Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Russian
Vocabulário
преобладающий

C1 adjective 10 min de leitura

преобладающий

Pratique Exemplos Notas e dicas преобладающий em 30 segundos

Explicação преобладающий in your Level:

At the A1 level, the word 'преобладающий' is quite advanced, but you can understand it as 'the biggest part' or 'the most common thing'. Imagine you have a bag of apples: 10 red ones and 2 green ones. The red color is 'преобладающий'. It is the color you see the most. We use it to talk about colors in a room, the weather (like 'mostly sunny'), or the most common trees in a park. Even though it is a long word, you can remember it by looking for the root 'обладать', which means 'to have' or 'to possess'. So, it is the thing that 'possesses' the most space or importance. In English, we might just say 'main' or 'most'. If you see a lot of blue in a picture, you can say 'синий цвет — преобладающий'. It is a good word to learn if you want to sound very smart when describing things you see. Don't worry about the grammar too much yet; just remember that it describes a noun, like 'the main wind' or 'the main color'. It is a formal way to say 'most of'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

For A2 learners, 'преобладающий' is a useful word for describing your environment more accurately. It means 'predominant' or 'prevailing'. You can use it when talking about statistics or simple observations. For example, if you are describing your city, you might say 'преобладающая архитектура — современная' (the predominant architecture is modern). It comes from the verb 'преобладать' (to predominate). You should notice that it acts like an adjective, so it changes its ending based on the noun: преобладающИЙ (masculine), преобладающАЯ (feminine), преобладающЕЕ (neuter). You will often hear it in weather reports, such as 'преобладающий ветер' (prevailing wind). It is a step up from 'главный' (main) because it specifically implies that there are other things, but this one is the most frequent. If you are in a group of people and most are students, you can say 'преобладающая группа — студенты'. Using this word shows you are moving beyond basic vocabulary into more descriptive Russian. Try to use it when you are describing a collection of things where one type is the majority.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should start using 'преобладающий' in your writing and more formal speaking. This word is essential for discussing trends, habits, and social patterns. It means 'predominant' or 'main element'. For instance, in an essay about social media, you might write 'преобладающий способ общения' (the predominant way of communicating). It is more precise than 'основной' because it implies a quantitative dominance. When you analyze a situation, 'преобладающий' helps you identify the 'majority' factor. You will encounter it in news articles and textbooks. It is important to remember the grammatical structure: it is a participle used as an adjective. This means it carries the 'active' sense of 'being more than others'. You can also use it to describe moods or atmospheres, like 'преобладающее настроение' (the prevailing mood). If you are comparing two things, you might use the verb 'преобладать' with the preposition 'над' and the instrumental case. For example, 'качество преобладает над количеством' (quality predominates over quantity). Learning this word will help you transition from simple descriptions to more analytical and nuanced observations.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

B2 learners are expected to use 'преобладающий' with confidence in professional and academic contexts. It is a key term for data analysis, sociology, and journalism. It describes an element that is not just 'main', but 'prevailing' or 'overriding'. You should be able to distinguish it from synonyms like 'доминирующий' (which implies more active control) or 'господствующий' (which implies authority or mastery). In a business report, you might talk about the 'преобладающая доля рынка' (predominant market share). In a literary analysis, you could discuss the 'преобладающие мотивы' (predominant motifs) of an author's work. You should also be comfortable with its declension in all cases. Pay attention to its use in fixed expressions like 'преобладающее большинство' (overwhelming majority). This level requires you to understand the subtle shifts in tone—'преобладающий' sounds more scientific and objective than 'главный'. It is about identifying the 'norm' or the 'trend' within a diverse set. Practice using it when you summarize a text or a set of data to show that you can synthesize information and identify the most significant components.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, 'преобладающий' is a standard part of your academic and professional lexicon. You should use it to provide precise, high-level descriptions of complex systems and phenomena. It functions as a present active participle that has fully transitioned into an adjective, denoting a state of being the strongest or most frequent element. You should be sensitive to the nuance it brings: it suggests a statistical or qualitative 'weight' that defines the character of the whole. For example, in political science, you might analyze the 'преобладающие политические настроения' (prevailing political sentiments) before an election. In geography, you would refer to 'преобладающие типы почв' (predominant soil types). You should also be able to use the verb form 'преобладать' in complex sentences with the correct government (над + Instrumental). C1 speakers use this word to avoid the vagueness of 'много' or 'главный'. It allows for a more sophisticated categorization of reality. Furthermore, you should understand its role in creating a specific stylistic register—it is the language of reports, research papers, and serious journalism. Mastery of this word demonstrates that you can handle abstract concepts and discuss them with the precision required for high-level Russian communication.

For C2 learners, 'преобладающий' is a tool for stylistic refinement and philosophical precision. You should be able to use it to describe the 'zeitgeist' or the overriding essence of an era or a philosophical movement. At this level, you are not just identifying the 'main' thing; you are identifying the element that 'colors' everything else. For instance, 'преобладающий дискурс' (the predominant discourse) in a specific academic field. You should be able to weave it into complex, multi-clause sentences without losing the grammatical thread. You can also explore its use in more poetic or metaphorical ways, such as 'преобладающая нота в его голосе' (the predominant note in his voice). You should be able to contrast it with 'главенствующий', 'приоритетный', and 'первостепенный' to show a deep understanding of Russian synonymy. In a C2 context, 'преобладающий' often serves to establish the 'background' against which exceptions are discussed. It is the 'rule' in a world of variables. Your usage should reflect an effortless command of formal Russian, using the word to categorize, analyze, and synthesize information at the highest level of abstraction. Whether you are writing a doctoral thesis or engaging in a high-level diplomatic negotiation, this word is essential for articulating hierarchies of importance and presence.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

преобладающий em 30 segundos

Identifies the most frequent or influential element in a group.
Used in formal, academic, and scientific Russian contexts.
Functions as an adjective but originates from a present participle.
Essential for discussing trends, statistics, and dominant characteristics.

The Russian word преобладающий is a sophisticated adjective, functioning technically as a present active participle of the verb преобладать (to predominate). At its core, it describes something that is the strongest, most frequent, or most influential element in a given set or environment. When you use this word, you are not just saying something is 'important'; you are asserting its numerical or qualitative dominance over all other competing factors. It is the 'prevailing' wind, the 'dominant' theory, or the 'predominant' color in a palette. This term is essential for academic writing, sociological analysis, and professional reporting in Russian.

Scientific Context: In biology or genetics, it describes traits that appear most frequently. For example, a 'преобладающий ген' is a dominant gene that dictates the phenotype of an organism.

В данном регионе преобладающий тип климата — умеренно-континентальный.

Sociological Nuance: When discussing public opinion, this word highlights the majority view. It implies that while other opinions exist, this specific one carries the most weight in society.

Синий — преобладающий цвет в интерьере этой гостиной.

The word is highly versatile across domains. In economics, one might discuss the 'преобладающая тенденция на рынке' (the prevailing market trend). In psychology, a 'преобладающая эмоция' (predominant emotion) identifies the primary state of a patient. It is formal and carries an air of authority, making it a favorite for journalists and researchers. It suggests a quantitative superiority that is visible or measurable. For instance, in a forest where 80% of trees are pines, the pine is the преобладающая порода. It is not merely a 'common' tree; it is the one that defines the landscape. Using this word correctly signals a high level of Russian proficiency, as it moves beyond simple adjectives like 'главный' (main) or 'большой' (big) into the realm of precise analytical description.

Несмотря на разногласия, преобладающим настроением в коллективе оставался оптимизм.

Linguistic Origin: The root 'влад' or 'обад' relates to power and ownership (власть, обладать). This gives the word a sense of 'ruling' or 'holding sway' over a situation.

В его работах преобладающим мотивом является одиночество.

Капитализм стал преобладающей экономической системой в мире.

In summary, 'преобладающий' is the tool of a precise speaker. It allows you to categorize the world by identifying the 'alpha' element in any group, whether that be a color, a sentiment, a species, or a political ideology. It is a C1-level word because it requires an understanding of abstract dominance and the ability to apply it across varied, often technical, contexts. Mastering it will significantly enrich your descriptive capabilities in Russian.

Using преобладающий requires an understanding of its grammatical nature as an adjective derived from a participle. It must agree in gender, number, and case with the noun it modifies. Because it describes a state of dominance, it often appears in the predicate (after 'to be') or as an attributive modifier before the noun. It is frequently used in scientific, statistical, and descriptive contexts to highlight the most significant component of a whole.

Attributive Usage: Placed directly before the noun: 'преобладающее мнение' (predominant opinion). Here, it functions like any other adjective to specify a characteristic of the noun.

Мы должны учитывать преобладающие интересы всех участников процесса.

Predicative Usage: Used as the main descriptor of a subject: 'Этот стиль стал преобладающим'. In this case, it often follows verbs like 'становиться' (to become) or 'являться' (to be).

В архитектуре города преобладающим является стиль барокко.

The word is often paired with abstract nouns. You will hear about 'преобладающее влияние' (predominant influence) when discussing politics or 'преобладающее положение' (dominant position) when discussing market competition. It is also used in physical descriptions, such as 'преобладающий рельеф' (predominant terrain) or 'преобладающие высоты' (dominant heights) in military or geographical contexts. It is important to note that while it means 'main', it specifically implies that there are others which are less present. If something is the only element, 'преобладающий' is technically incorrect; it requires a comparison.

На рынке смартфонов преобладающее положение занимают две крупные компании.

Case Usage with Prepositions: While the adjective itself agrees with the noun, the underlying verb 'преобладать' takes the preposition 'над' + Instrumental case. 'Преобладающий над остальными' (predominating over the others).

К сожалению, преобладающим фактором в принятии решения стали деньги, а не мораль.

В этой экосистеме преобладающим видом является обыкновенная ель.

In more advanced usage, you can use it to describe moods or atmospheres. 'Преобладающая атмосфера на празднике была радостной'. This elevates your speech from simple statements to nuanced observations. In academic papers, you will often see it in the 'Results' section: 'Преобладающее большинство респондентов высказалось за реформы'. Here, 'преобладающее большинство' (overwhelming majority) is a fixed collocation that emphasizes the scale of the consensus. By integrating this word into your vocabulary, you gain the ability to quantify and qualify the world with professional precision.

While преобладающий is a high-level word, you will encounter it frequently in specific real-world contexts in Russia. It is not common in casual slang or everyday street talk, but it is ubiquitous in media, education, and professional environments. Understanding where it appears will help you recognize the register of the conversation and respond appropriately.

News and Media: News anchors use it when summarizing polls or trends. You might hear: 'Преобладающее мнение россиян относительно новой политики...' (The predominant opinion of Russians regarding the new policy...). It adds an air of objectivity to the reporting.

В прогнозе погоды часто говорят о преобладающем направлении ветра.

Academic and Scientific Lectures: Professors use this word to describe theories or historical trends. 'В XIX веке преобладающим философским течением был позитивизм'. It is the standard way to identify the 'mainstream' of a period.

На лекции по истории искусств обсуждали преобладающие черты готики.

In the business world, you will see it in annual reports and market analyses. 'Преобладающая доля рынка' (predominant market share) is a key metric for success. Analysts use it to contrast a leading company with its smaller competitors. Furthermore, in legal documents, it might describe the 'преобладающий интерес' (prevailing interest) that justifies a specific legal action or decision. Even in literature, authors use it to set a mood or describe a character's 'преобладающая черта характера' (predominant character trait), such as 'преобладающая меланхолия' (predominant melancholy).

В отчёте указано, что преобладающим источником дохода является экспорт.

Public Discourse: During debates or talk shows, participants use it to dismiss outliers and focus on the 'majority' consensus. 'Это лишь частный случай, а преобладающая практика совсем иная'.

В этом районе города преобладающей является застройка советского периода.

Исследования показали, что преобладающим страхом населения является инфляция.

Finally, you will find it in travel guides and geographical descriptions. 'Преобладающая растительность в тундре — мхи и лишайники'. It helps travelers and students visualize the most common features of a landscape. Because it is so descriptive and analytically precise, it serves as a bridge between general Russian and specialized professional Russian. When you hear it, pay attention to what follows—it is usually the 'main point' or the 'big picture' of the topic being discussed.

Learning a C1-level word like преобладающий comes with several pitfalls. Because it is long and carries a specific formal weight, learners often misapply it in ways that sound unnatural or grammatically incorrect. Avoiding these common mistakes will make your Russian sound more authentic and polished.

Mistake 1: Overuse in Casual Speech: Using 'преобладающий' when a simpler word like 'основной' (main) or 'главный' (chief) would suffice. For example, saying 'мой преобладающий завтрак' (my predominant breakfast) sounds very strange; 'мой обычный завтрак' is correct. Use 'преобладающий' for groups, trends, or large-scale observations.

Неправильно: Это мой преобладающий друг. (This is my predominant friend.)

Mistake 2: Confusing with 'Превосходный': Learners sometimes mix up 'преобладающий' (predominant) with 'превосходный' (excellent/superb) because of the shared prefix 'пре-'. While 'превосходный' is a value judgment of quality, 'преобладающий' is a statement of quantity or presence.

Ошибка: Он преобладающий пианист. (He is a predominant pianist - incorrect if you mean he is great.)

Another common error is failing to match the gender and case correctly. Because the word is long (13 letters in the nominative masculine), learners sometimes lose track of the ending in complex sentences. Always double-check the noun it refers to. Furthermore, some learners try to use it with nouns that don't allow for 'dominance'. You can't have a 'преобладающий человек' in a room of two people; you would just say 'один из них выше' or 'главный'. Dominance implies a plurality where one element stands out significantly.

Важно: Преобладающее большинство (Overwhelming majority) — это устойчивое выражение, не говорите 'преобладающая часть' если имеете в виду почти всех.

Mistake 3: Incorrect Prepositional Use: When using the related verb 'преобладать', learners often forget the 'над' + Instrumental construction. They might try to use the Genitive or Accusative cases directly, which is a carry-over from English 'to predominate [something]'.

Ошибка: Преобладающий в рынке. (Correct: Преобладающий на рынке.)

Внимание: Не путайте с глаголом 'обладать' (to possess). 'Преобладать' — это быть более многочисленным.

Lastly, avoid using it as a synonym for 'popular'. Something can be 'преобладающий' without being 'популярный'. For example, 'преобладающая болезнь' in a region isn't popular; it's simply the most common. Using 'преобладающий' implies a neutral, statistical observation, whereas 'популярный' implies a positive or social preference. Keeping these distinctions in mind will ensure you use this powerful adjective with the precision of a native speaker.

Russian is rich with synonyms for 'dominance' and 'prevalence'. Choosing the right one depends on the context—whether it is social, physical, or abstract. Преобладающий is often the best choice for statistics and neutral observations, but other words might fit better in specific scenarios.

Доминирующий (Dominating): Very similar to 'преобладающий', but often carries a stronger sense of active control or power. A 'доминирующая компания' doesn't just have more customers; it actively influences the market.

В биологии говорят о доминирующем признаке, а в статистике — о преобладающем значении.

Господствующий (Prevailing/Ruling): Derived from 'господин' (master). It is often used for ideologies, religions, or winds. 'Господствующая идеология' sounds more powerful and absolute than 'преобладающая идеология'.

На вершине горы дуют господствующие западные ветры.

Other alternatives include главенствующий (chief/primary), which is used for roles or positions of leadership, and основной (basic/main), which is the most common all-purpose word for 'main'. If you want to emphasize that something is simply the most frequent, you could use наиболее распространенный (most widespread). For example, a 'преобладающий язык' in a country is the one most people speak, but a 'наиболее распространенный миф' is just a common misconception. Use 'преобладающий' when you want to emphasize that this element 'outweighs' the others in a specific set.

Его главенствующая роль в проекте не оспаривалась.

Подавляющий (Overwhelming): Used almost exclusively with 'большинство' (majority). 'Подавляющее большинство' means nearly everyone, suggesting that the minority is 'crushed' or insignificant by comparison.

В подавляющем большинстве случаев лечение проходит успешно.

Эта точка зрения является основной для современных исследователей.

Understanding these nuances allows you to be more precise. If you are describing a painting where red is everywhere, 'преобладающий цвет' is perfect. If you are describing a king's power, 'господствующая власть' is better. If you are describing the most important part of a machine, 'основная деталь' is the way to go. By mastering 'преобладающий' and its cousins, you develop the ability to describe complex hierarchies and distributions in the world around you.

How Formal Is It?

Formal

Neutro

Informal

Child friendly

Gíria

Curiosidade

The prefix 'пре-' in Russian often indicates a higher degree of something, similar to 'super-' in Latin. So 'преобладать' is literally 'to super-possess'.

Guia de pronúncia

UK /prʲɪəbɫɐˈdajʉɕːɪj/

US /prʲɪəbɫɐˈdajʉɕːɪj/

The primary stress is on the fifth syllable: пре-об-ла-дА-ю-щий.

Rima com

окружающий (surrounding) угрожающий (threatening) поражающий (striking) подражающий (imitating) соображающий (thinking) обожающий (adoring) продолжающий (continuing) уважающий (respecting)

Erros comuns

Stressing the 'о' instead of the 'а'.
Mispronouncing the 'щ' (shch) as a simple 'sh'.
Skipping the 'о' in the middle (saying 'пребладающий').
Mixing up the prefix 'пре-' with 'при-'.
Failing to reduce the initial 'е' and 'о' appropriately.

Nível de dificuldade

Leitura 4/5

Requires recognition of the participle suffix and root. Common in news.

Escrita 5/5

Challenging to spell and decline correctly in complex sentences.

Expressão oral 5/5

Long word with specific stress; sounds very formal.

Audição 4/5

Easy to hear once the rhythm is known, but can be confused with similar words.

O que aprender depois

Pré-requisitos

главный обладать большинство власть цвет

Aprenda a seguir

доминировать господствовать преимущество составлять тенденция

Avançado

приоритетность иерархия гегемония специфика конъюнктура

Gramática essencial

Present Active Participle Formation

преобладать -> преоблада- + -ющ- + -ий

Adjectival Agreement

преобладающее (neut) мнение (neut)

Verbal Government (Instrumental)

преобладать над (Instrumental) чем-то

Case Declension (Adjective)

о преобладающем (Prepositional) мнении

Predicate Adjectives

Этот стиль является преобладающим.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

В этом лесу преобладающий цвет — зелёный.

In this forest, the predominant color is green.

Simple nominative agreement: цвет (masc) -> преобладающий.

Сегодня преобладающий ветер — южный.

Today the prevailing wind is southern.

Used to describe weather characteristics.

В моей комнате синий — преобладающий цвет.

In my room, blue is the predominant color.

Predicate usage after the subject.

Яблоки — преобладающий фрукт в этом саду.

Apples are the predominant fruit in this garden.

Agreement with 'фрукт' (masculine singular).

Это преобладающее мнение в нашем классе.

This is the predominant opinion in our class.

Agreement with 'мнение' (neuter singular).

На карте преобладающий цвет — коричневый.

On the map, the predominant color is brown.

Simple descriptive adjective.

В этой книге преобладающая тема — дружба.

In this book, the predominant theme is friendship.

Agreement with 'тема' (feminine singular).

Здесь преобладающий стиль — классика.

The predominant style here is classic.

Used to categorize style.

В этом районе города преобладают пятиэтажные дома.

In this area of the city, five-story houses predominate.

Using the verb form 'преобладать'.

Преобладающая часть населения живёт в городах.

The predominant part of the population lives in cities.

Agreement with 'часть' (feminine).

В нашем меню преобладающие блюда — овощные.

In our menu, the predominant dishes are vegetable-based.

Plural agreement: блюда -> преобладающие.

Оптимизм — это преобладающее настроение сегодня.

Optimism is the prevailing mood today.

Neuter agreement with 'настроение'.

В этой компании преобладающий язык — английский.

In this company, the predominant language is English.

Identifying a linguistic majority.

Преобладающее количество осадков выпадает летом.

The predominant amount of precipitation falls in summer.

Scientific/descriptive context.

В магазине преобладающая одежда — спортивная.

In the store, the predominant clothing is sportswear.

Describing a product range.

Преобладающий тип климата здесь — морской.

The predominant type of climate here is maritime.

Geographical term.

Преобладающее большинство студентов сдало экзамен.

The overwhelming majority of students passed the exam.

Fixed expression: 'преобладающее большинство'.

В дизайне интерьера преобладающим стал минимализм.

In interior design, minimalism became predominant.

Instrumental case after 'стал'.

Мы изучили преобладающие тенденции на рынке жилья.

We studied the prevailing trends in the housing market.

Accusative plural agreement.

В его творчестве преобладающим мотивом является природа.

In his work, the predominant motif is nature.

Formal sentence structure with 'является'.

На этой территории преобладающими являются хвойные леса.

In this territory, coniferous forests are predominant.

Plural instrumental agreement.

Преобладающее влияние на него оказал отец.

His father had the predominant influence on him.

Abstract usage: 'преобладающее влияние'.

В статье описаны преобладающие страхи современного общества.

The article describes the predominant fears of modern society.

Plural accusative agreement.

Преобладающим фактором успеха стала дисциплина.

Discipline became the predominant factor of success.

Instrumental case with 'стала'.

В данной экосистеме преобладающим видом является волк.

In this ecosystem, the predominant species is the wolf.

Biological/scientific context.

Преобладающая идеология того времени была консервативной.

The prevailing ideology of that time was conservative.

Describing historical trends.

Необходимо выявить преобладающие интересы сторон конфликта.

It is necessary to identify the prevailing interests of the parties to the conflict.

Formal/legal context.

Преобладающее значение в этой теории имеет фактор времени.

The time factor has predominant importance in this theory.

Academic usage: 'иметь преобладающее значение'.

В архитектуре города преобладающим стилем остаётся барокко.

Baroque remains the predominant style in the city's architecture.

Usage with the verb 'остаётся'.

Преобладающим источником дохода компании является экспорт.

The company's predominant source of income is export.

Economic/business reporting.

Исследование показало преобладающее отношение к реформе.

The study showed the predominant attitude toward the reform.

Sociological context.

Преобладающая роль в проекте была отведена инженерам.

The predominant role in the project was assigned to engineers.

Passive construction with 'была отведена'.

Преобладающая парадигма в науке может смениться в любой момент.

The predominant paradigm in science can change at any moment.

High-level academic noun 'парадигма'.

В его работах преобладающим элементом является ирония.

In his works, irony is the predominant element.

Literary analysis.

Мы наблюдаем преобладающее положение доллара в мировой экономике.

We are observing the predominant position of the dollar in the global economy.

Geopolitical/Economic context.

Преобладающий дискурс в медиа сосредоточен на экологии.

The predominant discourse in the media is focused on ecology.

Linguistic/Sociological term 'дискурс'.

Преобладающим фактором при выборе профессии стала стабильность.

Stability became the predominant factor when choosing a profession.

Instrumental case with complex subject.

В регионе преобладающим вероисповеданием является православие.

Orthodoxy is the predominant religion in the region.

Formal cultural description.

Преобладающая черта его характера — непоколебимое спокойствие.

The predominant trait of his character is unwavering calm.

Character analysis.

Преобладающим способом производства в ту эпоху был ручной труд.

The predominant mode of production in that era was manual labor.

Historical/Economic term.

Меланхолия остаётся преобладающей тональностью его поздней лирики.

Melancholy remains the predominant tonality of his late lyrics.

Advanced literary criticism.

В современной философии преобладающим является экзистенциальный подход.

In modern philosophy, the existential approach is predominant.

Abstract philosophical classification.

Преобладающее значение в герменевтике придаётся интерпретации текста.

In hermeneutics, predominant importance is given to the interpretation of the text.

Highly specialized academic context.

Преобладающая эстетика постмодернизма характеризуется фрагментарностью.

The predominant aesthetic of postmodernism is characterized by fragmentation.

Art history/Philosophy.

Преобладающим вектором развития страны стала цифровизация.

Digitalization became the predominant vector of the country's development.

Political/Economic metaphor 'вектор'.

В дискуссии преобладающим аргументом стала экономическая целесообразность.

Economic feasibility became the predominant argument in the discussion.

Rhetorical analysis.

Преобладающий психологический тип в данной выборке — интроверты.

The predominant psychological type in this sample is introverts.

Scientific research terminology.

Преобладающая роль государства в экономике вызывает споры.

The predominant role of the state in the economy causes debate.

Political economy discussion.

Colocações comuns

преобладающее большинство

преобладающий цвет

преобладающий ветер

преобладающее мнение

преобладающая тенденция

преобладающая роль

преобладающий стиль

преобладающий фактор

преобладающее влияние

преобладающий вид

Frases Comuns

в преобладающей степени

— To a predominant degree; mostly.

Успех зависит в преобладающей степени от вас.

преобладающее положение

— A dominant or leading position in a market or hierarchy.

Компания заняла преобладающее положение.

преобладающее число

— The predominant number; the majority.

Преобладающее число участников согласилось.

преобладающие черты

— The most noticeable or frequent characteristics.

Преобладающие черты его лица были суровы.

преобладающее настроение

— The general mood that is felt by most people.

Преобладающее настроение было грустным.

преобладающий тип

— The most common category or classification.

Это преобладающий тип почв в тундре.

преобладающее качество

— The main or most visible quality of something.

Его преобладающее качество — честность.

преобладающая форма

— The most common shape or structure.

Круг — преобладающая форма в этом орнаменте.

преобладающий интерес

— The main focus or concern of a person or group.

Личный интерес стал преобладающим.

преобладающая масса

— The bulk or the majority of a physical substance.

Преобладающая масса льда находится под водой.

Frequentemente confundido com

преобладающий vs превосходный

Means 'excellent' or 'superb', not 'predominant'.

преобладающий vs принадлежащий

Means 'belonging to', often confused due to prefix and ending.

преобладающий vs обладающий

Means 'possessing/having', but lacks the 'predominant' nuance.

Expressões idiomáticas

"преобладающее большинство"

— An overwhelming majority; used to emphasize a near-total consensus.

Преобладающее большинство было против реформ.

Formal

"преобладающий над всеми"

— Standing above everyone else in terms of power or presence.

Его авторитет был преобладающим над всеми.

Literary

"преобладающая нота"

— The main theme or feeling of a speech, book, or situation.

Трагизм был преобладающей нотой его жизни.

Literary

"взять преобладающее значение"

— To become the most important factor in a situation.

Этот вопрос взял преобладающее значение в споре.

Formal

"преобладающая сила"

— The main force driving a change or maintain a state.

Армия была преобладающей силой в стране.

Formal

"преобладающий голос"

— The decisive voice or the one that is heard most clearly.

Его голос стал преобладающим в совете.

Metaphorical

"преобладающий тон"

— The general style or mood of a conversation or work of art.

Преобладающий тон статьи был критическим.

Neutral

"преобладающее направление"

— The main path or trend being followed.

Это преобладающее направление в науке.

Academic

"преобладающий элемент"

— The most significant part of a mixture or composition.

Железо — преобладающий элемент в ядре Земли.

Scientific

"преобладающая черта"

— The defining characteristic of a person or object.

Лень была его преобладающей чертой.

Neutral

Fácil de confundir

преобладающий vs основной

Both mean 'main'.

'Основной' is 'basic/fundamental', while 'преобладающий' is 'most frequent/strongest in a group'.

Основная цель (basic goal) vs Преобладающее мнение (majority opinion).

преобладающий vs главный

Both translate as 'main'.

'Главный' implies hierarchy (boss, chief), 'преобладающий' implies quantity or prevalence.

Главный врач (head doctor) vs Преобладающая болезнь (most common disease).

преобладающий vs доминирующий

Direct synonyms.

'Доминирующий' often implies active control; 'преобладающий' is more neutral and statistical.

Доминирующая воля vs Преобладающий цвет.

преобладающий vs господствующий

Both mean 'prevailing'.

'Господствующий' is more poetic or used for physical things like winds and heights.

Господствующая высота (commanding height).

преобладающий vs подавляющий

Both used with 'majority'.

'Подавляющий' is stronger, meaning 'crushing' or 'overwhelming' (e.g., 99%).

Подавляющее большинство.

Padrões de frases

[Noun] — это преобладающий [Noun].

Синий — это преобладающий цвет.

В [Place] преобладающий [Noun] — это [Noun].

В городе преобладающий стиль — это модерн.

Преобладающее большинство [Noun-Gen] [Verb].

Преобладающее большинство людей любит лето.

[Noun] является преобладающим фактором в [Noun-Prep].

Опыт является преобладающим фактором в поиске работы.

Несмотря на [Noun], преобладающим остаётся [Noun].

Несмотря на кризис, преобладающим остаётся оптимизм.

С точки зрения [Noun-Gen], преобладающим является [Noun].

С точки зрения науки, преобладающим является этот метод.

В контексте [Noun-Gen], преобладающая роль отводится [Noun-Dat].

В контексте истории, преобладающая роль отводится народу.

Преобладающий дискурс диктует [Noun-Acc].

Преобладающий дискурс диктует правила поведения.

Família de palavras

Substantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common in news, science, and formal reports; rare in daily chat.

Erros comuns

Это преобладающий фильм. → Это самый популярный фильм.
A single film cannot be 'predominant' unless you mean it dominates the box office compared to others.
Преобладающий за всех. → Преобладающий над всеми.
The verb/participle requires 'над' + Instrumental, not 'за'.
Преобладающее человек. → Преобладающее число людей.
You cannot use 'преобладающий' to describe a single person in a literal sense; it describes a quantity or a trait.
Превосходный ветер. → Преобладающий ветер.
Don't confuse 'excellent' (превосходный) with 'prevailing' (преобладающий).
Преобладающая в рынке. → Преобладающая на рынке.
Market takes the preposition 'на' in Russian.

Dicas

Adjective Endings

Always check the gender of the noun. 'Преобладающее настроение' (neuter) but 'Преобладающая идея' (feminine).

Sound Smart

Use this word in business presentations to describe market trends. It sounds much more professional than 'большой'.

Geography

When describing a country, use it for climate and vegetation. It’s the standard geographical term.

Synonym Choice

If you mean 'most of the time', use 'в основном'. If you mean 'the main element', use 'преобладающий'.

The 'LAD' Root

Remember 'вЛАД' (power). The predominant thing is the one that has the 'LAD' (power) over the group.

News Keywords

Listen for this word in Russian news reports about public opinion polls.

Academic Essays

It’s a perfect word for the 'Conclusion' section of an essay to summarize the main findings.

Stress Check

Don't rush the word. It has six syllables. Pre-ob-la-DA-yu-shchiy. Take your time.

Participle Clues

The suffix '-ющ-' tells you it is an active, ongoing state. It is 'predominating' right now.

The Majority

Memorize 'преобладающее большинство' as one unit. It means 'the vast majority'.

Memorize

Mnemônico

Think of 'PRE-OB-LAD'. 'PRE' like 'premier' (first), 'OB-LAD' like 'obladat' (to own). The one who 'owns first' is the predominant one.

Associação visual

Imagine a pie chart where one slice is 80% and colored bright red. That red slice is the 'преобладающий' part.

Word Web

Большинство Главный Доминировать Власть Тенденция Ветер Цвет Мнение

Desafio

Try to find the 'преобладающий' element in your room right now. Is it a color? A material? Write a sentence about it in Russian.

Origem da palavra

Derived from the Old Church Slavonic prefix 'пре-' (meaning 'over' or 're-') and the verb 'обладать' (to possess or rule). The root '-влад-' is cognate with 'власть' (power). It entered Russian through the religious and scholarly language of the Middle Ages.

Significado original: To have more power or control than others; to hold sway over a territory or a group.

Indo-European -> Slavic -> East Slavic -> Russian.

Contexto cultural

No specific sensitivities; it is a neutral, analytical term.

English speakers often use 'main' or 'mostly'. Using 'predominant' in English is formal, just like 'преобладающий' in Russian.

Used in scientific reports by Mikhail Lomonosov. Common in the sociological works of Lev Gumilyov. Frequently appears in the 'Results' section of Russian academic theses.

Pratique na vida real

Contextos reais

Meteorology

преобладающий ветер
преобладающая температура
преобладающая облачность
преобладающее направление

Statistics & Sociology

преобладающее большинство
преобладающее мнение
преобладающая группа
преобладающая тенденция

Art & Design

преобладающий цвет
преобладающий стиль
преобладающий мотив
преобладающая форма

Economics

преобладающая доля рынка
преобладающий доход
преобладающая валюта
преобладающий сектор

Biology

преобладающий вид
преобладающий ген
преобладающая популяция
преобладающий признак

Iniciadores de conversa

"Какой преобладающий цвет в интерьере вашего дома?"

"Какое преобладающее мнение о новой реформе в вашем окружении?"

"Какие преобладающие ветры дуют в вашем родном городе?"

"Как вы думаете, какой преобладающий фактор успеха в бизнесе?"

"Какая преобладающая музыка звучит на ваших вечеринках?"

Temas para diário

Опишите преобладающее настроение вашей последней недели и объясните причины.

Какая преобладающая черта вашего характера помогает вам в изучении русского языка?

Опишите преобладающий архитектурный стиль вашего города и ваше отношение к нему.

Рассуждайте о том, является ли деньги преобладающим фактором счастья в современном мире.

Опишите преобладающие темы в ваших любимых книгах или фильмах.

Perguntas frequentes

10 perguntas

Generally, no. You wouldn't call a person 'predominant' unless you are speaking metaphorically about their presence in a group. Use 'лидирующий' or 'главный' for people.

It is similar to 'most' but used as an adjective. Instead of 'most people', you say 'преобладающее большинство людей' (the predominant majority of people).

'Преобладать' is the verb (to predominate), and 'преобладающий' is the adjective/participle (predominant).

Only in serious discussions. In a cafe with friends, it would sound too formal. Use 'в основном' or 'больше всего' instead.

No, it is a neutral analytical term. It can describe something good, bad, or neutral.

Use the adverb 'преимущественно'. 'Преобладающе' is very rare.

Yes, this is one of its most common uses. 'Преобладающий цвет в интерьере'.

Yes, because it requires understanding abstract dominance and is used in academic registers.

The root is '-влад-' or '-облад-', which relates to power and possession.

Yes, specifically for winds: 'преобладающее направление ветра'.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas