Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 noun 10 min de leitura

przemysł

Pratique Exemplos Notas e dicas przemysł em 30 segundos

Explicação przemysł in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word przemysł often, but you might see it in very basic texts about Poland or in lists of jobs. You should recognize it as meaning 'industry.' Think of it as the place where things like cars or clothes are made on a big scale. You might learn it alongside words like 'fabryka' (factory) or 'praca' (work). At this stage, just remember that if a word ends in '-mysł' and looks like this, it's about big business and factories. You don't need to worry about the complicated grammar yet, just recognize that 'przemysł samochodowy' means 'car industry.' It's a 'building block' word for understanding how the world is organized. You might see it on a map of a city in the 'strefa przemysłowa' (industrial zone) section. Even at A1, knowing this word helps you understand that Poland is a country that makes many things.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you should start to use przemysł in simple sentences to describe what people do or where they work. You can say 'Mój brat pracuje w przemyśle' (My brother works in industry). You should also begin to recognize common adjectives that go with it, like 'spożywczy' (food) or 'ciężki' (heavy). You might use it when talking about your hometown: 'W moim mieście jest dużo przemysłu' (There is a lot of industry in my town). You will start to notice the word in simple news headlines. It's important to remember it's a masculine noun. You might also learn the adjective 'przemysłowy' to describe 'industrial' things, like 'produkty przemysłowe' (industrial products). This level is about moving from simple recognition to basic application in everyday descriptions of the economy and work life.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you are expected to understand and use przemysł in more detailed discussions about the economy, history, and the environment. You should be able to decline it correctly in most cases, especially the genitive 'przemysłu' and locative 'przemyśle.' You should know the difference between 'przemysł' and 'branża' and use them appropriately in context. For example, you can discuss the 'Rewolucja Przemysłowa' and its effects on society. You should be able to talk about different types of industry, like 'przemysł filmowy' or 'przemysł turystyczny.' You will encounter this word in B1 reading exams, often in texts about sustainable development or the history of Polish cities like Łódź or Katowice. You should also be comfortable using the instrumental case: 'Polska słynie z przemysłu meblarskiego' (Poland is famous for its furniture industry).

At the B2 level, przemysł becomes a tool for more abstract and professional communication. You should use it fluently in essays and debates about globalization, economic crises, and industrial innovation. You will understand nuanced terms like 'przemysł wysokich technologii' (high-tech industry) or 'restrukturyzacja przemysłu' (industrial restructuring). You should be able to follow complex news reports that discuss 'wskaźniki produkcji przemysłowej' (industrial production indices) and understand how they relate to the broader 'gospodarka.' Your vocabulary should include many collocations, such as 'gałąź przemysłu' (branch of industry) or 'potentat przemysłowy' (industrial tycoon). You are expected to understand the historical and cultural significance of industry in Poland, including the role of industrial workers in political changes. At this level, you can effectively argue for or against industrial expansion using this term correctly.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you use przemysł with the precision of a native speaker. You understand its etymological roots in 'thought' and 'cleverness' and can appreciate its use in literary or highly academic contexts. You can discuss the 'czwarta rewolucja przemysłowa' (Industry 4.0) and its implications for the labor market with sophisticated vocabulary. You are comfortable with metaphorical uses or very specific technical terms like 'przemysł pogardy' (a term used in Polish political discourse to describe a systematic campaign of disdain). You can write professional reports where 'przemysł' is used to categorize data precisely. You recognize the subtle differences between 'przemysł,' 'wytwórczość,' 'produkcja,' and 'przetwórstwo' and choose the exact word required for the context. You can also analyze the impact of 'lobby przemysłowe' (industrial lobby) on legislation.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, your mastery of przemysł is complete. You can engage in high-level academic research or professional consultancy involving industrial policy. You understand the word's place in the history of Polish philosophy and economic thought. You can use the word in creative writing, perhaps playing on its older meaning of 'ingenuity' versus its modern 'mechanical' meaning. You are able to interpret and critique complex legislative documents regarding industrial standards and international trade. You can speak about the 'deindustrializacja' (deindustrialization) of Europe with a deep understanding of both the economic and sociological aspects. The word is no longer just a vocabulary item; it is a concept that you can manipulate and discuss in any register, from street-level slang about 'przemysłówka' (industrial-grade alcohol, colloquially) to the most formal diplomatic language.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

przemysł em 30 segundos

Przemysł is the Polish word for industry, focusing on large-scale production and manufacturing in the economy.
It is a masculine noun ('ten przemysł') and is frequently used in formal, economic, and historical contexts.
Common sectors include 'spożywczy' (food), 'ciężki' (heavy), and 'samochodowy' (automotive).
It differs from 'branża' (sector), which is more casual and used for professional niches like IT or advertising.

The Polish word przemysł is a foundational noun in the Polish language, primarily translated as 'industry.' At its core, it refers to the organized action of making of goods and services for sale, especially in factories or through large-scale mechanical processes. However, to truly master its usage, one must understand its broad scope and historical weight in the Polish consciousness. Historically, Poland's identity was deeply tied to heavy industry, coal mining, and manufacturing, particularly during the 20th century. When you use the word przemysł, you are often evoking the backbone of the economy. It is not merely a business term; it is a structural term that defines how a society produces value.

Economic Context: In a modern economic sense, przemysł covers everything from traditional manufacturing to high-tech sectors. You will see it used in government reports, news broadcasts, and academic papers to describe the health of the nation. It encompasses sectors like przemysł ciężki (heavy industry) and przemysł lekki (light industry). Unlike the English word 'industry,' which can sometimes be used loosely to mean 'diligence,' the Polish przemysł is almost exclusively tied to the economic sector of production.

Polska posiada bardzo rozwinięty przemysł meblarski, który eksportuje produkty na cały świat.

Beyond the physical manufacturing of goods, the term has expanded in the 21st century to include service-oriented industries that operate on a massive scale. For example, przemysł turystyczny (tourism industry) or przemysł rozrywkowy (entertainment industry). This mirrors the English usage but remains more formal than terms like 'branża' (sector/branch). While 'branża' is what people use in casual business conversation ('Pracuję w branży IT'), przemysł remains the official, heavyweight term for the sector as a whole.

Etymological Roots: The word is fascinatingly derived from the root 'myśleć' (to think) with the prefix 'prze-'. Originally, przemysł meant 'cleverness,' 'thoughtfulness,' or 'invention.' It described the mental effort required to devise a plan or a machine. Over centuries, the meaning shifted from the 'mental contrivance' to the 'mechanical result' of that contrivance—the industry itself. This historical connection highlights that industry was once viewed primarily as the fruit of human ingenuity.

Rewolucja przemysłowa całkowicie zmieniła oblicze Europy w XIX wieku, wprowadzając nowoczesny przemysł.

Wiele miast na Górnym Śląsku powstało dzięki rozwojowi przemysłu wydobywczego.

In everyday life, you will encounter this word on signage (strefa przemysłowa - industrial zone), in job titles (inżynier przemysłowy - industrial engineer), and in debates about the environment (zanieczyszczenie przemysłowe - industrial pollution). It is a word that carries the weight of machines, smoke, production lines, and economic power. Whether discussing the 'przemysł spożywczy' (food industry) that stocks the shelves of Biedronka or the 'przemysł zbrojeniowy' (arms industry) discussed in geopolitical news, the word is indispensable for any B1 level learner looking to understand Polish societal structures.

Using przemysł correctly requires an understanding of Polish declension and common collocations. As a masculine inanimate noun, it follows standard patterns, but its usage is often paired with specific adjectives that define the sector.

Grammatical Cases: In the nominative, it is przemysł. In the genitive, which is very common when talking about the 'development of industry' or 'lack of industry,' it becomes przemysłu (e.g., rozwój przemysłu). The instrumental case, przemysłem, is used after verbs like 'zajmować się' (to deal with/be involved in). For example: 'On zajmuje się przemysłem samochodowym' (He works in/deals with the car industry). The locative case is przemyśle, used after 'w' (in), such as 'Pracuję w przemyśle' (I work in industry).

Bez silnego przemysłu gospodarka kraju nie może się rozwijać.

When constructing sentences, the adjective usually follows the noun in official names of industries, but can precede it in descriptive contexts. For instance, 'przemysł chemiczny' (chemical industry) is the standard term. If you want to describe a city as industrial, you use the adjective 'przemysłowy'. 'Łódź to miasto przemysłowe' (Łódź is an industrial city).

W tym regionie dominuje przemysł turystyczny, co widać po liczbie hoteli.

Common Sentence Patterns: 1. [Subject] + [Verb] + w + [Locative: przemyśle] + [Adjective: przymiotnik]. Example: 'Ona pracuje w przemyśle farmaceutycznym.' (She works in the pharmaceutical industry). 2. [Noun: Rozwój/Upadek] + [Genitive: przemysłu]. Example: 'Upadek przemysłu włókienniczego w Łodzi był bolesny.' (The collapse of the textile industry in Łódź was painful).

Nowoczesne technologie zmieniają tradycyjny przemysł w kierunku automatyzacji.

Czy interesujesz się przemysłem filmowym w Polsce?

Ministerstwo ogłosiło nowy plan wsparcia dla przemysłu energetycznego.

In professional writing, you might encounter the plural 'przemysły' (industries), though it is less common than the singular collective. When it is used, it refers to multiple distinct sectors: 'Różne przemysły wymagają różnych regulacji' (Different industries require different regulations). Mastery of this word involves knowing which adjectives it pairs with, as these combinations are the bread and butter of economic and social discourse in Poland.

You will hear przemysł in a variety of settings, ranging from formal news broadcasts to everyday discussions about the job market. If you turn on a Polish news channel like TVN24 or Polsat News, the word appears constantly in segments about the economy, inflation, and GDP. News anchors might say, 'Produkcja przemysłowa wzrosła o 5 procent' (Industrial production rose by 5 percent). This is a standard phrase used to gauge the health of the Polish economy.

In the Workplace: In professional environments, especially in engineering, logistics, or manufacturing, przemysł is the standard term. You’ll hear it in meetings when discussing 'standardy przemysłowe' (industrial standards) or 'bezpieczeństwo przemysłowe' (industrial safety). If you are looking for a job on portals like Pracuj.pl, you will see categories like 'Przemysł / Produkcja'. Here, it acts as a broad umbrella for any role that involves making things.

W radiu mówili o kryzysie w przemyśle motoryzacyjnym.

You will also hear it in academic and educational settings. Students in Poland learn about the 'Rewolucja Przemysłowa' (Industrial Revolution) early in school. In geography class, they study 'okręgi przemysłowe' (industrial districts), such as the 'Górnośląski Okręg Przemysłowy' (Upper Silesian Industrial District).

Mój dziadek całe życie pracował w przemyśle wydobywczym.

In the cultural sphere, you might hear about 'przemysł kreatywny' (creative industry) or 'przemysł modowy' (fashion industry). These are newer usages that have gained traction in the last two decades. Even in environmental discussions, the word is central: 'wpływ przemysłu na środowisko' (the impact of industry on the environment).

Musimy ograniczyć emisje generowane przez ciężki przemysł.

Czy przemysł kosmiczny ma szansę rozwinąć się w Polsce?

Wiele osób straciło pracę po restrukturyzacji przemysłu stalowego.

Finally, in travel, you'll see 'strefa przemysłowa' signs on the outskirts of cities. These are areas designated for factories and warehouses. If you are driving on the highway and see large grey buildings, you are looking at the heart of the Polish przemysł. It is a word that connects the abstract economy to the physical reality of the landscape.

For English speakers, the most frequent mistake when using przemysł is treating it exactly like the English word 'industry' in all its nuances. In English, we can say someone has 'great industry,' meaning they are hard-working. In Polish, przemysł never means 'hard work.' If you say 'On ma wielki przemysł,' people will look at you confused, thinking you mean he owns a large industrial empire.

Confusing Przemysł with Branża: Another common error is using przemysł when branża (sector/branch) would be more appropriate. While you can say 'przemysł informatyczny' (IT industry), it sounds very formal, like something from a government report. In a conversation, most Poles would say 'branża IT.' Using przemysł for small-scale or purely service-based niches can sound overly grandiose or technical.

Mistake: On pracuje w przemyśle fryzjerskim.
Correct: On pracuje w branży fryzjerskiej.

Declension Errors: A common grammatical slip is the genitive case. Because many masculine nouns end in '-a' in the genitive (like 'psa' or 'domu' - wait, 'domu' ends in 'u'), learners often guess. For przemysł, the genitive is definitely przemysłu. Saying 'nie ma przemysła' is a common error for beginners. Always use the '-u' ending for this word in the genitive.

Mistake: Miasto bez przemysła.
Correct: Miasto bez przemysłu.

Mistake: Interesuję się przemysł.
Correct: Interesuję się przemysłem.

Finally, watch out for the adjective 'przemysłowy'. It is sometimes confused with 'pracowity' (industrious). If you want to say a person is 'industrious,' use 'pracowity.' If you use 'przemysłowy' to describe a person, you are essentially calling them a robot or a factory, which makes no sense in Polish.

To jest teren przemysłowy, nie wolno tu budować domów.

Eksport przemysłu maszynowego wzrósł w tym kwartale.

Being aware of these distinctions will help you sound more natural and avoid the 'robotic' translation feel that often plagues intermediate learners.

To enrich your Polish vocabulary, it's essential to know the words that orbit przemysł and when to choose one over the other. The most common alternative is produkcja (production). While przemysł is the sector, produkcja is the act of making the things. You might say 'Przemysł samochodowy ma wysoką produkcję' (The car industry has high production).

Przemysł vs. Branża vs. Wytwórczość

Branża: Used for specific business sectors, especially in professional networking or casual talk. 'Branża reklamowa' (Advertising sector) is more common than 'przemysł reklamowy'.
Wytwórczość: A slightly more old-fashioned or technical term for 'manufacturing' or 'craftsmanship-scale production.' It focuses on the 'making' aspect.
Gospodarka: The 'economy' as a whole. Industry is a part of the economy (gałąź gospodarki).

W tej branży liczą się przede wszystkim kontakty, a nie tylko maszyny.

Another related word is fabryka (factory). While przemysł is abstract and sectoral, fabryka is the physical building. You work 'w przemyśle' (in the industry) but 'w fabryce' (at the factory).

Specific Industry Types: Often, you won't just use przemysł alone. You will use specific terms like: 1. Przemysł wydobywczy (Mining/Extractive industry). 2. Przemysł przetwórczy (Processing industry). 3. Przemysł zbrojeniowy (Defense/Arms industry). 4. Przemysł spożywczy (Food industry).

Zamiast mówić ogólnie o przemyśle, lepiej doprecyzować, że chodzi o sektor paliwowy.

Polska wytwórczość ludowa jest ceniona przez turystów, ale to nie jest wielki przemysł.

Nowoczesna produkcja opiera się na robotyce, co zmienia cały przemysł.

Understanding these synonyms and near-synonyms allows you to navigate professional and academic Polish with much greater precision. While przemysł is your 'anchor' word, knowing when to switch to branża or produkcja is what separates a B1 learner from a C1 speaker.

How Formal Is It?

Formal

Neutro

Informal

Child friendly

Gíria

Curiosidade

The word 'przemysł' shares the same root as 'myśleć' (to think). This shows that in the Polish mind, industry was originally seen as the physical manifestation of human thought and planning.

Guia de pronúncia

UK /ˈpʂɛ.mɨsw/

US /ˈpʂɛ.mɪsw/

Penultimate syllable (pze-MY-sł).

Rima com

pomysł (idea/concept) domysł (guess/conjecture) namysł (reflection) umysł (mind) wymysł (invention/fabrication) rozmysł (deliberation) zmysł (sense) przemyśl (think it through - imperative)

Erros comuns

Pronouncing 'rz' as an English 'r' instead of 'sh'.
Pronouncing 'y' like an English 'ee' (it should be a short 'i' sound).
Failing to pronounce the 'ł' at the end as a 'w' sound.
Misplacing the stress on the first syllable.
Treating 'sz' and 'rz' as the same sound (though in this word, 'rz' follows 'p', making it voiceless 'sh').

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Common in news and signs, easy to recognize.

Escrita 4/5

Requires correct declension (przemysłu, przemyśle).

Expressão oral 4/5

The 'p-rz' and 'y' sounds can be tricky for beginners.

Audição 3/5

Clear pronunciation usually, but 'przemysł' vs 'pomysł' can be confused.

O que aprender depois

Pré-requisitos

praca fabryka robić maszyna pieniądze

Aprenda a seguir

gospodarka produkcja inżynier technologia rozwój

Avançado

restrukturyzacja automatyzacja deindustrializacja konkurencyjność innowacyjność

Gramática essencial

Masculine Inanimate Declension

Przemysł (nom) -> Przemysłu (gen)

Adjective-Noun Agreement

Przemysł (masc) + spożywczy (masc)

Prepositional Case Usage

W przemyśle (Locative)

Instrumental Case for Interests

Interesuję się przemysłem (Instrumental)

Genitive of Negation

Nie ma przemysłu (Genitive)

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

To jest duży przemysł.

This is a big industry.

Simple nominative case.

Gdzie jest ten przemysł?

Where is this industry?

Question with 'gdzie'.

Lubię polski przemysł.

I like Polish industry.

Accusative case (same as nominative for inanimate masculine).

On ma przemysł.

He has an industry (business).

Verb 'mieć' + accusative.

To nie jest mały przemysł.

This is not a small industry.

Negation with 'nie jest'.

Przemysł to praca.

Industry is work.

Defining a noun with another noun.

Widzę przemysł.

I see the industry.

Verb 'widzieć' + accusative.

Tu jest przemysł.

Here is the industry.

Adverb 'tu' + nominative.

Mój tata pracuje w przemyśle.

My dad works in industry.

Locative case after 'w'.

To miasto ma stary przemysł.

This city has old industry.

Adjective 'stary' modifying 'przemysł'.

Czy znasz ten przemysł?

Do you know this industry?

Question with 'czy'.

Przemysł spożywczy jest ważny.

The food industry is important.

Adjective 'spożywczy'.

Oni budują nowy przemysł.

They are building a new industry.

Present continuous sense.

W Polsce jest dużo przemysłu.

There is a lot of industry in Poland.

Genitive case after 'dużo'.

Przemysł daje pracę.

Industry gives work.

Subject-verb-object.

To jest strefa przemysłowa.

This is an industrial zone.

Adjective 'przemysłowa' (feminine).

Rozwój przemysłu jest kluczowy dla gospodarki.

The development of industry is key for the economy.

Genitive case 'przemysłu'.

Zajmuję się przemysłem chemicznym od lat.

I have been dealing with the chemical industry for years.

Instrumental case 'przemysłem'.

Wiele osób straciło pracę w przemyśle ciężkim.

Many people lost their jobs in heavy industry.

Locative case 'przemyśle'.

Czy interesujesz się przemysłem filmowym?

Are you interested in the film industry?

Instrumental case after 'interesować się'.

Nowoczesny przemysł wymaga informatyzacji.

Modern industry requires computerization.

Adjective 'nowoczesny'.

Ten region żyje z przemysłu turystycznego.

This region lives off the tourism industry.

Genitive case after 'z'.

Musimy chronić środowisko przed przemysłem.

We must protect the environment from industry.

Instrumental case after 'przed'.

Przemysł odzieżowy szybko się zmienia.

The clothing industry is changing quickly.

Adjective 'odzieżowy'.

Globalizacja wpłynęła na polski przemysł maszynowy.

Globalization affected the Polish machinery industry.

Prepositional phrase 'na' + accusative.

Inwestycje w przemyśle energetycznym są niezbędne.

Investments in the energy industry are essential.

Locative case.

Wskaźniki produkcji przemysłowej są optymistyczne.

Industrial production indices are optimistic.

Adjective 'przemysłowej' (genitive).

Kryzys w przemyśle motoryzacyjnym trwa.

The crisis in the automotive industry continues.

Locative case.

Przemysł zbrojeniowy odgrywa dużą rolę w polityce.

The arms industry plays a large role in politics.

Adjective 'zbrojeniowy'.

Restrukturyzacja przemysłu była trudnym procesem.

The restructuring of industry was a difficult process.

Genitive case.

Automatyzacja to przyszłość współczesnego przemysłu.

Automation is the future of modern industry.

Genitive case.

Polska jest liderem w przemyśle meblarskim w Europie.

Poland is a leader in the furniture industry in Europe.

Locative case.

Przemysł pogardy stał się terminem politycznym.

The 'industry of contempt' became a political term.

Metaphorical usage.

Degradacja środowiska wynika z działalności przemysłu.

Environmental degradation results from industrial activity.

Genitive case.

Czwarta rewolucja przemysłowa zmienia rynek pracy.

The fourth industrial revolution is changing the labor market.

Specific historical/economic term.

Lobby przemysłowe wywiera presję na rząd.

The industrial lobby exerts pressure on the government.

Adjective 'przemysłowe' (nominative neuter collective).

Przemysł kreatywny generuje coraz większy PKB.

The creative industry generates an ever-larger GDP.

Modern economic term.

Efektywność przemysłu zależy od innowacji.

Industrial efficiency depends on innovation.

Genitive case.

Współczesny przemysł musi być zrównoważony.

Modern industry must be sustainable.

Adjective 'zrównoważony'.

Analiza przemysłu wydobywczego wskazuje na spadki.

Analysis of the mining industry indicates declines.

Genitive case.

Deindustrializacja doprowadziła do upadku wielu miast.

Deindustrialization led to the collapse of many cities.

Complex noun derived from the same root.

Ewolucja semantyczna słowa 'przemysł' jest fascynująca.

The semantic evolution of the word 'przemysł' is fascinating.

Linguistic context.

Przemysł 4.0 integruje systemy cyber-fizyczne.

Industry 4.0 integrates cyber-physical systems.

Technical terminology.

Wpływ paradygmatów przemysłowych na kulturę masową.

The influence of industrial paradigms on mass culture.

Academic register.

Synergia między nauką a przemysłem jest kluczowa.

Synergy between science and industry is key.

Instrumental case after 'między'.

Przemysł farmaceutyczny operuje na ogromnych marżach.

The pharmaceutical industry operates on huge margins.

Business register.

Koncepcja przemysłu jako przejawu ludzkiego sprytu.

The concept of industry as a manifestation of human cleverness.

Etymological/philosophical context.

Zależność od przemysłu paliw kopalnych musi się skończyć.

Dependence on the fossil fuel industry must end.

Genitive case.

Colocações comuns

przemysł ciężki

przemysł lekki

przemysł spożywczy

produkcja przemysłowa

rewolucja przemysłowa

odpady przemysłowe

strefa przemysłowa

wzrost przemysłu

upadek przemysłu

normy przemysłowe

Frases Comuns

gałąź przemysłu

— A branch or sector of industry.

Turystyka to ważna gałąź przemysłu.

potentat przemysłowy

— An industrial tycoon or giant company.

Ten potentat przemysłowy kontroluje rynek stali.

szpiegostwo przemysłowe

— Industrial espionage.

Został oskarżony o szpiegostwo przemysłowe.

projektowanie przemysłowe

— Industrial design.

Studiuję projektowanie przemysłowe na ASP.

miasto przemysłowe

— An industrial city.

Katowice to typowe miasto przemysłowe.

odpady przemysłowe

— Industrial waste.

Utylizacja odpadów przemysłowych jest kosztowna.

przemysł wysokich technologii

— High-tech industry.

Inwestujemy w przemysł wysokich technologii.

park przemysłowy

— Industrial park.

Nowy park przemysłowy przyciąga inwestorów.

bezpieczeństwo przemysłowe

— Industrial safety.

Zasady bezpieczeństwa przemysłowego są surowe.

awaria przemysłowa

— Industrial accident/failure.

Doszło do poważnej awarii przemysłowej.

Frequentemente confundido com

przemysł vs pomysł

Means 'idea'. Only one letter difference (p-r-zemysł vs p-o-mysł).

przemysł vs przemyśl

The imperative form of 'przemyśleć' (think it through) or the name of a city.

przemysł vs branża

Means 'sector/branch'. More common for services like IT or marketing.

Expressões idiomáticas

"przemysł pogardy"

— A modern political idiom referring to a systematic campaign of mockery or disdain against a person or group.

Politycy często mówią o przemyśle pogardy w mediach.

Political

"koło przemysłowe"

— Literally industrial wheel, sometimes used to describe the machinery of industry.

Koło przemysłowe nigdy się nie zatrzymuje.

Literary

"industrialna dusza"

— An industrial soul; someone who loves industrial aesthetics.

To mieszkanie w loftach ma industrialną duszę.

Informal

"siła przemysłu"

— The power of industry.

Siła przemysłu decyduje o potędze państwa.

Formal

"serce przemysłu"

— The heart of industry (usually a specific region).

Śląsk to serce polskiego przemysłu.

Journalistic

"maszyna przemysłowa"

— Can refer to a literal machine or a metaphorical giant system.

Cała ta maszyna przemysłowa działa bez przerwy.

Neutral

"industrialny krajobraz"

— Industrial landscape.

Lubię ten surowy, industrialny krajobraz.

Neutral

"w trybach przemysłu"

— In the gears of industry (caught in a large system).

Czuł się jak mały trybik w trybach przemysłu.

Literary

"przemysłowa skala"

— Industrial scale (meaning very large).

Oni produkują to na przemysłową skalę.

Neutral

"zmierzch przemysłu"

— The twilight/decline of industry.

Widzimy zmierzch przemysłu węglowego.

Journalistic

Fácil de confundir

przemysł vs produkcja

Both relate to making things.

'Przemysł' is the whole sector; 'produkcja' is the specific act or amount produced.

Przemysł samochodowy zwiększył produkcję.

przemysł vs fabryka

Both involve manufacturing.

'Fabryka' is the physical building; 'przemysł' is the abstract economic concept.

Ta fabryka należy do przemysłu lekkiego.

przemysł vs interes

English 'industry' can mean 'business'.

'Interes' is a single business deal or interest; 'przemysł' is a massive sector.

To nie jest mój interes, to jest cały przemysł.

przemysł vs rzemiosło

Both involve making goods.

'Rzemiosło' is manual/small-scale; 'przemysł' is mechanical/large-scale.

To nie jest rzemiosło, to nowoczesny przemysł.

przemysł vs pracowitość

English 'industry' can mean 'diligence'.

'Pracowitość' is the trait of working hard; 'przemysł' is the economic sector.

Jego pracowitość pomogła mu w przemyśle.

Padrões de frases

To jest [adjective] przemysł.

To jest polski przemysł.

Pracuję w [locative: przemyśle] [adjective].

Pracuję w przemyśle spożywczym.

Rozwój [genitive: przemysłu] jest [adjective].

Rozwój przemysłu jest szybki.

Zajmuję się [instrumental: przemysłem] [adjective].

Zajmuję się przemysłem chemicznym.

Wpływ [genitive: przemysłu] na [accusative: środowisko].

Wpływ przemysłu na środowisko jest negatywny.

Kryzys w [locative: przemyśle] [adjective].

Kryzys w przemyśle stalowym.

Restrukturyzacja [genitive: przemysłu] wymaga [genitive: czasu].

Restrukturyzacja przemysłu wymaga czasu.

Paradygmat [genitive: przemysłu] 4.0.

Paradygmat przemysłu 4.0 zmienia wszystko.

Família de palavras

Substantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

High in news and professional contexts; moderate in daily speech.

Erros comuns

On ma wielki przemysł. → On jest bardzo pracowity.
In Polish, 'przemysł' does not mean 'diligence' or 'hard work'.
Pracuję w przemyślu. → Pracuję w przemyśle.
The locative of 'przemysł' is 'przemyśle', not 'przemyślu'.
To jest ta przemysł. → To jest ten przemysł.
'Przemysł' is a masculine noun.
Interesuję się przemysł. → Interesuję się przemysłem.
The verb 'interesować się' requires the instrumental case.
Miasto bez przemysła. → Miasto bez przemysłu.
The genitive ending for 'przemysł' is '-u'.

Dicas

Check your endings

Remember the locative is 'przemyśle' and the genitive is 'przemysłu'. These are the most common mistakes.

Use 'branża' for talk

When talking about your job, 'branża' sounds more natural than 'przemysł' unless you work in a factory.

The 'rz' sound

The 'rz' in 'przemysł' is voiceless because it follows 'p'. It sounds exactly like 'sz' (sh).

Industrial Cities

If you visit Poland, cities like Łódź and Katowice are the best places to see the 'przemysł' history.

Think through

Remember that 'prze-myśl' means 'think through'. It helps you remember the spelling.

Adjective order

In official names, put the adjective after the noun: 'przemysł spożywczy'.

News keywords

In economic news, 'przemysł' is often followed by 'wzrósł' (grew) or 'spadł' (fell).

Solidarity

Industry and workers' rights are linked in Polish culture due to the Solidarity movement.

Global terms

Terms like 'Przemysł 4.0' are used in Poland just like in the rest of the world.

The Gear Mind

Visualize a brain with gears to remember the connection between 'myśl' and 'przemysł'.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Prze-' (through) + 'Myśl' (thought). Industry is when you put your 'thoughts through' a machine to make something.

Associação visual

Imagine a giant brain (myśl) with gears inside it turning into a factory (przemysł).

Word Web

fabryka maszyna praca pieniądze produkcja inżynier dym gospodarka

Desafio

Try to name five different types of 'przemysł' in Polish (e.g., spożywczy, ciężki, filmowy, samochodowy, chemiczny).

Origem da palavra

From the Old Polish 'prze-' (through/over) + 'myśleć' (to think). It originally meant the act of thinking something through to find a clever solution.

Significado original: Cleverness, ingenuity, or a device/plan resulting from clever thinking.

Slavic (Lechitic).

Contexto cultural

Be sensitive when discussing the decline of industry in certain regions, as it is often linked to social hardship and unemployment.

In English, 'industry' can mean 'hard work,' but in Polish, 'przemysł' is strictly economic. Don't call a hard-working student 'przemysłowy'.

Ziemia Obiecana (The Promised Land) by Władysław Reymont - a classic novel about the industrial boom in Łódź. Solidarność (Solidarity movement) - rooted in the industrial shipyards. Industry 4.0 - a frequent topic in Polish tech media.

Pratique na vida real

Contextos reais

Economic News

wzrost przemysłu
produkcja przemysłowa
kryzys w przemyśle
wskaźniki ekonomiczne

Job Market

pracować w przemyśle
inżynier przemysłowy
branża produkcyjna
oferty pracy

History Class

rewolucja przemysłowa
XIX wiek
rozwój miast
klasa robotnicza

Environment

zanieczyszczenie przemysłowe
odpady przemysłowe
ochrona środowiska
emisja gazów

Geography

okręg przemysłowy
strefa przemysłowa
surowce naturalne
lokalizacja fabryk

Iniciadores de conversa

"Czy w Twoim kraju przemysł jest silny?"

"Jaki rodzaj przemysłu dominuje w Twoim mieście?"

"Co sądzisz o wpływie przemysłu na środowisko?"

"Czy chciałbyś pracować w przemyśle filmowym?"

"Jak rewolucja przemysłowa zmieniła życie ludzi?"

Temas para diário

Opisz, jak wyglądałby świat bez nowoczesnego przemysłu.

Czy uważasz, że przemysł ciężki ma jeszcze przyszłość w Europie?

Opisz swoją wizytę w strefie przemysłowej lub fabryce.

Zastanów się, jak automatyzacja zmieni przemysł w ciągu najbliższych 20 lat.

Napisz o najważniejszej gałęzi przemysłu w Twoim regionie.

Perguntas frequentes

10 perguntas

It is masculine. You say 'ten przemysł' or 'duży przemysł'.

The genitive form is 'przemysłu'. For example: 'nie ma przemysłu'.

You can say 'przemysł informatyczny,' but 'branża IT' is much more common and natural.

'Przemysł' is the industry sector, while 'produkcja' is the actual production of goods.

It is 'Rewolucja Przemysłowa'.

It means 'heavy industry,' like steel making or mining.

Yes, 'przemysły,' but it is rarely used unless comparing different types of industries.

It is an 'industrial zone,' an area in a city designated for factories.

The adjective is 'przemysłowy' (masculine), 'przemysłowa' (feminine), or 'przemysłowe' (neuter).

Not anymore, but it comes from the same root as 'myśleć' (to think).

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas