Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
B1 noun 10 min de leitura

hacim

Exemplos Notas e dicas hacim em 30 segundos
Explicação hacim in your Level:
At the A1 level, you don't need to use the word 'hacim' very often, but you will see it in simple contexts like shopping or describing objects. Think of it as 'size' for things that hold stuff, like a bottle or a box. For example, if you see a bottle of water, the 'hacim' is 0.5 liters. You might see it on labels in a supermarket. At this stage, just remember that 'hacim' means how much space something takes up or how much it can hold. It is a noun. You might hear it when people talk about 'big' or 'small' things in a more formal way. Instead of just saying 'büyük' (big), a teacher might say 'hacmi büyük' (its volume is big). Don't worry about the grammar rules yet; just recognize the word when you see it on a milk carton or a juice bottle. It's a useful word to know when you start learning about measurements like 'litre' (liter) and 'metreküp' (cubic meter).
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the A2 level, you start to use 'hacim' to describe everyday objects more accurately. You will encounter it when talking about cars (engine volume) or kitchen appliances. For instance, when buying a blender, you might check its 'hacim.' You should also start noticing that 'hacim' changes to 'hacmi' when you say 'its volume.' This is a basic rule you'll practice more later. In A2, you might use it in sentences like 'Bu çantanın hacmi çok küçük' (The volume of this bag is very small). You are moving beyond simple adjectives like 'büyük' and 'küçük' to use more specific nouns. You'll also see it in basic science texts or news snippets about the economy, especially 'ticaret hacmi' (trade volume), which is a very common phrase in Turkish media. Understanding this word helps you read product descriptions and basic news reports.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
As a B1 learner, you should be able to use 'hacim' comfortably in various contexts. You are expected to know the 'vowel drop' rule perfectly: 'hacim' becomes 'hacmi.' You will use this word to discuss more complex topics like the environment (volume of waste), business (transaction volume), and science (calculating volume). You should understand the difference between 'hacim' (volume) and 'alan' (area). For example, in a conversation about moving to a new house, you might say, 'Eşyalarımız çok fazla hacim kaplıyor, büyük bir kamyon lazım' (Our belongings take up a lot of volume; we need a big truck). You will also start to see the word used in beauty and fashion, like 'hacimli saçlar' (voluminous hair). This level is where the word becomes a versatile tool in your vocabulary, allowing you to describe both physical space and abstract quantities like trade or sound richness.
At the B2 level, 'hacim' is used in more specialized and abstract ways. You will encounter it in academic texts, professional reports, and literature. You should be able to discuss 'işlem hacmi' (trading volume) in the stock market or 'solunum hacmi' (respiratory volume) in a medical context. You can use the adjective form 'hacimli' (voluminous/bulky) and the adverbial 'hacimsel' (volumetrically) with ease. You might use 'hacim' to describe the 'weight' or 'depth' of a literary work or a philosophical argument metaphorically. For example, 'Yazarın bu son romanı, hem sayfa sayısı hem de içerik olarak çok hacimli' (The author's last novel is very voluminous both in terms of page count and content). You are also expected to understand nuances, such as why a speaker might choose 'oylum' instead of 'hacim' to sound more artistic or formal. Your mastery of the vowel drop rule should be automatic.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C1 level, you use 'hacim' with the precision of a native speaker. You understand its etymological roots and its relationship with synonyms like 'oylum' or 'kapasite.' You can use it in high-level discussions about urban planning (building volume), fluid dynamics, or macroeconomic trends. You might use it to describe the 'sonority' of an orchestra or the 'spatial presence' of an architectural design. You are familiar with idiomatic or semi-technical expressions like 'hacim genişlemesi' or 'hacimsel verimlilik.' In writing, you use 'hacim' to add professional weight to your descriptions. For example, in a business proposal, you might analyze the 'pazar hacmi' (market volume) to justify an investment. You are also sensitive to the register; you know that 'hacim' is the standard term, but 'oylum' might be used in a poem or a high-brow essay to create a specific aesthetic effect. Your usage is flawless, including all grammatical transformations.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C2 level, 'hacim' is a word you can manipulate to express the subtlest shades of meaning. You might use it in philosophical contexts to discuss the 'volume of human experience' or in advanced scientific discourse regarding the 'hacim' of the universe or quantum spaces. You are capable of critiquing the use of the word in different historical periods of Turkish literature, noting how it replaced older Ottoman terms. You can effortlessly switch between technical, commercial, and poetic registers. Your understanding of 'hacim' extends to its role in 'Ses Bilgisi' (Phonology) and 'Biçim Bilgisi' (Morphology) as a prime example of vowel elision. You can explain the concept to others, including its metaphorical extensions in social sciences, such as 'göç hacmi' (volume of migration). At this stage, the word is not just a vocabulary item but a conceptual building block that you use to construct complex, nuanced, and highly accurate linguistic structures.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos Notas e dicas

hacim em 30 segundos

  • Hacim means 'volume' or 'capacity' in Turkish, referring to 3D space.
  • It is used in science, economics, beauty, and daily life contexts.
  • A key grammar point is the vowel drop: hacim + i = hacmi.
  • Commonly paired with 'kaplamak' (to occupy) and 'ölçmek' (to measure).

The Turkish word hacim is a fundamental noun that English speakers will recognize as 'volume,' 'capacity,' or 'bulk.' At its core, it refers to the three-dimensional space occupied by an object or a substance. Whether you are discussing the size of a shipping container, the amount of water in a tank, or the loudness of a sound in a specific acoustic environment, hacim is your go-to term. In the Turkish language, this word carries both concrete physical meanings and abstract metaphorical ones, making it indispensable for B1 learners and beyond.

Physical Dimension
In physics and geometry, hacim measures the space inside a 3D shape. For example, when calculating the 'hacim' of a cube, you multiply length, width, and height. In daily life, you might use it to describe the 'bagaj hacmi' (trunk capacity) of a car you are looking to buy.
Economic and Trade Context
One of the most frequent uses of hacim in news and business is 'ticaret hacmi' (trade volume). This refers to the total value or quantity of goods and services exchanged within a specific period. Similarly, 'işlem hacmi' refers to the volume of transactions on a stock exchange.
Acoustics and Sound
While 'ses seviyesi' usually refers to volume level, hacim can describe the 'fullness' or 'body' of a sound. A singer might be praised for their 'ses hacmi,' implying a powerful, resonant voice that fills a room.

Bu yeni buzdolabının iç hacmi oldukça geniş, kalabalık aileler için ideal. (The internal volume/capacity of this new refrigerator is quite large, ideal for crowded families.)

Understanding the word hacim also requires knowing its grammatical quirk: the vowel drop. When adding a suffix that starts with a vowel, the second 'i' in hacim disappears, turning it into hacmi. This is a classic example of 'ünlü düşmesi' (vowel elision) in Turkish grammar. If you say 'hacimi,' native speakers will understand you, but it will sound ungrammatical.

Dünya genelinde ticaret hacmi geçen yıla oranla %5 arttı. (The trade volume worldwide increased by 5% compared to last year.)

Furthermore, hacim is used in hair care and fashion. If a shampoo promises 'hacim kazandırmak,' it means it will give your hair more 'volume' or 'body.' In fashion, a 'hacimli etek' is a voluminous or puffy skirt. This versatility across physics, economics, and lifestyle makes it a word that anchors many different types of conversations.

Saçlarıma biraz daha hacim vermek için bu spreyi kullanıyorum. (I use this spray to give my hair a bit more volume.)

Common Collocations
  • Birim hacim: Unit volume
  • Hacim ölçüleri: Measures of volume
  • Hacimsel: Volumetric
  • Hacim kaplamak: To occupy space/volume

Using hacim correctly involves understanding its role as a noun and how it interacts with Turkish possessive and case suffixes. Because it ends in a consonant and has a specific phonological history, it undergoes the 'vowel drop' (ünlü düşmesi) rule. This is the most critical technical aspect for a B1 learner to master.

The Vowel Drop Rule
Whenever you add a suffix starting with a vowel (like the possessive -i, -in, or the accusative -i), the 'i' in the second syllable of 'hacim' is removed.
- Hacim + i = Hacmi (Its volume)
- Hacim + in = Hacmin (Of the volume)
- Hacim + e = Hacme (To the volume)

Suyun hacmi donduğunda genişler. (The volume of water expands when it freezes.)

In everyday conversation, you will often see hacim used with the verb 'kaplamak' (to cover/occupy). This is how you say something takes up space. For example, 'Bu koltuk çok hacim kaplıyor' (This sofa takes up a lot of space/volume). Note that while 'yer kaplamak' is more common for 'taking up space' in a general sense, 'hacim kaplamak' emphasizes the physical bulk or 3D presence of the object.

Bu büyük kutular depoda çok fazla hacim kaplıyor. (These large boxes occupy too much volume in the warehouse.)

In technical writing, especially in chemistry or engineering, you will encounter the term 'özgül hacim' (specific volume). This refers to the volume per unit mass. If you are reading a technical manual or a textbook, pay close attention to how hacim is paired with adjectives like 'toplam' (total), 'net' (net), or 'brüt' (gross).

Silindirin hacmini hesaplamak için taban alanını yükseklikle çarpmalısınız. (To calculate the volume of the cylinder, you must multiply the base area by the height.)

Sentence Structures
  • [Noun] + (n)in hacmi: The volume of [Noun] (e.g., Odanın hacmi).
  • Hacim + [Verb]: Volume [Verb] (e.g., Hacim artıyor).
  • [Adjective] + hacim: [Adjective] volume (e.g., Büyük bir hacim).

If you spend time in Turkey, you will hear hacim in a surprising variety of environments. It is not just a word for scientists; it is part of the fabric of commercial and daily life. From the evening news to the local hair salon, hacim makes frequent appearances.

On the News and Financial Channels
Every evening, financial anchors discuss the 'Borsa İstanbul işlem hacmi' (Borsa Istanbul transaction volume). They use this to indicate how active the market was that day. If the 'hacim' is high, it means many shares were traded, suggesting high investor interest.
At the Car Dealership
When comparing cars, the salesperson will undoubtedly mention 'motor hacmi' (engine displacement/volume). In Turkey, tax brackets are often determined by the engine volume (e.g., 1.6 litre), so this 'hacim' value is a critical piece of information for any buyer.
In Beauty and Fashion
Cosmetics advertisements are full of this word. 'Hacim veren maskara' (volumizing mascara) or 'hacimli saçlar' (voluminous hair) are standard phrases. Here, 'hacim' represents beauty, health, and vitality.

Bu şampuan saçlara %50 daha fazla hacim kazandırıyor. (This shampoo gives 50% more volume to the hair.)

In a logistics or shipping office, you'll hear 'hacimsel ağırlık' (volumetric weight). This is how shipping companies like PTT or DHL calculate costs for light but bulky items. If you are sending a large box of pillows, they will charge you based on the hacim rather than the actual weight. This is a practical context where knowing the word can save you money or help you understand a quote.

Kargonun hacmi çok büyük olduğu için ek ücret ödedik. (Because the volume of the cargo was very large, we paid an extra fee.)

Lastly, in the kitchen, while 'ölçü' is common, 'hacim' is used when discussing the capacity of pots, pans, or blenders. A '5 litrelik hacme sahip tencere' (a pot with a 5-liter capacity) is a common product description. Understanding this word helps you navigate Turkish online shopping sites like Trendyol or Hepsiburada more effectively.

Even for intermediate learners, hacim can be a bit of a trap. Most mistakes fall into two categories: grammatical errors regarding suffixes and semantic confusion with similar-sounding or related concepts like 'boyut' (size/dimension) or 'alan' (area).

Mistake 1: Forgetting the Vowel Drop
The most common error is saying 'hacimi' instead of 'hacmi.' In Turkish, certain two-syllable words with a high vowel (i, u, ü, ı) in the second syllable drop that vowel when a suffix starting with a vowel is attached.
- ❌ Yanlış: Havuzun hacimi çok büyük.
- ✅ Doğru: Havuzun hacmi çok büyük.
Mistake 2: Confusing 'Hacim' with 'Alan'
Learners often confuse 'volume' (hacim) with 'area' (alan). 'Alan' is 2D (square meters), while 'hacim' is 3D (cubic meters). If you are talking about the size of a carpet, use 'alan.' If you are talking about the capacity of a box, use 'hacim.'
Mistake 3: Confusing 'Hacim' with 'Kütle'
In English, we sometimes use 'bulk' to mean weight. In Turkish, 'hacim' is strictly space-related. 'Kütle' is mass, and 'ağırlık' is weight. A large balloon has a lot of 'hacim' but very little 'kütle.'

❌ Bu odanın hacimi kaç metrekare?
✅ Bu odanın alanı kaç metrekare? (Metrekare is for area, not volume.)

Another nuance involves the word 'ses' (sound). While you can say 'sesin hacmi' to describe its richness, if you just want someone to turn up the TV, you should use 'sesini açmak' or 'ses seviyesi,' not 'hacmini artırmak.' The latter sounds like you are a sound engineer working on a professional mix.

Finally, don't confuse 'hacim' with 'hacimsel' (volumetric). 'Hacimsel' is the adjective form. For example, 'hacimsel genişleme' (volumetric expansion). Using the noun where the adjective is required is a common B1-level mistake that can make your Turkish sound slightly clunky.

While hacim is the most common word for volume, Turkish offers several synonyms and related terms depending on whether you are being technical, poetic, or informal. Understanding these nuances will help you choose the right word for the right situation.

Oylum
This is the pure Turkish (Öz Türkçe) equivalent of 'hacim.' While 'hacim' is of Arabic origin, 'oylum' is used more in artistic, literary, or specific technical contexts. You might hear an art critic talk about the 'oylum' of a sculpture to describe its presence in space.
Kapasite
Borrowed from French, 'kapasite' specifically refers to how much a container can hold. While 'hacim' describes the space itself, 'kapasite' often refers to the potential or the limit. For example, 'stadyumun kapasitesi' (stadium capacity) vs. 'stadyumun hacmi' (the physical volume of the stadium structure).
Boyut
Meaning 'dimension' or 'size.' If you are talking about the general scale of something without being mathematically precise about its volume, 'boyut' is a safer bet. 'Bu projenin boyutları çok büyük' (The dimensions/scale of this project are very large).

Heykelin oylumu, sergi salonunu tamamen doldurmuştu. (The volume/bulk of the sculpture had completely filled the exhibition hall.)

In a casual setting, people might just use 'büyüklük' (size/greatness). If a box is large, a Turkish person might say 'Bu kutunun büyüklüğü ne?' rather than 'Bu kutunun hacmi ne?' unless they are actually measuring it for a specific reason. 'Hacim' sounds more formal and precise.

Another word to be aware of is 'kitle' or 'kütle.' While 'kütle' is mass, it is sometimes used metaphorically to describe a large 'hacim' of people (bir kitle). However, in a physical sense, keep them separate. A high-volume object (high hacim) can have low mass (low kütle), like a giant sponge.

Curiosidade

While 'hacim' is the standard word today, during the Language Reform in Turkey, the word 'oylum' was promoted as a pure Turkish alternative. 'Hacim' remained more popular in scientific and commercial contexts.

Guia de pronúncia

UK /haˈdʒim/
US /hɑˈdʒim/
Second syllable (ha-CİM).
Rima com
biçim seçim geçim içim sicim rejim azim tanzim
Erros comuns
  • Pronouncing 'c' as 's' or 'ch'. In Turkish, 'c' is always like the English 'j'.
  • Forgetting to drop the 'i' when adding vowel suffixes.
  • Pronouncing 'h' silently like in French.
  • Using a long 'i' like in 'bee' instead of a short 'i'.
  • Misplacing the stress on the first syllable.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Bu şişe bir litre hacme sahip.

This bottle has a volume of one liter.

Note the vowel drop: hacim -> hacme.

2

Kutu çok küçük, hacmi az.

The box is very small, its volume is low.

Hacmi = Hacim + i (possessive).

3

Büyük bir hacim gerekiyor.

A large volume is needed.

Hacim is used as a noun here.

4

Sütün hacmi ne kadar?

What is the volume of the milk?

Sütün (of the milk) + hacmi (its volume).

5

Hacim ölçmek kolaydır.

Measuring volume is easy.

Hacim is the object of the verb ölçmek.

6

Bu bardak büyük bir hacme sahip.

This glass has a large volume.

Hacme = Hacim + e (dative case).

7

Hacim nedir?

What is volume?

Simple question structure.

8

Çantanın hacmi yeterli mi?

Is the volume of the bag sufficient?

Yeterli means sufficient/enough.

1

Arabanın bagaj hacmi çok geniş.

The trunk volume of the car is very wide/large.

Bagaj hacmi is a noun compound.

2

Bu tencerenin iç hacmi beş litredir.

The internal volume of this pot is five liters.

İç (internal) + hacmi.

3

Hacmi hesaplamak için cetvel lazım.

A ruler is needed to calculate the volume.

Hacmi (accusative case).

4

Balonun hacmi hava ile artar.

The volume of the balloon increases with air.

Artar is the simple present tense of artmak (to increase).

5

Bu odanın hacmi çok dar.

The volume of this room is very narrow/small.

Dar usually means narrow, but here it implies small space.

6

Deponun hacmi doldu.

The volume of the warehouse/tank is full.

Dolmak means to be filled.

7

Hacim birimleri metreküptür.

Units of volume are cubic meters.

Hacim birimleri is a noun compound.

8

Bu şampuan saçlara hacim verir.

This shampoo gives volume to hair.

Hacim vermek is a common verb phrase.

1

Suyun hacmi donunca neden artar?

Why does the volume of water increase when it freezes?

Donunca means 'when it freezes' (gerund).

2

Ticaret hacmi geçen aya göre düştü.

The trade volume decreased compared to last month.

Göre means 'according to' or 'compared to'.

3

Bu mobilya odada çok hacim kaplıyor.

This furniture occupies a lot of volume in the room.

Hacim kaplamak means to take up space.

4

Motor hacmi yüksek arabalar çok yakıyor.

Cars with high engine displacement consume a lot (of fuel).

Yakıyor (literally: burns) refers to fuel consumption.

5

Ses hacmi salonu doldurmaya yetti.

The volume of the sound was enough to fill the hall.

Yetti is the past tense of yetmek (to be enough).

6

Kargonun hacmi ağırlığından daha önemli.

The volume of the cargo is more important than its weight.

Ağırlığından = from its weight (comparison).

7

Mimar, binanın hacmini verimli kullanmış.

The architect used the volume of the building efficiently.

Verimli means efficiently.

8

Saçlarıma hacim kazandırmak istiyorum.

I want to give my hair volume.

Kazandırmak means to make something gain/acquire.

1

Borsadaki işlem hacmi bugün rekor kırdı.

The transaction volume in the stock market broke a record today.

Rekor kırmak means to break a record.

2

Gazların hacmi basınçla ters orantılıdır.

The volume of gases is inversely proportional to pressure.

Ters orantılıdır means 'is inversely proportional'.

3

Bu kitap, hacmi nedeniyle taşınması zor.

This book is hard to carry due to its volume/bulk.

Nedeniyle means 'due to' or 'because of'.

4

Şirket, üretim hacmini iki katına çıkardı.

The company doubled its production volume.

İki katına çıkarmak means to double (literally: increase to its two folds).

5

Heykelin oylumu ve hacmi izleyiciyi etkiliyor.

The volume and bulk of the sculpture affect the viewer.

Oylum is a synonym for hacim often used in art.

6

Beyin hacmi ile zeka arasında doğrudan bir bağ yoktur.

There is no direct link between brain volume and intelligence.

Bağ means link or connection.

7

Hacimsel olarak bu parça daha büyük.

Volumetrically, this piece is larger.

Hacimsel is the adjective/adverbial form.

8

Akciğer hacmi sporcularda daha geniştir.

Lung volume is larger in athletes.

Geniştir means 'is wide/large'.

1

İhracat hacminin artması ekonomiyi canlandırdı.

The increase in export volume revitalized the economy.

İhracat hacminin (genitive) + artması (nominalized verb).

2

Yazarın dili, metne inanılmaz bir hacim katıyor.

The author's language adds an incredible volume/depth to the text.

Metne (to the text) + katıyor (adds).

3

Şehir planlamasında yapı hacmi kontrol edilmelidir.

Building volume must be controlled in urban planning.

Kontrol edilmelidir (passive + must/should).

4

Bu bölgedeki yağış hacmi barajları doldurdu.

The volume of precipitation in this region filled the dams.

Yağış hacmi means volume of rainfall/precipitation.

5

Hacimsel verimlilik, lojistik sektöründe kritiktir.

Volumetric efficiency is critical in the logistics sector.

Kritiktir means 'is critical'.

6

Sanatçı, boşluğun hacmini eserinin bir parçası yapmış.

The artist made the volume of the void a part of their work.

Boşluğun hacmi = the volume of the void/emptiness.

7

Kredi hacmindeki daralma piyasaları endişelendiriyor.

The contraction in credit volume worries the markets.

Daralma means contraction or narrowing.

8

Sesin hacmi, salonun akustiğine göre ayarlandı.

The volume of the sound was adjusted according to the hall's acoustics.

Ayarlandı is the passive past tense of ayarlamak (to adjust).

1

Evrenin toplam hacmi hala bir tartışma konusudur.

The total volume of the universe is still a subject of debate.

Tartışma konusu means 'subject of debate'.

2

Düşüncelerinin hacmi, bu küçük makaleye sığmaz.

The volume/depth of his thoughts won't fit into this small article.

Sığmaz is the negative aorist of sığmak (to fit into).

3

Toplumsal hareketin hacmi, beklenenden çok daha büyüktü.

The volume/scale of the social movement was much larger than expected.

Beklenenden means 'than what was expected'.

4

Moleküler düzeyde hacim hesaplamaları karmaşıktır.

Volume calculations at the molecular level are complex.

Karmaşıktır means 'is complex'.

5

Hacimsel genişleme katsayısı sıcaklığa bağlıdır.

The coefficient of volumetric expansion depends on temperature.

Sıcaklığa bağlıdır means 'depends on temperature'.

6

Şiirindeki imge hacmi, okuru farklı dünyalara götürüyor.

The volume/richness of imagery in his poetry takes the reader to different worlds.

İmge hacmi = volume of imagery.

7

Veri hacmi arttıkça depolama çözümleri yetersiz kalıyor.

As data volume increases, storage solutions become insufficient.

Arttıkça means 'as it increases' or 'the more it increases'.

8

Hukuki metinlerin hacmi, sadeleşme ihtiyacını doğuruyor.

The volume of legal texts gives rise to the need for simplification.

İhtiyacını doğuruyor means 'gives birth to/creates the need for'.

Colocações comuns

ticaret hacmi
işlem hacmi
motor hacmi
iç hacim
hacim kaplamak
hacim hesaplamak
hacim vermek
satış hacmi
birim hacim
hacim ölçüleri

Frases Comuns

Hacmi ne kadar?

— Used to ask for the volume or capacity of something.

Bu deponun hacmi ne kadar?

Hacim kazandırmak

— To add volume or body to something, like hair or a sound.

Bu şampuan saçlara hacim kazandırıyor.

Büyük bir hacim kaplamak

— To take up a lot of space physically.

Eski piyano salonda büyük bir hacim kaplıyor.

Hacimsel artış

— An increase in terms of volume or quantity.

Üretimde hacimsel artış gözlendi.

Hacim kaybı

— Loss of volume, often used in medical or material contexts.

Yaşlandıkça kemiklerde hacim kaybı olabilir.

Hacim doldurmak

— To fill a specific volume or space.

Su, kabın tüm hacmini doldurdu.

Düşük hacimli

— Something with a small volume or low scale of activity.

Düşük hacimli bir ticaret yapıyoruz.

Hacim farkı

— The difference in volume between two things.

İki kutu arasındaki hacim farkı çok az.

Hacim kontrolü

— Controlling the volume, often in manufacturing.

Dolum sırasında hacim kontrolü yapılır.

Hacim sınırlaması

— A limit on volume, common in shipping.

Uçak bagajında hacim sınırlaması var.

Expressões idiomáticas

"Hacmi kadar konuşmak"

— To speak according to one's importance or knowledge (rare/slangy).

Herkes hacmi kadar konuşsun.

Informal
"Kendi hacmini aşmak"

— To go beyond one's capacity or limits.

Bu proje şirketimizin hacmini aşıyor.

Neutral
"Hacimli bir eser"

— A work (book/art) that is physically large and intellectually deep.

Bu, edebiyatımızda çok hacimli bir eserdir.

Formal
"Yerli yerinde hacim"

— Something that fits perfectly in its space (rare).

Eşyalar yerli yerinde bir hacim oluşturdu.

Literary
"Hacimden çalmak"

— To reduce the volume of something secretly (like in packaging).

Paketleme sırasında hacimden çalmışlar.

Informal
"Hacmi geniş olmak"

— To be broad-minded or have a large capacity for something (metaphorical).

Onun sabır hacmi çok geniştir.

Neutral
"Boş hacim yaratmak"

— To create empty space or a void.

Yeni bina için boş hacim yaratıldı.

Technical
"Hacimce zengin"

— Rich in terms of quantity or bulk.

Bu topraklar hacimce zengin minerallere sahip.

Academic
"Hacmi daralmak"

— To shrink in volume or scope of activity.

Piyasanın hacmi iyice daraldı.

Economic
"Hacim biriktirmek"

— To accumulate bulk or volume over time.

Kar dağlarda hacim biriktirdi.

Neutral

Família de palavras

Substantivos

hacim
hacimlilik
hacimsizlik

Verbos

hacimlenmek
hacimleştirmek

Adjetivos

hacimli
hacimsiz
hacimsel

Relacionado

boyut
ölçü
kapasite
oylum
kütle
Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Memorize

Mnemônico

Think of a 'Gym' (pronounced similarly to 'cim'). A gym is a huge space with a lot of 'hacim' (volume).

Associação visual

Visualize a 3D cube with the word 'HACİM' written inside it, filling every corner.

Word Web

Litre Metreküp Boyut Kapasite Ticaret Saç Motor Fizik

Desafio

Try to find three items in your room and estimate their 'hacmi' in liters. Say it out loud: 'Bu kitabın hacmi...' or 'Bu şişenin hacmi...'

Origem da palavra

Derived from the Arabic root 'ḥ-j-m' (حجم), which relates to size, volume, or magnitude.

Significado original: Size, bulk, or the act of measuring volume.

Semitic (Arabic) borrowed into Turkic.
Cadastre-se grátis para ver dicas e notas

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!