C1 adjective Formal to semi-formal. It's suitable for most contexts, from everyday conversation to academic and official discourse.

likeverdig

/ˈliːkəˌværdɪɡ/

Exemplos

1

Alle mennesker har likeverdig rett til utdanning.

All people have an equal right to education.

2

De to forslagene er likeverdige når det gjelder kvalitet.

The two proposals are equivalent in terms of quality.

3

Vi behandler alle våre ansatte likeverdig.

We treat all our employees equally.

4

En likeverdig partner i forhandlingene.

An equal partner in the negotiations.

5

Det er viktig å ha likeverdig tilgang til helsetjenester.

It is important to have equal access to healthcare services.

Colocações comuns

likeverdig behandling (equal treatment)
likeverdig status (equal status)
likeverdig partner (equal partner)

How to Use It

Notas de uso

While 'likeverdig' implies equality in worth or value, it doesn't always mean identical. Two things can be 'likeverdige' even if they are different, as long as their inherent value or status is considered equal. It often carries a connotation of fairness and justice.

Erros comuns

Confusing it with 'lik' (similar/same). Remember, 'likeverdig' emphasizes worth/value.
Mispronouncing the 'v' or 'g' at the end. The 'g' is usually a soft 'g' sound, sometimes almost like a 'y' or silent, depending on the dialect, but in this context, it's generally pronounced.

Tips

💡

💡

💡

Origem da palavra

Derived from the Old Norse 'líkaverðr', meaning 'of equal worth'. It combines 'like' (like, equal) and 'verdig' (worthy).

Contexto cultural

The concept of 'likeverdighet' (equality/equal worth) is a cornerstone of Norwegian society and values. It's deeply embedded in social policies, legal frameworks, and public discourse, emphasizing fairness and equal opportunities for all citizens.

Dica de memorização

Imagine two 'likes' (people or things) standing side-by-side, both 'worthy' of the same respect or value. 'Like-worthy' = 'likeverdig'.

Perguntas frequentes

3 perguntas

Yes, 'likeverdig' can be used for both. For example, two products can be 'likeverdige' if they have the same quality or value, just as two people can be treated 'likeverdig'.

'Lik' means 'similar' or 'the same', while 'likeverdig' specifically implies 'equal in worth or value'. Something can be 'lik' (similar) without being 'likeverdig' (of equal worth).

'Likeverdig' is quite common, especially in discussions about rights, equality, and quality. You'll often hear it in formal contexts, news, and political discourse, but also in general conversations about fairness.

Related Content

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!