When you're learning Swedish, you'll come across words that are super useful for everyday conversation. Today's word is vett, which is pronounced kind of like 'vet' in English, but with a slightly softer 'v' sound.
Vett basically means 'good sense' or 'intelligence'. Think of it as knowing what's appropriate or having common sense. It's a noun, so you'll often see it with an article like 'ett' if it's indefinite, but it's usually used without an article when it refers to the general concept of sense.
You might hear someone say, 'Har du inget vett?' which means 'Do you have no sense?' It’s a polite way of expressing surprise or mild frustration when someone does something foolish.
Another common phrase is 'folkvett', which combines 'folk' (people) and 'vett' to mean 'common sense' or 'good manners'. So, if you're trying to fit in, having 'folkvett' is pretty important!
When you're learning Swedish at an A2 level, you're starting to get a better grasp of common words and phrases. 'Vett' is a useful noun that comes up in everyday conversations. It means having 'good sense' or 'intelligence,' especially in a practical way. Think of it as knowing what's appropriate or wise in a given situation. It's not about being a genius, but rather having sound judgment. You'll often hear it in contexts related to social behavior or making smart decisions.
When you hear the word "vett" in Swedish, think of having good sense or intelligence, especially in social situations. It's about knowing what's appropriate or how to act wisely. For example, if someone has "socialt vett," it means they have good social etiquette.
You might also hear it in phrases like "folkvett," which refers to common sense or general good manners that most people are expected to have. It's often used when talking about someone who acts thoughtfully and understands the consequences of their actions. So, it's more than just being smart; it's about applying that intelligence practically in everyday life.
Vett is a Swedish noun that refers to good sense, intelligence, or judgment. It's often used to describe someone who is sensible, rational, and has a good understanding of how things work.
For example, if you say someone "har vett," it means they possess good judgment or common sense. You might also hear "få vett," which implies coming to your senses or realizing something important.
It's a practical word to know as it's quite common in everyday Swedish conversation, especially when discussing someone's character or actions. Understanding "vett" will help you grasp nuances in descriptions of people and situations.
When you hear the word "vett" in Swedish, it's referring to common sense or good judgment. It's about having the practical understanding of how to behave or what to do in a given situation. Think of it as a person's ability to act sensibly and reasonably. For example, if someone has "gott vett," it means they have good common sense.
When you hear the word "vett" in Swedish, think of having good sense or intelligence, especially in social situations. It's about knowing what's appropriate and acting accordingly. For example, someone who has "folkvett" understands how to behave respectfully with others. It's a practical kind of wisdom rather than academic knowledge.
vett em 30 segundos
- Commonly used in phrases like 'inte ha allt vett i behåll' (not be in one's right mind).
- Often paired with 'och etikett' (and etiquette) to mean good manners.
- Essential for understanding nuanced Swedish expressions about reason and behavior.
§ What 'vett' means and how to use it
Alright, let's talk about the Swedish word 'vett'. This is a really useful word to understand, and it pops up in everyday conversations more often than you might think. Simply put, 'vett' means 'good sense' or 'intelligence'. It's not about being a genius or having a super high IQ. Instead, it refers to practical, common sense – knowing what's appropriate, reasonable, and smart in a given situation. Think of it as having your head screwed on right.
- DEFINITION
- Good sense or intelligence, often referring to practical judgment or appropriateness.
When Swedes use 'vett', they're often talking about someone's ability to act sensibly, to understand social cues, or to make smart decisions. It's about being street-smart, not just book-smart. For example, if someone does something clearly illogical or foolish, a Swede might say they lack 'vett'. Conversely, if someone handles a tricky situation gracefully or makes a very reasonable point, they're showing 'vett'.
Har du inget vett?
Translation hint: "Don't you have any sense?" or "Are you out of your mind?" This is a common phrase used when someone acts foolishly or irresponsibly.
Another common way you'll hear 'vett' used is in phrases like 'folkvett' (common sense or public etiquette) or 'hyfs och vett' (manners and sense). These compound words really highlight the social aspect of 'vett'. It's not just about what *you* think is smart, but also about understanding what's expected and appropriate in a group setting. If you're at a formal dinner and start eating with your hands, someone might imply you lack 'folkvett'.
Det krävs vett för att hantera den situationen.
Translation hint: "It requires good sense to handle that situation." Here, 'vett' refers to the sound judgment needed.
So, while 'intelligence' might be one translation, it's crucial to remember the nuance. 'Vett' is less about academic prowess and more about practical wisdom and social intelligence. It's about making choices that align with good judgment and understanding the unwritten rules of society. If someone is acting in a way that's considered rude, inappropriate, or simply dumb, you'll often hear a Swede lamenting their lack of 'vett'.
Here are a few more examples of how 'vett' is used in common Swedish phrases and contexts:
- 'Utan vett och sans': This phrase means 'without rhyme or reason' or 'senselessly'. It implies a complete lack of logic or control.
- 'Till vett och sans': This means 'to one's senses' or 'to reason'. It's often used when someone needs to calm down or start thinking clearly.
- 'Sunt vett': This directly translates to 'sound sense' or 'common sense'. It's perhaps the most direct equivalent to the English 'common sense'.
Han fick inget vett ur det.
Translation hint: "He couldn't make any sense of it." or "He got no wisdom from it."
Det är ren vett och etikett.
Translation hint: "It's pure common sense and etiquette." This emphasizes the social aspect.
So, next time you hear 'vett' in a Swedish conversation, remember it's about practical judgment, sensible actions, and understanding social expectations. It's a fundamental part of Swedish communication about what it means to be a thoughtful and appropriate individual.
§ Understanding 'vett' as a Noun
The Swedish word 'vett' is a noun. It's an 'ett' word, which is important for how it combines with other words in a sentence, especially when you're using adjectives or talking about possession.
As an 'ett' word, 'vett' doesn't change much in its basic form. However, when you add adjectives or talk about 'the good sense', the article changes.
§ Common Phrases and Usage
'Vett' is often used in a few common phrases that express a lack of good sense or proper behavior. This is probably where you'll encounter it most often.
Ha vett att... (To have the sense to...)
This phrase implies that someone should have enough intelligence or good judgment to do something.
Han har vett att be om ursäkt.
Hint: He has the sense to apologize.
Har du inget vett?
Hint: Don't you have any sense?
Folkvett (Common sense/Decency)
This is a compound word that literally means 'people sense' or 'folks' sense'. It refers to common sense, good manners, or general decency in social situations.
Man måste ha lite folkvett.
Hint: One must have some common sense/decency.
Han saknar allt folkvett.
Hint: He completely lacks common sense/decency.
Med vett och vilja (Knowingly and willingly)
This phrase means doing something with full awareness and intention.
Han gjorde det med vett och vilja.
Hint: He did it knowingly and willingly.
§ 'Vett' and Prepositions
'Vett' doesn't usually take many prepositions directly after it in a way that changes its meaning significantly. However, it appears in phrases with prepositions.
Utan vett (Without sense)
This is straightforward: lacking good sense.
Han sprang runt helt utan vett.
Hint: He ran around completely without sense.
§ Summary of Usage
To recap, when you're using 'vett', remember:
- It's an 'ett' noun.
- It frequently appears in phrases like 'ha vett att...' and 'folkvett'.
- It often conveys a sense of lacking good judgment or common sense, especially with words like 'inget' or 'utan'.
Practice these phrases and you'll quickly get the hang of how 'vett' functions in Swedish conversations.
§ Don't Confuse 'Vett' with 'Kunskap' or 'Förstånd'
Many learners mix up 'vett' with other words like 'kunskap' (knowledge) or 'förstånd' (understanding/intellect). While they are all related to mental faculties, 'vett' specifically refers to good sense, judgment, or practical intelligence. It's about knowing how to behave or act appropriately in a given situation, rather than just possessing facts or raw intelligence.
- DEFINITION
- good sense or intelligence
For example, if someone has 'kunskap om historia' (knowledge of history), it means they know historical facts. If they have 'förstånd' (understanding), they grasp complex concepts. But if they have 'vett', it means they have the good sense to know when to speak and when to be silent, or how to handle a delicate situation. It's often about social intelligence or practical wisdom.
Han har mycket kunskap men inget vett.
He has a lot of knowledge but no good sense.
§ Using 'Vett' in Fixed Expressions
'Vett' is frequently found in specific phrases. A common mistake is trying to use it too broadly outside these expressions. For instance, you wouldn't say 'jag har mycket vett' to mean 'I am very smart' in a general sense. Instead, you'd use it to comment on someone's judgment or lack thereof.
- 'Inget vett i huvudet' (No sense in the head): This is a strong, negative expression implying someone is foolish or lacks basic common sense.
Har du inget vett i huvudet?
Don't you have any sense in your head?
- 'Komma till vett och sans' (To come to one's senses): This means to become reasonable or sensible after being irrational or emotional.
Jag hoppas han snart kommer till vett och sans.
I hope he soon comes to his senses.
- 'Med vett och vilja' (Knowingly and willingly / Deliberately): This implies an action was done intentionally and with full awareness.
Han gjorde det med vett och vilja.
He did it knowingly and willingly.
§ Overusing 'Vett' as a General Synonym for 'Good'
Sometimes learners might try to use 'vett' to generally mean 'good' or 'proper'. While 'vett' implies something is sensible or correct, it's not a direct synonym for 'good' in all situations. For example, you wouldn't say 'en vettig kopp kaffe' (a sensible cup of coffee) to mean 'a good cup of coffee'. You'd use 'god' or 'bra' for that. 'Vettig' (the adjective form) is used for things that are reasonable, sound, or makes sense, like 'en vettig lösning' (a sensible solution).
Det var en vettig idé.
That was a sensible idea.
Remember, 'vett' is specific to judgment and good sense, not general quality. Keep practicing these distinctions, and you'll master 'vett' in no time.
§ Similar words and when to use 'vett' vs alternatives
When you're learning Swedish, you'll find several words that seem to overlap in meaning, and 'vett' is one of them. While 'vett' generally translates to 'good sense' or 'intelligence,' there are other Swedish words that convey similar ideas but with different nuances. Let's break down 'vett' and compare it to some common alternatives.
- Definition
- 'Vett' specifically refers to practical good sense, common sense, or a reasonable understanding of how things work or how one should behave. It's often about applying intelligence in a practical, socially appropriate way.
Han har inget vett i kroppen. (He has no sense/good judgment in his body.)
§ 'Intelligens' (Intelligence)
This is perhaps the most direct translation of 'intelligence' in English. 'Intelligens' refers to the general capacity for learning, reasoning, problem-solving, and understanding. It's a broader, more academic term compared to 'vett.'
When to use 'intelligens': When you are talking about someone's general mental capacity, their ability to grasp complex ideas, or their cognitive skills.
Hennes intelligens var imponerande. (Her intelligence was impressive.)
§ 'Förstånd' (Understanding/Reason)
'Förstånd' is close to 'vett' but leans more towards understanding, reason, and sound judgment. It implies the ability to comprehend and make rational decisions. It can also refer to the faculty of reason itself.
When to use 'förstånd': When you want to emphasize someone's ability to understand a situation, to be reasonable, or to act with good judgment. It's often used in contexts of sanity or being in one's right mind.
Han tappade förståndet. (He lost his mind/reason.)
Hon visade stort förstånd i krisen. (She showed great understanding/reason in the crisis.)
§ 'Klokhet' (Wisdom/Prudence)
'Klokhet' implies wisdom, prudence, and good judgment often gained through experience. It's about making sensible decisions based on knowledge and insight.
When to use 'klokhet': When you want to describe someone who is wise, sensible, and makes well-considered choices, often with a moral or ethical dimension.
Han agerade med stor klokhet. (He acted with great wisdom/prudence.)
§ Summary and Key Differences
Here's a quick rundown to help you choose the right word:
Vett: Practical good sense, common sense, knowing how to behave appropriately. Often used when someone lacks basic understanding of social norms or practical matters.
Intelligens: General mental ability, cognitive power. More about raw brainpower.
Förstånd: Understanding, reason, rational judgment. Can also refer to being sane.
Klokhet: Wisdom, prudence, sensible decision-making based on experience.
For example, if someone keeps making the same easily avoidable mistake, you might say they lack 'vett'. If someone struggles with complex math, you might question their 'intelligens'. If someone is acting irrationally, you might refer to their 'förstånd'. If someone gives sound, experienced advice, they're showing 'klokhet'.
Mastering these distinctions will make your Swedish sound much more natural and precise. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
How Formal Is It?
"Det krävs gott förstånd för att lösa detta komplexa problem. (It requires good understanding to solve this complex problem.)"
"Använd ditt vett och tänk efter före. (Use your good sense and think before.)"
"Använd hjärnan lite nu! (Use your brain a little now!)"
"Du har en sådan klokhet för din ålder. (You have such wisdom for your age.)"
"Har du ingen koll alls? (Don't you have any grasp/understanding at all?)"
Curiosidade
The English word 'wit' is a cognate, sharing a common Germanic root.
Guia de pronúncia
- Some learners might mistakenly try to pronounce the 'v' sound like an English 'w', but it's more like the 'v' in 'van'.
- The 'e' sound is short, like the 'e' in 'bed'.
Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Nouns in Swedish have grammatical gender (common or neuter). 'Vett' is a common noun, but it's typically used in an uncountable sense, like 'intelligence' or 'sense' in English, so it doesn't usually take an indefinite or definite article in this context.
Han har inget vett. (He has no sense.)
When 'vett' refers to good judgment or common sense, it's often used with verbs like 'ha' (to have) or 'visa' (to show).
Du måste visa lite vett! (You must show some sense!)
The word 'vett' can also appear in fixed expressions, such as 'vett och etikett' (etiquette, literally 'sense and etiquette').
De lärde ut vett och etikett. (They taught etiquette.)
While 'vett' itself is a noun, it can be combined with other words to form compound nouns, for example, 'trafikvett' (road sense).
Det krävs trafikvett för att köra bil. (Road sense is required to drive a car.)
The word 'vettig' is an adjective derived from 'vett', meaning 'sensible' or 'reasonable'. It follows regular adjective declension rules.
Det var ett vettigt förslag. (It was a sensible suggestion.)
Exemplos por nível
Har du något vett?
Do you have any sense?
Han har inget vett.
He has no sense.
Använd ditt vett!
Use your sense!
Det är sunt vett.
It is common sense.
Visa lite vett.
Show some sense.
Hon saknar vett.
She lacks sense.
Med lite vett...
With a little sense...
Han är full av vett.
He is full of sense.
Har du inget vett?
Don't you have any sense?
Visa lite vett!
Show some common sense!
Det är sunt vett.
It's common sense.
Han har inget vett i kroppen.
He has no sense in his body (he's senseless).
Använd ditt vett.
Use your sense/intelligence.
Du har gott vett.
You have good sense.
Det saknas vett i det beslutet.
There's a lack of sense in that decision.
Hon talar med stort vett.
She speaks with great sense/intelligence.
Har du inget vett?
Don't you have any sense?
A common rhetorical question.
Det är sunt förnuft att inte prata i mun på varandra.
It's common sense not to talk over each other.
Sunt förnuft = common sense.
Hon har ett gott vett när det gäller affärer.
She has good judgment when it comes to business.
Gott vett can imply good judgment.
Använd ditt sunda förnuft så löser det sig.
Use your common sense and it will work out.
Sund förnuft emphasizes practical common sense.
Han saknar helt vett och etikett.
He completely lacks manners and etiquette.
Vett och etikett is a fixed expression for manners and etiquette.
Med lite vett förstår man att det är farligt.
With a bit of sense, one understands that it's dangerous.
Lite vett implies a basic level of sense.
De borde ha vett att be om ursäkt.
They should have the sense to apologize.
Ha vett att... means to have the good sense to...
Det är inte vettigt att spendera så mycket pengar på det.
It's not sensible to spend so much money on that.
Vettigt (adjective) means sensible or reasonable.
Han visade verkligen prov på gott vett när han tackade nej till det där tvivelaktiga erbjudandet.
He really showed good sense when he turned down that dubious offer.
Med lite mer vett hade hon aldrig hamnat i den här knipan från första början.
With a bit more sense, she would never have gotten into this predicament in the first place.
Det är grundläggande vett att inte prata i mun på varandra under ett möte.
It's basic good sense not to interrupt each other during a meeting.
Hon saknar inte vett, men hon verkar ha svårt att tillämpa det i praktiken ibland.
She doesn't lack intelligence, but she seems to have difficulty applying it in practice sometimes.
Det krävdes inte mycket vett för att inse att planen var dömd att misslyckas.
It didn't take much sense to realize that the plan was doomed to fail.
Han har en otrolig förmåga att alltid agera med vett och sans, även i stressiga situationer.
He has an incredible ability to always act with good sense and reason, even in stressful situations.
Ett uns av vett hade räckt för att undvika den pinsamma situationen.
An ounce of good sense would have been enough to avoid the embarrassing situation.
Med tanke på omständigheterna var det ganska imponerande hur mycket vett hon uppvisade.
Given the circumstances, it was quite impressive how much good sense she displayed.
Det sunda förnuftet segrade till slut, och hon valde att avböja erbjudandet.
Common sense prevailed, and she chose to decline the offer.
Sund förnuft: 'common sense'. Segrade: 'prevailed' (past tense).
Han saknar helt vett när det gäller ekonomiska beslut, vilket ofta leder till problem.
He completely lacks good sense when it comes to financial decisions, which often leads to problems.
Saknar helt vett: 'completely lacks good sense'.
Med lite vett och reson kan vi säkert hitta en lösning som passar alla parter.
With a little good sense and reason, we can surely find a solution that suits all parties.
Vett och reson: 'good sense and reason'.
Det är ingen som ifrågasätter hans tekniska kunskaper, men hans sociala vett är en annan sak.
No one questions his technical knowledge, but his social good sense is another matter.
Sociala vett: 'social good sense'.
Hon visade stort vett genom att inte agera impulsivt i den pressade situationen.
She showed great good sense by not acting impulsively in the high-pressure situation.
Visade stort vett: 'showed great good sense'.
Jag hoppas att de har tillräckligt med vett att inse konsekvenserna av sina handlingar.
I hope they have enough good sense to realize the consequences of their actions.
Tillräckligt med vett: 'enough good sense'.
Man måste ha lite vett i huvudet för att navigera i det byråkratiska systemet.
One must have some good sense in one's head to navigate the bureaucratic system.
Vett i huvudet: 'good sense in one's head' (idiomatic).
Att lyssna på experterna är ett tecken på vett, inte en svaghet.
Listening to the experts is a sign of good sense, not a weakness.
Ett tecken på vett: 'a sign of good sense'.
Colocações comuns
Frases Comuns
Har du inget vett?
Don't you have any sense?
Det är sunt förnuft och gott vett.
It is common sense and good judgment.
Hon har inte mycket vett i huvudet.
She doesn't have much sense in her head.
Man måste ha vett att inse när man har fel.
One must have the sense to realize when one is wrong.
Med vett och vilja gjorde han det.
He did it knowingly and willingly.
Försök att få lite vett i honom.
Try to get some sense into him.
Det är inte vettigt att agera så.
It's not sensible to act like that.
Jag hoppas att de har vett att lyssna.
I hope they have the sense to listen.
Att ha vett att inte göra något dumt.
To have the sense not to do something stupid.
Han saknar helt enkelt vett.
He simply lacks sense.
Frequentemente confundido com
En = a/an; Än = than, yet. Pay attention to the diacritic on the 'ä'.
Att = to (infinitive marker), that (conjunction); Och = and. While they sound different, beginners sometimes mix up their usage in sentences.
Vett (noun) = good sense/intelligence; Veta (verb) = to know. They share a similar root but are different parts of speech with distinct meanings.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"inte ha mycket vett i huvudet"
to not have much sense in one's head
Han sa att hon inte har mycket vett i huvudet.
informal"komma till vett och sans"
to come to one's senses
Jag hoppas han kommer till vett och sans snart.
neutral"med vett och vilja"
knowingly and willingly, deliberately
Han gjorde det med vett och vilja.
formal"ta sitt förnuft till fånga (literally: to take one's reason captive), often used interchangeably with "komma till vett och sans""
to come to one's senses
Det är dags att ta sitt förnuft till fånga.
neutral"sätta vett i någon"
to knock some sense into someone
Någon måste sätta vett i honom.
informal"utan vett och sans"
without sense or reason, senselessly
De sprang omkring utan vett och sans.
neutral"vara vid sina sinnens fulla bruk (implies having full use of one's faculties, including good sense)"
to be in one's right mind
Hon var inte vid sina sinnens fulla bruk när hon sa det.
formal"sunda förnuftet (common sense)"
common sense
Följ ditt sunda förnuft.
neutral"en smula vett"
a little bit of sense
Han saknar en smula vett.
neutral"vettiga argument"
sensible arguments
Vi behöver vettiga argument för att övertyga dem.
neutralFácil de confundir
This word has two very different meanings depending on context: 'married' and 'poison'.
'Gift' as an adjective means 'married'. 'Gift' as a noun means 'poison'.
De är gifta. (They are married.) Det är ett farligt gift. (It is a dangerous poison.)
It sounds similar to the English 'bra' (undergarment) but means 'good'.
In Swedish, 'bra' is an adjective meaning 'good' or 'well'.
Det är en bra bok. (It is a good book.) Hur mår du? Jag mår bra. (How are you? I am well.)
This word can mean 'sheep', 'gets', or 'is allowed to'.
'Får' can be a noun (sheep), or a verb (to get/receive, to be allowed to).
Jag ser ett får på ängen. (I see a sheep in the meadow.) Han får ett brev. (He gets a letter.) Du får gå nu. (You are allowed to go now.)
It can function as 'to' (infinitive marker), 'that' (conjunction), or 'the' (definite article for neuter nouns, though less common in this context).
Most commonly, 'att' is an infinitive marker ('to do') or a conjunction ('that').
Jag vill att du kommer. (I want that you come.) Det är svårt att lära sig svenska. (It is difficult to learn Swedish.)
Often confused with 'en' (a/an) due to similar pronunciation, but 'än' means 'than' or 'yet'.
'Än' is used for comparisons ('than') or to indicate something hasn't happened yet ('yet'). 'En' is the indefinite article 'a/an'.
Hon är äldre än jag. (She is older than I.) Har du inte ätit än? (Haven't you eaten yet?)
Padrões de frases
Har du inget vett?
Don't you have any sense?
Han har sunt förnuft.
He has good sense.
Det är vettigt att spara pengar.
It's sensible to save money.
Hon saknar allt vett.
She lacks all common sense.
Med lite vett kan man klara det.
With a little common sense, one can manage it.
Det är utan vett och sans.
It's without rhyme or reason (sense and sensibility).
Han är en man med stort vett.
He is a man of great intelligence.
Det krävs vett för att förstå det.
It requires understanding to grasp that.
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Como usar
Vett means good sense, intelligence, or judgment. It's often used in phrases. For example, 'ha vett att' means 'to have the good sense to' or 'to know better than to'. You can also see it in 'folkvett' (common sense/etiquette) or 'sjövett' (seamanship).
A common mistake is to confuse 'vett' with 'vet' (know, from the verb 'veta'). They sound similar but have different meanings and grammatical functions. Remember, 'vett' is a noun.
Dicas
Vett is not like "wit"
Although it sounds like the English word "wit," vett in Swedish doesn't usually refer to a clever or humorous person. Instead, it's about good judgment or common sense.
Context is key for "vett"
You'll often hear vett in phrases related to understanding what's appropriate or sensible. Think about situations where someone needs to act wisely.
Use with "sunt"
A very common collocation is sunt vett, which translates to "sound common sense." This is a great phrase to know for describing someone who makes sensible decisions.
Antonym hint: "vettlös"
The opposite of having vett is being vettlös (senseless, foolish). Knowing this can help you understand the core meaning of vett even better. It implies a lack of good judgment.
Common phrases with "vett"
Look for phrases like ha vett att (to have the sense to) or komma till vett och sans (to come to one's senses). These show how vett is used in everyday speech to express rationality.
Not about academic intelligence
While vett can mean intelligence, it's more about practical intelligence or common sense, not necessarily high academic smarts. It's about being reasonable.
Practice sentences with "vett"
Try forming sentences like: "Hon har gott vett" (She has good common sense) or "Använd ditt vett!" (Use your common sense!). This helps solidify your understanding of how to use vett in different contexts to convey wisdom.
Lagom and Vett connection
The Swedish concept of "lagom" (just right) often goes hand-in-hand with vett. Having vett means understanding what is appropriate and balanced, which is very Swedish thinking.
Related words: "vetta" (verb)
The verb vetta (to face, to point towards) is related to vett in its older meaning of 'knowledge' or 'direction.' While not directly interchangeable, understanding this connection can give you a deeper insight into the word's history and its nuance of orientation or understanding.
Listen for it in dialogue
Pay attention to how native speakers use vett in conversations, podcasts, or films. You'll notice it's often used when someone is offering advice or pointing out a lack of prudence.
Memorize
Mnemônico
Imagine a 'vet' (animal doctor) who needs good 'sense' and 'intelligence' to do their job well. 'Vett' sounds a bit like 'vet'.
Associação visual
Picture a wise old owl wearing a tiny graduation cap, perched on a stack of books, symbolizing 'good sense' and 'intelligence'.
Word Web
Desafio
Try to use 'vett' in a simple sentence. For example, 'Det är viktigt att ha vett.' (It is important to have good sense.) Or, 'Hon visade gott vett.' (She showed good sense.)
Origem da palavra
Old Norse
Significado original: knowledge, understanding
North GermanicContexto cultural
The concept of 'vett' is highly valued in Swedish culture, often associated with being reasonable, thoughtful, and having good judgment. It implies an understanding of social norms and practical matters.
Perguntas frequentes
10 perguntasVett in Swedish means good sense, intelligence, or common sense. It refers to practical wisdom and the ability to make sound judgments. It's often used when talking about someone acting thoughtfully or having good manners.
While both relate to mental abilities, vett (good sense) is more about practical judgment and understanding social norms, whereas 'intelligens' (intelligence) refers to general cognitive ability, such as problem-solving and learning.
Certainly! Here are a few examples:
1. Har du inget vett? (Do you have no sense?)
2. Hon har mycket vett och etikett. (She has a lot of good sense and etiquette.)
3. Det är ingen vettig fråga. (That is not a sensible question.)
4. Han agerade med stort vett. (He acted with great sense/judgment.)
Yes, vett is a fairly common word in everyday Swedish, especially when people are commenting on someone's behavior or decision-making. You'll hear it in various contexts, from casual conversations to more formal discussions.
Mostly, yes. When someone is described as having vett, it's positive. However, it can be used in negative constructions like 'utan vett' (without sense) to express disapproval or frustration about someone's lack of judgment.
Absolutely! A very common one is vett och etikett, which means 'good sense and etiquette' or 'manners'. Another one is 'att inte ha allt sitt vett' which means 'to not have all one's wits about them', implying someone is not thinking clearly.
Think of vett as 'wits' or 'common sense'. Associate it with making smart, practical decisions and understanding how to behave appropriately. Practicing with the example sentences will also help solidify its meaning.
No, vett is almost exclusively used to describe a person's quality or their actions. You wouldn't say a 'vettig situation' (sensible situation), but rather 'en vettig lösning' (a sensible solution) which comes from 'vettig', the adjective form of 'vett'.
Some synonyms for vett, depending on the context, include 'förnuft' (reason), 'omdöme' (judgment), and 'klokhet' (wisdom). However, 'vett' often carries the nuance of practical, common sense more specifically.
The pronunciation of vett is similar to 'vet' in English, but with a slightly softer 'v' sound at the beginning and the 'e' sound as in 'bed' or 'get'. The 'tt' is a hard 't' sound. So, it's like 'vet' but with a Swedish accent.
Teste-se 126 perguntas
Vilket ord betyder 'good sense'?
'Vett' är det svenska ordet för 'good sense' eller 'intelligence'.
Om någon har gott ___, har de god förmåga att tänka klokt.
I den här meningen passar 'vett' bäst för att beskriva att någon har god förmåga att tänka klokt.
Välj det ord som bäst kompletterar meningen: 'Det är viktigt att ha ___ när man fattar stora beslut.'
'Vett' är rätt val eftersom det handlar om att ha god omdömesförmåga när man fattar viktiga beslut.
Ordet 'vett' betyder 'evil'.
Nej, 'vett' betyder 'good sense' eller 'intelligence', inte 'evil'.
Att ha 'vett' är en bra egenskap.
Ja, att ha 'vett' (good sense) är en positiv egenskap.
Man använder 'vett' när man talar om väder.
Nej, 'vett' har att göra med förstånd och inte med väder.
He doesn't have much good sense.
Use your good sense!
She showed intelligence when she spoke.
Read this aloud:
Det är viktigt med vett.
Focus: vett
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Har du något vett?
Focus: vett
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han saknar vett.
Focus: saknar vett
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone showing 'vett' (good sense) in a simple, everyday situation. For example, 'She has good sense because she always...'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han har vett, han glömmer aldrig sin nycklar. (He has good sense, he never forgets his keys.)
Imagine you are talking about a friend. Describe one way they show 'vett'. Keep it simple.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min vän har vett, han är alltid artig. (My friend has good sense, he is always polite.)
Complete the sentence: 'Det är viktigt att ha vett när man...' (It is important to have good sense when one...).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det är viktigt att ha vett när man kör bil. (It is important to have good sense when driving a car.)
Varför har Lisa vett?
Read this passage:
Lisa ska åka till jobbet. Hon tittar på vädret. Det regnar. Hon tar med sig ett paraply. Hon har vett.
Varför har Lisa vett?
Lisa shows good sense by taking an umbrella when it rains.
Lisa shows good sense by taking an umbrella when it rains.
Vad gör Pelle som visar att han har vett?
Read this passage:
Pelle ska köpa mat. Han har en lista. Han köper bara det som står på listan. Han slösar inte pengar. Han har vett.
Vad gör Pelle som visar att han har vett?
Pelle shows good sense by sticking to his list and not wasting money.
Pelle shows good sense by sticking to his list and not wasting money.
Varför blir Annas kaka god?
Read this passage:
Anna ska baka en kaka. Hon följer receptet noga. Kakan blir god. Hon har vett.
Varför blir Annas kaka god?
Anna shows good sense by following the recipe carefully, resulting in a good cake.
Anna shows good sense by following the recipe carefully, resulting in a good cake.
This sentence means 'I have a cat.' in Swedish. The word order is 'Subject + Verb + Object'.
This sentence means 'She eats a sandwich.' in Swedish. The word order is 'Subject + Verb + Object'.
This sentence means 'He drinks water.' in Swedish. The word order is 'Subject + Verb + Object'.
Han har mycket ___ när det gäller affärer.
In this context, 'vett' refers to good business sense or intelligence.
Använd ditt sunda ___ och tänk efter före.
'Sunda vett' is a common phrase meaning common sense.
Det är viktigt att ha lite ___ i huvudet när man fattar stora beslut.
Having 'vett i huvudet' means having good sense or being sensible.
Hon visade inget ___ när hon gjorde det där.
If someone shows 'inget vett', they are acting without good sense.
Har du något ___? Tänk på konsekvenserna!
This question implies a lack of sense and urges the person to think rationally.
Med lite ___ kan du lösa det här problemet.
Using 'vett' (good sense) can help in problem-solving.
Vilket ord är en synonym till 'vett'?
'Vett' refers to good sense or intelligence, and 'förnuft' is a close synonym meaning reason or common sense.
Vad betyder det att 'ha vett att göra något'?
To 'have the sense to do something' means to have the intelligence or good judgment to act wisely.
Välj meningen där 'vett' används korrekt:
In this sentence, 'vett' is used to mean good sense or intelligence required to solve a problem.
Om någon 'saknar vett', betyder det att de är mycket intelligenta.
To 'lack vett' means to lack good sense or intelligence, so the opposite of being intelligent.
Uttrycket 'med vett och vilja' betyder att något görs med avsikt och förnuft.
'Med vett och vilja' translates to 'knowingly and willingly,' implying intention and good sense.
Ordet 'vett' kan referera till en typ av väder.
'Vett' refers to good sense or intelligence, not weather.
Write a short sentence about someone showing 'vett' (good sense) in a common situation. For example, someone deciding to save money or think before speaking.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han visade gott vett när han sparade pengar istället för att köpa något onödigt. (He showed good sense when he saved money instead of buying something unnecessary.)
Describe a situation where someone lacks 'vett' (good sense). Keep it simple.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hon saknar vett när hon alltid glömmer sina nycklar. (She lacks good sense when she always forgets her keys.)
Complete the sentence: 'Det krävs mycket vett för att...' (It requires a lot of good sense to...).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det krävs mycket vett för att lösa det här problemet på ett bra sätt. (It requires a lot of good sense to solve this problem in a good way.)
Vad visade Lisa på festen?
Read this passage:
Lisa var på fest. Hon drack inte för mycket och gick hem i tid. Hon visade verkligen gott vett. Hennes vänner var imponerade.
Vad visade Lisa på festen?
Lisa drack inte för mycket och gick hem i tid, vilket är ett tecken på gott vett (good sense).
Lisa drack inte för mycket och gick hem i tid, vilket är ett tecken på gott vett (good sense).
Vad betyder 'gott vett' i den här texten?
Read this passage:
Johan ville köpa en ny bil. Han kollade priserna och läste recensioner innan han bestämde sig. Hans pappa sa: 'Det är klokt, Johan, det är gott vett att göra så.'
Vad betyder 'gott vett' i den här texten?
Johan undersökte bilköpet noga, vilket pappan bekräftade som 'gott vett' (good sense or intelligence).
Johan undersökte bilköpet noga, vilket pappan bekräftade som 'gott vett' (good sense or intelligence).
Varför sa Anna 'Jag har inget vett alls idag!'?
Read this passage:
Anna glömde sin väska på tåget igen. Hon sa: 'Jag har inget vett alls idag!' Hennes vän skrattade och hjälpte henne att hitta den.
Varför sa Anna 'Jag har inget vett alls idag!'?
Anna glömde sin väska, vilket hon kopplade till att inte ha 'vett' (good sense or intelligence), implying she was being forgetful or not thinking clearly.
Anna glömde sin väska, vilket hon kopplade till att inte ha 'vett' (good sense or intelligence), implying she was being forgetful or not thinking clearly.
'Har du något vett?' is a common way to ask if someone has any common sense.
'Det är vettigt' means 'it is sensible' or 'it makes sense'.
'Visade gott vett' means 'showed good sense'.
Vilket ord är mest likt 'vett' i betydelse?
'Vett' refers to good sense or reason, similar to 'förnuft' (reason/common sense).
Välj meningen där 'vett' används korrekt:
To 'show no vett' means to act without good sense or judgment, which fits the context of jumping into unknown water.
Om någon 'tappar vettet', vad betyder det då?
To 'tappa vettet' (lose one's sense) implies becoming irrational or mad.
Att ha 'bordsskick och vett' betyder att man har dåliga bordsvanor.
'Bordsskick och vett' (table manners and good sense) means having good and appropriate behavior at the table, so the statement is false.
Om du agerar med 'vett och etikett', agerar du på ett lämpligt och artigt sätt.
'Vett och etikett' (sense and etiquette) refers to acting in a proper and polite manner, so the statement is true.
Ordet 'vett' kan referera till fysisk styrka.
'Vett' refers to good sense or intelligence, not physical strength. The statement is false.
This sentence means: 'It requires some good sense to solve this task.' Pay attention to the word 'vett'.
This sentence is a common idiom meaning: 'Don't you have any common sense?' Listen for the tone and context.
This sentence means: 'With a little good sense and etiquette, you can go far.' Notice how 'vett' is used with 'etikett'.
Read this aloud:
Du visar verkligen gott vett i den här situationen.
Focus: vett
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Använd ditt sunda vett när du fattar beslutet.
Focus: sunda vett
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han saknar allt vett och sans.
Focus: vett och sans
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving advice to a friend who is starting a new job. Write three sentences in Swedish advising them to use their 'vett' in different situations. For example, in meetings, when dealing with new tasks, or when interacting with colleagues.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det är viktigt att använda ditt sunda vett i nya situationer på jobbet. Tänk klokt när du fattar beslut och lyssna på dina kollegor. Använd ditt vett för att navigera i nya uppgifter effektivt.
Write a short paragraph in Swedish (3-4 sentences) about a time you had to use your 'vett' to solve a small problem. Describe the problem and how you used your good sense.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En gång behövde jag använda mitt vett när min dator krånglade. Istället för att få panik tänkte jag efter logiskt. Jag startade om den och kontrollerade kablarna, vilket löste problemet. Mitt sunda vett hjälpte mig att undvika onödig stress.
You are writing an email to a Swedish friend. In one sentence, explain what 'vett' means to you, using a personal example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
För mig betyder vett att alltid tänka efter innan jag agerar, som när jag kontrollerar dubbelt innan jag skickar ett viktigt e-postmeddelande.
Varför valde Anna just det boendet hon gjorde?
Read this passage:
Anna var i en ny stad och visste inte var hon skulle bo. Hon hade många erbjudanden, men hon valde det som verkade mest praktiskt och säkert. Hon använde sitt sunda vett för att fatta ett klokt beslut.
Varför valde Anna just det boendet hon gjorde?
Passagen säger att 'hon valde det som verkade mest praktiskt och säkert', vilket visar att hon använde sitt sunda vett.
Passagen säger att 'hon valde det som verkade mest praktiskt och säkert', vilket visar att hon använde sitt sunda vett.
Vad gjorde Olle när hans kollega avbröt andra?
Read this passage:
Olle satt i möte när hans kollega började prata för högt och avbryta andra. Istället för att bli arg, väntade Olle på ett passande tillfälle och föreslog lugnt att alla skulle lyssna på varandra. Han visade gott vett.
Vad gjorde Olle när hans kollega avbröt andra?
Texten säger att 'Istället för att bli arg, väntade Olle på ett passande tillfälle och föreslog lugnt att alla skulle lyssna på varandra.'
Texten säger att 'Istället för att bli arg, väntade Olle på ett passande tillfälle och föreslog lugnt att alla skulle lyssna på varandra.'
Varför raderade fru Svensson mejlet?
Read this passage:
Fru Svensson fick ett konstigt mejl som bad henne om bankuppgifter. Hon hade hört om sådana bedrägerier. Med sitt sunda vett förstod hon att det var en fälla och raderade mejlet omedelbart.
Varför raderade fru Svensson mejlet?
Passagen anger att 'Med sitt sunda vett förstod hon att det var en fälla och raderade mejlet omedelbart.'
Passagen anger att 'Med sitt sunda vett förstod hon att det var en fälla och raderade mejlet omedelbart.'
This sentence structure is common for expressing someone's consistent display of good sense. 'Hon' (She) is the subject, 'har' (has) is the auxiliary verb, 'alltid' (always) is an adverb of frequency, 'visat' (shown) is the past participle, and 'gott vett' (good sense) is the direct object.
'Det krävs' (It is required) is an impersonal construction. 'lite vett' (a little sense) is the subject of what is required. 'för att förstå' (in order to understand) indicates purpose, and 'situationen' (the situation) is the object of 'förstå'.
'Med lite vett' (With a little sense) sets the condition. 'kan' (can) is a modal verb, 'man' (one/you) is the indefinite pronoun, 'lösa' (solve) is the infinitive verb, and 'problemet' (the problem) is the direct object.
Med lite sunt ___, borde du klara av det här. (With a little common ___, you should be able to manage this.)
Here, 'sunt vett' is a common collocation meaning 'common sense'.
Hon saknar inte bara, hon har inget ___. (She not only lacks, she has no ___ at all.)
The phrase 'inte ett vett' or 'inget vett alls' means 'no sense at all'.
Man måste ha lite ___ för att förstå en så komplex situation. (One must have some ___ to understand such a complex situation.)
In this context, 'vett' refers to the intelligence or good judgment needed to comprehend the situation.
Det visar på bristande ___ att agera så tanklöst. (It shows a lack of ___ to act so thoughtlessly.)
'Bristande vett' means 'lack of good sense' or 'lack of judgment'.
Han har inte ett uns av ___ när det gäller ekonomi. (He doesn't have an ounce of ___ when it comes to finances.)
'Inte ett uns av vett' emphasizes a complete absence of good sense.
Med lite mer ___, hade hon nog inte gjort det misstaget. (With a little more ___, she probably wouldn't have made that mistake.)
More 'vett' (good sense) would have prevented the mistake.
Imagine you're giving advice to a friend who is about to start a new job in Sweden. Explain the importance of 'vett' (common sense/good judgment) in the workplace, especially when dealing with new colleagues and unfamiliar situations. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det är verkligen viktigt att visa gott vett på den nya arbetsplatsen. Var uppmärksam på sociala koder och hur dina kollegor interagerar. Att ha sunt förnuft hjälper dig att undvika missförstånd och att snabbt anpassa dig till nya situationer. Det kommer att göra ett gott intryck på alla.
You are writing a short blog post about learning a new language. How does using 'vett' (good sense) help you navigate the challenges of language learning, such as understanding cultural nuances or dealing with difficult grammar? Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
När man lär sig ett nytt språk är det viktigt att använda sitt vett. Det hjälper dig att förstå kulturella nyanser som inte alltid kan översättas direkt. Med gott förnuft kan du hantera komplex grammatik genom att se mönster och gissa dig fram när det behövs. Att vara klok hjälper dig att inte ge upp när det blir svårt.
Describe a situation where someone showed a lack of 'vett' (common sense) and what the consequences were. Focus on a practical, everyday scenario. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min vän saknade vett när hen försökte parkera bilen på en tydligt markerad "ingen parkering"-plats. Trots varningsskyltarna trodde hen att det var okej "bara en liten stund". Konsekvensen var en rejäl parkeringsböter och att bilen fick bärgas bort, vilket var både dyrt och tidskrävande. Ett litet omdöme hade sparat mycket besvär.
Vad är den huvudsakliga anledningen till att "vett" är viktigt i Sverige enligt texten?
Read this passage:
I Sverige värderas "vett och etikett" högt, särskilt i sociala sammanhang och på arbetsplatsen. Det handlar om att förstå oskrivna regler och att agera med sunt förnuft för att skapa en harmonisk miljö. Att inte visa vett kan leda till missförstånd och att man uppfattas som respektlös, även om det inte är avsikten. Därför är det klokt att observera och anpassa sig.
Vad är den huvudsakliga anledningen till att "vett" är viktigt i Sverige enligt texten?
Texten anger att vett handlar om att agera med sunt förnuft för att skapa en harmonisk miljö och att en brist på det kan leda till missförstånd och uppfattas som respektlöst.
Texten anger att vett handlar om att agera med sunt förnuft för att skapa en harmonisk miljö och att en brist på det kan leda till missförstånd och uppfattas som respektlöst.
Hur visade Anna "vett" i denna situation?
Read this passage:
Anna stod inför ett dilemma: skulle hon berätta för sin chef om kollegans lilla misstag eller låta bli? Efter att ha tänkt efter med lite vett, insåg hon att det inte var ett allvarligt fel och att det skulle skada kollegans rykte utan egentlig nytta. Hon bestämde sig för att diskutera det direkt med kollegan istället, vilket var en mer förnuftig lösning som visade gott omdöme.
Hur visade Anna "vett" i denna situation?
Anna använde sitt vett för att bedöma situationen och valde en lösning som var både förnuftig och empatisk, vilket innebar att hon pratade med kollegan direkt istället för att involvera chefen i ett mindre allvarligt misstag.
Anna använde sitt vett för att bedöma situationen och valde en lösning som var både förnuftig och empatisk, vilket innebar att hon pratade med kollegan direkt istället för att involvera chefen i ett mindre allvarligt misstag.
Vad är ett exempel på att visa "vett" i digital kommunikation, enligt texten?
Read this passage:
Att ha "vett" i digital kommunikation är idag viktigare än någonsin. Det innebär att tänka igenom vad man skriver innan man skickar, undvika att dela för personlig information offentligt och att vara medveten om tonen i meddelanden. En missuppfattning online kan snabbt eskalera om man inte använder sitt sunda förnuft. Det handlar om att vara respektfull och eftertänksam, även i den virtuella världen.
Vad är ett exempel på att visa "vett" i digital kommunikation, enligt texten?
Texten betonar vikten av att tänka igenom meddelanden, undvika att dela för personlig information och att vara medveten om tonen som exempel på att visa vett i digital kommunikation.
Texten betonar vikten av att tänka igenom meddelanden, undvika att dela för personlig information och att vara medveten om tonen som exempel på att visa vett i digital kommunikation.
Listen for 'gott vett' and understand its meaning in context.
Focus on the phrase 'vett och sans'.
Notice the negative phrasing 'inget vett'.
Read this aloud:
Det var tur att hon hade vett att be om ursäkt.
Focus: vett
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Visa lite vett och sans, nu lugnar vi oss.
Focus: sans
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Man kan inte alltid förvänta sig vett från alla människor.
Focus: förvänta
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a letter of recommendation for a colleague. Describe how their 'vett' (good sense/intelligence) has been beneficial in their professional role. Provide specific examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag kan varmt rekommendera Anna för denna position. Hennes skarpa vett och exceptionella omdöme har varit ovärderligt i vårt team, särskilt under utmanande projekt där hennes klokhet ledde oss till effektiva lösningar. Hon har en förmåga att snabbt förstå komplexa problem och fatta välgrundade beslut.
Write a short blog post (around 100 words) discussing the importance of 'vett' in everyday life, not just professional settings. How does it help individuals navigate personal challenges?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I vardagen är vett lika viktigt som i arbetslivet. Det handlar om att ha livsklokhet – förmågan att agera med förnuft och ansvar i olika situationer. Ett gott vett hjälper oss att hantera konflikter, fatta kloka beslut om vår ekonomi och navigera i sociala sammanhang med både respekt och självinsikt. Utan det skulle livet bli betydligt mer komplicerat.
Imagine you are giving advice to a younger sibling about making wise choices. Explain the concept of 'vett' and give three concrete examples of how they can cultivate it in their own lives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kära lillasyster, att ha 'vett' betyder att du har ett gott förnuft och kan fatta kloka beslut. För att utveckla ditt vett, tänk efter innan du agerar och reflektera över konsekvenserna av dina val. Lyssna noga på vad andra säger och lär dig av både dina egna och andras misstag. Slutligen, var inte rädd för att be om råd från någon du litar på när du står inför svåra beslut. Det visar bara på klokhet.
Vad menar författaren att samhällsdebatten saknar utan 'vett'?
Read this passage:
I en nyligen publicerad artikel diskuterades vikten av 'vett' i samhällsdebatten. Författaren hävdade att utan ett grundläggande vett, saknar diskussioner ofta den djupare insikt som krävs för att lösa komplexa samhällsproblem. Många politiska beslut skulle gagnas av en större dos sunt förnuft och mindre polarisering, menade artikeln. Att agera med vett innebär att prioritera långsiktiga lösningar framför snabba, populistiska vinster.
Vad menar författaren att samhällsdebatten saknar utan 'vett'?
Passagen säger: 'utan ett grundläggande vett, saknar diskussioner ofta den djupare insikt som krävs för att lösa komplexa samhällsproblem.'
Passagen säger: 'utan ett grundläggande vett, saknar diskussioner ofta den djupare insikt som krävs för att lösa komplexa samhällsproblem.'
Vad var den unge professorns svaghet trots sin akademiska kunskap?
Read this passage:
Trots all sin akademiska kunskap saknade den unge professorn ofta det nödvändiga 'vettet' för att hantera praktiska situationer utanför föreläsningssalen. Han kunde briljera med komplexa teorier men kämpade med att organisera enkla möten eller att navigera i vardagliga sociala interaktioner. Kollegorna uppskattade hans intelligens men önskade att han också hade mer sunt förnuft i praktiska angelägenheter.
Vad var den unge professorns svaghet trots sin akademiska kunskap?
Texten anger: 'saknade den unge professorn ofta det nödvändiga 'vettet' för att hantera praktiska situationer utanför föreläsningssalen.'
Texten anger: 'saknade den unge professorn ofta det nödvändiga 'vettet' för att hantera praktiska situationer utanför föreläsningssalen.'
Vilken egenskap är viktig för en klok ledare utöver visionen, enligt texten?
Read this passage:
En klok ledare kombinerar ofta sin vision med ett gott 'vett'. Det innebär att kunna se helheten, förstå konsekvenserna av beslut och agera med förnuft även under press. Utan detta vett riskerar en ledare att fatta ogenomtänkta beslut som kan få allvarliga negativa följder för organisationen. Det handlar om att balansera innovation med praktisk realism.
Vilken egenskap är viktig för en klok ledare utöver visionen, enligt texten?
Passagen säger: 'En klok ledare kombinerar ofta sin vision med ett gott 'vett'. Det innebär att kunna se helheten, förstå konsekvenserna av beslut och agera med förnuft även under press.'
Passagen säger: 'En klok ledare kombinerar ofta sin vision med ett gott 'vett'. Det innebär att kunna se helheten, förstå konsekvenserna av beslut och agera med förnuft även under press.'
This sentence structure (subject + verb + adverb + prepositional phrase + infinitive clause) is common in Swedish to express a lack of good judgment or understanding.
The impersonal 'Det krävs' (It requires) followed by 'ett visst mått av vett' (a certain degree of good sense) and an infinitive clause is a sophisticated way to express necessity.
This sentence uses 'trots' (despite) to introduce a contrast, followed by a main clause and a relative clause to describe the specific kind of 'vett' that was lacking.
Trots all sin utbildning saknade han det grundläggande ______ att förstå de sociala koderna.
In this context, 'vett' refers to good sense or social intelligence, which is distinct from formal knowledge ('kunskap'), general intellect ('intellekt'), or abstract reason ('förnuft'). The sentence implies a lack of practical understanding in social situations.
Hon hade inte tillräckligt med ______ att inse att hennes kommentar var olämplig i sammanhanget.
'Vett' here signifies the common sense or social awareness to understand what is appropriate. While 'insikt' (insight) and 'medkänsla' (compassion) are related, 'vett' more accurately describes the lack of discernment regarding social appropriateness. 'Takt' (tact) is a good alternative, but 'vett' encompasses a broader sense of good judgment.
Det krävdes en hel del ______ för att navigera i den komplicerade byråkratin utan att hamna i trubbel.
'Vett' in this sentence implies the practical intelligence and good judgment needed to handle a difficult situation successfully. While 'strategi' (strategy), 'list' (cunning), and 'erfarenhet' (experience) can be helpful, 'vett' encapsulates the overall sensible approach.
Trots att hon var briljant akademiskt, saknade hon det elementära ______ att hantera vardagliga situationer.
Here, 'vett' refers to common sense or practical intelligence for everyday life, contrasting with academic brilliance. 'Skarpsinne' (acumen) and 'begåvning' (talent) are closer to academic intelligence, and 'visdom' (wisdom) is generally acquired over a longer period.
Han kritiserades för att sakna politiskt ______ när han gjorde de kontroversiella uttalandena offentligt.
'Politiskt vett' refers to the good sense and judgment necessary in a political context to avoid negative consequences. 'Fingertoppskänsla' (tact/sensitivity) is very close, but 'vett' more broadly covers the sensible approach. 'Insikt' (insight) is about understanding, and 'förstånd' (understanding/reason) is more general.
Det krävs en viss dos av ______ för att veta när man ska tiga och när man ska tala.
'Vett' in this sentence signifies the good judgment or common sense to discern appropriate timing for speech. While 'klokhet' (prudence), 'diskretion' (discretion), and 'eftertänksamhet' (thoughtfulness) are related, 'vett' concisely captures the practical intelligence required.
Vilken av följande situationer demonstrerar bäst brist på vett?
Brist på vett innebär att man agerar utan förnuft eller god omdömesförmåga, som att göra ett oöverlagt, dyrt inköp.
En person som 'har vett att tiga' menar att personen...
Att 'ha vett att tiga' är ett uttryck som betyder att man har tillräckligt med omdöme för att inse när det är bäst att vara tyst.
Om någon säger att en situation 'kräver sitt vett', vad betyder det?
När något 'kräver sitt vett' betyder det att det behövs stor tankeverksamhet, omdöme och intelligens för att hantera det på ett bra sätt.
Att 'tappat vettet' innebär att man har blivit mer intelligent.
Att 'tappat vettet' betyder motsatsen; att man har blivit förvirrad eller irrationell.
En person med 'gott vett' fattar oftast ogenomtänkta beslut.
En person med 'gott vett' har god omdömesförmåga och fattar därför oftast välövervägda beslut, inte ogenomtänkta.
Ordet 'vett' kan referera till att ha sunt förnuft i vardagliga situationer.
'Vett' är just 'sunt förnuft' eller 'god omdömesförmåga', särskilt i praktiska och vardagliga sammanhang.
What kind of 'vett' is it to decline an offer?
What helps one understand it's a bad idea?
What is he lacking regarding public behavior?
Read this aloud:
Att visa vett är att handla klokt.
Focus: vett
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hon har alltid gott vett och fattar smarta beslut.
Focus: gott vett
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Utan vett kan man hamna i svårigheter.
Focus: utan vett
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain a situation where someone showed 'vett' in a complex social or professional setting. Describe the situation, the actions taken, and the positive outcome due to their good sense.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I ett viktigt styrelsemöte uppstod en hätsk debatt om företagets framtida strategi. En av styrelsemedlemmarna visade stort vett genom att lugnt lyssna på alla argument, sammanfatta de viktigaste punkterna och sedan föreslå en kompromisslösning som alla kunde enas om. Detta förhindrade en splittring och ledde till att företaget kunde gå vidare med en stark, enad front.
Discuss the importance of 'vett' in leadership. Provide a hypothetical scenario where a leader's lack of 'vett' leads to negative consequences, and another where their 'vett' leads to success.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vett är avgörande inom ledarskap för att fatta kloka beslut och navigera i komplexa situationer. Om en ledare saknar vett kan det leda till katastrofala följder, som i fallet med chefen som ignorerade expertutlåtanden och drev igenom ett projekt som misslyckades kapitalt. Å andra sidan, en ledare med vett, som lyssnade på teamet, omvärderade planen och justerade kursen, uppnådde stor framgång med ett liknande projekt.
Describe a personal experience where you, or someone you know, made a decision that demonstrated exceptional 'vett' during a crisis or unexpected challenge. Focus on the thought process and the immediate and long-term effects.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under en plötslig teknisk kris på jobbet, där ett viktigt system kraschade, visade min kollega ett enastående vett. Istället för att panikslaget försöka laga det direkt, tog hon ett steg tillbaka, analyserade situationen metodiskt och delegerade uppgifter baserat på allas kompetens. Hennes lugna och genomtänkta agerande minimerade nedtiden och förhindrade ytterligare skada, vilket fick långsiktigt positiva effekter på teamets effektivitet och tillit.
Vad var diplomatens viktigaste bidrag till den lyckade förhandlingen?
Read this passage:
En erfaren diplomat befann sig i en mycket känslig internationell förhandling. Flera parter var irriterade och stämningen var spänd. Diplomatens förmåga att visa 'vett' genom att lugnt bemöta varje parts oro, hitta gemensamma nämnare och föreslå en konstruktiv väg framåt, räddade situationen från att eskalera. Hans intelligenta och sansade uppträdande var avgörande för att uppnå en kompromiss som alla kunde acceptera, vilket i sin tur ledde till en varaktig fredsöverenskommelse.
Vad var diplomatens viktigaste bidrag till den lyckade förhandlingen?
Texten betonar diplomatens förmåga att visa 'vett' genom att lugnt bemöta varje parts oro och hitta gemensamma nämnare, vilket räddade situationen och ledde till en kompromiss.
Texten betonar diplomatens förmåga att visa 'vett' genom att lugnt bemöta varje parts oro och hitta gemensamma nämnare, vilket räddade situationen och ledde till en kompromiss.
Vilken egenskap hos ledaren var mest avgörande för att rädda gruppen?
Read this passage:
I en krissituation under en expedition i vildmarken, där all kommunikation bröts, var gruppens ledare tvungen att fatta snabba och avgörande beslut. Utan 'vett' hade hela teamet kunnat hamna i fara. Men ledaren, som behöll lugnet och använde sin goda omdömesförmåga, analyserade de begränsade resurserna, utvärderade riskerna och bestämde en säker väg tillbaka. Detta illustrerade tydligt värdet av praktisk intelligens i extrema förhållanden.
Vilken egenskap hos ledaren var mest avgörande för att rädda gruppen?
Passagen framhåller att ledarens 'vett' och förmåga att behålla lugnet och använda sin omdömesförmåga var avgörande för att analysera situationen och leda gruppen i säkerhet.
Passagen framhåller att ledarens 'vett' och förmåga att behålla lugnet och använda sin omdömesförmåga var avgörande för att analysera situationen och leda gruppen i säkerhet.
Vad var grundarens strategi för att hantera finanskrisen?
Read this passage:
Ett ungt företag stod inför en oväntad finanskris. Många rådde grundaren att sälja delar av företaget till underpris. Dock visade grundaren ett anmärkningsvärt 'vett' genom att istället omstrukturera verksamheten, förhandla med leverantörer och hitta nya intäktsströmmar. Detta krävde både mod och intelligens, men resultatet blev att företaget inte bara överlevde krisen utan också kom ut starkare på andra sidan. Det är ett exempel på hur klokhet kan övervinna stora hinder.
Vad var grundarens strategi för att hantera finanskrisen?
Texten specificerar att grundaren använde sitt 'vett' för att omstrukturera verksamheten, förhandla med leverantörer och hitta nya intäktsströmmar för att övervinna krisen.
Texten specificerar att grundaren använde sitt 'vett' för att omstrukturera verksamheten, förhandla med leverantörer och hitta nya intäktsströmmar för att övervinna krisen.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
Vett is a versatile Swedish noun meaning good sense, intelligence, or proper judgment, often appearing in idiomatic expressions.
- Commonly used in phrases like 'inte ha allt vett i behåll' (not be in one's right mind).
- Often paired with 'och etikett' (and etiquette) to mean good manners.
- Essential for understanding nuanced Swedish expressions about reason and behavior.
Vett is not like "wit"
Although it sounds like the English word "wit," vett in Swedish doesn't usually refer to a clever or humorous person. Instead, it's about good judgment or common sense.
Context is key for "vett"
You'll often hear vett in phrases related to understanding what's appropriate or sensible. Think about situations where someone needs to act wisely.
Use with "sunt"
A very common collocation is sunt vett, which translates to "sound common sense." This is a great phrase to know for describing someone who makes sensible decisions.
Antonym hint: "vettlös"
The opposite of having vett is being vettlös (senseless, foolish). Knowing this can help you understand the core meaning of vett even better. It implies a lack of good judgment.
Conteúdo relacionado
Gramática relacionada
Mais palavras de general
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
