
|
طيف الرسمية
I shall contact you upon my arrival. (Travel communication)
I will call you when I arrive. (Travel communication)
I'll buzz ya when I'm there. (Travel communication)
Hit me up when u land. (Travel communication)
توقيت أفعالك: When, Before, After
When (عندما)
- متزامن At the same time
- تسلسل فوري As soon as
- أحداث مستقبلية Present tense in 'when' clause
Before (قبل)
- فعل سابق Prior to
- تعليمات Do this first
- اسم/Gerund Before lunch, Before leaving
After (بعد)
- فعل لاحق Following
- نتائج Then this happened
- اسم/Gerund After work, After eating
When, Before, After: نظرة سريعة
اختيار رابط الوقت الصحيح
هل يحدث فعلان في نفس الوقت، أو أحدهما مباشرة بعد الآخر؟
هل يحدث فعل *قبل* آخر؟
هل يحدث فعل *بعد* آخر؟
روابط الوقت في السياق
الروتين اليومي
- • I drink coffee after I wake up.
- • Before I leave, I check my keys.
خطط مستقبلية
- • When I get home, I'll call you.
- • Let's meet after class.
أحداث ماضية
- • She laughed when she heard the joke.
- • He left before I arrived.
تعليمات
- • Wash hands before you eat.
- • Close the app after you save.
أمثلة حسب المستوى
I wash my hands before I eat.
Me lavo las manos antes de comer.
After dinner, I watch TV.
Después de la cena, veo la televisión.
When I am sad, I cry.
Cuando estoy triste, lloro.
I go home when the work is finished.
Me voy a casa cuando el trabajo termina.
Before you go to bed, turn off the lights.
Antes de irte a la cama, apaga las luces.
I felt very tired after I ran five kilometers.
Me sentí muy cansado después de correr cinco kilómetros.
When the taxi arrives, please tell me.
Cuando llegue el taxi, por favor dímelo.
We need to buy tickets before we enter the museum.
Necesitamos comprar boletos antes de entrar al museo.
I had already finished the report when my boss asked for it.
Ya había terminado el informe cuando mi jefe lo pidió.
After living in London for a year, her English improved.
Después de vivir en Londres por un año, su inglés mejoró.
Make sure you save the file before closing the program.
Asegúrate de guardar el archivo antes de cerrar el programa.
When I was traveling in Japan, I ate sushi every day.
Cuando estaba viajando por Japón, comía sushi todos los días.
The match was cancelled when it started to pour with rain.
El partido fue cancelado cuando empezó a llover a cántaros.
Before making a decision, we should consider all the options.
Antes de tomar una decisión, deberíamos considerar todas las opciones.
After having studied all night, he was exhausted during the exam.
Después de haber estudiado toda la noche, estaba agotado durante el examen.
When confronted with the evidence, he admitted his mistake.
Al ser confrontado con la evidencia, admitió su error.
Hardly had I stepped outside when it began to snow.
Apenas había salido cuando empezó a nevar.
Before long, the small startup had grown into a global corporation.
En poco tiempo, la pequeña startup se había convertido en una corporación global.
After what seemed like an eternity, the results were finally announced.
Después de lo que pareció una eternidad, los resultados fueron finalmente anunciados.
When viewed from this perspective, the problem is quite simple.
Visto desde esta perspectiva, el problema es bastante simple.
The bill was passed only after much deliberation and heated debate.
El proyecto de ley fue aprobado solo después de mucha deliberación y debate acalorado.
Before the advent of the internet, information was much harder to access.
Antes del advenimiento de internet, la información era mucho más difícil de acceder.
When all is said and done, the project was a resounding success.
Al fin y al cabo, el proyecto fue un éxito rotundo.
He was named after his grandfather, a tradition common in his family.
Le pusieron el nombre de su abuelo, una tradición común en su familia.
سهل الخلط
Both relate to time, but 'while' is for long actions.
'After' is a conjunction; 'afterwards' is an adverb.
أخطاء شائعة
I eat after go home.
I eat after I go home.
Before I eat I wash hands.
Before I eat, I wash my hands.
I will call you when I will arrive.
I will call you when I arrive.
I cook after I eat.
I eat after I cook.
After to finish work, I went home.
After finishing work, I went home.
Hardly I had arrived when it rained.
Hardly had I arrived when it rained.
أنماط الجُمل
When ___, I ___.
I will ___ after I ___.
Real World Usage
Add the salt after the water boils.
Before I joined Google, I worked at a startup.
When you reach the roundabout, take the second exit.
Me when I finally finish my exams.
Take this medicine before you eat breakfast.
Please have your passport ready before you reach the gate.
انتبه للفاصلة!
If your when, before, or after clause starts the sentence, you need a comma.
لا تستخدم 'Will' في الجمل الزمنية!
When I arrive, not When I will arrive.
قوة الفعل بالـ -ing!
Before eating, wash your hands.أو
After finishing work, I go to the gym.إنها طريقة ذكية ومختصرة!
الوضوح هو الملك
Using these conjunctions correctly helps you sound more organized.
استمع للإيقاع
Pay attention to how native speakers use these words.
Smart Tips
Start your sentences with 'Before' or 'After' to make the steps very clear.
Check if you used 'will' after 'when'. If yes, delete it!
Use the -ing form after 'before' and 'after' when the subject is the same.
Read the sentence aloud. If you naturally pause in the middle, you probably need a comma there.
النطق
The 'When' Wh- sound
In most modern dialects, 'when' is pronounced with a simple /w/ sound, identical to 'wen'.
Sentence Stress
The stress usually falls on the main verbs, not the conjunctions.
Comma Pause
Before I eat [pause], I wash my hands.
A slight rise in pitch before the comma indicates the sentence is not finished.
احفظها
وسيلة تذكّر
B-A-W: Before (1st), After (2nd), When (Same time).
ربط بصري
Imagine a train track. 'Before' is the engine, 'After' is the caboose, and 'When' is two trains passing each other at the station.
Rhyme
Before you go, let me know. After you arrive, stay alive. When we meet, it's a treat!
Story
I woke up. BEFORE I brushed my teeth, I drank water. AFTER I brushed my teeth, I felt fresh. WHEN I looked in the mirror, I smiled.
Word Web
تحدٍّ
Write three sentences about your morning routine using each word once. Check your commas!
ملاحظات ثقافية
British speakers often use 'just' with 'when' to emphasize immediacy: 'I had just arrived when it started raining.'
In casual US speech, 'after' is sometimes replaced by 'once': 'Once I finish, I'll come over.'
In business, 'before' is often replaced by 'prior to' for a more formal tone.
Old English 'hwanne' (when), 'be-foran' (before), and 'æfter' (after).
بدايات محادثة
What do you usually do after you wake up?
What will you do when you finish this lesson?
Tell me about a time you were surprised when you opened a gift.
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Please turn off the lights ___ you leave the room.
اختر الجملة الصحيحة:
Find and fix the mistake:
She always eats breakfast after she will wake up.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesI always brush my teeth ___ I go to bed.
Find and fix the mistake:
I will call you when I will arrive home.
___ it rains, the grass gets wet.
after / I / work / go / I / gym / the / finish / to
1. Before I sleep... / 2. After I wake up... / 3. When it's cold...
Identify the sentence that requires a comma.
Turn off the oven ___ the cake is finished.
Find and fix the mistake:
I put on my shoes after I put on my socks.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI felt much better ___ I took the medicine.
أي جملة تستخدم الفاصلة بشكل صحيح؟
He will call you when he will arrive.
Translate: 'Llamaré a mi madre después de que termine mi trabajo.'
رتب هذه الكلمات لتكوين جملة:
طابق نصفي الجملة:
Always brush your teeth ___ you go to bed.
اختر الجملة الصحيحة:
Don't talk before you think.
Translate: 'Cuando llueve, leo un libro.'
رتب هذه الكلمات لتكوين جملة:
She decided to review her notes ___ the exam.
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
Yes, but use the present simple tense in the 'when' clause. Example: `When I see him, I'll tell him.`
`After` is a conjunction (needs a clause: After I eat...), while `afterwards` is an adverb (I ate, and afterwards I slept).
Only if `before` starts the sentence. `Before I go, I'll call.` vs `I'll call before I go.`
Yes! `After eating` is a shorter, more natural way to say `After I eat` if the subject is the same.
`When` implies certainty (it will happen), while `if` implies a possibility (it might happen).
Absolutely. It is very common in storytelling and instructions. Just remember the comma!
In English, conjunctions like `before` and `after` are followed by a clause (subject + verb) or a gerund (-ing), never an infinitive.
`Whenever` means 'at any time that' or 'every time that', whereas `when` usually refers to a specific time.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuando, antes de, después de
English does not use the subjunctive in future time clauses.
とき (toki), まえに (mae ni), あとで (ato de)
Word order is reversed compared to English.
wenn/als, bevor, nachdem
German has two words for 'when' depending on the tense/frequency.
quand, avant, après
French uses future tense in time clauses; English uses present.
عندما (indama), قبل (qabla), بعد (ba'da)
Arabic conjunctions can change form based on the following noun or verb.
的时候 (de shihou), 以前 (yiqian), 以后 (yihou)
Chinese uses post-positions for time, while English uses pre-positions/conjunctions.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
01:22 Top 3 Google Play Google I/O 2025 announcements
08:59 The Horror of the Slaver Ant
09:53 What Dinosaurs ACTUALLY Looked Like?
How to Use Subordinating Conjunctions for Better English
ENGLISH with James · engVid
Subordinating Conjunctions | Learn about how to use subordinating conjunctions
Learn Bright
Conjunctions for Kids | Learn about coordinating, correlative, and subordinating conjunctions
Learn Bright
Related Grammar Rules
الأفكار المتعارضة: استخدام 'Conversely' و 'By Contrast'
### Overview في رحلتنا لتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، نصل إلى مرحلة نحتاج فيها إلى أدوات ربط تعكس دقة تفكيرنا وقدرت...
استخدام 'As a Matter of Fact' للتركيز والتصحيح
Overview هل سبق وأن افترض شخص ما أنك مبتدئ بينما كنت في الواقع خبيراً؟ ربما ظن صديق أنك تكره الطعام الحار. ثم طلبت أحر...
التلخيص: باختصار وللتذكير
### Overview تعد القدرة على استخدام أدوات الربط (Discourse Markers) المتقدمة علامة فارقة في تميز متعلم اللغة الإنجليزية...
Conjunctions: And, But, Or, So, Because
## Conjunctions: And, But, Or, So, Because Conjunctions are **joining words** that connect two ideas. ### And — adds i...
ترتيب أفكارك: ثم، بعد ذلك، وأخيراً (Then, Next, Finally)
Overview هل حاولت يومًا شرح كيفية صنع شطيرة جبن مشوية مثالية لصديق على WhatsApp وانتهى به الأمر بوجبة محترقة؟ أو ربما كن...
